كتاب فلوطارخس في الأراء الطبيعية اللتي¶ تقول بها الحكماء

[book 2]

ج ١ · ص ١٢٥

[book 2]

[chapter 32: II Preface]

بسم الله الرحمن الرحيم

المقالة الثانية من كتاب فولوطرخس فيما برضاه الفلاسفة من 〈الآراء الطبيعية〉

إنى لما أتممت القول فى المبادئ والاسطقسات وما يتبعها، انتقلت إلى ما كون عنها وجعلت 〈ابتدائى〉 من الشىء المحدق الذى هو فى غاية السمو.

[chapter 33: II 1]

فى العالم: ١ — إن بوثاغورس أول من سمى الشىء المحيط 〈بالكل〉 عالما، ومعناه فى لغة اليونانيين رتبة، وسماه بهذا الاسم لما فيه من الترتيب. ٢ — فأما ثاليس وشيعته فانهم يرون أن العالم 〈واحد فقط. ٣ — وأما ديمقريطس وأبيقورس وتلميذه مطرودورس فيرون أن ثمت عوالم〉 بلا نهاية فيما لا نهاية له، فى كل قوام. ٤ — وأما انباذقليس فانه يرى أن مسير الشمس يحيط بنهاية العالم. ٥ — وأما سالوقس فانه يرى أن العالم لا نهاية له. ٦ — وأما ذيوجانس فانه يرى أن الكل لامتناه. ٧ — وأما الرواقيون فانهم يرون أن بين أن يقال

ج ١ · ص ١٢٦

الكل، وبين أن يقال الجميع، فصلا؛ وأن الجميع هو ما لا نهاية له مع الخلاء، وأن الكل هو العالم بغير خلاء، فيكون العالم والكل شيئا واحدا.

[chapter 34: II 2]

فى شكل العالم: ١ — أما الرواقيون فانهم يرون أن العالم كرى، وغيرهم يرى أنه صنوبرى، وغيرهم يرى أنه فى شكل البيضة. ٢ — وأما أبيوقورس فانه يرى أن العالم قد يمكن أن يكون كريا، ويمكن أن يكون له أشكال أخرى.

[chapter 35: II 3]

هل العالم متنفس وهل هو مدبر بالسياسة: ١ — أما الآخرون كلهم فانهم يرون أن العالم يتنفس، وأنه مدبر بالسياسة. ٢ — وأما دمقرطس وأبيقورس وكل الذين يقولون بالتى لا تتجزأ وبالخلاء فانهم لا يرون أنه متنفس، ولا أنه مدبر بالسياسة لكنه مدبر بطبيعة غير ناطقة. ٣ — وأما أرسطوطاليس فانه لا يرى أنه بجملته لا متنفس، ولا حساس، ولا عقلى، ولا مدبر بالسياسة؛ ويرى أن الأجرام السماوية لها ذلك أجمع، وأنها متنفسة ذات حياة. وأما الأرضية فان ذلك ليس لها. وأن الترتيب لها أيضا هو على سبيل العرض، لا على الأمر الأول.

[chapter 36: II 4]

هل العالم غير فاسد: ١ — بوثاغورس والرواقيون يرون أن العالم مكون والله [عز وجل] كونه وأنه: أما من قبل الطبيعة ففاسد لأنه محسوس، من قبل أنه جسم؛ وأنه لا يفسد، بسياسة الله إياه، وحفظه له. ٢ — وأما أبيقورس فيرى أنه فاسد من قبل أنه مكون، فانه مثل الحيوان والنبات. ٣ — واما كسنوفانس فانه يرى أن العالم غير مكون، وأنه سرمدى، وأنه

ج ١ · ص ١٢٧

غير فاسد ٥ — وأما أرسطوطاليس فانه يرى أن جزء العلام تحت القمر منفعل، وأن فيه يمتزج ما كان فوق الأرض.

[chapter 37: II 5]

من أى شىء يغتذى العالم: ١ — أما أرسطوطالس فانه يرى أن العالم إن كان يغتذى فانه يفسد؛ ولكنه لا يحتاج إلى غذاء ألبتة؛ ولذلك هو سرمدى ٢ — وأما أفلاطن فانه يرى أن المغتذى من العالم يغتذى من الذى ينحل منه. ٣ — وأما فيلالاوس فانه يرى أن فناء العالم على طريقين: أحدهما من السماء بنار تسيل منه، والآخر بماء قمرى بانقلاب القمر وبانسكاب الماء، وأن البخارات هى غذاء العالم.

[chapter 38: II 6]

من أى اسطقس ابتدأ الله عز وجل العالم: ١ — أما الطبيعيون فيقولون إن كون العالم ابتدأ به من الأرض، الذى بدأ به من المركز، وإن المركز ابتداء الكرة. ٢ — وأما بوثاغورس فانه يرى أن ابتداء العالم من النار، ومن العنصر الخامس. ٣ — وأما أنباذقليس فيرى أن أول ما يميز من الاسطقسات هو الأثير، وبعده النار، وبعده الأرض، وإن بانقباض الأرض وانعصارها نبع الماء، وأن من الماء تبخر الهواء، وأن السماء كونت من الهواء، والشمس من النار، وأن من الاسطقسات الأخر انجبل كل ما على وجه الأرض. ٤ — وأما أفلاطن فانه يرى أن العنصر المبصر عمل على مثال العالم العقلى. وأول ما عمل من العالم المبصر هو النفس، وبعدها الشكل الجسمانى الذى هو: أما أولا فمن النار أو الأرض، وأما ثانيا فمن ماء وهواء. ٥ — وأما بوثاغورس فانه كان يرى أنه لما كانت الأشكال خمسة، وهى التى نسميها أجراما، ونسميها تعليمية، كان من المكعب الأرض، ومن الشكل النارى نار، ومن ذى الثمانية قواعد الهواء، ومن ذى الاثنى عشر قاعدة كرة الكل. ٦ — وأفلاطن يقول فى ذلك بقول بوثاغورس.

ج ١ · ص ١٢٨

[chapter 39: II 7]

فى ترتيب العالم: ١ — برمنيدس يرى أن ترتيب العالم مثل أكلة مضفورة مركب بعضها على بعض، وأن منها ما هو من جسم مخلخل، ومنها ما هو من جسم متكاثف، وأن منها ما هو مجتمع من نور وظلمة بين تلك، وأن الذى يحتوى على الترتيب كالحائط هو الصلب. ٢ — وأما لوقبس ودمقرطيس فانهما يريان أن العالم لباس كالقميص يدور به كالغشاء ممدود عليه. ٣ — وأما ابيقورس فانه يرى أن بعض العالم نهايتها مخلخلة، وبعضها نهايتها متكاثفة وأن منها متحرك، وغير متحرك. ٤ — وأما أفلاطن فانه يرى أن الأول هو النار، وبعده الأثير، وبعده الهواء، ويتلوه الماء، وآخرها كلها الأرض وربما جمع الأثير مع النار. وأما أرسطاطالس فانه جعل الأول أثيرا لا يقبل الانفعال وهو الحس الخامس، وبعده منفعلات: وهى النار والهواء والماء وآخر ذلك الأرض، وأن السماوية من ذلك أعطيت الحركة الدورية، وأن المرتبة بعد السماوية: ما كان منها خفيفا جعل له الحركة إلى العلو، وما كان منها ثقيلا جعل له الحركة إلى السفل. ٦ — وأما أنباذقليس فانه يرى أن الاسطقسات ليست واقعة ولا أماكنها محدودة، ولكن يستبدل بعضها مكان بعض.

[chapter 40: II 8]

ما العلة التى لها العالم مائل: ١ — ديوجانس وأنقساغورس يريان 〈أنه بعد أن تكون العالم ونشأت من الأرض الحيوانات، فا〉ن قوام العالم قد مال من ذاته إلى جهة الجنوب؛ ولعل ذلك بالسياسة ليكون بعضه مسكونا. 〈وبعضه غير مسكون〉، لعلة الحر والبرد، والاعتدال. ٢ — وأما أنباذقليس فيرى أن الهواء دافع الشمس، فارتفع الشمال، وانقض الجنوب؛ وكذلك العالم كله بأسره.

ج ١ · ص ١٢٩

[chapter 41: II 9]

فيما خارج العالم: ١ — أما شيعة بوثاغورس فانهم يرون أن خارج العالم خلاء، وفيه يتنفس العالم ومنه. ٢ — وأما الرواقيون فانهم يرون أن خارج العالم خال يتخلخل فيه ما لا نهاية له. ٣ — وأما فوسيدونيوس فانه يرى أنه ليس له نهاية لكن مقدار ما يحتاج اليه للتحليل. وأما أفلاطن وأرسطاطاليس فانهما يريان أنه ليس خلاء ألبتة، لا خارج العالم ولا داخله.

[chapter 42: II 10]

ما اليمين واليسار من العالم: ١ — بوثاغورس وأفلاطون وأرسطوطاليس يرون أن يمين العالم هو أجزاؤه الشرقية التى منها ابتدأ حركته، وأن يساره أجزاؤه الغربية. ٢ — وأما أنباذقليس فانه يرى أن يمين العالم ما يلى المنقلب الصيفى، وأن يساره ما يلى المنقلب الشتوى.

[chapter 43: II 11]

فى جوهر السماء: ١ — انقسامنس يرى أن جوهر السماء والحركة التى هى خارج حد أقصى. ٢ — وأما انباذقليس فانه يرى أن السماء جوهر صلب جمد حتى صار كالجليد، وأن جوهر النارى والهوائى يحيط به كل واحد من نصفى كرتها. ٣ — وأما أرسطوطاليس فانه يرى أن السماء من جسم خامس نارى أو من مركب من اجتماع الحار والبارد.

[chapter 44: II 12]

فى قسمة السماء: ١ — إن ثاليس وبوثاغورس وشيعته يرون أن كرة السماء تنقسم بخمسة أفلاك، ويسمونها مناطق: وأحدها يسمى شماليا وأبدى الظهور، والآخر يسمى منقلبا صيفيا والآخر يسمى معدل النهار، والآخر بطن الفلك الشمالى وأبدى الخفاء. ٢ — فأما المائل المسمى فلك البروج فانه يحيط بالثلاثة الأفلاك المتوسطة، فيقاطع الأوسط منها ويماس الأخرى. وأما فلك نصف

ج ١ · ص ١٣٠

النهار فانه يقطعها على زوايا قائمة ويأخذ من الشمال إلى الجنوب. ٣ — ويقال إن أول من وقف على ميل فلك البروج بوثاغورس، على أن أونيدس الذى من أهل شيوس يرى أن ذلك موجود له خاصة.

[chapter 45: II 13]

ما جوهر الكواكب: ١ — أما ثاليس فانه يرى أن جوهر الكواكب أرضى، ولكنه مستدير. ٢ — وأما أنباذقليس فانه يرى أنها نارية، من الجواهر النارية التى انعصرت من الهواء فى التمييز الأول. ٣ — وأما أنقسغورس فانه يرى أن المحيط فى جوهره نارى، وأنه بقوة دورانه اختطف صخورا من الأرض فأنارها، وذلك حين تنجذب به. ٤ — وأما ديوجانس فانه يرى أن الكواكب من جسم يشابه الحجر الذى يسمى قيسيور، وأن تنفس العالم يتقدمها. وهو يرى أيضا أن هذه الأحجار لا تظهر، إلا أنها كثيرا 〈ما〉 تقع على الأرض فتنطفئ مثل الكوكب الصخرى الذى يقال إنه سقط فى نهر أجس، وصورته صورة النار. ٥ — وأما أنباذقليس فيرى أن الكواكب الثابتة مربوطة

ج ١ · ص ١٣١

بالجوهر البردى، وأما الكواكب المتحيرة فانها متحركة بذاتها. ٦ — وأما أفلاطون فانه يرى أن الكواكب فى أكثر أجزائها نارية، وأن فيها مع ذلك من الاسطقسات الأخر ما يقوم منها مقام القذى اللاصق. ٧ — وأما اكسانوفانس فانه يرى أن السماء من غيم استنار وأنها تنطفئ فى كل يوم. وتستنير فى الليل؛ وذلك فيها مثل الفحم الذى يشتعل وينطفئ. ٨ — وأما إرقليطس والبوثاغوربون فانهم يرون أن كل واحد من الكواكب عالم يحيط بأرض وهو بأثير فى الأثير الذى لا نهاية له. وهذه الآراء موجودة فى الكتب المنسوبة إلى أرفاوس، فانه يوجد فيها أن كل واحد من الكواكب عالم بأسره. وأما أبيقرس فانه لا يدعى فى شىء من ذلك أنه يشمله، لكنه يرى فى جميعه أنه ممكن.

[chapter 46: II 14]

فى اشكال الكواكب: ١ — أما الرواقيون فيرون أن الكواكب كرية، كما أن العالم كرى، وكذلك الشمس والقمر. وأما قلانتس فيرى أن أشكالها صنوبرية. وأما أنقسيمانيس فانه يرى أنها تقوم مقام المسامير فى المسمرة المثبتة فى الجوهر الجليدى، وبعضهم يرى أن الكواكب صفائح رقاق كالتزاويق.

[chapter 47: II 15]

فى مراتب الكواكب: ١ — كسانوقراطس يرى أن الكواكب إنما تتحرك على بسيط واحد. ٢ — وأما الرواقيون الأخر فانهم يرون أن الكواكب تتحرك فى العلو والعمق. ٣ — وأما دمقرطس فيرى أن الكواكب الثابتة أعلى الكواكب، وبعدها الكواكب المتحيرة، وبعدها الشمس والكواكب التى

ج ١ · ص ١٣٢

تسمى فسفورس والقمر. ٤ — وأما أفلاطون فيرى أن وضع الكواكب الثابتة أعلى الكواكب، وبعدها الكوكب المسمى بزحل وهو الأول، ويسمى فانين، والثانى كوكب المشترى، والثالث كوكب المريخ، ويسمى بوريوس، والرابع كوكب الزهرة ويسمى فسفورس، والخامس كوكب عطارد ويسمى أيستلين والسادس الشمس، والسابع القمر.٥ — وأما أصحاب التعاليم فبعضهم يرى رأى أفلاطن، ويرى بعضهم أن الشمس فى وسط الكل. ٦ — وأما أنقسمندرس ومطردورس الذى يسمى شيوسى وقراطس فيرون أن 〈الشمس〉 وضع أعلا جميع الأشياء، وبعده القمر، وبعدها الكواكب المتحيرة والثابتة.

[chapter 48: II 16]

فى حركة الكواكب الانتقالية: ١ — أنكسغورس ودمقرطس وقليانتس يرون أن الكواكب كلها تتحرك حركة الانتقال من المشرق إلى المغرب. ٢ — وأما ألقمايون وأصحاب التعاليم فيرون أن 〈حركة الكواكب الانتقالية

ج ١ · ص ١٣٣

ضد〉 حركة الكواكب الثابتة، وأن حركتها من المغرب إلى المشرق. ٣ — وأما أنقسمندرس فانه يرى أن حركة كل واحد من الكواكب إنما هى بالأفلاك والأكر التى كل واحد منها ثابت عليها. ٤ — وأما أنقسمانس فيرى أن الكواكب تتحرك فوق الأرض وتحتها. ٥ — وأما أفلاطن وأصحاب التعاليم فانهم يرون أن حركة الشمس والزهرة وعطارد متساوية.

[chapter 49: II 17]

من أين تستنير الكواكب: ١ — أما مطرودرس فيرى ان الكواكب الثابتة كلها تستنير من الشمس. ٢ — وأما ارقلطس وأصحاب الرواق فانهم يرون أن الكواكب تغتذى من البخارات الأرضية. ٣ — وأما أرسطاطاليس فانه يرى أن الكواكب لا تغتذى، لأنها ليست فاسدة لكنها سرمدية. ٤ — وأما أفلاطن 〈والرواقية〉 فيرى أن العالم بالجملة والكواكب تغتذى منه.

[chapter 50: II 18]

فى الذى يسمى ديسقروا: ١ — أكسانفانس يرى أن الأنوار التى تظهر على السفن كأنها الكوكب هى سحابات تستنير بتكيف الحركة. ٢ — وأما مطرودرس فانه يرى أنها استنارة تظهر للبصر المحسوس على سبيل 〈الرهبة والذهول〉

[chapter 51: II 19]

فى أنواء الفصول: ١ — إن أفلاطون يرى أن الأنواء، الشتوية منها والصيفية، تكون على قدر طلوع الكواكب وغروبها، أعنى الشمس والقمر وباقى الكواكب الثابتة 〈والمتحيرة〉. ٢ — وأما أنقسمانس فانه يرى أن ذلك

ج ١ · ص ١٣٤

لا يكون بالكواكب وإنما يكون بالشمس وحدها. ٣ — وأما وأودقسيس وأراطيس فيريان أن ذلك بكل الكواكب إذ يقول فى شعره: «إنه هو بينهما فى السماء، وحولها أعلام، ولذا ممر الكواكب صيرها سنوية، وكواكب تعمل فى أكثر أمر الأنواء».

[chapter 52: II 20]

فى جوهر الشمس: ١ — أنقسمندرس يرى أن الشمس دائرة مثل الأرض ثمانية عشر مرة، وأن استدارتها كاستدارة فلك المجرة، وأنها مقعرة، وأنها ممتلئة نارا، وأن النار تظهر من فم لها كما تظهر الصواعق؛ وهذه عند صورة الشمس. ٢ — وأما اكسنوفانس فانه يرى ان جوهر الشمس من أجرام صغار نارية تجتمع من البخار، ويكون من اجتماعها الشمس أو سحاب يستنير. ٣ — وأما أصحاب الرواق فانهم يرون أن جسم الشمس جوهر عقلى يرتفع من البحر. ٤ — وأما أفلاطن فانه يرى أن أكثر جوهر الشمس هو النار. ٥ — وأما أنقساغورس ودمقرطيس ومطرودورس فانهم يرون أن جرم الشمس كالصخرة المستنيرة.

ج ١ · ص ١٣٥

٦ — وأما أرسطوطاليس فانه يرى أن جرم الشمس كرة من العنصر الخامس ٧ — وأما فيلولاوس الفوثاغورى فانه يرى أن جرم الشمس [النفس] كالزجاجى، يقبل استنارة النار التى فى العالم ويبعث الضوء إلينا، فتكون الشموس ثلاثا: أحدها التى فى السماء وهى نارية، والثانية التى تكون منه على سبيل المرآة، والثالثة الانعكاس الذى ينعكس الينا 〈لأننا نسمى هذا الضياء باسم الشمس، لأنه صورة الصورة. ٨ — وأنباذقليس يقول بشمسين: الأولى هى النار الأصلية التى تملأ النصف الآخر من العالم، وتملأ هذا النصف لأنها تقع دائما فى مواجهة النور المنعكس إلينا〉. والنور الذى يسطع بشعاعه فيملأ النصف الآخر، وينعكس فيملأ الحل الذى يسمى أوبلس وأنها إذا تحركت استنارت وأنارت النار التى تلى الأرض. ٩ — وأما ابيقرس فيرى أن الشمس جوهر أرضى يتخلخل، شبيه بالقيصور والفم، ومن التخلخل الذى يلتهب فيصير نارا.

[chapter 53: II 21]

فى عظم الشمس: ١ — أما أنقسماندرس فانه يرى أن الشمس مساوية فى عظمها الأرض، وأن الدائرة التى تصير عليها هى مثل الأرض سبعا وعشرين مرة. ٢ — وأما أنقسغورس فيرى أضعاف ذلك.

ج ١ · ص ١٣٦

٣ — وأما [بيقرس و]ارقلطس وابيقرس فانهم يرون أن كل ما قيل فى ذلك ممكن، وأنها قد يمكن أن تكون فى مقدارها الذى نراها به، أو أعظم منه قليلا 〈، أو أقل〉.

[chapter 54: II 22]

فى شكل الشمس: ١ — أما أنقسمانس فانه يرى أن الشمس فى شكلها مثل الصفيحة الرقيقة. ٢ — وأما ارقلطس فانه يرى أن شكلها فى شكل السفينة، وأنها مقعرة. ٣ — وأما أصحاب الرواق فانهم يرون أنها كرية، وأن كما أن العالم كرى، كذلك الكواكب كرية. ٤ — وأما أبيقرس فانه يرى أن كل ما قيل فى ذلك ممكن أن يكون.

[chapter 55: II 23]

〈فى انقلاب الشمس: ١ — يرى أنكسمانس أن الكواكب يدفعها الهواء الكثيف المقاوم. ٢ — وأنكساجورس يرى أن الدفع يأتى من الهواء الذى حول القطبين، وأن الشمس بدفعها له تجعله أقوى. ٣ — وأما أنباذقليس فيرى أن الفلك الذى يحتوى الشمس يمنعها من تجاوز حدها، وكذلك دائرتا المدارين، ٤ — وذيوجانس يرى أن تعارض البرودة مع الحرارة ينجم عنه انطفاء الشمس. ٥ — ويرى الرواقيون أن الشمس تسير خلال مجال غذائها الذى هو تحتها وهى تتغذى من الأبخرة المتصاعدة من البحر المحيط والأرض. ٦ — ويرى أفلاطون وفيثاغورس وأرسطو أن ذلك يحدث نتيجة ميل دائرة البروج الذى تتحرك الشمس فيه بميل، وكذلك فى دائرتى المدارين اللتين تحيطان بها: وكل هذا تظهره الكرة أمام الناظر〉.

[chapter 56: II 24]

فى كسوف الشمس: ١ — إن ثاليس أول من قال إن الشمس تنكسف بمسير القمر 〈سفليا عمودريا، إذ كان〉 فى طبيعته أرضيا فيستر ما فوقه.

ج ١ · ص ١٣٧

كما يستر الجام. ٢ — وأما أنقسماندرس فيرى أن كسوف الشمس يكون بانغلاق الفم الذى كانت تخرج منه من النارية. ٣ — وأما ارقلطس فيرى أن ذلك لانفتال جسم الشمس الذى 〈هو〉 شبيه بالسفينة فتصير مقعرة إلى فوق ومحدودبة إلى أسفل 〈ما〉 يلى أبصارنا. ٤ — 〈وأما〉 اكسنوفانس فيرى أن ذلك يكون على سبيل الانطفاء، وأنه بعد مدة يستنير. وقد ذكر أنه وجد 〈فى〉 الأخبار 〈أن〉 كسوفا أقام شهرا تاما حتى كانت الأيام كلها فيه ليلا. ٥ — وبعض الفلاسفة يرى أن ذلك بقبض واجتماع بعض الأجزاء إلى بعض 〈مما〉 يمنع الخروج إلى الاستنارة. ٦ — وأما أرسطرخس فانه يضع الشمس مع الكواكب الثابتة، وأن الأرض تتحرك فى فلك الشمس، وأنها تستر الشمس بما فيها من الميل. ٧ — وأما أقسنوفانس فيرى أن الشمس شموس فى كل إقليم من أقاليم الأرض، وفى كل قطعة ومنطقة، وفى كل زمان تغمر الشمس فى قطع من تلك القطوع من قطوع الأرض التى ليست مسكونة. فإذا سترت، ظهر الانكساف 〈وهو يقول أيضا إن الشمس تسير قدما إلى اللانهاية؛ ولكنها تتراءى لنا أنها تدور، نظرا لبعد المسافة〉.

[chapter 57: II 25]

فى جوهر القمر: ١ — أنقسمندرس يرى أن جوهر القمر دائرة مقدارها تسعة عشر ميلا للأرض مثل ما جسم الشمس، وأنه ممتلئ نارا،

ج ١ · ص ١٣٨

وأنه ينكسف من قبل استدارة فلكية، وذلك أنها مقعرة وهى مملوءة نارا، وإنما لها متنفس واحد. ٢ — وأما كسانفانس فانه يرى أن القمر سحاب مستنير. ٣ — وأما الرواقيون فانهم يرون أن جسم القمر مركب من نار وهواء. ٤ — وأما أفلاطون فانه يرى أن الجواهر النارية فى تركيبه أكثر. ٥ — وأما أنقسغورس وديمقرطس فانهما يريان أن جسم القمر صلب مستنير فيه سطوح وجبال وأودية. ٦ — وأما ارقليطس فانه يرى أن جسم القمر أرضى، قد التف عليها سحاب. ٧ — وأما فوثاغورس فانه يرى أن جسم القمر مستنير مشابه النار.

[chapter 58: II 26]

فى مقدار القمر: ١ — أما الرواقيون فانهم يرون أن القمر أعظم من الأرض، كما أن الشمس أعظم من الأرض. ٢ — وأما فرمانيدس فانه يرى أن القمر مساوى عظمة الشمس، وأنه يستنير منها.

[chapter 59: II 27]

〈فى شكل القمر: ١ — يرى الرواقيون أن القمر كروى، مثل الشمس. ٢ — ويرى أنباذقليس أنه مثل القرص. ٣ — ويرى ارقليطس أنه كالزورق. ٤ — ويرى آخرون أن شكله مثل الأساطين〉.

[chapter 60: II 28]

فى استنارة القمر: ١ — أما أنقسمندرس فإنه يرى أن القمر يستنير بنور خاص له لكنه نادر. ٢ — وأنطيفون يرى أنه يضئ من نور ذاته وأن استتاره إنما هو بسبب ملاقاة الشمس إياه، وذلك أن النار الأقوى تبطل النار الأضعف. وكذلك يعرض فى الكواكب الأخر. ٣ — وأما ثاليس وشيعته فيرون أن استنارة القمر من الشمس. ٤ — وأما ارقلطس فانه يرى أن الذى يعرض للشمس والقمر هو عرض واحد؛ وذلك أن الكواكب لما كانت فى أشكالها شبيهة بالسفن، صارت إذا قبلت ما يرفع إليها من بخار الرطوبات

ج ١ · ص ١٣٩

التى تبخر إليها تستنير فيما يظهر بالتخييل. والشمس تستنير استنارة أكثر لأنها تسلك فى هواء أصفى. وأما القمر فانه يسلك فى هواء أغلظ، ولذلك يظهر كمدأ.

[chapter 61: II 29]

فى كسوف القمر: ١ — أما أنقسمندرس فيرى أن كسوف القمر يكون بانسداد الفم الذى يكون فى تقوسه. ٢ — وأما بيروسس فيرى أن كسوف القمر يكون بسبب محاذاة جزئه الذى ليس يستنير — إيانا. ٣ — وأما إرقلطس فيرى أن كسوفه قد يكون بدوران جسمه حتى يعرض أن يسامتنا الجزء منه المقعر تقعير السفينة. ٤ — وأما قوم من البوثاغوريين فيرون أن كسوفه يكون من قبل استتاره: تستره عنا مرة الأرض، ومرة ما يقوم مقام الأرض. وأما المحدثون فيرون أن القمر يلتهب كالتهاب النار رويدا رويدا على ترتيب إلى أن يصير بدرا، ثم يأخذ فى الانطفاء على تلك المناسبة إلى أن ينتهى إلى الاجتماع فينطفئ ألبتة. ٥ — و〈أما〉 أرسطوطاليس وأفلاطون والرواقيون والتعليميون فانهم متفقون على أن حقيقة القمر التى تكون فى أوائل ألاهلة باجتماعه مع الشمس واستنارته بها ومسامتة المستنير منها الشمس. وأما الكسوفات فتعرض لها بدخولها فى ظل الأرض إذا كانت الأرض بين الكواكب أو كانت سدا بينهما.

ج ١ · ص ١٤٠

[chapter 62: II 30]

فى رؤية القمر ولم ير ارضيا: ١ — إن البوثاغوريين يرون أن القمر يرى أرضيا لما يسكن فيه، كما يسكن هذه الأرض التى عندنا حيوان له عظم، ونبات؛ وذلك أنهم يعتقدون أن الحيوانات التى عليها خمسة عشر ضعفا لهذه الحيوانات؛ وأنه لا يخرج منها فضل بنقصه ألبتة؛ وأن اليوم عندها فى هذا المقدار من الطول. ٢ — وأما أنقسغورس فيرى فى جنسه اختلافا لسبب الامتزاج لأنه ميت ممتزج من جوهر بارد أرضى؛ وأن جوهر الأرض قد خالط الجوهر النارى. وكذلك تسمى هذه الكواكب دريئة الكواكب. ٣ — وأما الرواقيون فانهم يرون — من قبل أن جوهر هذه الكواكب هو متابين — أن امتزاجها ليس بمستكمل.

[chapter 63: II 31]

فى أبعاد القمر: ١ — أما أنباذقليس فيرى أن بعد القمر من الشمس ضعف بعده من الأرض. 〈٢ — وأما التعليميون (= الرياضيون ) فيرون أن بعد القمر من الشمس ضعف بعده من الأرض〉 ثمانية عشر ضعفا. وأما أريطوستا〈نس〉 فيرى أن بعد الشمس من الأرض أربع مائة ألف وثمانية آلاف اسطادية، وأن بعد القمر من الشمس ثمانية وسبعين ألف اسطادية.

[chapter 64: II 32]

فى السنين وكم زمان كل واحد من الكواكب المتحيرة: ١ — إن دورة زحل تتم فى ثلاثين سنة؛ ودورة المشترى فى اثنتى عشرة سنة؛ والمريخ فى سنتين؛ والشمس فى اثنى عشر شهرا، وكذلك دورة عطارد والزهرة لأنهما يساويان.

ج ١ · ص ١٤

الشمس فى المسير؛ وأما دورة القمر فانها تتم فى ثلاثين يوما، وهو زمان الشهر الذى من رؤيته إلى اجتماعه. ٢ — وأما السنة العظمى فان بعض الناس يجعلها فى ثمانى سنين، وبعضهم يجعلها فى تسع عشرة سنة، وبعض يجعلها فى سنتين منقوص منها سنة واحدة. وأما ارقلطس فانه يرى أن السنة العظمى من ثمانية عشر ألف سنة شمسية. وأما ذيوجانس فيرى أن السنة الشمسية هى ثلاثمائة وخمسة وستين دورا من أدوار سنة ارقلطس. وقوم آخرون يرون أن السنة العظمى تتم فى سبعة آلاف وسبعة وسبعين سنة.

][تمت المقالة الثانية بحمد الله ومنه][

ج ١ · ص ١٤٢

1