11 الفصل الحادي عشر في دخولنا الي بلاد الشرق
[11.1]
فوصلنا بالسلامه الي مينة ازمير وبعدما رسا مركبنا خرجت من المركب ومعي
~~ذلك الشاب السابق ذكره فلما خرجت من القايق ووضعت رجلي في البر ورايت
~~المسلمين الموجودين في الكمرك فرجف قلبي وانوهمت كاني حصلت في اليسر وندمت
~~علي ما فعلت كيف اني تركت بلاد المسيحيه ورجعت الي يسر المسلمين.
[11.2]
حيند التف الي صاحبي وقلي اتبعني الي حيث ما امضي فتبعته حتي وصلنا الي
~~بيت قنصر الفرنساويه وهو بيت مكلف وفي الباب انجكاريه وتراجمين وخدم وما
~~يشبه ذلك فصعدنا الي اعلا المكان. حيند ذلك الشاب طلب اذن حتي يدخل يقابل
~~حضرة القنصر فبعد اعطا الاذن امتثلنا امام القنصر فصار يحكيله ذلك الشاب
~~كيف ان حضرة الالجي ارسله الي فرنسا وكيف انه تشلحنا من القرصان والان
~~راجعين الي اسطنبول الي عند حضرة الالجي فلما انتهي من كلامه وعرف القنصر
~~حقيقة امره ففي الحال امر بحضور واحد التراجمين امامه وامره بانه يمضي بنا
~~الي الاستريه ويوصي صاحب الاستريه بانه يقوم في اودنا الي حين ما يتهيا
~~مركب الي اسطنبول يرسلنا معه.
[11.3]
فمضي بنا الترجمان الي الاستريه وهو مكان مكلف بينزلوا فيه القباطين
~~وغيرهم من التجار العابرين الطريق فاعطونا مكان لمنامتنا بفرشات نضيفه
~~وملاحف بيض مثل نظام استريات بلاد الفرنساويه واحسن فاستقمنا ناكل ونشرب في
~~الغدا والعشا باكل طيب وخدمه علي الكيف وثاني يوم قلي ذلك الشاب لا بقيت
~~تهكل هم المعيشه طول مانك معي قوم اتبعني فمشيت معه وتفرجت في دربي علي
~~اماكن ازمير وهي في قرب الاسكله حاره متسعه طويله وجميع بيوتها قاطنين تجار
~~فرنج وغيرهم من البياعين والشراين فرنج ونساهم جالسين في الدكاكين نظير
~~بلاد الفرنج وهي تسما حارة الفرنج والمدينه بعيده عنها مقدار ميل التي هي
~~البلد والمدينه القاطنين فيها تجار المسلمين والحكام كباقية البلاد وتلك
~~الحاره ما بيدخلها الا قاصدها من تجار المسلمين وغيرهم من الرعايا.
[11.4]
فمضي بي الي دير اليسوعيه فلما دخلنا وراءنا الريس بهت بمعرفته بذلك الشب
~~لما كان في اسطنبول فسلموا علي بعضهم ثم ادخلنا الي بيت المايده وضيفنا
~~ووقف في واجبنا قوي كثير ثم ساله الريس عن حالة التي هو فيها وعريه فاحكاله
~~بالذي جري عليه كما سبق القول فاتوه عليه وسلاه واخد بخاطره لان كان بيعرف
~~بان حضرة الالجي يحبه قوي كثير وكان راس علي كل جوخداريته. اخيرا لما ردنا
~~نمضي طلب ذلك الشاب من الريس كام غرش يدينه وفي اسطنبول يدفعها لريس ديرهم
~~كمثل بولصه فاجابه تكرم وفي الحال فتح سندوق دراهم الدير وكلفه بانه ياخد
~~بقدر ما يريد.
[11.5]
فاخد خمسة عشر غرش وكتب له ورقه في وصولها. اخيرا ودعناه ومضينا ولما
~~خرجنا من الدير اعطاني تلك الدراهم وقلي ابقيها معك لاجل خرجيت الدرب ومن
~~هناك مضينا الي دير الكبوجين فضيفنا الريس ايضا واستقرض منه عشرة غروش ايضا
~~وبعد خروجنا من الدير اعطاني هي وقلي افتكرت ليلا ما تكفانا تلك الدراهم
~~التي اخدنا من ريس اليسوعيه اخدت ايضا هذه العشرة غروش حتي يفصل معنا ولا
~~يعوزنا.
[11.6]
فبقي معي خمسة وعشرين غرش كلها زلط ومن هناك سرنا ندور ونتفرج ونتشبرق
~~ونعمل كيفيه فاستقمنا علي هذا الحال بمقدار خمسة عشر يوم علي اكل وشرب
~~وتنزه الي يوم من الايام اتي مركب كبير من مصر واسق بن ورز وقماش وماضي الي
~~اسطنبول فاتي الينا الترجمان وكلفنا باننا ننزل في ذلك المركب فنهض ذلك
~~الشاب وقلي قوم يا اخي حتي نمضي الي المركب ونسافر فابيت وقلتله باني انا
~~بسافر الي حلب مع اول قفل فاجابني شيل من بالك يا اخي اني بقيت افارقك الا
~~في اسطنبول.
[11.7]
اخيرا ما امكن حتي اخدني معه فمضينا صحبة الترجمان الي ان وصلنا كمرك
~~المينا فرايت جالس اغة الكمرك وحداه جالس قبطان ذلك المركب. حيند تقدم
~~الترجمان الي اغة الكمرك واحكي معه من طرف القنصر بانه ينزلنا في ذلك
~~المركب ويوصي القبطان فينا والتف الترجمان وسلمنا في يد اغة الكمرك واغة
~~الكمرك سلمنا في يد القبطان واوصاه فينا وقبضه الترجمان نولينا اعني
~~كروتنا. حيند دعا القبطان البحريه الذين في القايق وامرهم بانهم ياخدونا
~~الي المركب ويعطونا كامره علي خصتنا ويديروا بالهم علينا فمضينا مع البحريه
~~الي القايق فراينا الترجمان ارسل لنا خمسين اقة بقصمات وخمسة اقق جبن قوالب
~~وسمك مقلي وقلت انبيد واعطوا لكل واحد منا خمسة غروش خرجيت الدرب فمضينا
~~الي المركب ووضعنا حوايجنا في الكامره اعني اوضه زغيره واستقمنا ذلك اليوم.
[11.8]
وتاني يوم من باكر فتح قلوعه وسافر ولا زلنا سايرين في ذلك البحر حتي
~~اشرفنا علي بوغاز اسطنبول طويل وعريض ومنه الي مينة اسطنبول بمقدار سفر
~~اربع خمس ايام فلما وصلنا الي البوغاز خرج ريح من البر صدنا عن الدخول
~~فالتزم القبطان يرسي في اسكلت كليبولي التي هي برات البوغاز وهي بلد زغيره
~~فنزلنا الي البلد وسرنا ندور ونرجع ننام في المركب فاستقمنا في تلك الاسكله
~~خمسة ايام وبعده اتانا ريح من البحر فسافرنا ودخلنا البوغاز.
[11.9]
وبعد يومين خرج ايضا ريح من البر ومنعنا عن السير فرسينا في اسكله زغيره
~~الي ان ياتينا الريح من البحر فبعد يومين اتانا ريح فسافرنا ووصلنا الي
~~مينة كجك جكمجا فرسينا هناك وفي تلك الليله فراينا مركبين مقبلين الينا فظن
~~القبطان بانهم مركبين قرصان مالطيه ففي الحال ارسل اخبر اهل القلعه في قدوم
~~هذين المركبين فصار من القلعه يضربوا عليهم مدافع ومركبنا ايضا يضرب مدافع
~~حتي يصدهم عن الدخول الي الاسكله فاما المركبين رسوا بعيد عن القلعه ولفوا
~~قلاعهم حتي يعطوهم اشاره بان مانهم اعدا فما امكن بان يكفوا الضرب.
[11.10]
اخيرا علقوا فنر في الصاري علامة الصلح فما امكن ايضا انهم يكفوا عن
~~قتالهم وجميع الذين كانوا في مركبنا من الركيبه انهزموا الي القلعه وايضا
~~اهل الاسكله هربوا للجبال فزعا من القرصان. اخيرا لما نضروا اهل تلك
~~المركبين بان اهل القلعه ما اقتنعوا منهم بتلك الاشارات حيند ارسلوا قايق
~~وداخله يازجي المركب وثلاثة انفار من مدبرين المراكب فلما وصل القايق الي
~~الاسكله ففي الحال ارتموا عليهم ومسكوهم واصعدوهم الي القلعه ثم سالوهم من
~~تكونوا ولاي سبب دخلتوا البوغاز .
[11.11]
فاجابوهم نحن مراكب فلمنك دايرين منتسوق قمح من الاضاوات فما امكن انهم
~~يبيعونا من غير فرمان من الوزير فردنا نمضي الي اسطنبول حتي ناخد فرمان
~~فصادفونا قرصان فرنساويه في الطريق فهربنا منهم واتينا الي هذا المكان
~~نلتجي ونحتمي بالقلعه وانتوا ما بالكم بتحاربونا وبتضربوا علينا مدافع
~~كاننا اعدا لكم فما اقتنعوا من كلامهم بل حبسوهم في القلعه لهم وللبحريه
~~الذين معهم في القايق.
[11.12]
اخيرا اجا اغة القلعه ومعه كم واحد من اهل القلعه الي عندنا للمركب
~~وتشاوروا مع قبطاننا كيف يعملوا فاشار عليهم باني انا وانتم منمضي الي تلك
~~المركب وعندي في مركبي اثنين فرنج فرنساويه مناخدهم معنا لاجل الترجمي لان
~~واحد منهم بيتكلم بالتركي فقبلوا منه هذا الشور ففي الحال هيوا لنا قايق
~~فنزلنا جميعنا وقصدنا المركب الاكبر فصعدنا اليه ودخلنا اوضة القبطان
~~فراينا القبطان وجماعته جالسين وقدامهم الشموع متقده وااواني الخمر والقداح
~~وهن في غاية الراحه والانبساط.
[11.13]
حيند نهض القبطان ومن معه علي الاقدام واسترحبوا فينا ثم ضيفونا من صنوف
~~الحلاوات والمربايات ومن الشربات اللديده فاستقمنا عندهم في هذه الكيفيه
~~حكم ساعتين ثم ودعناهم وردنا الرواح وصار اننا في الحال نمضي ونرسل لهم
~~جماعتهم من القلعه وفي ذلك الوقت قبطان الفلامنكي استمن قبطاننا حتي يرسل
~~يازجيه معه حتي يروح معه الي اسطنبول لاجل الفرمان المذكور لاجل مسواق
~~القمح كما دكرنا فرضي قبطاننا بذلك واخد معه اليازجي الي مركبه.
[11.14]
وبعد كام يوم جانا الريح من البحر وسافرنا ومعنا ذلك الفلامنكي ولا زلنا
~~سايرين حتي وصلنا الي مينة بييوك جكمجا وهناك رسينا وخرجنا ندور في البلد
~~وجميع ما نصرفه يعطينا هو ذلك الفلامنكي فطالة المده علينا ونحن مرسيين
~~فغدت علي ذلك الفلامنكي الطوله لان المركبين في استنداره فصار يسال هل
~~بيمكنه يسافر في البر الي اسطنبول فاجابوه انه بيمكن وهو سفر ثلاثة ايام
~~واقل. حيند طلب بان ياتوه بناس تاخده وتسافر فيه ففي الحال احضروله دبه.
[11.15]
حيند التفت الينا وكلفنا باننا نسافر معه فابينا وقلنا له باننا نحن
~~عاطيين كروه المركب والقبطان ما بيتطلقنا لانه مكفل فينا حتي يوصلنا الي
~~اسطنبول ويسلمنا لبيت الالجي. اخيرا لج علينا كثير وقال لنا انا بعطي
~~الكروه عنكم وانا ما بيمكني اسافر وحدي ولا بعرف باللسان فلما سمعنا منه هل
~~كلام رق قلبنا لما ساله ومضينا للمركب وابقينا حوايجنا داخل الكامره وقفلنا
~~بابها وطلبنا اذن من القبطان حتي نسافر في البر لاجل خاطر ذلك الفلامنكي
~~فاجابنا القبطان انا تكفلت فيكم عند اغة الكمرك وصار اني اسلمكم الي بيت
~~الجي الفرنساويه فاجبناه ها ان حوايحنا تركناها في مركبك وحتي تصل بالسلامه
~~مناتي الي مركبك ومناخد حوايجنا وفي ذلك الوقت منعطيك طسكره من الترجمان في
~~وصولنا الي بيت الالجي ومناخد حوايجنا.
[11.16]
فرضي منا هل مقال. اخيرا ودعنا ومضينا الي عند الفلامنكي فراينا محضر لنا
~~دبتين واخد زواد وافره لاجل الطريق. اخيرا ركب كل منا دبته وسافرنا ولا
~~زلنا مسافرين الي ان وصلنا الي مدينة اسطنبول ودخلنا من مكان يسما قون قبي
~~وهو مبدا مدخول المدينه وهنا مكان يسما يدي قله فرايت في ذلك المكان حافرين
~~طغر في الارض غماق كثير فسالت ما هذه الطغر فاجابني القاطرجي الذي هو معنا
~~بان هذه الطغر حافرينهم حتي ينكشوا علي الرخام اعني المرمر لانه بيطلع في
~~تلك الارض.
[11.17]
فمشينا في طريقنا حكم ساعه الي ان وصلنا الي اسكلت الكبيره وهناك مكان
~~الكمرك فلما وصلنا ونزلنا عن دباتنا حيند استكرينا قايق ومضينا الي الغلطه
~~فطلع الفلامنكي ومضي الي بيت الجي الفلامنك في بيك اغلي فانا بقيت حيران
~~كيف اعمل والي اين اروح بما اني غريب فسالت ذلك الشاب صاحبي بانه يدلني علي
~~مكان حتي اني انزل فيه فهز راسه وقلي اتبعني الي بيت اسدادي حضرة الاجي
~~وهناك منزولك.
[11.18]
فاتمنعت عن المضي معه فصار يجرني ويمشيني معه فمضينا جمله وصعدنا الي بيك
~~غلي وهو مكان جميع الالجيه وجميعهم قاطنين هناك وهو مكان عالي شرح وفتنا
~~علي قظ قلعه اعني قلعة البنت التي لما اتاخدت اسطنبول عصيت هذه البنت في
~~هذه القلعه واستقامة زمان وبالجهد حتي قدروا اخدوا منها القلعه وحكايتها
~~طويله فما زلنا صاعدين حتي انتهينا الي صحن ذلك المكان وفيه معمر صرايات
~~الالجيه. اخيرا انتهينا الي صراية الجي فرنساء وهو اجمل واوسع غير صرايات
~~وداخله بستان مكلف وفي باب الصرايا البراني جملة انكجاريه مهيين.
[11.19]
فلما دخلنا الباب نهضوا جميعهم سلموا عليه وبعده دخلنا الي صراية
~~الجوانيه حيث محل حضرة الالجي فلما راوه جماعة الالجي بهتوا فيه وهو في تلك
~~الحاله فدخل منهم ناس واخبروا الالجي في قدومه فدعاه لعنده فدخل وقلي
~~اتبعني فتبعته وامتثلنا امام حضرة الالجي فلما راه وهو في تلك الحاله تعجب
~~وساله ما هذه الحاله التي انت فيها. حيند عمل ثمني وسكح للارض وقال له يا
~~سيدي اذن لي حتي احكيلك بالذي جري علي فاذن له بالقول فعاد ايضا وعمل تمني
~~واحكاله بالذي جري عليه من حين خروجه من عنده الي حد رجوعه الي عنده كما
~~ذكرنا سابقا فاتاسف عليه وبعده طيب خاطره وبعده ساله عني.
[11.20]
ما هذا الغلام فاجابه يا سيدي هذا الغلام صارة حياتي علي يد الله ويده
~~لان هذا اتلاقاني وسلاني والبسني من حوايجه ووصل معي الي هذا المكان
~~واحكاله بمجروايتي وفي البخت التقي معي في مصفنتي ذلك المكتوب الذي كان
~~اعطاني هو ذلك الامير في بهريس توصاي في للالجي فاخرجت المكتوب واعطيته
~~اياه فلما قري المكتوب استرحب في.
[11.21]
وقلي ماذا تريد افعلك خدمه فاجبته يا سيدي انكان بتريد تقبلني من احد
~~خدامك فاجابني بان جاني خبر من سلطان فرنسا باني ارجع الي بهريس لكن استقيم
~~عندي في صرايتي الي حين ما يجي الجي الجديد بخدمك عنده وبوصيه فيك والتفت
~~الي ذلك الشاب الذي كان معي وامره بانه يدير باله علي ويعطيني اوضه ومنامه
~~وانه ياكل في ثاني صفره مع الجوخداريه. حيند استكترت في خيره وخرجنا من
~~امامه انا وذاك الشاب.
[11.22]
وفي الحال استدعا المدبر وقال له عن لسان حضرة الالجي بان يهيي لي اوضة
~~منامه وهو لبس بدلته المكلفه ورجع كما كان فلما حل وقت الغدا كلفوني للغدا
~~فجلست مع الجوخداريه في ثاني مايده وهي قريبه لمايدة الالجي فلما دخلت
~~فجلسني صاحبي حداه وصار يقول لرفقاته الذي بيجب خاطري يكرم هذا الغلام فصار
~~كل واحد منهم يقطع من تلك الالوان الطيبه والطيور المشويه ويضع قدامي ونوبة
~~الالجي بتشتغل من وقت جلوس الالجي علي المايده الي انتهاها ووقت العشا كذلك
~~لان هذه عوايد الالجيه بتدق النوبه وقت الغدا ووقت العشا دايما بالات
~~موسوقيه مكلفه كما رايت منهم في بهريس.
[11.23]
فاستقمت علي هذا الحال مدة من الزمان علي اكل وشرب وتنزه وكيفيه الي يوم
~~من الايام طلبت من ذاك الشب صاحبي باني بريد اروح اتفرج علي مدينة اسطنبول
~~فقلي تكرم فتاني يوم بعد الغدا اخدني معه ونزلنا للغلطه وفي الطريق تخلف
~~عني حتي يريق رياقة الماء فصدفني واحد انجكاري سكران وصار يتغالز علي في
~~سكره وفي ذلك الوقت وصل صاحبي فلما رااه وهو كامشني وبيريد مني حق عرق
~~فانتهره ورفسه في رجله خلاه يقلب علي الوطاه فانا ارتعبت ليلا يصدر منه شر
~~فتركه ملقح ومضينا وخليناه مطروح علي الارض ولا التفت اليه وقلي امشي معي
~~لا تخف.
[11.24]
اخيرا نزلنا الي الغلطه فاتفرجت علي الغلطه ومن هناك نزلنا في قايق
~~ومضينا الي اسطنبول فاولا رحنا الي خان الوالده وهو خان مكلف مبني من حجر
~~وداخله خان الاخر وداخل خان الاخر خان وجميعه اوض بازركان وناخودات وصراف
~~وفيه خزاين مال ما بتحصا لان هذا الخان ما بيلحقه حريق ولاجل هذا جميع
~~التجار والصيارفه قاطنين فيه فدرنا في الخان وتفرجنا ورايت حلبيه ما عرفوني
~~ولكن انا عرفتهم وما ردت انهم يعرفوني ومن جملتهم ابن القاري وشكري ابن
~~شاهين جلبي وغيرهم كثيرين ما عدا واحد اسمه خواجه ازات وهو بيته قريب من
~~بيت اخي هذا عرفني لا غير فتقدم لعندي وسلم علي وعرفني بذاته وعاد كلفني
~~الي اوضته انا والذي معي فضيفنا وسقانا قهوه ووقف في واجبنا قوي كثير.
[11.25]
ومن هناك مضينا الي سوق الطويل وهذا السوق موجود فيه من جميع الاصناف
~~ومنه دخلنا السوق البالستان وهو ايضا معمر من حجر لان بينوجد فيه خزاين مال
~~شتي وايش ما طلبت بتجد فيه من امتعه وسلاحات واتواب مكلفه ومن قري صمور
~~وقاقون وغيرهم من الفرو الثمين وداخل هل سوق موضوع سناديق لاجل صيانة المال
~~من الحريق لان كثير ناس بيضعوا سناديق دراهمهم في ذلك السوق فزعا من الحريق
~~وما احد بيسكر دكانه لان المسا بيسكروا البابين ويضعوا القفال المتينه
~~وبيقفوا الحراس من خارج الابواب متيقظين طول الليل والنتيجه انه مكان مضبوط
~~كانه خزنة السلطان.
[11.26]
ومن هناك مضينا الي باب همايون اعني باب صراية الملك. حيند قلي ذلك الشاب
~~ادخل معي حتي افرجك علي الضرب خانه فدخلنا فرايت فسحه عظينه ولها ثلاثة
~~دروب الدرب الاول الذي هو عن اليمين لما بتدخل من الباب وهو درب بيتصل الي
~~صراية القزرار حيث موجود فيه حرم الملك وكل من فات فيه بغير معرفه بياكل
~~عصي والدرب الثاني الوسطاني هو درب بينتهي الي صراية الملك الجوانيه ما
~~بيخطره غير الوزير واكابر الدولة فقط والدرب الثالت الذي هو من عن الشمال
~~بينتهي الي الضرب خانه وكل من راد بيدخل فيه من غير حراج ولا خوف.
[11.27]
فلما انتهينا الي مكان الذي فيه الضرب خانه فدخلنا فرايت مكان متسع
~~وفرنين متوقدين بيدخلوا فيهم سياخ الفضه والدهب ورايت من جانب الواحد كومه
~~كبيره وجميعها سياخ فضه ومن جانب الاخر كومه ايضا سياخ دهب ومكان اخر
~~جالسين ناس بيطرقوا السياخ المذكورين وبيحرروهم وفي جانب الاخر جالسين
~~بيقطعوا بواسطة منكمات تلك السياخ علي البيكار من غروش ومنهم نصاف ومنهم
~~ارباع لانه واحد بيمد السيخ علي السندان والاخر بيدير المنكمه فبينقطع
~~الغرش وبيسقط تحت وفي ناس اخرين بيسكوا تلك المعاملة المقطوعه بواسطة حركه
~~منكمه فبينطبع الاسم والطغره والتاريخ من الوجين من غير دق مطرقه.
[11.28]
فخرجنا من هناك ومضينا الي كنيسة اجيه صوفيا وهي الان صايره جامع للملك
~~لانها قريبه لصراية الملك وكل نهار جمعه بيصلي الملك فيها فتفرجنا من خارج
~~لان ما بيدعوا احد من المسيحيين يدخل اليها انما رايت عمارتها من الخارج شي
~~بيفوق الوصف وهي عمارت ملوك المسيحيين القدما ومن هنا مضينا الي جامع
~~الوالده وهو جامع ما له مثيل في مدينة اسطنبول وكل من راد بيدخل اليه ما
~~عدا قبة القبله فخرجنا من هناك ومرينا علي صراية صاحب الختام اعني الوزير
~~الاعظم وذلك الدرب ما بينشق من الدخلين والخارجين ومن المشتكيه وعطاين
~~العرزحالات وما يشبه ذلك كنت اري احد الباشاوات ماشي ومعه جوخدارين لا غير
~~ولا احد بيدير باله اليه ولا احد بيقف له كانه احدي الناس واتفرجنا علي فرج
~~كثير المراد ما رجعنا الي محلنا لحكم المسا.
[11.29]
وبعد كام يوم اجا الي حضرة الالجي خبر بان الجي البنادقه بعد ثلاثة ايام
~~بيروح بيقابل الملك لانه وصل الي اسطنبول عن قرب وفي وصوله بيرسل الهدايا
~~الي الملك وبعد ثلاث ايام بيمضي بيقابل الملك كامالوف عوايدهم. حيند نبه
~~الالجي علي المدبر بانه يهيي البدلات وينبه علي الجوخداريه حتي يتهيوا
~~للالاي لان عوايد الالجيه اذا مضي منهم واحد للمقابله فكل واحد منهم بيرسل
~~جوخداريته حتي يمشوا امام الالجي لما بيقابل ومعتاد الجي الفرنساويه بيرسل
~~اربعين جوخدار وبيلبسوهم بدلات مرسلين من السلطنه جوخ اسقراط مجركسين
~~كمامهم وصدورهم بتبل التون وسياخ مسقطه بصبغة دهب وبرانيط مسجقه بسجاقات
~~الطون وشعور مجعده شقر وعلي ما حكولي ثمن البدله خمسماية غرش ونيف.
[11.30]
فبعدما المدبر هيا الجميع نقصه من الاربعين جوخدار ثلاثه فارسل احضر ثنين
~~والفقير الثالث وفي يوم الثالث لبسوا الجميع كما دكرنا والفقير من الجمله
~~ومضينا الي بيت الالجي واصطف الالاي وكان اوله من بيت الالجي واخره واصل
~~للغلطه فلما وصل الالجي الي اسكلت الغلطه كانت وصلت جكتريات الملك فنزلوا
~~الالجي في باش جكتريه وجماعته في غيرها ومضوا الي القرشي اعني الي اسكلت
~~اسطنبول ومن هناك بتمشي امامه الانجكاريه والسكفات المرسلين من عند اغة
~~الانجكاريه وغيرهم من جماعة الوزير الي ان يصل الي صراية الملك الجوانيه.
[11.31]
فبيدخل الوزير والالجي وباش ترجمان لا غير وبيتقدموا الي عند مقصوره
~~الملك ولها ثلاثة درجات فبيصعدوا في اول درجه والثانية وقبلما بيصعدوا الي
~~الثالثه بيمر الملك حتي يدخل الي ثاني مقصوره وفي ذلك المحل بيكون الوزير
~~والالجي والترجمان الي ثاني درجه. حيند بيقف الملك فبيبدا الترجمان بيعمل
~~دعا للملك من قبل الالجي مقتصر من غير طوله وفي انتها كلامه بيسال الملك
~~للالجي كيف حال اقرانه فبيرد عليه الترجمان وبعده بيدخل الملك الي مقصورته
~~الثانيه وفي دخوله بيكون ارتمي علي كتاف الالجي القفطان من عند الملك
~~وبيرموا علي كتاف جماعته القفاطين وهذه علامة الرضا والصلح من الملك.
[11.32]
وبيخرجوا من هناك وبيدخلوا الي صراية الديوان فبيجلس الالجي علي كرسيه
~~المخصص له في الديوان. حيند بيقدموا له المشروب والضطلي والقهوه والبخاخير.
~~اخيرا بيخرج الالجي من هناك فتمشي امامه حاشية الملك من البلطجيه وحلويه
~~وبسطنجيه وشربجيه وغيرهم كثيرين بيصلوا معه الي حد الاسكله فبينزل الالجي
~~في جكتريت الملك والباقي بينزل من كل بلك كام واحد بيوصلوه الي صرايته مع
~~جملة الجوخداريه والانجكاريه وجوخداريت الالجيه وكما دكرنا بينصف الالاي من
~~الغلطه الي بيك اغلي الي بيت الالجي فلما وصلنا الي بيت المذكور فرايت
~~صامدين صمات الي الانجكاريه وللباقي بيجي طوله مايه ضراع وواضعين فيه من
~~جميع الحلاويات والمربايات وجميعها في صحون مدفوره من عروق الخيزيران وفي
~~وصولهم الي الصمات عملوه يغما وفي دقيقه واحده اخدوا الحلاوات والصحون وما
~~بقي في الصمات شي يقال له شي.
[11.33]
وعاملين ثاني صمات داخل صراية الالجي لاجل جوخداريت الالجيه وموجود فيه
~~من جيمع الاكولات طرطات وسنبوسكات وفخضات مشويه وغيرهم شي كثير وفي كل قرنه
~~من الصمات راكزين برميل نبيد وحوله كثره قداح بلور. حيند كلفونا للاكل
~~والشرب فعطنا في تلك الاكولات وشربنا من ذلك الخمر الطيب وشربنا يسر حضرة
~~الالجي وصرخنا جميعنا كيويوا حتي علي حسنا برات الصرايا وبعده خرجنا من
~~هناك وكل منا مضي الي محله وهذا الذي رايته من مقابلة الالجي لكن في دخوله
~~الي صراية الملك وخروجه منها ما رايت من هذا شي انما سمعته نقلا من الغير
~~الذين دخلوا معه والله اعلم.
[11.34]
وبعد كام يوم وصل من قبل سلطان فرنساء رجل عالي شان في عزلت الالجي
~~واتسلم الصرايا وما فيها شكل متسلم ومن ذلك الوقت بطل حكم الالجي وتغيرت
~~الامور الي حين ما يجي الجي جديد. حيند داقت الدنيا في ولا عاد يمكنني
~~استقيم في الصرايا لانه ضشر اكثريت الجوخداريه وقطع خرجهم وبطلت تلك الصفر
~~والالات الموسيقيه وانا في تلك الحيره وهميت انقل حوايجي الي الاستريه
~~الموجوده في بيك اغلي فدخل ريس اليسوعيه الذي ديره في الغلطه وكان بيني
~~وبينه معرفه ومحبه فلما راني سلم علي وانا في همت الخروج من الصرايا.
[11.35]
فسالني لين ماضي اجبته الي الاستريه فما هان عليه وقلي ما بريدك تقطن في
~~الاستريه. حيند قلتله الي اين اروح يا ابانا فافتكر حصه والتفت قلي بتريد
~~تخدم يا ابني فاجبته نعم يا ابانا لكن عند مان بتريد تخدمني فقلي في جانب
~~ديرنا في الغلطه رجل بازركان بندقي وهو رجل ناس ملاح وغني وانكان بتريد حتي
~~اكلمه من جيهتك فقلتله افعل يا ابانا مثل ما بتريد وانا تحت طاعتك. حيند
~~قلي استقيم اليوم في الصرايا ونهار غدي باخدك لعنده فودعني ومضي.
[11.36]
وثاني يوم ارسل ودعاني لعنده فقلي انا لقشت مع الخواجه وقبل بانه ياخدك
~~لعنده كناوير امضي بنا فمضينا ودخلنا الي بيت ذلك الخواجه ولما امتثلنا
~~امامه قام علي اقدام واسترحب في الريس. حيند قله الريس ها هو ذا الغلام
~~الذي احكيت لك عنه وانت تكون امين منه من طرف الامانه ومن طرف الخدمه فرضي
~~ذلك الخواجه وجعلي اجره في السنه خمسين غرش ونصف مدخول البوابه التي بتدخل
~~من الرزق الذي بينباع ونصف الاخر للطباخ وخادم اخر. اخيرا مضي البادري
~~والخواجه سلمني جميع اواني البيت والفضي والت الصفره وسلمني مفتاح الكلار
~~وما يشبه ذلك.
[11.37]
حيند مضيت واتيت بحوايجي من بيت الالجي الي بيت ذلك الخواجه وكان اعطاني
~~مفتاح اوضه لمنامتي فدخلت حوايجي الي تلك الاوضه وبديت احوس في البيت فرايت
~~وسخه عن جانب عظيم وفي الحال ابتديت اكنس الارض والبيت وادع كل شي في مكانه
~~وهندمت فرشت الخواجه وفرشة يازجيه ومحل الغدا هندمت الصفره وجلبت الفضي
~~والسكاكين ودخلت الي الكلار عبيت اواني النبيد وخسلت القداح واخرجت من
~~الكلار ما يلزم مثل جبن وزيتون وهذا كله انا بفهمه من حلب لاني خدمت خواجه
~~رنباو الكبير وبعده خواجه رمزات مدة اثني عشر سنه الي حين ما خرجت من حلب
~~وقصدت الرهبنه فلما اجا الخواجه واليازجي للغدا ورااء تلك النضافه والترتيب
~~فانبصط قوي كثير.
[11.38]
فاستقمت عنده اول شهر فسالني الخواجه هل فضيت الفوجيه من النبيد فاجبته
~~ما راح نصفها فالتفت الي اليازجي وقله علي زمان ذاك الخادم ما كان يكفينا
~~في الشهر فوجيت نبيد فسمع الطباخ وذلك الخزمتكار هذا القول من الخواجه فما
~~هان عليهم وشربوا بغطتي من ذلك اليوم لان بانت خيانتهم وانا ما بعرف بانهم
~~ضمروا لي السو فصرت ارا منهم عين الغدر لكني ما ابالي ولا احسب لهم حساب
~~خصوصا الطباخ كان ضدي علي خط مستقم فاعلمت الخواجه بذلك ففي الحال ضشره.
[11.39]
وصار يفتش له علي طباخ فانا لما رايت الخواجه محصور لاجل ما وجد طباخ علي
~~كيفه فقلتله لا تهكل هم انا بطبخ لك الي حين ما تري لك طباخ فقلي بتعرف
~~تطبخ قلت له نعم فقلي بارك الله وانا كنت تعلمت الطبخ علي يد طباخ الذي كان
~~يطبخ الي معلمي خواجه رنباو واتفق بانه طشره فصرت اطبخ مكانه وارضي
~~الخواجكيه في طبخي وبما اني كنت دلك الوقت ولد فيتعجبوا في. المراد استقمت
~~اطبخ وذلك الخزمتكار من تحت يدي فزاد فيه البغضه والالام مني لان الخواجه
~~كان قوي مبصوت من طبخي وما عاد فتش علي طباخ.
[11.40]
فصار كل البيت في يدي امر وانهي واصنع الذي بريده فليله من ذات الليالي
~~خطر لعند الخواجه خطار وامرني باني ازيد الاكل فصرت اقول لذلك الخزمتكار
~~امضي جيب شي الفلاني ما يجيب واعمل شي الفلاني ما يعمل علي قدر ما هو محصور
~~مني فالتفيت ونهرته ثم شمته فما رايت الا سحب السكين وانحدق علي بخلق وغضب
~~شيطاني وقاصد قتلي فاستغت في ملاكي الحارس وارتميت عليه ومسكت يده واخدت
~~السكين من يده ورميته تحتي وصرت اقتل فيه بكل قوتي.
[11.41]
فسمع الخواجه صراخنا علي بعضنا فدخل للمطبخ فرانا متكامشين ونحن بالقرع
~~فعيط علينا وخلصنا من بعضنا بعض والتفت الي الخواجه وقلي هذا محل القتال
~~وعندنا موجود ضيف قوم اسعي في شغلك وما تركني حتي احكي له بالذي صار بيننا.
~~المراد خزيت الشيطان وقمت هييت العشا والخدمه كما يجب وعند الانتها بعد
~~خروج الضيف من عنده احكيت له المجراويه كما تمت. حيند اخد بخاطري وقلي غدي
~~من الصباح بدشره وانت كون في امان انا بعرف جنس هل كريكيه ناس ارديا حقودين
~~ما لهم ذمه.
[11.42]
النتيجه ما طيلعني من عنده الا انا راضي. اخيرا مسيته وذهبت الي مخضعي
~~وقفلت الباب من داخل خوفا بالا يغدر في وانا نايم فافتكرت تلك الليله وانا
~~في الفراش وقلت في بالي ولين الخواجه طشر هذا الشقي يخشا علي منه ليلا
~~يصدفني في الطريق ويطعني بسكين ويقتلني لان الروم في تلك البلاد هين عليهم
~~قتل القتيل لانهم في الحال بيسلموا وبيدخلوا في اوجاق الانجكاريه ولهذا
~~السبب زاد علي الوهم وما قدرت انام في تلك الليله وانا في دهدار كيف اعمل.
[11.43]
فخطر في بالي باني تصادفت في كنيسة اليسوعيه في رجل حلبي ماروني يسما حنا
~~ابن الزغبي وهذا كان صاحبي في حلب فمن بعدما سلمنا علي بعضنا دعيته بان
~~يمضي معي الي بيت الخواجه البندقي الذي كنت قاطن فيه وهناك ضيفته ووقفت في
~~واجبه ثم سالته عن سبب مجيه الي اسطنبول فاجابني بان سبب مجيي لهذه البلاد
~~هو كان لاجل اني اتعلم طريقه سقال القماش لانها معدومه في حلب والان الله
~~سهلي برجل معلم بيمضي معي الي حلب واخد معه مطوية السقال التي هي من بولاد
~~مسقي مع حركاتها وهذا كان غايه مرادي والان انا في استندار اول قفل الذي
~~بيسافر الي حلب منروح معه ماكد.
[11.44]
اخيرا قلي بعدما كنت احكيت له بالذي جري علي وكيف اني وصلت لهذه البلاد
~~باني اروح معهم الي بلادي ولا تديع حالك في هذه الغربه امضي لاهلك ولا تهلك
~~من هذا الكلام وغيره كثير فابيت وما ردت اطيع كلامه وكان يتردد علي كثير
~~اوقات ويلج علي بالمضي معهم وانا ابي فلما خطر في بالي تلك الليله كلامه
~~حيند صممت النيه في المضي الي حلب صحبتهم.
[11.45]
وثاني يوم دخلت عند الخواجه وطلبت منه اذن في خروجي من عنده فصار يتملقني
~~وياخد بخاطري بقوله لي لا تخف انا الان بضشره من بيتي لا يكون خاطرك الا
~~طيب من هذا الكلام ومامنه فما اقتنعت من كلامه بل استقمت علي رايي وطلبت
~~الخروج من عنده فلما راني ثابت علي كلامي حيند عمل حسابي بالذي خصني من
~~الاجره ونصف البوابه كما اتفقنا واعطاني بالتمام ثم ودعته وحملت حوايجي من
~~بعد ما سلمته جميع الذي كان تحت يدي من الفضي والة الصفره وغير امتعه وخرجت
~~من بيته ودخلت الي دير اليسوعيه الذي هو بجانب بيت ذلك الخواجه.
[11.46]
ودخلت الي عند الريس واحكيت له بالمجراويه كما تمت وطلبت منه بانه يقبلني
~~عنده في الدير الي حين ما يسافر القفل الي حلب فاجابني الريس بقوله لي بان
~~يا ولدي ما بيمكن نقبل في ديرنا احد من العوام ولا غيرهم انما بعطيك مفتاح
~~بيت الطايفه الذي بينزلوا فيه القباطين الفرنساويه وغيرهم من عبارين الطريق
~~والان موجود فيه واحد من البادريه بيستنا مطران من بلاد المسيحيين حتي
~~يسافروا علي العجم فشكرت فضله واخدت المفتاح وارسل معي خادم الدير حتي
~~يرويني المكان وهو قريب من الاسكله.
[11.47]
فدخلت في ذلك البيت وهو بطبقتين وداخله اوض زغار وكل اوضه داخلها تخت
~~وفيه فراشين ولحاف وملاحف نضاف فحطيت حوايجي داخل اوضه تحتانيه وخرجت للسوق
~~اشتريت طنجره فخار وصحنين فخار وصرت اطبخ لحالي ما تسير والبادره يجي لعندي
~~بعد المغرب ويصعد الي اوضته التي هي فوق اوضتي فنتسامر قليلا معه وانزل الي
~~منامتي وافيق حكم نصف الليل اسمع حس دبدبه فوق مني فانوهمت اول ليله من تلك
~~الدبدبه وثاني ليله كذلك وفي ثالث ليله خرجت من فراشي وصعت حتي اري ما هذه
~~الدبدبه فطلعت من شقوق باب اوضة البادري فرايته ركع وامامه الصلبوت وهو
~~بيصلي وبيدق علي سدره واحيان بيركع وبيضع راسه في الارض فلما رايت هذا
~~المضهر نزلت ونمت في فراشي من غير فسع.
[11.48]
فرابع ليله قلت له يا ابونا انت ما بتنام ايش بتعمل. حيند تنهد وتحصر من
~~قلب حزين وقلي يا ابني لما رايت جميع اهل هذه المدينه كلهم مسلمين ونفوسهم
~~هالكه فاتاسفت علي هذه الانفس الضايعه عن الطريق المودي للملكوت والشيطان
~~قايدهم فصرت اطلب من سيدي يسوع المسيح بانه ينور عقل المسلم الكبير اعني
~~الملك حتي تقتدي فيه هذه الرعيه الذي ما لها راعي غير الديب الجهنمي والتفت
~~قلي انت ايضا اطلب معي لعل الله بيقبل صلاتك فلما سمعت منه هذا الكلام بهت
~~وقلتله هذا الشي ما بيقطع عقل وشي بعيد عن التصديق فاجابني كل شي الذي ما
~~هو مستطاع عند البشر هو مستطاع عند الله فاتعجبت من غيرة هذا البادري
~~وتركته ومضيت الي منامتي وهو استقام يصلي ويتضرع طول الليل.
[11.49]
وهذا البادري علمني اصطناع قطره لشفا جميع اوجاع العين وصنعها امامي وقلي
~~لا تخف اعطي منها لاي وجع كان في العين وقلي بتقدر تاكل خبزك من هذه القطره
~~طول عمرك وعلمني غير اشيا نافعه لصحت البدن وانا تلك الايام ما كنت واعي
~~لاكتساب العلوم بل كنت شارد وغالبه علي فورة الصبوه والجهل.
[11.50]
وفي تلك المده كنت اخرج ادور في مدينه اسطنبول واتفرج علي اماكنها
~~واسواقها وشوارعها فاتفق بان سلطان احمد كان امر في بنا خمسة مراكب بكلك
~~كبار وكل منهم باربع عنابر وبسبعين ثمانين طوب فسمعت من احدي الناس بان
~~المراكب كملت وامر الملك المذكور بان يوم الخميس ينزلوا المراكب للبحر وهذه
~~فرجه عظيمه فاتفقت انا وكام واحد من الحلبيه واستكرينا قايق حتي ننزل فيه
~~ونتفرج.
[11.51]
فلما حكم ذلك اليوم نزلت كل اهل اسطنبول للبحر وكنت تري انتلت الاسكله من
~~القيق حتي كنت تقدر تمشي فوق القيق علي قدر ما لتزقوا في بعضهم وعلي ما
~~اكدوا لي بان موجود في اسكلت اسطنبول اثني عشر الف قايق الذين بيعطوا ميري
~~من غير قيق الاغاوات الذي له كل واحد منهم قايقين وثلاثه لاجل سيرهم
~~وتنزهاتهم. المراد نزلوا اول مركب للبحر بضوضه عظيمه وجميعهم يصرخوا الله
~~الله ودبحوا القرابين وبعده نزلوا الثاني والثالث الي الخامس بحضور الملك
~~والوزرا وكل اكابر الدوله وصار نهار يا له من نهار مفترج وهذا ما رايته في
~~اسطنبول في نزول تلك المراكب لكن النضر ما هو مثل السمع لانه شي نادر
~~الوقوع.
[11.52]
وبعد كام يوم وصل ثمانية غلايين بكلك من عند سلطان فرنساء ودخل واحد بعد
~~واحد للاسكله ولما يصل امام صراية الملك التي من علي جنب الايسر اذا دخلت
~~من البحر الي الاسكله فبيبدا يضرب المدافع لاجل السلام واصغر المراكب موجود
~~فيه سبعين طوب ومن العسكر ينوف عن السبعمايه جندي من غير البحريه فلما
~~انتهي الاولي من ضرب المدافع دخل الثاني وصار يضرب المدافع من الجانبين
~~وبعده دخل الثالث وصنع مثل الاولي والثاني فارتجت اطاريف اسطنبول وضنوا بان
~~الافرنج اخدت المدينه وكثير ناس هربوا الي الفيافي وكنت تري الدخنه جللت
~~الاسكله ولا عاد احد يري رفيقه ولا يسمع قوله.
[11.53]
حيند ارسل الوزير من طرفه باش اغا الي عند قبطان حتي يستمنه بانه يبطل
~~ضرب المدافع لان حضرة الملك حاكم راسه بيوجعه. وقتيد صاروا الغلايين الاخر
~~يدخلوا من غير ضرب المدافع ورسوا في الاسكله كالمعداد. حيند نزلوا تراجمين
~~الالجي واستقبلوا القبطان باشي بغاية الاكرام ومضوا اخبروا وزير الاعظم في
~~قدوم هل ثمانية غلايين المرسلين من عند حضرة سلطان فرانسا وانه راسل الي
~~حضرة الملك سلطان احمد ثمانين مرسايه لاجل مراكبه الجدد يكون يقبلهم منه
~~هديه وانه عزل الالجي لاجل النقص الذي صدر منه.
[11.54]
فامر حيند الوزير بان يحضروا القبطان باشي الي عنده ثاني يوم وفي الحال
~~عين الي تلك المراكب زخاير وافره واهدي للقبطان باشي هدايا ثمينه وعمل له
~~اكرام زايد من قبل الملك وفي ذلك الوقت مناه بقوله له انضر ماذا يعوزك امر
~~من الامور حتي نقضي لك هو علي اتم المراد فاجابه القبطان باشي تعلم
~~لسيادتكم بان الان بلادنا مغليه من قلة القمح فالمامول من حضرة الملك ومن
~~حضرتكم بان تقطعوا لنا فرمان بان ندور في الاضاوات ونشتري مغل ولا احد
~~يتعارضنا فاجابه الوزير علي الفور يكون لك ما طلبت واصرفه بسلام.
[11.55]
فلما الوزير اخبر الملك بمطلوب القبطان باشي فقطع الملك خط شريف من يده
~~وامر بان يوسقوا الثمانية غلايين من القمح الجيد ولا ياخدوا منهم حقه
~~فاستقاموا الغلايين مقدار عشرين يوم الي حينما ارسل الوزير الجكتريات الي
~~الاضاوات وحضروا القمح المطلوب وفي تلك المده خلص من اليسرا نحو مايتين
~~يسير لانهم كانوا يغطوا في البحر ويصعدوا الي تلك الغلايين ويخلصوا من
~~اليسر لان حالما اليسير مسك بيده جانب الغليون يخلص وما يقدر احد ياخده من
~~ذلك الغليون بل يسمحوا لهم لاجل نام سلطان فرنساء.
[11.56]
وفي تلك الايام قدم الي اسطنبول امير من امرات سلطان سويد وكان قصده يدور
~~ويتفرج في الاقليم وكانت جماعته تفتش علي ناس من اهل البلاد يعرفوا بلسان
~~التلياني والتركي فجاني واحد من اصحابي وهو ذاك الجوخدار الالجي الذي اجا
~~معي من مرسيليا وراد يشبكني مع هذا الامير بصفة ترجمان فارضيت انا بذلك
~~واعطيته قرار باني بسافر معه وصممت نيتي علي المضي مع هذا الامير لاني سمعت
~~بانه بعد دورته بيروح الي بلاده بسفر البر وراد ياخدني ويواجهني مع الامير.
[11.57]
وفي ذلك اليوم الذي كنت رايح حتي اوجه الامير حضر لعندي حنا بن الزغبي
~~المذكور فلما سمع في رواحي مع ذلك الامير فما هان عليه وصار يوعضني وعمل كل
~~جهده حتي يصدني عن المضي وقال لي القفل طالع بعد يومين الي حلب وانا
~~استكريت لك دبه مع احمد القاطرجي الحلبي واعطيته رعبون.
[11.58]
والنتيجه لا زال يدوي علي حتي غير نيتي عن السفر مع ذلك الامير المذكور
~~فلما تغيرت نيتي واعطيته قرار باني عدلت عن المضي واني بروح معه الي حلب
~~حيند قلي بيلزم نهي حالنا الي السفر فبيلزمنا ناخد معنا بعض اشيا التي
~~بتنفعنا في الطريق وهي اقة فلفل وكام درهم قرنفل وجنزبيل وما يشبه ذلك من
~~الة العطاره وايضا كام ورقة ابروسلات وشويت صابون لان هل اشيا بتسلك في درب
~~اسطنبول احسن من المصريات لان اهل الضيع بيعطونا مهما اعتزناه لاجل معاشنا
~~وبيصير لنا توفير كثير.
[11.59]
فقبلت مقاله واخرجت واحد دهب اعطيته وقلت له اشتري الذي بتريده فذهب وانا
~~حضرت حالي ومضيت ودعت الريس والجوخدار صاحبي واستقمت استنضر مجي حنا
~~المذكور فبعد يومين اجا لعندي وقلي قوم بنا نسافر.
[11.60]
وكان خروجي من اسطنبول في اواصط شهر حزيران سنه 1710 فحملت حوايجي ومضيت
~~معه الي الاسكله وكان استكري قايق حتي يطيلعنا الي اسكدار فرايت ذلك
~~الاختيار معلم السقال وحوايجهم فنزلت حوايجي في القايق وسرنا الي اسكلت
~~اسكدار فخرجنا حوايجنا من القايق ودخلنا استكرينا اوضه في الخان واستقمنا
~~نستنا القاطرجي والقفل معا.
[11.61]
وفي ذلك المحل اقبل علينا اوادلق باشة افيون قري حصار وقاطرجينا وغير
~~قاطرجيه فسالنا القاطرجي عن سبب عوقته فاجابنا بان بعتوا يسقوا علي دوابي
~~والزموني باني احمل للباشا طيبه غصيبه انا وغير قاطرجيه التزمنا بان نخلي
~~احمالنا ونحمل للباشا ولكن لاجل خاطركم ابقيت من دوابي ثلاثه منشانكم
~~واظهرت بان عندي سبعة دواب لا غير والان التزمت اسافر مع الباشا الي افيون
~~قري حصار وان كان بتريدوا تسافروا معي فكان والا استكروا من غيري علي كيفكم.
[11.62]
فلما بلغنا هذا الخبر حزننا وحرنا في امرنا كيف نعمل فدورنا عل غير
~~قاطرجيه حتي نستكري معهم فما وجدنا احد انه يكرينا. حيند التزمنا نسافر مع
~~قاطرجينا الي افيون قري حصار فاستقمنا ذلك اليوم وثاني يوم اجا الباشا الي
~~اسكدار وفي الحال حملوا اوادلق الباشا وساروا ونحن في اثرهم الي ان وصلنا
~~الي الديل الذي هو في دربنا وقطعنا في القايق نحن ودوابنا الي ذلك الناح
~~وسافرنا مع الاوادلق الي ان وصلنا الي كاوركوي.
[11.63]
فلما وصلنا نزل القفل بعيد عن الضيعه مسافة ميل في مكان قفر محر فانا
~~ورفقاتي نزلنا تحت الضيعه في مكان مرج واسجار ونبع ماء بيجري كانه روضه
~~فلما نزل القفل هناك اجا القاطرجي لعندنا وامرنا باننا نروح ننزل في مكان
~~النازل فيه القفل وقال لنا بان اهل هل ضيعه قوم ارديا حراميه بينزلوا في
~~الليل بيشلحوكم.
[11.64]
فالفقير ما قبلت اني اروح ولا رفقاتي ايضا وقلنا له نحن ما معنا شي ايش
~~بياخدوا منا فما امكنه انه ياخدنا فاستقمنا تلك الليله في ذلك المكان. حيند
~~ارسل القاطرجي اخوه ينام عندنا واوصاه بانه لما بيشيل القفل بيصرخ عليه حتي
~~يحملنا ونمشي مع القفل ونحن من فسعنا من اهل تلك الضيعه ليلا ياتونا في
~~الليل وينشلوا من حوايجنا فربطنا خراجنا وكل منا ربط حاله في خرجه ورقدنا
~~وفي انتصاف الليل حمل القفل والقاطرجي صرخ علي اخيه بانه يحملنا فرد عليه
~~اخوه من عندنا وهو نايم وغير واعي فرجع نام ونحن نايمين ما معنا خبر وبعد
~~ساعه فاق الغلام وعطي دانه للقفل فراء ما في طنت جراس فتحقق بان القفل سافر
~~فصار يعيط ويشتمنا ويقول لنا هل وقت منتشلح وبياخدوا حوايجكم والدواب معا.
[11.65]
حيند نهضنا وحملنا خراجنا علي الدواب وركبنا ولما وصلنا مكان الذي كان
~~نازل فيه القفل فما راينا احد انما راينا اثار النار فوقفنا في ذلك المكان
~~فراينا سكتين فسالنا الغلام من اي سكه نسافر فما عرف اينا هي السكة التي
~~مشي فيها القفل فوقفنا باهتين وفزعانين ليلا يلحقونا اهل الضيعه ويشلحونا
~~ونحن في ذلك الديق والحيره الله سبحانه الهمني بان كديشي مراجعي الدرب
~~وبيعرف الطريق.
[11.66]
حيند نزلت من عليه ولفيت رسنه علي رقبته ورخيته فمشي الكديش في سكت
~~الفوقانيه فلما مشي تبعناه وكل منا ركب دبته وسرنا الي ان وصلنا الي اعلا
~~مكان وكان تحتنا ودي غميق فسمعنا من قاطع ذلك الوادي رنت جراس دواب فاتكدنا
~~بان دربنا من هناك وصار لنا غم عظيم وهمينا علي الرجوع فصار الغلام
~~القاطرجي يصيح علي اخوه وانبطح علي الارض وعطي دانه لعله يسمع صياح اخيه
~~فسمع وهن يقولون ما قلنا لكم بان الدرب من فوق. حيند فرحنا بان هم التايهين
~~ما هو نحن.
[11.67]
حيند اصطبرنا لهم حتي وصلوا لعندنا ومشينا في الطريق الصحيح الي ان اصبح
~~الصباح وبعد ساعتين وصل الباشه الي عندنا وفات فسرنا نتبعه وحكمنا ذلك
~~النهار مطر غزير حتي غرقت حوايجنا من كثره الامطار والسيل واستقام الغيث
~~الي المساء وبقت حالتنا يرثي اليها فلما نضر الباشاء بان المطر مستقيم حيد
~~الي ضيعه قريبه من السكه ودخل هو وخواصه الي الضيعه وضشروا اصحاب البيوت
~~وقطنوا فيها وعسكره استقام برات الضيعه ونصبوا خيامهم والتجوا تحتها اما
~~نحن بقينا واقفين في صحن الضيعه تحت المطر فصرنا نتدخل علي الفلاحين حتي
~~يعطونا منزول ولو كان اخور حتي نلتجي من ذلك السيل فاكدولنا بان عيالهم
~~وحريمهم ملتجيين بين ارجل البقر والدواب فحرنا في امرنا.
[11.68]
ونحن في ذلك الوقت في التفكير وربنا له المجد بالتدبير فما راينا الا
~~انتصب امامنا شب بهي المنضر وسال رفقاتي عني لانه راني بغير حلاس لان كنت
~~لابس لبس فرنج وشعري مدلاء من راسي ولابس في هامي قلبق صنصار فقلت لرفقاتي
~~قولوا له باني حكيم فلما سمع باني حكيم فرح وصار يتوسل اليهم بانهم يقولوا
~~لي حتي امضي معه لان عنده مريض اشرف عليه.
[11.69]
حيند رديت انا عليه بلسان التركي وقلت له انكان بتاوينا هذه الليله عندك
~~حتي اروح اشرف علي مريضك فاجابني بتحل علي البركه لكن بخاف ليلا احد من
~~جماعة الباشا يعرف داري فبلتزم انا وحريمي نخرج من الدار ويدخلوا هن فيه
~~لكن انا بمشي بعيد عنكم فاتبعوني انتم حتي ادخلكم الي داري فقبلت وقلتله
~~امضي ونحن منتبعك عن بعد فمشي امامنا ونحن تابعينه في لفاف وري الضيعه
~~فانتهي الي كهف ونزل فيه بنزول وغاب عنا فلما وصلنا الي ذلك المكان رايناه
~~وهو في استندارنا فدخلنا الي ذلك الكهف فراينا باب فطرق الباب واعطاهم
~~اشاره بانهم يفتحوا ففتحوا الباب فراينا داخله ثلاث شباب واقفين.
[11.70]
فانا ورفقاتي جفلنا ليلا يكون هذا المكان شرك حراميه لكن ايش عاد يفيدنا
~~وقعنا في الشرك ونحن في تلك الفكره والا خرجوا تلك الشباب واخدوا خيلنا من
~~يدنا ودخلوهم الي داخل وكلفونا في الدخول فدخلنا معهم الي مكان مفروش وفي
~~صدر المكان اوجاق. حيند قدموا لنا اخراجنا ولبشنا فلما راوهم نديانات ففي
~~الحال عيشوا نار في ذلك الاوجاق حتي ننشف تيابنا. حيند استرحب فينا ذلك
~~الشاب الذي اتينا معه.
[11.71]
وكان امسا المساء ونحن نشفنا حوايجنا واسترحنا قليلا فامر ذلك الشاب
~~للواقفين امامنا بانهم يجيبوا العشا فانفرد واحد منهم ومد الصمات ووضع
~~الزاد ومد البشكير علي ركبنا وحضر شربة الماء وجنق حتي يسقينا ونحن في ذلك
~~الوقت باهتين متعجبين من هذا الامر الذي وقع وكيف ان ربنا له المجد ارسل
~~لنا ذلك الشاب حتي اتاوينا عنده وصنع لنا هذا الاكرام. حيند قدموا لنا
~~العشا وهو صحن كبير رز هميس ومعه صحن كبير ايضا يخني وصحن فرارايج قزن
~~كبابي اكل مفتخر وفتعشينا نحن وذلك الشاب.
[11.72]
فلما انتهينا من العشا جابوا طشت وابريق حتي خسلوا ايدينا وبعده جابوا
~~ابريق قهوه كبير وسقونا اول دور ثاني دور قهوه طيبه. حيند عبينا غلايينا
~~وبدينا نتسامر مع ذلك الشاب حصه فقلتله اين هو مريض الذي عندك حتي اراه
~~واقف في خدمته لانك طمرتنا في احسانك فاجابني كمل غليونك وكلف خاطرك معي
~~الي عنده فبعدما كملنا غلايينا نهض ذلك الشاب وكلفني في الدخول معه فدخل في
~~دهليز وانتهينا الي باب فطرق الباب وهو باب الحرم فامر بانهم ياخدوا درب.
[11.73]
وبعده دخلنا الي حوش مكلفه ودخلني الي بيت مفروش مصمود صمد مكلف ونايم في
~~الفراش رجل اختيار وهو ابو ذلك الشاب وصاحب تلك الضيعه فجلست حداه ودسيت
~~نبطه وهو بيلهت ومتعوب كثير وما فيه يلقط نفسه وكان مرضه من كثره الخلط
~~الذي حاقن في معدته. حيند سليته وجرعته بقولي له ما فيك شي خطر لا تخاف هذا
~~خلط متحرك عليك وانا من باكر بخرجلك هذا الخلط وبتستريح وبتقوم من فراشك لا
~~تهكل هم وقلت لابنه بانه يامرهم يسلقوا دجاجتين في هذا الليل لان السلام
~~بريد اسقيه شربه حتي تكون المرقه حاضره ولا يضعوا فيها ملح واوصيته بانه
~~يفيقني سلام الغميق حتي اسقيه الشربه اخيرا ودعته ونهضت من عنده ومضيت الي
~~عند رفقاتي.
[11.74]
وكان معي قراس كان معلمي جايب منهم لاجل الطريق واعطي منهم لبعض من الناس
~~ورايت فعلهم غريب عن غير شربات لان تركيبهم مفيد لاربع طبايع الانسان اعني
~~للسوده وللبلغم والي الصفره والدم واذا احد شرب واحد منهم بيتنقي من جميع
~~الاخلاط الموجوده فيه وما بيستقيم غير ساعتين لا غير وبعده بيستريح وبيمضي
~~الي شغله كانه ما شرب شربه وهذا رايته في ذاتي وفي غيري ايضا فتبقي من هل
~~قراس عشره او اثني عشر فاعطاني اياهم حتي اشيلهم فبقيوا معي ونسيهم.
[11.75]
اخيرا لما رجعت من عند ذلك المريض فتحت الخرج واخدت واحد منهم وصحنته
~~ووضعته في ورقه حتي يكون حاضر وانتكيت ونمت انا ورفقاتي الي ان صار وقت
~~السلام فاجا نبهني ذلك الشب فنهضت عاجلا واخدت ورقة الشربه معي ومضينا الي
~~عند المريض حيث هو نايم. حيند طلبة منهم فنجان مرقه ودوبت تلك الشربه في
~~ذلك الفنجان المرقه وناولته الي ذلك المريض وامرته بشربه الي اخر نقطه منه
~~فبعد ما شربه واستقام مقدار ربع ساعه فضاج كثيرا وداخ حتي كاد يغشي. وقتيد
~~امرتهم بان يسقوه جنق مرقه.
[11.76]
فبعد شربه المرقه بهنيهه طلب الطشت وصار يستفرغ حتي صار نصف الطشة من ذلك
~~القي الذي كله صفره وبلغم وغير مواد كريهه فبعدما كمل قيه امرتهم ايضا
~~يسقوه جنق مرقه فبعد شربه المرقه طلب يطلع صوب براء وفي رجوعه سقيته ايضا
~~جنق مرقه وما زلت اسقيه من تلك وينطق ويتطلع بطنه حتي نضفت امعاه من جميع
~~تلك المواد والخلط الذي كان مستكن في جوفه. المراد من بعد ما مر ساعتين من
~~الزمان جلس واستراح وصار يطلب غليون تتن.
[11.77]
حيند امرتهم بانهم يرموا علي تلك المرقه قليلا من الرز ويطبخوا له شوربا
~~ويطعموه قليلا من الجيجه حتي يتقوي ويقوم من فراشه ويمضي الي حيث ما راد.
~~اخيرا ودعته وردت امضي الي عند رفقاتي فقلي المريض اصبر يا معلم هنينه
~~واخرج كيس من تحت المخده واخرج منه جملة دراهم حتي يعطيني فقلت له ما عاد
~~الله باني اخد منك شي انت صاحب الجميل الذي قبلتنا في بيتك واطعمتنا من
~~زادك وابنك عمل لنا هل قدر اكرام ولاجل هذا ما بقدر اكافيك علي هذا
~~الاحسان.
[11.78]
حيند اعطي لابنه الدراهم حتي يعطيني اياها فما قبلت اخد منه شي ومضيت الي
~~عند رفقاتي فما رايت الا وجابوا لنا فطور وقهوه وبعده جابوا لنا اربع طيور
~~جاج مسلوقات ومقدار اربعين بيضه مسلوقه وجبن وخبز ووضعوهم في صفرة الاكل
~~التي كانت معنا وفي ذلك المحل صوت اول نفير الباشه. حيند اخرجوا كدشنا من
~~الاخور من بعد ما كانوا علقوا عليهم الشعير اعني السلق وحملوهم اخراجنا
~~ونحن لبسنا جزماتنا وتهيينا للسفر فصوت تاني نفير فركبنا وودعنا ذلك الشاب
~~واستكترنا بخيره قوي كثير فدق ثالث نفير وركب الباشه وسرنا نحن في اثره الي
~~ان خرجنا برات تلك الضيعه فراينا قاطرجينا كانه مجنون وهو يفتش علينا فلما
~~رانا بهت.
[11.79]
وصار يقلنا فين كنتوا واين بتوا وانا طول هذا الليل بفتش عليكم. حيند
~~احكينا له بالمجروايه كيف تمت ولا يبقي خاطره من جيهة دوابه كيف انهم علقوا
~~عليهم ومن باكر اعطوهم السلق. حيند انبسط وقال لنا يا ريتكم اخدتوني معكم
~~ولا كنت اقاسي طول ليلي تحت المطر ومن ذلك الوقت قلت لرفقاتي بان كل من
~~سالكم عني قولوا له باني حكيم حتي نقضي هل طريق بالعز ومن ذلك اليوم طلع
~~خبري في الارض باني حكيم وصار كثير من جماعة الباشه يدعوني حتي احكمهم وكنت
~~اصف لهم وصفات واوقات اعطيهم من عندي حب منقي. المراد سرنا صحبة الباشا
~~بغاية العز من قبل حماعته وكانوا يتهادوني ويكرموني ويكلفوني حتي استقيم في خيمهم.
[11.80]
المراد ما زلنا مسافرين حتي وصلنا الي اسكي شهر وهي مدينه زغيره الا انها
~~عامره وداخلها قبلوجه اعني ماء كبريتي سخن في الغايه ومعمرين فوق ذلك النبع
~~الكبريتي شكل حمام وكل اهل المدينه بيدخلوا بيستحموا هناك فلما وصلنا نصب
~~خيامه الباشا برات المدينه حكم ثلاث اميال وطلع خبر بانه بيستقيم هناك
~~ثلاثة ايام فالتزمنا نحن نستقيم في المدينه الي حين ما يسافر الباشا
~~فاستكرينا اوضه في قيصريه وبتنا هناك.
[11.81]
فزارنا رجل مسيحي كان نازل في تلك القيصريه وهو من مدينة افيون قري حصار
~~وصار يسال رفقاتي عني فاجابوه باني حكيم فتقدم الي عندي وارواني عينه
~~الواحده وهي كانت مقرحه ومجلل عليها بياضه وصار يتوسل الي باني اكحله فحن
~~قلبي عليه واخرجت من عندي حنجور القطره التي مر ذكرها وقطرت في عينه وقلتله
~~يبقي يجي عندي باكر حتي اقطر له ايضا الي ثالث يوم خرجنا من المدينه ومضينا
~~الي الارض في البريه وكان الوقت حكم العصر لان كان معلوم عندنا بان ثاني
~~يوم الباشا بيسافر فجلست انا ورفقاتي قريب من الارضي واستقمنا نتسامر فخطر
~~في بالي فكر.
[11.82]
وقلت الي رفيقي الحلبي الذي هو حنا بن الزغبي بان جميع جماعة الباشا
~~عرفوني باني حكيم وان اتفق بان الباشا يمرض كيف بعود اعمل وانا ما بعرف من
~~الحكمه الا شي قليل فاجابني لا تخف ذلك الوقت الله بيدبرك ونحن في هذا
~~الكلام والا راينا ثنين من چوخدرية الباشا بيسالوا بعض انفار اين هو الحكيم
~~فدلوهم علينا فلما وصلوا لعندنا سالونا من منكم الحكيم فقلتله انا هو فقلي
~~قوم كلم حرم كاخياسي الباشه.
[11.83]
فنهضت وقلبي بيرتجف ومضيت معهم وكان الباشا لما راء بانه مريض وسخن دخل
~~في بيت اغة الضيعه هو وحريمه وامر بان يمضوا الي المدينه ياتوا له بجراح
~~حتي يفصده فاجابوه بان موجود معنا في الارضي حكيم فرنجي قوي معلم فقال
~~اتوني به وهذا كان السبب فلما وصلت الي ذلك الدار الذي قاطن فيه الباشا
~~رايت واقف في الباب رجل اختيار وهو حرم كاخياسي فلما امتتلت امامه قلي
~~السلامه ادخل معي حتي تشرف علي حضرة افندينا لانه مريض وما له كيف.
[11.84]
حيند اعتدرت له بان ما معي سندوق الحكمه لاني ارسلته مع مركب الي حلب
~~وانا سافرت في الطريق حتي اتفرج علي هذه البلاد فاجابني باشتنا ما هو مريض
~~انما حكمه عارض وهو ليلة انبارح دخل للقبلوجه في الليل وفي خروجه منها وهو
~~عرقان سفقه ريح بارد فصار له ورم في وجه وسخن وامرني بالدخول فدخلت معه
~~لعند الباشا وهو في بيت ونايم في الفراش فجلست علي ركبه ونصف امامه وجسيت
~~مفصله فرايته في غاية السخونه كانه في حمه عظيمه ووجهه مورم وحالته بالويل
~~وهو بينفخ مثل الثور.
[11.85]
حيند قلت الي حرمكايسي بان كان لازمني شوية دهن ورد فاجابني بان الان
~~برسل رجل الي المدينه يجيب لنا من هذا الدهن فلما سمع الباشه باني بريد دهن
~~ورد فامر الي حرمكايسي بانه يمضي الي عند الخزنادار وياخد قنينة دهن ورد
~~فرنجي الذي كان ارسله هن واحد حكيم فرنجي وهن اتنتين فيجيب واحده منهم.
[11.86]
فلما حضرة قنينة الدهن افتكرت في اني اضع معها اجزاء حتي يبين باني وضعت
~~مع الدهن غير شي فمضيت الي عند رفقاتي وتاشورت انا وحنا المذكور فاجابني ما
~~في احسن من مرهم الجادبون لانه بيفش الورم وكان معي من ذلك المرهم فقطعت
~~شقفه منه ورجعت الي عند الباشا وقلت لذلك الاختيار اتيني بصحن نحاس ففرغت
~~من ذلك الدهن وقمته علي النار والقيت داخله تلك قطعت المرهم حتي دابت مليح.
~~حيند دكيت راس الباشا علي ركبتي وصرت ادهن خدوده ودقنه وتحت دقنه من ذلك الدهن.
[11.87]
واوصيت الاختيار بانه يحمي لي منديلين فبعدما دهنته لجكته في منديل
~~الواحد والاخر ربطت فيه جبينه ورفعت راسه علي المخده فالتفت الي الباشا
~~وقلي بان راسه بيوجعه بزياده فاجبته الان بعطيك شي بطيب راسك وكان معي
~~حشيشه شكل اليانسون من مصر نافعه لوجع الراس ومجربه ففي الحال انطلقت واتيت
~~من تلك الحشيشه ووضعتها في كف الباشا وكلفته بانه يسفها وقلت لذلك الاختيار
~~بان يجيبوا لحضرة الباشا فنجان قهوه فبعدما شرب القهوه واتوه بغليون تتن
~~وفي خلوص غليون التتن استراح وجع راسه وانبسط. حيند قبلت اتكه واوصيت الي
~~حرمكايسي بان لا يطعموه شي ابدا حتي اجي اشرف عليه ومضيت الي عند رفقاتي
~~وما فات مقدار ساعه والا ارسل واحد يدعيني فلما رحت لقا لي الاختيار.
[11.88]
وقلي بان الباشا طلب اكل وانت اوصيتني بالا نطعمه شي كيف بتقول فاجبته
~~حضر له شوربه وليمونه والان بدخل بشرف عليه وبعود اقلك انكان بتتطعمه ام لا
~~فدخلت وجسيت نمطه فرايت عنده سخونه الا انها اخف من قبل. حيند قلت للباشا
~~يا سيدي ما بقدر اسمح لك في الاكل ما دام عندك سخونه اصبر قليلا الي حين ما
~~تمضي السخونه. حيند بتاكل شوربا لا غير فامتتل لكلامي وصبر بلا اكل وانا
~~مضيت من عنده الي عند رفقاتي وكانوا هيوا لنا العشا فتعشينا وشربنا القهوه
~~وكان فات المغرب فجاع الباشه وصار يطلب حتي ياكل فارسل الاختيار واحضرني
~~الي عنده وقلي بان الباشا ما عاد يصبر بيريد ياكل فدخلت الي عنده فرايته
~~محصور لانهم تعوقوا عليه في احضار الاكل فبركت علي ركبي وجسيت نمطه فرايت
~~فلت عنه السخونه.
[11.89]
حيند قلت للاختيار بان يحضروا الشوربا وليمونة ففي الحال جابوا چنق صيني
~~كبير شوربة دجاج وصحن صيني فيه دجاجه. حيند وضعت من ما تلك الليمونه شي
~~قليل علي الشوربا وكلفته بانه ياكل فاكل من تلك الشوربا حتي ما فضل في
~~الچنق شي وطلب بان نفسخ له الدجاجه حتي ياكلها فقلتله مهلا يا سيدي بخاف
~~عليك ليلا ترجع اليك السخونه فامتثل لقولي لكن رايته مشتق كثير للاكل فقطعت
~~جنح من الدجاجه وقدمت له حتي ياكله لا غير فالتفت الي حرم كايخسي.
[11.90]
وقله اريت كيف حكمات الفرنج بيداروا المريض. المراد بعدما اكل ذلك الجنح
~~خسلوا اياديه وجابوله فنجان قهوه وبعده اتوه بغليون تتن فراء بانه استراح
~~وزالت عنه السخونه وهذا صار بعناية الله تعالي له المجد ما هو بمعرفتي لكن
~~بالهام الله تعالي وجوده الذي دبرني في هل مصيبه. اخيرا نهضت وفكيت
~~المناديل عن وجه الباشا فرايت الورم خف وبقي منه شي قليل فرديت سخنت الدهون
~~وادهنت خدوده وحلقه وربطت المناديل كما كانوا وقبلت اتكه وطلبت منه اذن حتي
~~امضي الي مكاني. حيند قلي حضرة الباشا بتريد اني اسافر غدا فاجبته يا سيدي
~~من باكر بجي بشرف عليك وبقلك انكان بتسافر ام لا ومضيت من عنده الي محلي.
[11.91]
فلما صار وقت السلام ارسل دعاني الي عنده فمضيت ودخلت الي عند حرم كايخسي
~~وسالته عن كيفيت الباشه فاجابني بان كيفيته مليحه ونام مليح. حيند امرني
~~بالدخول معه الي عند الباشا فلما دخلنا فرايته جالس بيشرب تتن وهو بصحة
~~العافيه وما بقا فيه شي البته. حيند سالني الباشا وقلي هل بتريد اني اسافر
~~فاجبته يا سيدي الامر امرك ولكن اذا سافرت اجعل قناقك قصير يكون لاني بخاف
~~عليك من حرارة الشمس ليلا نريد عليك التحليل فقلي مليح قشعت وامر الي حرم
~~كايخسي بان يرسل ينبه علي الصرونجي باشي بان ينصب الصيوان بعيد عن هل مكان
~~بساعتين وامر بان يدقوا اول نفير وهي علامة السفر.
[11.92]
حيند تقدمت وبست اتك الباشا ومضيت الي عند رفقاتي وانا فرحان وبشرتهم بان
~~حضرة الباشا استراح وهو بغاية الصحه والعافيه فشكرنا الله جميعنا وحملنا
~~اخراجنا علي الدواب وبقينا علي هية السفر الي ان دق ثالث نفير وركب الباشه
~~وبدت النوبه تدق وسرنا الي ان وصلنا الي حيث الصيوان منصوب وهو سفر ساعتين
~~لا غير فنزل الباشا ودخل الي صيوانه ونزلت العسكر في خيامهم ونزلت انا
~~ورفقاتي قريب من خيمة الخزنادار لاننا معلومين حضرة الباشا.
[11.93]
فما لحقت نزلت عن دبتي والا باش جوخدار الباشا قدم لعندي ودعاني وقلي بان
~~حضرة الباشا بيدعوك فمضيت معه ودخلت الي الصيوان فرايت حرم كايخسي
~~باستنداري فدخلنا معا امام حضرة الباشا فرايته متكي بين وساتين فتقدمت وبست
~~اتكه واستقمت واقفا فامرني بالجلوس حداه ومد لي يده فدسيت نمطه وهنيته بصحة
~~العافيه فقلي بريد تعطيني جزء من الذي وضعته في دهن الورد لاني رايت هل
~~دهون نفعني وفش عني الورم عاجلا فاجبته سمعا وطاعه ومضيت في الحال وقطعت من
~~ذلك المرهم قطعه كبيره واتيت بها لحضرة الباشه وهي داخل قرظار نضيف فقبلت
~~اتكه واعطيته هي فانبسط. اخيرا طلبت منه اذن وخرجت من الصيوان فما لحقت
~~مشيت كام قدم والا واحد من الجوخداريه امرني بالرجوع الي عند حرم كايخسي.
[11.94]
فلما امتثلت امامه فقلي حضرة افندينا امر لك بقناق وارسل واحضر القنقجي
~~امامه وامره بان يكتب للحكيم باشي قناق وعليق دواب فسالني القنقجي كام نفر
~~انتم فاجبته باننا ثلاثه ومن ذلك الوقت لما نصل الي قصبه او ضيعه يعطيني
~~القنقجي ورقه مختومه الي شيخ الضيعه فينزلنا ذلك الشيخ في بيت واهل ذلك
~~البيت يقفوا في اودنا ويقدموا لنا عشا والي دوابنا عليق.
[11.95]
فبعد كام يوم وصلنا الي قرب مدينة افيون قري حصار التي هي منصبيت الباشا
~~عليها فنزل الباشا في مكان بعيد عن المدينه سفر يوم وبلغنا خبر بانه
~~بيستقيم في ذلك المكان خمسة ستة ايام لاجل تحصيل المال من الفلاحين وصاحبين
~~الاراضي التي هناك تحت حكمه واطلق القاطرجيه الذين اتوا معه من اسكدار
~~واعطاهم كري دوابهم واصرفهم فحضر لعندنا قاطرجينا ونبهنا بالمسير الي مدينة
~~المذكوره في هذا الليل فلما سمعت من القاطرجي هذا الكلام فردت امضي واخد
~~اذن من الباشا في السفر فمنعني رفيقي حنا المذكور بقوله لي انكان الباشا ما
~~رادك تسافر وقلك استقيم عندي وانت في حكمه ايش بتقدر ترد له جواب دعنا نمضي
~~ونخلص من هل ورطه.
[11.96]
فاصتصوبت كلامه وغيرت نيتي عن المضي لعند الباشا حضرا ليلا يصدني عن
~~السفر. اخيرا استقمنا هناك الي نصف الليل وسافرنا الي ثاني يوم حكم الدهر
~~وصلنا للمدينه فلما دخلنا داخل المدينه ونحن سايرين صدفني ذلك الرجل الذي
~~كنت قطرت له في عينه الموجوعه في مدينة اسكي شهر فلما راني اعتنقي وصار
~~يقبلني واسترحب في قوي كثير وكلفني باني انزل في بيته فابيت وقلتله نحن
~~ثلاثة انفار انما بطلب من فضلك ترينا مكان يكون مليح حتي انزل انا و رفقاتي
~~وندعيلك.
[11.97]
فمضي معنا ودخلنا الي قيصريه ودعا الاوداباشي حتي يعطينا اوضه تكون مليحه
~~عمار. حيند صعدنا معه في درج وفتح لنا اوضه وارسل ذلك الرجل الذي اتا معنا
~~وجاب لنا حصيره وسباط وفرشه من بيته واوصاني باننا لا نطبخ عشا ومضي وعند
~~المساء جابوا لنا صينيت عشاء وهو جاب معه فراغ عرق وفراغ انبيد وجلس تعشا
~~معنا الي صار هدوي من الليل وهو يقلي ما بقدر اكافيك علي الجميل الذي صنعته
~~معي وهو شفا عيني التي كانت تلفت وما عدت انضر فيها شي فاجبته اشكر الله يا
~~اخي هذا صنيع ربنا معك وهو الذي اشفا عينك لاني ما كنت اصدق بان عينك بتشفا
~~من هل قطره.
[11.98]
اخيرا استكتر بخيري ومضا الي بيته ونحن استقمنا تلك الليله في غاية
~~الانشراح الي ان اصبح الصباح وشرقة الشمس بعدما كنا فطرنا وشربنا قهوه
~~وجلسنا نتصامر والا اتانا شاب مسيحي بهي المنضر والقامه وطلب مني باني اروح
~~معه الي بيته حتي اشرف علي عينين واحد فاجبته لا يا اخي انا ما بروح الي
~~عند احد جيب ذلك الانسان الي عندي حتي اشرف علي عينه وكان السبب في هذا
~~الشاب لما سمع من ذلك الرجل باني طيبت عينه بعدما كانت تلفت وهو الذي دله
~~علي. اخيرا صار يتوسل الي باني اروح معه الي بيته فابيت وما ردت امضي معه
~~فلما عجز وقطع الامض في رواحي معه فاخدني علي جنب وقلي بان الشخص الذي
~~احكيت لك عنه هو حرمتي وهي عروسة سنه ما بيمكن انها تدخل الي قيصريه وارتمي
~~علي ايديي ويقلي كرامة الله امضي معي ليش بتخاف نحن ناس مسيحيه.
[11.99]
فلما سمعت منه هل كلام التزمت باني اروح معه وكان رفيقي حنا المذكور ما
~~بريدني ان اروح ليلا يطلع في البلد صيت حكيم ما بعود اقدر اخلص خصوصا من
~~الحكام لان في تلك البلاد الحكيم ما له ذكر ولاجل هذا السبب ما بيريدني
~~ارجع. اخيرا اخدت معي حنجور القطره ومضيت معه الي بيته ولما دخلنا ففي
~~الحال وضع امامي مايده وكلفني اتغدا معه فبعدما اكلنا وشربنا القهوه حيند
~~احضروا الصبيه وهي جميلة الحسن فتفرست في اعينها فرايتهم صحيحين النضر وما
~~باين عليهم شي البته.
[11.100]
فسالت رجلها من ايش بتشكوا من نضرها وانا علي ما يلوح لي بان نضرها ما
~~فيه كسور فاجابني الشاب بانها ما بتنضر فيها شي. حيند سالتها كيف انها
~~بتنضر الدنيا فقالت بانها بتنضرها سوده وما بتفسر الابيض من الاسود ولا
~~الرجل من الامراه فتيقنت بان دخل بوبو اعينها ماء وهذا عديم الشفا علي راي
~~ايمت الحكماء. حيند حزنت عليها ولكن لاجل تسليت رجلها قطرت في اعينها من
~~تلك القطره واعطيت الي رجلها جزء من تلك القطره حتي يبقي يقطر لها فيما بعد
~~وودعتهم ومضيت الي عند رفقاتي وانا حزين علي تلك الصبيه.
[11.101]
فرايت عندهم ناس في استنداري منهم مرضا ومنهم في وجع اعينهم ومنهم
~~بيريدوا ياخدوني الي بيوت حتي اشرف علي مرضاهم فحرت في امري كيف اعمل فصرت
~~اقطر الي بعضهم والمرضي اوصف لهم وصفات وما شاكل ذلك واصرفهم فشاع الخبر في
~~المدينه بان في قيصريت الفلانيه موجود حكم فرنجي قوي معلم فصارت الناس تجي
~~وتروح وانا افضهم بالممكن.
[11.102]
الي ثالث يوم من وصولي الي هناك فما رايت الا اجا الاوضا باشي ومعه اتنين
~~من جوخدريت متسلم البلد ودعوني الي عند المتسلم وكان السبب هو ان قبجي فايت
~~ومعه اربعين سرج وهو مرسل من قبل وزير الاعظم وفي تسليمه شاب وهو ابن اخت
~~ناصيف باشه الذي كان وقتيد باشة الحج وله صيت عظيم في الدوله لان كان جملة
~~سنين ياخد الحيج ويجيبهم سالمين الي الشام وكان طيع العرب وفتح الدرب ولاجل
~~هذا صار له نام وصيت عظيم.
[11.103]
فاتفق انه غضب علي ابن اخته المذكور وراد يقتله لاجل انه اختلس من ماله
~~الذي كان موكله عليه من معبور البلاد الذي كان متروس عليها فهذا لما بلغه
~~الخبر بان خاله امر بقتله فهرب ليلا واختفي ثم بعد ذلك سافر خفية الي
~~اسطنبول والتجي عند الوزير واحكاله قضيته فحن عليه الوزير ولجاه ومن بعد
~~حين سمع خاله بانه ملتجي في الدوله فغتت عليه كيف انه فلت من يده.
[11.104]
فلاجل هذه النكايه مسك خزينه مصر سنتين وارسل يقول للوزير ما برسل
~~الخزاين حتي ترسلي ابن اختي لان لي معه حساب فالتزم الوزير يرسل له ابن
~~اخته صحبة قبجي باشي بانه يواجهه مع خاله ويرجعه معه الي اسطنبول سالم وحدد
~~عليه هل قدر ايام في مده سفره من غير تعويق بموجب خط شريف من يد الملك فهذا
~~الشب من فزعه ليلا في وصوله لعند خاله يقتله لانه ما كان يستهاب من الوزير
~~ولا من الدوله فزاد عليه الوهم والرعب فمرض في الطريق وما عاد يمكنه انه
~~يركب فحار فيه القبجي وارسل واحد من طرفه الي عند حاكم افيون قري حصار يطلب
~~منه بانه يرسله جراح حتي يفصد المريض الذي معه.
[11.105]
فلما وصل البصطنجي المرسل دخل لعند المتسلم وطلب منه بان يرسل معه جراح
~~واحكاله في قضيت ذلك الشاب. حيند امر المتسلم بانهم يحضروا واحد من
~~الجراحاتيه يكون معلم وبالصدفه التقا عنده في ذلك المحل امام الباشا الذي
~~كان سبق ودخل للمدينه ونزل في صراية الباشا في منزوله المعين له فهذا في
~~ذلك الوقت قال للمتسلم بان اجا معنا من اسطنبول حكيم فرنجي معلم وهو الذي
~~حكم الباشا لما مرض في الطريق وطيبه فلما سمع البسطنجي قال للمتسلم انا
~~بروح بطلبه من حضرة الباشا فناس من جماعة المتسلم الذين كانوا وقوف هناك
~~قالوا للمتسلم بان حكيم الفرنجي الذي اجا مع حضرة الباشا هو هاهنا نازل في
~~فلان قيصريه فامرهم المتسلم بانهم يمضوا ويحضروه امامه.
[11.106]
وهذا كان سبب مجي هل اتنين لعندي وامروني بالمضي معهم الي عند حضرة
~~المتسلم فلما سمعت منهم هذا الكلام ارتعبت قوي كثير وضنيت بان الباشا طلبني
~~وما راني ارسل امر المتسلم في مسكي لاني مضيت بغير اذنه. حيند نهضت ومضيت
~~معهم وانا في بحر من الافكار وكثر علي الوهم والرعب ليلا يكون امره بانه
~~يضربني عصي او يلقيني في الجنزير وما يشبه ذلك من الافكار السوداويه.
[11.107]
فلما وصلنا الي الصرايا وانا مقطوع الضهر وغايب عن صوابي فامتثلت امام
~~المتسلم فرايت حداه امام الباشا فتحقق عندي الامر ومن ذلك الجانب جالس رجل
~~بسطنجي. حيند سال المتسلم للامام هل هذا هو الحكيم فاجابه نعم فالتفت الي
~~المتسلم وقلي بان قبجي باشي فايت قريب من البلد ومعه رجل عزيز فمرض في
~~الطريق وارسل هل بسطنجي لعندنا يطلب حكيم فالتفيت انت بامرك تروح معه حتي
~~تشرف علي هذا المريض.
[11.108]
فلما سمعت منه هل كلام رجعت روحي الي لاني كنت مضيع الحواس. حيند استعدرت
~~من حضرة المتسلم بقولي له بان ما معي سندوق الحكمه حتي احكمه ايش هي
~~الفايده في رواحي وهو في البريه مكان ما بينوجد شي لاجل حكمته وعلاجه فعاد
~~قلي المتسلم انته روح لاجل خاطر القبجي واعمل ممكنك وهذا بينوبك من خير
~~وصار ايضا البسطنجي يتملقني ويوعدني بالعطا الزايد فاجبتهم ما بيمكنني
~~الرواح. حيند التفت امام الباشا وقال للمتسلم بانه لا يلزمني بالمضي لان
~~حضرة الباشا له نضر عليه.
[11.109]
حيند امر المتسلم بان يحضروا جريحاتي وارسله مع ذلك البسطنجي واطلقني
~~فرجعت الي عند رفقاي وانا فرحان كيف اني خلصت من هل ورطه واحكيت لهم
~~بالمجراويه كيف تمت. حيند راح رفيقي حنا المذكور الي عند القاطرجي وقله
~~انكان انت ما بتسافر حتي نستكري من غير ناس فاجابه بان في قفل مهيا الي
~~قونيه وانا كريت دوابي وبعد غدي من كل بد منسافر حضروا شغلكم فاستقمنا تلك
~~اليومين ونحن خايفين ليلا الباشا يطلبني فبعد تلك اليومين سافر القفل ونحن
~~صحبته الي ان وصلنا بقرب مدينة قونيه.
[11.110]
ونحن سايرين في الطريق راينا قبجي باربعين سرج فايت من بعد فانفرق منه
~~واحد واجا الي القفل وسال عن كروان باشي من هو فدلوه علي قاطرجينا فلما وصل
~~لعنده قله من قبل القبجي بان الحكيم الفرنجي الذي هو مع القفل بيطلبه منك
~~في قونيه وقله بالك ثم بالك تخليه يضيع عن نظرك لانه ان غاب بيصير لك مضره
~~عظيمه من حضرة القبجي فاجابه القاطرجي سمعا وطاعه.
[11.111]
فمضي ذلك البسطنجي الي عند اغته ودخلوا للمدينه قبلنا لانهم راكبين كدش
~~منزل وكان السبب هو ان البسطنجي الذي اجا عند المتسلم وطلب جراح فراني
~~وكلمني هناك فلما مر من علينا القبجي فعرفني ذلك البسطنجي واحكي للقبجي عني
~~بان هذا الذي ما راد يجي معي. حيند امره القبجي بان ينبه علي الكروان باشي
~~بانه يدير باله ليلا اغيب عن نضره الي محل ما يطلبني فلما احكالي القاطرجي
~~هذا الكلام اخدني الرعب ايضا كيف اني ما بخلص من واحده بقع في الاخره
~~فاتكلت علي الله وسلمت الامور لله تعالي.
[11.112]
فسرنا في الطريق الي ان وصلنا الي مدينة قونيه فامرني القاطرجي باني امضي
~~معه حيث بينزل لانه هكذا وقلي لاني هكذا انا مامور من حضرة القبجي فدخلنا
~~معه الي اخور حيث ربط دوابه فما لحقنا وصلنا والا جاني شاويش من قبل حاكم
~~البلد ومعه واحد بصطنجي من جماعة القبجي وامروني بالمضي معهم الي عند حضرة
~~القبجي فسرت معهم الي ان وصلنا الي قناق القبجي فاصعدوني في درج ودخلوني
~~امام القبجي.
[11.113]
فلما امتثلت امامه فنضر الي بعين الغدر وقلي لماذا ما ردت تجي مع تابعي
~~من افيون قري حصار. وقتيد ارتميت وقبلت اتكه وقلتله العفو يا سيدي ان الذي
~~منعني عن اني اتشرف بحضرتكم هو ان ما معي سندوق الحكمه وبغيره ما بقدر احكم
~~احد وهذا كان السبب وعزيز حياتك. حيند روق وامرني بالجلوس واسقوني فنجان
~~قهوه وبعده صار يحكيلي قضيت المريض الذي هو معه مثل ما مر الكلام سابقا.
~~حيند قلي بملاطفت الكلام وحرضني باني انزل لعند المريض وعالجه وابدل كل
~~جهدي باني اطيبه عاجلا لان ايامه معدوده علي من السلطنه فاجبته علي الله يا سيدي.
[11.114]
حيند امر واحد من خدامه بانه يمضي معي الي عند المريض فلما دخلت وجدت هذا
~~الشب المريض ملقح علي الفراش وهو بينفخ مثل التنين فلما تفرست فيه رايته
~~وهو في حمه محرقه وسخونه عظيمه كانه ملقي في اتون نار فحرت في امري كيف اني
~~بقدر اعالج هل محموم وفي ذلك الوقت الله تعالي له المجد الهمني في اشيا ما
~~هي في بالي فطلبت من خادمه الموتمن عليه بان يحضر لي حجر بازهر وما الورد
~~فاجابني ما له وجود عندي واخرج اعطاني كيس ملان من المعامله وقلي امضي
~~واشتري من المدينه الذي بتريده.
[11.115]
فما قبلت اخد الكيس عنه بل قلتله اعطيه الي واحد من جماعتك يمضي معي الي
~~السوق حتي اشتري الذي بيعوزنا. حيند ارسل معي اثنين من جماعته جوخداريه
~~فمضينا الي السوق فصرت اسال لاهل السوق علي حجر بازهر فما انوجد عند احد.
~~حيند افتكرت ماذا اسقيه عوض البازهر فاشتريت جمله من البزورات وطمر هندي
~~واجاس وما الورد ورجعت راجعا الي القناق وقبل ما اخرج من السوق فتقدم الي
~~واحد رجل من اولاد البلد وقلي بتريد حجر بازهر قلتله نعم فقلي في موجود عند
~~واحد ولكن لاجل الذين معك ما بيريد يظهره خوفا ليلا ياخدوه ناقص من ثمنه.
[11.116]
فلما سمعت منه هل كلام اعطيت البزورات الي واحد منهم وامرته بانه يمضي
~~الي القناق ويدقوا البزورات وينقعوا الثمر هندي والاجاس والاخر الذي معه
~~كيس الخرجيه امرته بانه يقف من بعد يستناني فمضوا الاثنين كما امرتهم
~~والتفيت الي ذلك الرجل وقلتله يدلني اين يوجد هذا الحجر فاجابني امشي معي
~~فتبعته.
[11.117]
حيند دلني علي رجل اختيار جالس في دكانه وقلي هذا الرجل موجود عنده
~~مطلوبك ومضي فتقدمة الي عند ذلك الاختيار وطلبت منه حجر المذكور فقلي عندي
~~لكن بتشتريه بثمنه اجابته نعم حيند فتح سندوق واخرج منه علبه داخلها خمسة
~~حجار فنقيت احسنهم وهي حجر زيتونيه فطلب في حقها خمسة عشر غرش والنتيجه
~~فصلتها منه باثني عشر غرش ومضيت الي ذلك الجوخدار وامرته بان يعد له
~~المبلغ.
[11.118]
واخدنا الحجر ومضينا الي القناق ففي الحال حكيت من ذلك الحجر فنجان كبير
~~واسقيته الي المريض وبعده استحلبت من تلك البزورات شاهكاسه واسقيته هي
~~ووضعت خل وما الورد في انا وامرتهم بانهم يدهنوا اطرافه بذلك الخل والما
~~ورد وبعده نقعت من الثمرهندي والاجاس المارداني وصرت وقت اسقيه من البزورات
~~ووقت اخر اسقيه من الماء طمر هندي ووقت اسقيه من الحجر البازهر ولا زلت
~~اسقيه من هذه الامياه الي حين المساء فرايته استراح وفكت عنه السخونه وفتح
~~عينه وجلس مستوي في فراشه. حيند طلب غليون تتن وفنجان قهوه فسالته عن
~~كيفيته.
[11.119]
فقلي الشكر لله برا حالي اني استرحت. حيند ودعته واوصيت خدامه بانهم لا
~~يطعموه شي البته غير تلك الميات وخرجت من عنده حتي اروح الي عند رفقاتي
~~وقبل خروجي من باب المنزول والا واحد من جماعة القبجي امرني بالرجوع الي
~~عند القبجي فرجعت معه وصعدت في ذلك الدرج ودخلت الي عند القبجي فسالني عن
~~حال المريض فاجبته الحمد لله استراح قوي انبسط ذلك الوقت وقلي بيمكن نهار
~~غدي نسافر اجبته باكر برد عليك الجواب انكان استقام علي ما هو الان بيمكنك
~~تسافر فيه. حيند طلبت منه اذن حتي امضي الي منزولي فما رضي وامرني بالجلوس
~~وامر بان يجيبوا لي قهوه وغليون تتن.
[11.120]
فبعدما شربت القهوه فصار يسالني من اي بلاد انت اجبته انا من بلاد حلب
~~وابي حكيم في حلب واسمه بيداو فلما مات ابي وكنت ولد زغير فارسلوني الي عند
~~عمي الذي هو في مدينة مرسيليا في بلاد الفرنساويه فلما تعلمت الحكمه هناك
~~طلبت الرجوع الي بلادي فجيت في مركب الي مينة ازمير ومن هناك قصدت الفرجه
~~علي مدينة اسطنبول ومن هناك رت اسافر في البر الي حلب لاجل الفرجه وسندوق
~~الحكمه ارسلته في البحر الي حلب والان انا ماضي الي بلادي حلب.
[11.121]
فاجاب وقلي انا كنت كمركجي في حلب وكان لي اصحاب من تجار الفرنساويه وهن
~~خواجه سيرون وخواجه بازان وبنفاي وروس وسيمون واخص اصحابي كان واحد يسمي
~~خواجه رنباو وكان يلقش تركي وكنت كثير اوقات ازوره واشرب من عنده عنبريه
~~وكان عنده مخزنجي اسمه انطون كان يجبلي العنبريه فلما سمعت منه هل كلام
~~تغيرت الوافي وضنيت انه عرفني وتباين له باني كداب لان خواجه رنباو المذكور
~~هو معلمي ومعلم اخي انطون وانا الذي كنت اخد له العنبريه واقف في خدمته وفي
~~الباين تغيرت عليه وما عرفني لاني في ذلك الوقت كنت ولد ابن اثني عشر سنه
~~ونيف وشكرت الله تعالي الذي ما عرفني. اخيرا طلبت منه اذن حتي امضي الي قناقي.
[11.122]
فقلي امضي ولكن اغبش في قيامك وتعال الي هاهنا حتي تشرف علي هذا المريض
~~حتي نسافر من كل بد فقلت له علي الراس ثم العين ومضيت من عنده الي عند
~~ارفاقي وكانوا في استنداري وبقي بالهم عندي ثم احكيت لهم بجميع الذي جري من
~~الاول الي المنتهي وشكرنا جميعنا الله تعالي علي اعتناه فينا وبعده رقدنا بسلام.
[11.123]
الي ان مضي من الليل نصفه او اكثر فاجاني اثنين جوخداريت المريض ونبهوني
~~وهن ملهوفين وقالولي اعجل في المضي لان الشاب قارب الموت فخرجت من حجرتي
~~ومضيت معهم وانا مضيع الحواس وصرت اسالهم والج عليهم بان يقولوا لي ما هو
~~السبب حتي رجعت الحمه اليه فما امكن يجيبوني بالصحيح انما واحد منهم اقترب
~~الي وقال لي سرا بان الاغا بعد خروجك من عنده امر بان يجيبوله تلج واكل منه
~~مقدار اقه والذي فضل منه وضعه علي سدره وفوق معتته فصار عندي معلوم اصل
~~اندكازه وبقي في يدي عدر كافي لتخليص ذاتي من القبجي.
[11.124]
فلما انتهينا الي ذلك المنزول دخلت الي عند المريض فرايته في حاله يرثي
~~اليها وعادة اليه الحمه الطاق تنين عن الاول وهو في حال التلف. حيند بينت
~~علي حالي باني متعجب كثير وسرت اسالهم ما الذي اطعمتوه وماذا فعل قولوا لي
~~الصحيح فنكروا علي جميعهم وقالوا ما اطعمناه شي ابدا. حيند قلت الي ذلك
~~الدي هو موكل عليه انا ماني نبي حتي اعرف انكان ما بتسدقني والا الرجل بموت
~~وبتكون خطيته في ارقابكم.
[11.125]
فلما سمع هذا الكلام اخدني علي جنب وقلي سرا لان اتوسل اليهم المريض بان
~~لا يقولوا لي وقلي بانه اكل ثلج ووضع منه علي صدره وهذا كان السبب ولكن
~~بحياتك لا تخبر القبجي بهذا ليلا ينتقم منا والشي صار. اخيرا امرتهم بان
~~يستحلبوا من البزورات واسقيته فنجان كبير من حجر البازهر وصرت اعالجه
~~كالاول الي ان اصبح الصباح وسمع القبجي بان رجع مرضه اليه فاغتاض قوي كثير
~~وارسل فاحدرني امامه وهو مغضب ونضر الي بالزجر وقال لي هل انك كدبت علي
~~انبارح بقولك لي بانه استراح والان بلغني خبر بانه اشتد فيه المرض اكثر من
~~الاول هل انك ضحكت علي .
[11.126]
فانا لما رايته مغضب وراد ينتقم مني فالتزمت حيند احكي له بالذي جري في
~~هذا الليل وكيف انه اكل تلج ووضع منه علي سدره كما احكولي فلما سمع مني هل
~~كلام اشتد بالغضب عليه وقال لي انا بسافر فيه وان مات بربطه من اجريه وبخلي
~~يجروه مثل الكلب ولا انا بخاطر براسي. حيند ارتميت علي اياديه واتوسلت اليه
~~بانه يصبر عليه ذلك النهار لعل انه يستريح شويه ثم يسافر فيه ورجعت اعالجه
~~بالمستحلب وغيره الي ان امسا المسا فاستراح عن قبل قليل.
[11.127]
وكان القبجي امر بان يهيوا له تخت روان حتي يركبه فيه وبسافر ثاني يوم
~~وارسل فاحضرني امامه وقلي حتي اروح معه الي الشام حتي اعالج المريض في
~~الطريق فقلت له سمعا وطاعه. حيند قلي امضي الليله حضر شغلك حتي غدي تسافر
~~معنا فمضيت الي عند ارفاقي واحكيت لهم باني بسافر مع القبجي الي الشام.
[11.128]
فما رضي رفيقي حنا ومنعني عن الرواح بقوله لي بان بخاف ليلا يعرض لهذا
~~المريض في الطريق شي او انه يموت وخاله بيكون ناصيف باشه ويقولوا بان
~~الحكيم صار سبب موته ايش بيعود يخلصك من ايدي ناصيف باشه بلا شك ما بيعاملك
~~الا بالقتل وانكان وصل بالسلامه ما بتخاف ليلا يمتحنوك الحكما هناك وانت ما
~~بتعرف في الحكمه بشي ابدا كيف بيسير فيك ذلك الوقت وبتكون مصيبتك اعظم.
[11.129]
النتيجه وعظ علي في كلام وغيره وكبر علي الاوهام وانا بقيت في حيره لاني
~~اعطيت للقبجي قرار باني بروح معه فاستقمت تلك الليله وانا في بحران كيف
~~وايش برد جواب للقبجي الذي هو بمقام وزير فلما اصبح الصباح سمع قاطرجينا
~~والذين مستكرين معه بان القبجي ماشي ومعه تخت روان فجميعهم هموا بالسفر معه
~~وقالوا نحن منفارقه في انطاكيه ومن هناك منمضي الي حلب وصاروا يحملوا كدشهم
~~واخدوا زوادهم وهموا علي السفر وفي دلك الوقت ارسل القبجي ودعاني فلما دخلت
~~الي المنزول رايت التخت روان والخيل مسروجه وهن علي هية السفر.
[11.130]
فلما راني القبجي قلي فين خرجك ها انا امرت لك بفرس نشيط امضي في الحال
~~وجيب خرجك وحوايجك وتعال وانا في استندارك فمضيت حتي اجيب خرجي وارجع اسافر
~~فرايت الذين كانوا مهايين للسفر معنا بطلوا فسالت ماهو السبب فاجابني واحد
~~منهم وقلي في الاول عرفنا بان يمكنا نمشي مع التخت روان لكن واحد اختيار
~~نصحنا بقوله لنا بان القبجي بيغير في كل ساعتين كدش في اي مكان دخل يحضروا
~~له مركوب وبياخد سفر يومين بيوم هل كدشكم بيضاينوا يمشوا معه ولاجل هذا
~~السبب عدلنا عن السفر.
[11.131]
فلما سمعت منه هل كلام تغيرت نيتي عن السفر لاني كنت مسترجي باني افارق
~~القبجي في انطاكيه وبختفي عن وجهه فلما رايت اني بسافر وحدي معه فغيرت
~~النيه ورايت لي حجه برضي فيها القبجي فمضيت الي القناق فرايت ركبوا المريض
~~في التخت اروان وجماعته حوله مجتمعين وهن في استنضاري. حيند صعدت الي عند
~~القبجي وقبلت اتكه واستعدرت منه بان ما لي قوه اركب في منزل لاني بموت في
~~الدرب وسرت اتوسل اليه بانه يعفيني لان ما لي مقدره علي هذا السفر.
[11.132]
فالله تعالي حنن قلبه علي وقلي ما بيلزم امضي في حالك وفي حال ركب جواده
~~وخرج من المنزول واما المريض وجماعته ساروا يملقوني بقولهم لي ها نحن
~~جميعنا منداريك في الطريق لا تخاف واغتهم المريض اكد لي بقسم باني وصوله
~~للشام بيوهبني فرس وبيرسلني للقدس بغير كلفه وبيعطيني اجره وافره لكن كنت
~~فزعان من قول حنا لي ليلا يصيبني مصيبه فابيت عن الرواح فلما ايس من رواحي
~~معه غضب وانحصر مني قوي كثير وامر العكامه بالمسير. حيند التفت اليه
~~جوخداره وقله بانه يعطيني بخشيش فمد يده الي كيس خرجيته وكمش والقا الدراهم
~~التي في يده علي الارض بحرده وغيض فلموه من علي الارض واعطوني اثني عشر تلت
~~ابو كلب ومضوا في طريقهم.
[11.133]
وانا سرت الي عند رفقاتي واستقمنا في قونيه خمسة ايام بعد رواح القبجي ثم
~~بعده تهيا قفل الي حلب فرافقناه الي ان وصلنا الي قرب ادنه وهناك بوغاز ديق
~~ما بيجوز فيه الا واحد بعد واحد وفي ذلك المكان بيجلس اغة السبنج حتي ياخد
~~من الورادين السبنج وهو غرشين الا ثلث علي كل انسان اتي من تلك النواحي من
~~النصارا فقط فلما وصلنا الي ذلك البوغاز وقفوا جماعة ذلك الاغا وردونا عن
~~المسير حتي نعطي اسبنج.
[11.134]
فبعد ما اخد من رفقاتي ومن غيرهم التفت الي وطلب مني بان اعطيه واخد منه
~~طسكره مثل ما اعطا للغير فاجبته علي الفور قايلا ان كان بعطي الي سلطانك
~~خراج بعود بعطيك اسبنج فتفرس في وسال عني للذين كانوا معي من يكون هذا
~~الرجل فاجابوه هذا حكيم فرنجي فسدقهم لانه راء ملبسي وشعر راسي وحلاسي
~~مغير. حيند استرحب في وامرني بالجلوس بقوله لي ما عرفتك لا يحصل مواخده.
[11.135]
وبعد انتها واخد من الجميع اطلقنا فركبنا كدشنا وسافرنا ولا زلنا سايرين
~~حتي وصلنا الي جسر مصيص وكنت انا سابق القفل فلما قربت من الجسر رايت اثنين
~~جوخداريه تعارضوني وكلفوني باني ادخل لعند اغتهم وهو اغت مصيص فظننت بان
~~احد تعاون علي بان ماني فرنجي فانوهمت وما اردت ادخل معهم الي حين ما يصلوا
~~رفقاتي واسلمهم مركوبي اعني كديشي فاصطبروا وما عملوا علي زور وكان السبب
~~هو ان اغتهم فيه وجعه واخد خبر بان في القفل موجود حكيم فرنجي فارسل هل
~~اتنين حتي اذا وصلت الي عندهم يدخلوني الي عند اغتهم وبيت الاغا هو بقرب الجسر.
[11.136]
فلما وصلوا رفقاتي سلمتهم كديشي ودخلت مع تينك الاثنين امام ذلك الاغا
~~الذي هو حاكم البلد فلما امتثلت امامه فاسترحب في وامر الخدام بان يشلحوني
~~جزمتي. اخيرا دعاني حتي اجلس حداه وامر بان يجيبولي فنجان قهوه وغليون تتن
~~فاخدني العجب وصرت افتكر ما هو سبب هذا الاكرام والاناسيه معي من رجل عالي
~~شان وحاكم البلد وانا في هذه الفكره حيند قلي قرب لعندي فدنيت منه وهو يقلي
~~امان يا معلم خلصني من هذه الوجعه وايش ما طلبت بعطيك فقلتله ما هي وجعتك
~~فكشف حيند عن ساعده فرايت لحمه مهري وكان ذلك الوجع قعطال هاري جسده وامعاه
~~وبشرته فلما رايته في هذه الحال صرت اتاوه امامه وارويته باني عرفت الدا
~~لكن ما هو موجود معي الدوا فزاد علي بالتوسل.
[11.137]
فاجبته لا تخاف انا بوصفلك شي تدهن فيه جسدك من خارج حتي ينشف جراحتك
~~ولكن باطنك بيلزمه تركيب معجون خصوصي لهذا الداء والان ما هو موجود معي
~~انما في حلب بركب لك هو لانه من جملة عقاقير ما لها وجود في هذه البلاد فان
~~كان لك صاحب ارسله لعندي في حلب وانا بعطيه مرطبان من ذلك المعجون فاذا
~~استعملته قبل ما يخلص بتكون شفيت من هذا المرض لانه شي مجرب.
[11.138]
فسالني في اين بتوجد في حلب اجبته بان دكاني في خان ابرك اذا سال عني
~~فيراني هناك. اخيرا قلي ما هي الوصفه التي قلت عنها فاجبته خد من حجر الجاز
~~الذي بيسما بلسان التركي كوزضاشي بمقدار خمسين درهم وانقعه في الماء داخل
~~انا زجاج وبعد اربعة وعشرين ساعه حتي يكون حل خد من ذلك الماء في فنجان وبل
~~شاشه وامسح قروحك وهذا بينشف عنك هل مواد والليله ارسل لعندي للقفل من طرفك
~~رجل حتي ارسلك من عندي حب تستعمله علي ثلاث مرات عند النوم وبرسلك شويت
~~ضرور تكبس بها قروحك.
[11.139]
وقتيذ نهضت وطلبت منه اذن ومضيت حيث كان نازل القفل وهو ذلك الناح من
~~الجسر علي حفت الماء الي عند ارفاقي ولما حان وقت المساء افتكرنا ماذا
~~نتعشا وفي ذلك الوقت اتانا من عند الاغا صينيت عشا مكلفه ثلاثة الوان
~~وكلفونا الخدام حتي نتقدم ونتعشي فجلسنا علي ذلك المرج امام النهر وتعشينا
~~عشوه مشبعه. اخيرا نهضنا وخسلنا ايادينا وشكرنا الله تعالي علي ما انعم علينا.
[11.140]
وبعده جانا ابريق قهوه من عند المذكور ايضا فبعدما شربنا القهوه فقلي ذلك
~~الجوخدار الذي جاب لنا ابريق القهوه بان الاغا بيسلم عليك وبيقلك تعطيني
~~الذي وعدته فيه فاجبته علي الراس والعين وفي الحال فتحت الخرج واخرجت خمسة
~~عشر حبه منقيه وكان معي مستحضر لاجل القروحه شب محروق فصريت في ورقه شويه
~~منه واعطيته لذلك الجوخدار واعلمته كيف يعمل فيه وهو انه بعد ما يكون اندهن
~~بذلك الماء يضع من هذا الضرور علي قروحه ويكبسهم حتي ينشفوا عليه والحب في
~~كل ليله عند النوم يبلع خمسة حبات واطلقته.
[11.141]
وبتنا تلك الليله في ذلك المكان ونصف الليل سافرنا وما بعرف كيف صار في
~~ذلك الاغا ولا زلنا سايرين حتي وصلنا الي ايلة ادنه تسما ايلة رمضان وهي في
~~صحن جبل وذلك الجبل مشحون من الاشجار وعيون الماء وهو مكان كانه فردوس ارضي
~~وقبل وصولنا لهذا الجبل كنا مرينا علي قصبه تسما اركلي وهذه القصبه ايضا
~~تشبه هذا المكان كانه بستان من كثرة الاشجار والمياه الموجود فيها.
[11.142]
فلما دخلنا الي تلك الايله نزلنا هناك فكنت تري كانها مدينه مسكونه لان
~~كل صاحب عيله عامل له بين الاشجار ستار ومجلس حريمه واولاده لان في فصل
~~الصيف من شده الحر والغم الذي بيصير في مدينة ادنه بيخرجوا كل اهلها الي
~~هذه الايله بيقضوا صيفيتهم هناك وكل من هو في كاره البياعين والشراين
~~والخياطين والنجارين وما يشبه ذلك من الاصناف حتي موجود سوق وفيه موجود كل
~~شي مثل ما موجود في المدينه عينها.
[11.143]
فبتنا تلك الليله في ذلك المكان ونصف الليل توجهنا الي مدينة ادنه وفي
~~دربنا وجدنا رجال ونساء واولاد متوجهين الي الايله في هذا الليل وشاعلين
~~فنارات كانهم في سيبانه. المراد ضحوة نهار دخلنا الي ادنه ونزلنا تحت الجسر
~~في احد القناطر الناشفات وهذا الجسر له اربعين قنطره وعمارته ما رايت مثلها
~~في كل دورتي لان اصغر حجر التي معمره فيه بقد قبر فرنجي شي بيفوق الوصف
~~وكانت اعتنت في عمارته الملكه هيلانه ام قصطنين الملك وعمرت غير جسوره ايضا
~~ورصيف حجر من اراضي اسطنبول الي ان وصلت الي مدينة القدس الشريف وعمرت
~~ابراج في المين وخبرها مستطيل نعدل عنه.
[11.144]
فلما نزلنا تحت تلك القناطر وبعد حصه اجا الينا رجل نصراني ومعه واحد
~~بكاسم جوخدار حتي يري انكان احد منا ما اعطا اسبنج في ذلك البوغاز المذكور
~~وصار يقلنا اروني اوراقكم فكل منهم ارواه ورقته وبعده اتقدم الي عندي وانا
~~كنت متكي حتي ارويه ورقتي فقالوا له جماعة القفل ارجع عنه هذا حكيم فرنجي
~~ما بيعطي اسبنج ولا اغة مصيص قدر ياخد منه بل وجبه واكرمه.
[11.145]
فرجع في الحال وما عاد قرب صوبي فاستقمنا ذلك اليوم في ذلك المكان وعند
~~غروب الشمس رادوا القاطرجيه يمشوا بنا فسالناهم لماذا بدكم تسافروا قبل
~~الوقت فاجابونا باننا مقبلين علي باب العتم يسما قرانق قبي وهذا المكان
~~ملطا حراميه بدنا نجوزه في هذا الليل ليلا يصدفنا احد منهم فطعنا امرهم وكل
~~منا ركب كديشه وسرنا في هذا الليل الي ان وصلنا الي هذا الباب المذكور وهو
~~معمر من حجر اسود وداخله مقتم عتم شديد والذي بيدخل اليه بيرتعب فهون الله
~~وخرجنا من ذلك الباب وصرنا ننزل في نزول ومن علي يميننا جبل شامخ وعرمان
~~اسجار ومن علي شمالنا هيش عظيم ووراه البحر.
[11.146]
فاستقمنا نمشي ونحن فزعانين الي قرب نصف الليل. حيند انحدرت البروده
~~والندا من رطوبة البحر حتي كنت تري الندي نازل علينا مثل الدبس ولا عدنا
~~نقدر نفتح اعيننا من ذلك الوخم الكتيف حتي ان الراكبين يقعوا من علي ضهور
~~خيلهم والفقير ما عدت اقدر اضاين من النعس الذي استولي علي فسقت جوادي
~~وسبقت القفل حكم ميل ونزلت من ضهر الجواد الي الارض وحت عن السكه قليلا
~~ودخلت في ذلك الارمان ولفيت رسن الكديش علي زندي وانتكيت نمت غير مبالي من
~~شي من شدة النعس.
[11.147]
ففي الحال غرقت في النوم فمر القفل وانا نايم اما الكديش لما راء رفقاه
~~الكدش مروا من عليه فصار يصحن وانا برا في منامي بان الكديش بيصحن وانا
~~غرقان في النوم فلما انقطع فاضج القفل وبعد عني فالكديش بيريد يلحق رفقاته
~~الكدش. حيند نتر رسنه حتي يمضي ولما نتر رسنه انتبهت واعطيت داني لعلي اسمع
~~جراس الكدش فما سمعت شي من هذا بل الكديش من كل قوته يجرني حتي يلحق رفقاته
~~وانا متبت في الرسن وما في مكان علوه حتي اعلي علي ظهره وهو لا زال يجرني
~~وانا مرعوب من ذلك المكان لاني سمعت بيقولوا بان لصوص هل مكان بيشلحوا
~~وبيقتلوا. المراد صرت استغيث في مريم العدري والقديسين وما بقا لي قوا اركد
~~مع هذا الكديش.
[11.148]
فخطر في بالي باني ادوس علي حياصته واركب فوقفت في وجهه حتي اهديه واركب
~~فما كان يمكنني بذلك بل كان يركد ويجرني معه فخارق قوتي ونويت ارخي رسنه من
~~يدي وامشي علي مهلي وكيف ما صار يصير لاني عفت حالي فما رايت الا هدي
~~الكديش وصار يمشي علي مهله وهذه كانت عجيبه من مريم العذري التي استغثت
~~فيها وملاكي الحارس فلما رايت الكديش هدي في مسيره حيند وضعت رجلي في
~~حياصته القداميه ونهضت فركبت فلما ركبت ما عاد الكديش يتضبط بل صار يركد
~~ضولي دزكين حصه فوصلني للقفل وما احد له خبر عني. حيند صحيت وطار نومي
~~وشكرت الله تعالي علي احسانه نحوي.
[11.149]
ولا زلنا سايرين حتي وصلنا الي مكان محجر فرايت في ذلك المكان شريك سهل
~~فسقت كديشي ومشيت في ذلك الشريك بعلمي باني اسبق القفل واخلص من ذلك المحجر
~~فلما انتهيت المكان وانا تابع الشريك فوصلت الي كهف جبل ... فسقت الكديش فما
~~عاد ووقف ... بالقبجه ضرب عنيف حتي يمشي فالتزم الحيوان ... ذلك الكهف وانا ما
~~داير بالي ... وانحصرنا في ذلك المكان وهو تحته ... نهر عظيم ومن جانب اليمين
~~فيه غير ... فقط باياس وكان دخولنا ضحوه من النهار ودخولنا من باب سوق باياس
~~لانه من دلك السوق منخرج برات باياس فلما تواسطنا في السوق فما رايت الا
~~رجل نزل من دكانه واعتنقني وصار يسلم علي سلام موده فاعتجبت من ذلك الرجل
~~علي هذه المحبه التي اظهرها لي من غير اني اعرفه فسالته من يكون ومنين هذه
~~المعرفه فاجابني اما بتعرفني يا اخي حنا انا ماني حنا ابن ميخاييل ميرو
~~محبك وصديقك في حلب فلما سمعت منه هل كلام فعرفته حق المعرفه ثم عانقته
~~واستعدرت منه في قلة معرفتي له وهذا كان يجي الي حلب مع والده وينزل في خان
~~العلابيه وهو خان الذي نحن قاطنين فيه وكان والده عقد شركيه مع اخي انطون
~~وكان يراسلوا الي بعضهم ومرات عديده عزمناه الي عندنا للبيت هو وابنه
~~المذكور وكان بيننا محبه عظيمه وهذا سبب معرفته في.
[11.150]
والنتيجه مسكني من يدي بعدما سلم كديشي الي واحد حتي يوصله لرفقاتي في
~~القفل الذي نزل برات ذلك السوق المذكور فلا زال ماسكي حتي وصلنا الي بيته
~~واصعدني في درج فانتهينا الي ديوان خانه وتحت تلك الديواخانه بستان علي ما
~~تمد عينك والنضر ومزروع جميعه كباد وليمون ورارنج شي بيفوق الوصف فجلسنا
~~هناك وفي الحال امر لخادمه بانه يتدارك في الغدا. حيند اتوسلت اليه بانه لا
~~يدعهم يطبخوا زفر لاني جزمت علي حالي باني ما عدت اكل زفر من دخولي الي
~~ادنه الي حين ما اصل الي حلب فزعا ليلا اتوخم فلما سمع مني هل كلام امر بان
~~يطبخوا صحن مجدره برز ويطبخوا سمك بحري وبتاريخ وما يشبه ذلك من الاكل الطيب.
[11.151]
وبعده امر بانهم يجيبوا فراغ عرق من عرق العتيق فلما احضروه فسكب وناولني
~~فنجان فلما شربته من شدة حديته انطبيت علي وجهي حصه زمانيه ونهضت وقلتله يا
~~اخي ما هذا العرق فاجابني بان هذا العرق بيدفع عنا الوخم ولو لاه كنا منقع
~~في الامراض الوخمه فاصطبرنا حصه فوضعوا المايده ووضعوا تلك الاكولات الطيبه
~~فراد حيند يسقيني فنجان اخر عرق فما شربت انما شربنا مع الغدا نبيد طيب
~~فبعد خلوصنا من الغدا فشربنا القهوه ونزلنا نتمشي في ذلك البستان الملوكي
~~فصار يقطعوا لنا من ذلك الكباد والليمون الحلو وبعض فواكي مثل رمان وخيار
~~وما يشبه ذلك.
[11.152]
فاستقمت عنده الي حكم العصر ثم ودعته ومضيت الي عند ارفاقي وبتنا تلك
~~الليله علي حفت البحر الي ان مضي من الليل نصفه ومن هناك ركبنا كدشنا وسرنا
~~الي ان وصلنا الي اسكندرونه وفتنا اسكندرونه ونزلنا عند العين واستقمنا ذلك
~~النهار هناك وبعدما قطعوا العليق الدواب مشينا ومرينا علي بيلان في الليل
~~ولا زلنا سايرين حتي وصلنا الي خان الجديد ومن هناك الي قرط قلاق ومن هناك
~~الي جسر الحديد ومن هناك الي مدينة انطاكيه نزلنا علي حفة العاصي وبتنا هناك.
[11.153]
وتاني يوم سافرنا ومرينا في سوق انطاكيه فنزلت من علي كديشي ووقفت علي
~~فرن صوصاني حتي اشتري خبز فبعدما زان لي الخبز اخرجت اعطيته حقه مصريات
~~ديواني فما قبل ياخدهم بل قالي بده جرقات وانا ما معي جرقات فانحصرت منه
~~وكمشته من زيقه واحضرته الي تحت وصرت اقله انا ماني راخيك الا قدام الحاكم
~~لانك ما رضيت تاخد من معاملة السلطان بل بتريد معاملة الفرنج فالتمت الناس
~~علينا وبالجهد حتي فلتوا يدي من زيقه واخدوا مني المصريات واعطوني الخبز
~~واطلقوني بسلام.
[11.154]
حيند ركبت كديشي وسرت وخرجت من باب بولص حتي الحق القفل فتهت عن السكه
~~ومشيت في غير سكه فما رايت حالي الا وانا بين البساتين وانقطعت السكه فسرت
~~ادور بين اشجار التوت وسواقي ماء وما عدت اعرف الدرب الذي جيت منه فحرت في
~~امري واستقمت حكم ساعه وانا بفتل بين الاشجار والقفل فاتي وبعد عني. حيند
~~داقة في الدنيا وانحصرت جدا ولكن عند الديق ياتي الله بالفرج فرايت مارر في
~~ذلك المكان رجل فلاح فاتوسلت اليه بانه يدلني علي الطريق فجاد علي وقلي
~~اتبعني فتبعته الي انه اخرجني من تلك البساتين الي امام باب بولص حيث كنت
~~وارواني سكت التي مشي فيها القفل ومضي وتركني وحدي.
[11.155]
وانا صرت افتكر ليلا في الطريق يصدفني احد اللصوص ويعريني من ثيابي وياخد
~~الكديش فاصطبرت حصه لعل اري رفقا فما احد فات فبقيت بين الخوف والرجا
~~فالتزمت بالمسير وحدي وسلمت لله الامر وسقت الكديش علي قدر ما امكنني. حيند
~~كشفت علي رجل جايي لطرفي وهذا كان اخو قاطرجينا لانهم استفقدوني في القفل
~~فما رووني فدقر قاطرجينا القفل وارسل اخوه بانه يعاود الي انطاكيه ويري ايش
~~صار في فلما قرب لعندي وراني فرح وصار يسالني ما هو السبب باني تخلفت عن
~~القفل فاحكيتله بالمجراويه كيف وقعت. وقتيد ركن قلبي واستبشرت بالسلامه
~~ومشيت معه الي ان وصلنا الي القفل واحكيت لهم سبب عوقتي.
[11.156]
وسرنا مسافرين الي ان وصلنا الي وادي بيسما وادي الجن والحق انه وادي
~~الجن لاننا قاسينا في المرور فيه مشقات عظيمه ومخاطر تلك الدروب العسر
~~المشي فيها. المراد استقمنا ذلك النهار الي ان جاز النهار حتي خرجنا من ذلك
~~الوادي واتينا الي حريم وهناك بتنا تلك الليله الي ان اصبح الصباح فسافرنا
~~من هناك ومرينا علي ضيع والاراضي شتي وبعد يومين وصلنا الي خان العسل فبتنا
~~هناك وتاني يوم دخلنا الي حلب وقبل دخولنا الي حلب صار زنزله عظيمه ما صار
~~متلها علي الحكي استقامة خمسة دقايق ونيف لكن نحن ما حسينا فيها لاجل اننا
~~كنا راكبين وفي دخولي قصدت بيت اخي الذي هو في زقاق الخل وكان ذلك في اواخر
~~شهر تموز سنه 1710 ليلا اصير فرجه.
[11.157]
اخيرا سمعوا اخوتي واخواتي حضروا لعندي وهنوني بالسلامه واحضروا لي حوايج
~~ومن هناك مضيت الي بيت اخي عبدالله وصاروا يجوا لعندي الاهل والقرايب
~~ويهنوني بالسلامه لان كان بلغهم خبر باني غرقت في البحر لاني كنت كتبت
~~مكتوب الي اخي انطون من مرسيليا باني نزلت في مركب وماضي الي ازمير ومن
~~ازمير الي حلب وبعده بلغهم خبر بان مركب اتي من ازمير الي اسكندرونه انكسر
~~وغرق كل كان فيه فتيقن اخي المذكور باني غرقت من الجمله وقدسوا علي روحي
~~لان ما عاد بين مني خبر لاني لما سافرت من ازيمر الي اسطنبول صحبة جوخدار
~~الالجي المذكور انفا ما كتبت الي اخي باني مضيت الي اسطنبول وهذا كان السبب
~~فرحهم في قدومي الي حلب بالسلامه.
[11.158]
اخيرا استقمت في بيت اخي ثلاث اربع ايام الي حين ما احضرولي حوايج حتي
~~لبست وحلقت شعر راسي ولفيت شاش وقاووق وارسلوا طيلعولي طسكره وبعده خرجت من
~~البيت ومضيت رديت السلام علي اهلي وعلي المحبين والاقارب. اخيرا نزلت الي
~~المدينه ومضيت الي عند اخي في المخزن وبعد كام يوم فتحلي اخي عبدالله دكان
~~جوخ وروس علي خالي شاهين غزاله الي مده حتي تعلمت طرايق بيع الجوخ واستقمت
~~تنين وعشرين سنه جوخجي.
[11.159]
وكان سببها كان اخي مرتاب ليلا اعود اسافر وكل هذا كان بتدبير الله تعالي
~~لان في هذه المده خطبوني وتزوجت وجالي بنين ومن المبين الواضح كان سبحانه
~~وتعالي داعيني للزيجه لان لما مضيت من حلب خفيتا كانت نيتي ارجع الي
~~الرهبنه فصدفني ذلك السايح المذكور وغير نيتي عن الرهبنه في ضيعة كفتين
~~وصار النصيب وسافرت معه الي تلك البلاد المر ذكرهم ونرجع الي ما كنا في صدده.
[11.160]
فاستقمت في دكان الجوخ وبعد سنه اجا الي حلب معلمي الذي كنت سافرت معه
~~خواجا بول لوكاز ونزل في بيت قنصر الفرنساويه فلما سمعت في قدومه مضيت الي
~~عنده وسلمت عليه وهو لما راني عانقني ثم بعده عاتبني قوي كثير لاجل خروجي
~~من عنده وما اعلمته في السبب وفي ذلك الوقت دخلوا لعنده خواجكيه فقطمنا
~~المصاحبه الي غير يوم وفيما بعد عت اختبرت سبب رجوعه الي السياحه وهو ان
~~لما اخد خبر بان الامير المذكور راسلني حتي اسوح سياحته فرفع من عقله
~~ارسالي واعطاه قرار بانه هو يمضي للسياحه علي خصيته عوضا عني وهذا كان سبب
~~مجيه الي حلب وكمالت السياحه علي خصيت ذلك الامير.
[11.161]
فبعد كام يوم عزمته حتي يزورنا ويتعشا عندنا فقبل وبعده عزمت اخوتي حتي
~~يتعشوا معه وفي تلك الايام كنت اعزب وفارشلي مربع علي خصيتي. حيند
~~اتداركتله في عشا مكلف وبعده كلفته للمجي فاجبته معي من المدينه الي البيت
~~وكانوا اخوتي حاضرين فاسترحبوا فيه في غاية ما يكون ولما صار الوقت جلسنا
~~علي المايده وبعدما فرغنا من العشا جلسنا نتصامر معه. حيند خطر في بالي
~~باني كنت احكيت له عن مرض والدتي وكيف ان عجزت الحكما عن شفاها ففي ذلك
~~الوقت دكرته عنها فامرني في حضورها امامه حتي يرا ما هو مرضها فاحضرناها
~~امامه فلما نضرها عرف ما كان فيها من المرض واطلقها وقلي ابقا ذكرني حتي
~~اعطيك شي وفيه بتستريح من مرضها.
[11.162]
اخيرا قضينا السهرانه معه الي ان صارت الساعه في العشره وكنت هيات له
~~فرشه علي قدر المراد فرقد الي ان اصبح الصباح وبعدما شربنا القهوه مضينا
~~جمله الي المدينه وكان كثير اوقات يجي لعندي لدكان الجوخ وكنت ادور معه بعد
~~الاحيان في البلد كعادته لاجل انه يفتش علي اشيا قديمه من فلوس وكتب وجواهر
~~ثمينه قليلة الوجود وما يشبه ذلك فتاني يوم لما اجا لعندي قلي خدني اليوم
~~الي سوق السياغه.
[11.163]
فلما وصلنا صار يتفرس في الاقفاص الموضوعين عند السياغ فراء في قفص واحد
~~من السياغ حجر مبخوشه يتشبه حجر العقيق فاشتراها من الصايغ بمصريتين
~~فاعتجبت منه وبعدما مرينا من تلك الدكان فسالته ما حاجتك في هذه الحجر
~~الدنيه فاجابني باني اشتريتها لاجل شفا والدتك وامرني باني اضم فيها خيط
~~واعلقها في عنق والدتي علي اللحم وهي بتشفا من مرضها فاتضحكت وقلت في بالي
~~بان عالجوها هل قدر اطبا وما شفيت كيف ان هل حجر بتشفيها .
[11.164]
المراد ما ردت اخالفه واخدت الحجر منه وفعلت كما امرني وما عدت افتكرت
~~فيها الي يوم من ذلك الاسبوع لما عاودت من المدينه احكولي بان والدتك اليوم
~~طلبت بانها تروح للحمام بعدما غيرت حوايجها وكان لها ثلاث سنوات ما راحت
~~للحمام ولا جلست معنا في المايده وما بتقدر تنام ولا تخاطب احد فذلك اليوم
~~جلست معهم علي المايده وتغدت مليح ولاقشتهم كعادتها ومضت معهم الي الحمام
~~فصاروا يتعجبوا منها كيف انها شفيت بالكليه ولما رجعت من الحمام جلست معنا
~~علي المايده واكلت بقابليه كانها ما كانت مريضه فاعتجبنا جميعنا من هذا الامر.
[11.165]
فقلت لهم لا تعجبوا هذا فعل خواص الحجر الذي علقته في عنقها فما صدقوا
~~حتي اني سالت معلمي واعلمته بانها استراحة حيند قلي وصيها بانها تدير بالها
~~ولا ترفع هذه الحجر من عنقها ليلا ترجع اليها بخار السوده وترجع كما كانت
~~لان هذا الحجر له خواص بيجدب البخار السوداويه وصار فيها كما قال بعد سنه
~~وقعت الحجر من عنقها في الحمام فرجعت كما كانت ودرت وفتشت حتي اري مثل تلك
~~الحجر فما رايت واستقام فيها ذلك الي الموت.
[11.166]
ويوم اخر اجا لعندي وصار يعاتبني بان كيف عندكم مكان يسما كناكيه وما
~~اخبرتني فيه فما فهمت كلامه وسالته ما هو المكان وكيف اخبروك عنه فاجابني
~~بان المكان هو سرداب بينفد الي مدينة عنتاب. حيند فهمت وهي الخناقيه اعني
~~مغارة العبد فقلتله وما لك في هذا المكان الخطر الموهم لان ما احد دخل وخرج
~~لان مكان مغر متسع وعتم والذي بيدخل اليه ما بيقدر يرجع لانه معوج الدرب
~~كثير ناس دخلوا وما خرجوا فقلي هل انك مضيت الي هذا المكان واختبرته هل انه
~~صحيح ام لا اجبته بان كل الناس بيخبروا عنه علي هذه الصفه ما بعرف انكان
~~صدق ام كذب.
[11.167]
حيند قلي انا بريد اختبره بالمعاينه حتي اعرف حقيقته ولكن بريد منك بان
~~ترا لي رجل اختيار يكون يعرف هل مكان ويدلنا عليه وانا بعطيه اجرته بالوافر
~~ويوم الخميس انا بمضي الي هناك تكون تجيب هل رجل معك من كل بد وسبب فاجبته
~~علي الراس والعين ومضي من عندي وانا ما اعتبرت كلامه وقلت في بالي يوم
~~الخميس بمضي الي عنده وبرفع من عقله هذا الامر.
[11.168]
ولما كان يوم الخميس باكر وانا ماضي الي المدينه كعادتي فصدفت رجل اختيار
~~نصراني كان يسما ابو زيت وهذا الرجل قديم الايام وكان في كل مدة حياته في
~~البراري كان اوقات يقدم عنب للمسيحيه لاجل الكبس وفي خلوص العنب كان صاير
~~مطرباز حطب يلاقي الي جمال الحطب من بعد وياتي فيهم الي حلب ويبيعهم فلما
~~صدفته وهو واقف علي التله في استندار جمال الحطب حيند خطر في بالي بان هذا
~~الرجل بيعرف حقيقة هذا المكان.
[11.169]
فاتقدمت اليه وحييته بالسلام وسالته هل له معرفة في مغارة العبد التي هي
~~في الخناقيه فاجابني علي الفور انا دخلتها مرار عده وبعرف مكانها لكن ما
~~انتهيت الي اخرها فلما سمعت منه هذا الكلام فرحت واحكيت له بان واحد فرنجي
~~بيريد يمضي اليها ويختبرها امضي معي الي عنده وهو بيعطيك بخشيش بالوافر اذا
~~اريته تلك المغاره فاجابني حبا وكرامه امضي بنا.
[11.170]
فمضينا جمله وكان معه رجل اخر فلما انتهينا الي الخناقيه وبعد هنيهه وصل
~~الخواجه ومعه جمله من الفرنج والخدام وكلهم مسلحين ومحملين حمل زخيره وخيشة
~~تبن فلما وصلوا الي عندنا وسالني معلمي هل رايت احد بيعرف المكان فاجبته
~~نعم ودليته عليه فانبصط قوي كثير واستكتر بخيري وقلنا لذلك الاختيار بانه
~~يروينا المكان فقال لنا اتبعوني فتبعناه الي ان دخلنا الي مغاره وسيعه
~~ومكان عالي نقر حوار بيسما قصر التماتين مكان العبد الذي كان عصي فيه.
[11.171]
اخيرا دخلنا من هناك الي ان وصلنا الي منتها المغاره فراينا باب زغير
~~منقور من جبل الحوار وداخله مغارة العبد علي ما قال لنا ذلك الاختيار فلما
~~رايناه انوهمنا وابينا في الدخول فصار يجرعنا الخواجه وامر الخدام بانهم
~~يخرجوا فنودة الشمع وكان ساكب ستة فنود شمع عسلي. اخيرا جلسنا في ذلك
~~المكان واخرجوا لنا ماكل ومشرب فبعدما اكلنا وشربنا حيند امر الخدام بانهم
~~يشعلوا فندين شمع ويعبوا كيس تبن من الخيشه فبعدما انتهوا من الذي امرهم به
~~فتقدم الي عند ذلك الباب وفرغ تبنجليه مدكوكه رصاص فكنت سمع حس دوي عظيم
~~استقام حكم ثلاث دقايق.
[11.172]
حيند جزمنا جميعنا بان ما ندخل فلما راء الخواجه ما منريد ندخل فدخل هو
~~واثنين من الخدام الواحد ماسك فند الشمع والاخر حمل كيس التبن حتي يرش تبن
~~وهو ماشي ليلا يضيع الدرب عنه فلما دخل وحده عاد صار لنا جرعه فدخلنا
~~جميعنا ما عدا ابقينا اتنين من الخدام ليحرسوا الحوايج والباب ليلا يمسكه
~~احد علينا.
[11.173]
فلما انتهينا داخل المغاره ونحن في غاية الرعب فمشيوا اتنين امامنا
~~بالفنود الموقوده وواحد اخر بيرش التبن في اثرنا ليلا نضيع عن الطريق. حيند
~~كل شي الذي قالوه لنا رايناه كذب لان الطريق ما فيه ولا عوجه بل ساوي سهل
~~وعالي وعريض عرض مايتين قدم وما راينا فيه غير عظام دواب وهو منقور من حوار
~~فاستقمنا ماشيين حكم ربع ساعه فما راينا الا الفنود اعتمت وانقطع النفس وما
~~عدنا نقدر ناخد نفس لان غم علينا المكان بسبب ما له منفس. وقتيد ارتعبنا
~~وردنا نرجع ليلا نهلك جميعنا داخل هل مكان. حيند الخواجه جرعنا وقال لنا لا
~~تخافوا المكان وسيع ما بيغم اصبروا حتي نمشي كام خطوة اخر ومنعود نرجع
~~فتبعنا كلامه ومشينا معه مقدار ماية قدم فراينا امامنا سد انما في علوه
~~منقوره من الجبل مثل مسطبه.
[11.174]
حيند الخواجه سال ذلك الاختيار لماذا بتقولوا بان هل سرداب بينفد من
~~عنتاب وها قد وصلنا الي منتهاه فقال ذلك الاختيار بان باب السرداب هو في
~~هذه العلوه فردموه بالتراب ليلا يدخل احد فيه ويهلك فلما سمع الخواجه منه
~~هذا الكلام فركب علي الكتاف واحد من الخدام وصعد الي تلك العلوه واخرج
~~بنياره ونكش ارض تلك العلوه فراها سد وهي نقر جبل. حيند تحقق بان وصلنا الي
~~منتها تلك المغاره وان الذي قالوه عنها هو كذب وانحدر وخجل ذلك الاختيار
~~وبان كذب القاياين بانها بتنفد من عنتاب.
[11.175]
اخيرا عدنا راجعين الي ان خرجنا من ذلك الباب وصرنا ندور في الخناقيه
~~مكان بمكان فسالونا الذين هم هناك بيقطعوا الحواره فاحكينا لهم عن مطلوبنا
~~فدلونا عن رجل اختيار عمره قرب تسعين سنه وقالوا لنا بان هذا الاختيار
~~بيدلكم علي باب السرداب الذي بينفد الي عنتاب لانه قديم هجره وبيعرف جميع
~~هذه الاماكن فقصدناهم بانهم يحضروا لنا ذلك الاختيار فلما حضر فاعطاه
~~الخواجه تلت غرش وقله ارويني باب السرداب الذي بينفد من عنتاب فقال
~~اتبعوني.
[11.176]
فتبعناه الي ان وصل الي مغاره من تلك المغاير الموجوده هناك واروانا مكان
~~في نزله غميقه لكنها مردومه الي فوق وقال لنا انا كنت ولد اجي مع ابي الي
~~هاهنا ورايت المدخل لهذا السرداب لكن فيما بعد امر حاكم البلد بان يردموا
~~هذا المدخل ليلا يدخل احد ويهلك وبيقول من الجمله بان جملة شباب في عرس
~~والعريس معهم اجوا يتفرجوا علي هذا المنفد فجرعوا بعضهم البعض ودخلوا في
~~هذا المنفد وما عاد خرج منهم احد فهلكوا جميعهم لانهم ضيعوا الدرب وما
~~اهتدوا ياخدوا معهم حبل طويل يربطوا طرفه الواحد في باب السرداب وطرف الاخر
~~يمسكوه معهم ويرجعوا فلما تم كلامه ساله الخواجه عن المكان الذي دخلناه ما هو.
[11.177]
فقال هل مكان في اول عماره مدينة حلب كانوا يقطعوا منه الحواره ويبنوا
~~والشاهد هو ان له قوافع ما بين كل ماية قدم قافعه يسحبوا منها قطع الحوار
~~وهذا صحيح لاننا لما كنا داخل هذا السرداب راينا قوافع مسدودات فاثني
~~الخواجه عليه الكلام بان هل مكان جميعه جبل حوار لماذا دخلوا في هل مدايقه
~~حتي يقطعوا الحوار فقال ذلك الاختيار لهذا سببين السبب الاول هو ان حوار
~~هذا المكان صلب بيضاين في العمار مثل السلب والسبب الثاني وهو الاصح بان
~~ملوك اول كانوا يستعنوا هل سراديب حتي يمشوا العسكر من تحت الارض حتي لا
~~احد يشعر بهم وكانوا يظهروا في الظاهر بانهم يقطعوا هل حواره لاجل البنا
~~وفي الباطن كانت لاجل انهم يمشوا العسكر من تحت الارض.
[11.178]
فقطع لقش هذا الاختيار عقل الخواجه وسدق كلامه ايضا بان ذاك السرداب
~~المردوم بينفد الي عنتاب. حيند تركناه ورجعنا وسعدنا الي كرم يسمي كرم
~~القليعه وهناك اتغدينا واستقمنا الي المسا وكل من راح الي حال سبيله وهذا
~~منتها خبرنا والسياحه ونستغفر الله من الزياده والنقصان.
تم ذلك في اليوم الثالث من شهر ادار سنه 1764 مسيحيه.
تم