AUTO باب
شرح العلامات وتفصيلها
اعلم أن العرب تزيد الألف المقصورة في الأسماء والنعوت للتأنيث، ويمنعون الاسم والنعت بها الإجراء.
فأما الاسم فليلى وسلمى وسعدى وإحدى وبشرى وحبارى.
والنعت قولهم: حبلى والحسنى والفضلى والغضبى.
تقول: قامت ليلى، وأكرمت ليلى، ومررت بليلى، فلا تنونها، لأنها لا تجري؛ وإنما صارت لا تجري لأن فيها ياء التأنيث، وإنما لم يتبين الإعراب فيها؛ لأنه كان يجب أن يكون في الياء، ثم تجعل الياء ألفا لانفتاح ما قبلها، والدليل على أنها ألف أنك إذا أضفت إلى نفسك خلصت ألفا، فقلت: ليلانا وسعدانا، وإنما صارت في الإفراد ياء للإمالة، وكتبت ياء لوقوعها رابعة متطرفة.
فإذا كانت ياء التأنيث رابعة في اسم كان الاسم على مثال (فعلى)؛
كقوله تعالى: (وأنه هو رب الشعرى)، وكقوله: (إن نفعت الذكرى)،
وعلى مثال (فعلى)؛ كقولك: ليلى وسلمى.
وعلى مثال (فعلى)؛ كقولك: سعدى.
وإذا كانت الياء في النعت كان على مثال (فعلى)؛ كقولك: عطشى وسكرى، وعلى مثال (فعلى)؛ كقولك: حبلى وحسنى.
ولا يكون النعت على مثال (فعلى) أبدا، وقول الله جل ثناؤه-: (تلك إذا قسمة ضيزى) وزنها من الفعل (فعلى)، والأصل فيها: ضوزى على مثال حبلى وحسنى، فكرهوا أن يقولوا: ضوزى بالواو، فيصير كأنه من الواو، وهو من الياء، فكسروا الضاد، وجعلوا الواو
ياء؛ لانكسار ما قبلها.
والقسمة الضيزى: الناقصة. يقال: ضزته حقه أضيزه، وضزته أضوزه، وضأزته أضأزه بالهمز. أنشد أبو زيد؛
إن تنأ عنا ننتقصك وإن تؤب ... فحظك مضؤوز وأنفك راغم
وأنشد أبو عبيدة:
إذا ضأزانا حقنا في غنيمة ... تفعل جارانا فلم يترمرما
وقال الفراء: من العرب من يقول: قسمة ضيزى، وضأزى، وضؤزى، وحكى الكسائي عن عبس: ضئزى.
وما فيه ألف التأنيث المقصورة لا يجري في المعرفة، ولا في النكرة.
تقول: قامت ليلى، وليلى أخرى، ومررت بليلى وليلى أخرى، وأكرمت ليلى وليلى أخرى.
وأما (معزى) فإنها تجري في المعرفة والنكرة. تقول: هذه معزى، واشتريت معزى، ونظرت إلى معزى، وإنما أجريت لأن الألف التي فيها تلحقها ببناء هجرع. والهجرع: الطويل والهجرع أيضا:
الأحمق، ويقال: هو الجبان، وكذلك أرطى وعلقى يجريان في المعرفة والنكرة؛ لأن الألف التي فيها تلحقها ببناء جعفر. والأرطى، والعلقى: شجر، وهما جمعان، فواحدة الأرطى: أرطأة، وواحدة العلقى: علقاة.
و (ذفرى) للعرب فيها مذهبان: منهم من يجعل الألف التي فيها ألف تأنيث فلا يجريها، ويجعلها بمنزلة إحدى، ومنهم من يجعلها بمنزلة معزى، فيجريها، ويقول: الألف التي فيها تلحقها ببناء هجرع.
ومن لم يجرها قال في تصغيرها: ذفيري، ومن أجراها قال في تصغيرها: ذفير فاعلم، وسنوضح هذا في باب تصغير الأسماء المؤنثة إن شاء الله.
وكذلك: حبنطي، وسرندي، ودلنظي تجرى؛ لأن الياء التي فيه تلحقه ببناء سفرجل.
وكذلك عفنجج. والحبطني: الممتلئ غضبا أو بطنة، والسرندي: الجريء. والدلنظي: الضخم. والعفنجج: الجافي.
وأما الألف التي في قولهم قبعثرى فهي ألف لغير التأنيث، والدليل على هذا أنهم يقولون: هذا قبعثري فاعلم، فينونونه. والقبعثري: الجمل القوي الشديد.
وأما ألف التأنيث الممدودة فإنها تمنع الاسم من الجري في المعرفة والنكرة تقول: قامت عفراء، وعفراء أخرى، وأكرمت عفراء، وعفراء أخرى، ومررت بعفراء وعفراء أخرى.
والفرق بين المدة الأصلية ومدة التأنيث أن المدة الأصلية لام من
الفعل والمدة المجهولة لا صورة لها من الفعل. فالمدة الأصلية مدة القضاء والدعاء والكساء؛ لأن القضاء وزنه من الفعل الفعال، والكساء وزنه الفعال، والدعاء وزنه الفعال. والأصل فيهن: القضاي والدعاو، والكساو؛ لأنهن من قضيت، ودعوت، وكسوت، فلما وقعت الواو والياء بعد ألف ساكنة، والألف لا تخلو من أن تكون قبلها فتحة، فكانت وهي ساكنة بمنزلة حرف مفتوح، فوجب أن تصير الواو والياء في الدعاو والقضاي ألفا، ثم تسقط الأولى لسكونها وسكون الألف الثانية، فكرهوا أن يفعلوا ذلك، فيلتبس القضاء وهو الفعال بالفعل؛ كقولك؛ العمى والعشا، والجلا، فلما بطل ذلك نظروا إلى أقرب الأشياء من الياء والواو والألف فإذا هو الهمز، فهمزوا.
وحمراء وصفراء وعفراء الهمزة فيهن زائدة للتأنيث. لا أصل لها في الفعل. ألا ترى أن الراء في حمراء وصفراء وعفراء هي لام الفعل؛ وذلك أنهن من الحمرة والصفرة والعفر. والعفر: التراب.
وعلياء وحرباء يجريان؛ لأن الهمزة التي فيهما مبدلة من ياء الإلحاق. الأصل فيهما: علباي وحرباي، فأبدلوا من الياء همزة للعلة التي تقدمت في القضاء والدعاء. والعلباء والحرباء ملحقان بشملال
وسرداح. ولو لم تكن الياء طرفا لم يبدلوا منها الهمزة. الدليل على هذا أنهم قالوا: درحاية فأظهروا الياء لما كانت بعدها هاء التأنيث، ولم تقع طرفا، ولو حذفت الهاء لأبدل من الياء همزة. والعلباء: عصبة صفراء في صفحة العنق. والحرباء: دويبة شبيهة بالعظاءة، إلا أنها أكبر منها. والشملال: الناقة الخفيفة.
والسرداح: البعير الضخم، ويقال: بعير سرداح، وناقة سرداح قال ابن مقبل:
من كل أهوج سرداح ومقربة ... تقات يوم لكاك الورد في الغمر
اللكاك: الازدحام. والغمر: القدح الصغير.
والدرحاية القصير العظيم البطن. قال الراجز:
إما تريني رجلا دعكايه ... عكوكا إذا مشى درحايه
وأما الهاء فإنها فاصلة بين المذكر والمؤنث؛ كقولك: قائم وقائمة،
وقاعد وقاعدة، وطلحة وحمزة وثمرة تكون في الوقف عليها وفي الخط هاءا، وفي الدرج تاءا.
وإنما وقفوا عليها بالهاء؛ ليفرقوا بينها وبين التاء التي من نفس الكلمة؛ كقولهم: القت والسبت وما أشبه ذلك، وكتبوهن بالهاء، لأن الخط مبني على الوقف.
فأما تاء التأنيث في الأسماء فهي التي تكون في الوصل والوقف تاءا، كقولك: بنت وأخت. قال البصريون: إنما وقف على التاء في أخت وبنت، ولم يوقف على الهاء؛ لأن التاء في أخت مشبهة بالأصلية، وذلك أن أختا ملحقة بقفل، وبنت ملحقة بعدل وضرس، فصارت التاء فيهما كأنها لام الفعل.
وقال الفراء: إنما وقفوا في أخت وبنت على التاء، ولم يقفوا على الهاء؛ لأن الحرف الذي قبل التاء ساكن، وكل حرف يسكن ما قبله ينوى به الابتداء والاستئناف، فلما كان فيه هذا المعنى أخرج على
أصله؛ لأن التاء هي الأصل، والهاء داخلة عليها.
الدليل على هذا أنك تقول: قامت وقعدت، فتجد هذا هو الأصل الذي يبنى عليه قائمة، وقاعدة وترى التاء ثابتة في الأصل، والهاء ثابتة في الفرع؛ فلذلك وقفوا على التاء في أخت؛ ولأنها أخرجت على الأصل لما سكن ما قبلها، ووقفوا على الهاء في طلحة؛ لأنها لما تحرك ما قبلها كانت فرعا.
قال الفراء: والطائيون يقفون على كل تاء للمؤنث بالتاء، ولا يقفون بالهاء، فيقولون: هذا طلحت، وهذا حمزت، وهذه أمت، وأنشد بعضهم:
جداء غبراء كظهر الحجفت
والمدة والألف المقصورة لا تكونان في نعت المذكر أبدا، والهاء
قد تكون في نعت المذكر؛ كقولك: رجل علامة نسابة راوية، وقد ذكرناه فيما مضى.
والاسم الذي فيه ألف التأنيث المقصورة أو الممدودة لا يجري في المعرفة ولا في النكرة، والذي فيه هاء التأنيث لا يجري في المعرفة، ويجري في النكرة؛ كقولك: قامت فاطمة وفاطمة أخرى، ومررت بفاطمة وفاطمة أخرى. لا تجري الأولى؛ لأنها معرفة، وتجري الثانية؛ لأنها نكرة.
والفرق بين الألف والهاء أن الذي فيه الهاء خرج بها من التذكير إلى التأنيث، والأصل التذكير؛ وذلك أنك تقول: قائم وقائمة، وجالس وجالسة، فتكون الهاء مزيدة على بناء المذكر.
والذي فيه ألف التأنيث هو مصوغ للتأنيث على غير تذكير خرج منه، فامتنع من الإجراء في المعرفة والنكرة لبعده من المذكر الذي هو الأصل.
ألا ترى أن قائمة على بناء قائم، وحمراء ليست على بناء أحمر، وعطشى وسكرى ليستا على بناء عطشان وسكران.
وأما الألف والتاء فإنها علامة لجمع المؤنث بمنزلة الواو النون للمذكر وتكون للجمع القليل؛ كقولك: الهندات والدعدات والجملات والزينبات، وربما كانت في الجمع الكثير. قال حسان - رحمه الله-:
لنا الجفنات الغر يلمعن بالضحى ... وأسيافنا يقطرن من نجدة دما
فالجفنات ههنا معناها الكثرة؛ لأنه لم يرد أن لنا جفنات قليلة؛ لأنه لو أراد ذلك لم يكن مبالغا في المدح. وقرأت القراء: (وصل عليهم إن صلواتك سكن لهم). فليس معنى الصلوات القلة. إنما معناها الكثرة.
وأما نون التأنيث فهي النون الثانية في هن وأنتن. والنون الأولى أدخلت؛ لأن سبيل نون التأنيث ألا يكون قبلها إلا حرف ساكن.
وأما ياء التأنيث التي تكون في الأسماء فهي الياء التي في هذي. قال جماعة من النحويين: هي ياء التأنيث، وقال هشام بن معاوية: كسرة الذال علامة التأنيث، والاسم الذال، و (ها) دخل للتنبيه، والهاء التي بعد الذال تكثير للاسم.
وقال الفراء: الهاء التي بعد الذال بدل من الياء في هذي.
وفي (هذه) لغات: هذه قامت، وهاذي قامت، وهاذ قامت، وذه قامت وذي قامت، وهاتا قامت، وتاقامت. أنشدنا أبو العباس:
فهذي سيوف يا صدى بن مالك ... كثير ولكن أين بالسيف ضارب
وقال الحارث بن ظالم:
بدأت بهذي ثم أثني بهذه ... وثالثة تبيض منها المقادم
وقال نصيب:
وأدري فلا أبكي، وهذي حمامة ... بكت شجوها لم تدر ما اليوم من غد
وقال المجنون:
وحدثتماني أن تيماء منزل ... لليلى إذا ما الصيف ألقى المراسيا
فما لشهور الصيف أمست قد انقضت ... وهذي النوى ترمي بليلي المراميا
وقال الآخر:
هذي الأرامل قد قضيت حاجتها ... فمن لحاجة هذا الأرمل الذكر
وأنشدنا أبو العباس:
خليلي هذي زفرة اليوم قد مضت ... فمن لغد من زفرة قد أظلت
ومن زفرات لو قصدن قتلنني ... تقص التي تبقى التي قد تولت
فمن قال: هذي قامت قال: استوثقنا من كسرة الذال كما استوثقنا من فتحة الذال في (هذا) بالألف.
والذين قالوا: هذه قامت قالوا: الهاء أثبت في الدعامة من الياء؛ لأن الياء تسقط في الوقف، والهاء لا تسقط.
والذين قالوا: هاذ قامت توهموا أن (ها) مع الذال حرف واحد، فلم يأتوا بهاء، ولا ياء بعد الذال لهذا المعنى، وقال هشام: زعم الكسائي أن بعض العرب يقول: هاذي الشجرة.
ومن قال: ذه قامت، وذي قامت لم يجز له أن يكسر الذال، ولا يأتي بهاء، ولا ياء؛ لأن الاسم لا يبقى على حرف واحد.
ومن قال: هاتا قامت بني الواحد على التثنية، وهي لغة طيء. قال حاتم بن عبد الله الطائي:
إن كنت كارهة لعيشتنا ... هاتا فحلي في بني بدر
الضاربين لدى أعنتهم ... والطاعنين وخيلهم تجري
وقال الآخر:
فإن داركم هاتا ستلفظكم ... وبعدها لكم دار ومنتقل
وأنشد هشام:
خليلي لولا ساكن الدار لم أقم ... بتا الدار إلا عابر ابن سبيل
* * *
وأما التاء التي تكون علامة التأنيث في الفعل فهي التي كون في أول المستقبل دالة على الاستقبال رافعة له؛ كقولك: تقوم هند، وتقعد جمل، وتكون في آخر الماضي ساكنة؛ كقولك: قامت هند، وقعدت جمل. قال الفراء: إنما سكنت لكثرة الحركات: وذلك أنك تقول: قعدت، فتجد القاف متحركة، والعين متحركة، والدال متحركة؛ فكرهوا أن يحركوا التاء، فيجمعوا بين أربع حركات، والألف التي في قامت بمنزلة العين في قعدت؛ لأنها منقلبة من الواو في قومت أو قومت، فهي بمنزلة حرف متحرك، وكذلك مدت سكنوا التاء فيه؛ لكثرة الحركات؛ لأن الأصل في مدت: مددت، وقال الكسائي:
إنما سكنوا التاء في قعدت، وقامت، وفي آخر كل فعل ماض؛ لأنه لم يبق لها شيء من الحركات؛ وذلك أن الضمة لتاء المتكلم؛ كقولك: قمت، وقعدت، وجلست، والفتحة لتاء المخاطب؛ كقولك: قمت، وقعدت، وجلست. والكسرة لتاء المخاطبة كقولك قمت، وقعدت، وجلست فلما فرقت هذه الحركات على هذه الثلاث
التاءات بقيت تاء الأنثى الغائبة لاحظ لها في الحركات، وكرهوا أن يفتحوها فتلتبس بتاء المخاطب، وأن يضموها فتلتبس بتاء المتكلم، وأن يكسروها فتلتبس بتاء المخاطبة.
وإذا لقيها حرف ساكن كسرت؛ كقولك: قامت الهندان. كسرت التاء؛ لاجتماع الساكنين. قال الله عز وجل: (قالت امرأة العزيز) فالتاء مكسورة لاجتماع الساكنين.
وتقول في جمع القلة: قام الهندات، وفي جمع الكثرة: قامت الهنود، فتذكر الفعل إذا أردت القلة، وتؤنثه إذا أردت الكثرة.
سمعت أبا العباس يقول: إنما خصوا فعل الجمع القليل بالتذكير، وفعل الجمع الكثير بالتأنيث؛ لأن القليل قبل الكثير؛ كما أن المذكر قبل المؤنث، فجعلوا للقليل التذكير؛ لأنه يشاكله، وجعلوا للكثير التأنيث؛ لأنه يشاكله.
* * *
والياء تكون علامة التأنيث في المستقبل للمخاطبة؛ كقولك: أنت تضربين يا امرأة. أنت مرفوع بما في تضربين من ذكره.
* * *
والنون علامة الرفع؛ لأنه تسقط في النصب، والجزم؛ كقولك: أنت لن تضربي، ولم تضربي، واضربي فلانا يا هند. الياء علامة
التأنيث، والنون سقطت للجزم؛ لأن الأمر مبني على الاستقبال والنون علامة التأنيث في فعل الجميع من المؤنث؛ كقولك: هن يقمن، وأنتن تقمن. في النون ثلاث علامات: علامة الرفع، وعلامة الجمع، وعلامة التأنيث، وهي ثابتة في النصب، والجزم. تقولك هن يقمن، أنتن تقمن. ففي النون ثلاث علامات، فلم تسقط في النصب والجزم؛ لأنها علامة الإضمار، وعلامة الإضمار لا تسقط؛ لأنها لو سقطت لاشتبه فعل جميع المؤنث بفعل الواحد المذكر.
ألا ترى أنهم لو أسقطوا النون، فقالوا: هن لم يقم لكان ملتبسا بقولك: زيد لم يقم.
* * *
وكسرة التأنيث في قولك: قمت، وقعدت، وأنت ضربته، وشتمته من العرب من يصلها بالياء. قال سيبويه: حدثني الخليل: أن ناسا يقولون: ضربتيه، فيلحقون الياء. قال: وهي قليلة فافهم ما وصفت لك، وقس عليه إن شاء الله.