المذكر والمؤنث

AUTO باب

ج ٢ · ص ٢١٠

AUTO باب

ذكر أفعال المؤنث إذا لاصقتها

وإذا فصل بينها وبينها بشيء

اعلم أن أفعال المؤنث إذا لاصقتها كان الاختيار إثبات التاء، وكان حذفها قبيحا؛ كقولك: قامت هند وفاطمة وعائشة، وإنما قبح؛ لأن التأنيث باب مضاد باب التذكير، فيفرق بين فعل المذكر والمؤنث لاختلافهما. فإذا فصلت بين فعل المؤنث وبينه بشيء اعتدل التذكير والتأنيث؛ كقولك: ضرب زيدا هند، وضربت زيدا هند.

فمن أنث لزم القياس، ومن ذكر قال: لما حجز بين الفعل والمؤنث حاجز رجع الفعل إلى أصله، والقياس التأنيث، والتذكير جائز، وكذلك تقول: وصلت إلى رقعتك، فيحسن فيه التذكير والتأنيث؛ لأنك فرقت بين الفعل والمؤنث، فإن قلت: وصلت رقعتك إلي كان التذكير قبيحا؛ لأن المؤنث

ج ٢ · ص ٢١١

لاصق فعله وحكي عن العرب: حضر القاضي امرأة، ويجوز: حضرت القاضي امرأة على ما مضى من التفسير. وقال السجستاني: حسن التذكير في هذه المسألة؛ لأنها جرت على ألسنتهم، فصارت كالمثل، وقال: إذا فصل بين المؤنث وفعله بشيء كان الحاجز بينهما عوضا من تاء التأنيث المحذوفة، وكذلك تقول: جلست في الدار جاريتك، وجلس في الدار جاريتك، ولبست الثوب هند، ولبس الثوب هند.

وقال أبو عبيد والليث والأخفش: إذا فرق بين الفعل والمؤنث كان التذكير حسنا؛ كقولك: تكلم في البيت أختك، واحتج أبو عبيد بقول الله عز وجل: (لن ينال الله لحومها ولا دماؤها) فقال: اجتمعت القراء على تذكير الفعل، واللحوم مؤنثة لما فرق بينها وبين الفعل. وقال: الفراء وأبو العباس: إنما حسن تذكير الفعل في هذه الآية؛ لأن الجحد تقدم، فكأن المعنى: لن ينال الله شيء من لحومها، وكان يعقوب الحضرمي يقرأ: (لن تنال الله لحومها ولا دماؤها ولكن تناله التقوى منكم) بالتاء في الفعلين جميعا، فأنث فعل اللحوم، ولم يلتفت إلى التفريق والجحد، وقال الشاعر في تذكير فعل المؤنث لما فصل بينهما. أنشد الفراء:

ج ٢ · ص ٢١٢

إن امرأ غره منكن واحدة ... بعدي وبعدك في الدنيا لمغرور

فذكر الفعل للعلة التي تقدمت، وأنشد الفراء أيضا:

لقد ولد الأخيطل أم سوء ... على قمع استها صلب وشام

وتقول: قد تخرقت جبتك، وقد تخرق جبتك، فمن أنث قال: أنثت الفعل؛ لأن الجبة مؤنثة، ومن ذكر قال: الجبة في معنى التجبب، وكذلك تقول: وافقت زيدا محبتك، ووافق زيدا محبتك، فمن أنث الفعل قال: هو للمحبة، والمحبة فيها علامة التأنيث، ومن ذكر الفعل قال: المحبة مصدر والمصادر ليس تأنيثها تأنيثا حقيقيا، فحملته على معنى: وافق زيدا سرورك، وكذلك يقال: أعجبت زيدا كلمتك، وأعجب زيدا كلمتك، فمن أنث الفعل أخرجه على لفظ الكلمة، ومن ذكر الفعل أخرجه على المعنى؛ لأن معنى الكلمة الكلام، وقال الله عز وجل: (وأخذ الذين ظلموا الصيحة)، فذكر الفعل؛ لأن الصيحة بتأويل الصياح، وقال: (فمن جاءه موعظة). قال الشاعر:

ج ٢ · ص ٢١٣

إن السماحة والمروءة ضمنا ... قبرا بمرو على الطريق الواضح

فقال: ضمنا، ولم يقل: ضمنتا؛ لأنه حمله على معنى: إن السماح والمروءة، وقال الله عز وجل: (ولا يقبل منها شفاعة)، فقرأت العوام بالتذكير على معنى: ولا يقبل منها شفع، وقرأ أبو عمرو: (ولا تقبل منها شفاعة) فأخرج الفعل مؤنثا على لفظ الشفاعة.

وكذلك تقول: أعجبتني ضربتك، وأعجبني ضربتك، على ما مضى من التفسير، ومثلها: أفزعتني صيحتك، وأفزعني صيحتك. قال الله عز وجل: (زين للذين كفروا الحياة الدنيا) فذكر (زين) والحياة مؤنثة على معنى: زين للذين كفروا البقاء ومثله: (قد جاءكم بصائر من ربكم).

وإذا تأخر الفعل بعد هذه الأشياء أنث وقبح تذكيره؛ كقولك: ضربتك أوجعتني، وصيحتك أفزعتني، ويجوز أن تذكر الفعل حملا على المعنى، فتقول: ضربتك أوجعني، وصيحتك أفزعني.

ج ٢ · ص ٢١٤

وإنما صار التأنيث أجود؛ لأن الفعل إذا أتى بعد الاسم كان فيه مكنى من الاسم فاستقبحوا أن يضمروا مذكرا، وقبله مؤنث. والذين استجازوا ذلك قالوا: نذهب إلى المعنى، وقالوا: هو في التقديم والتأخير سواء. وقال الله عز وجل: (فاليوم لا يؤخذ منكم فدية ولا من الذين كفروا) فقرأت العوام بتذكير (يؤخذ)؛ لأن المعنى: فاليوم لا يؤخذ منكم افتداء، وقرأ أبو جعفر المدني: (فاليوم لا تؤخذ منكم فدية) فأنث الفعل للفظ الفدية، وقال عز وجل: (فقد جاء أشراطها)، فذكر لأنه جمع، والجموع يجوز في فعلها التذكير والتأنيث، وكذلك: (جاءهم البينات) (وجاءتهم البينات) وجاءتني كتب فلان وجاءني، وكثرت الحيات وكثر.

وقال السجستاني: مما حسن التذكير في قولهم: حضر القاضي امرأة، أن القاضي متقدم على المرأة لا يؤخر عن موضعه إرادة التعظيم له بالتقديم؛ كما يعظم الخليفة أن يقدم على اسمه اسم أحد.

ج ٢ · ص ٢١٥

وتقول: قامت هند فضربت زيدا، ولا يجوز أن تقول: فضرب زيدا، فإذا قلت: وصلت رقعتك فأعجبت زيدا، وسرت عمرا كان لك أن تقول: وصلت رقعتك فأعجب زيدا وسر عمرا. من أنث قال: السرور والإعجاب للرقعة، ومن ذكر قال: أردت وصلت رقعتك، فأعجب وصولها زيدا، وأعجب مجيئها عمرا.

وتقول: شربت فأروتني قربتك، فيكون لك فيها ثلاثة أوجه:

أحدهن: شربت فأروتني قربتك على معنى شربت قربتك، فأروتني قربتك، فاكتفيت بذكرك الفاعل من ذكرك المفعول؛ إذ كان هو هو في المعنى. وإن شئت قلت: شربت، فأروتني قربتك على معنى: شربت قربتك، فأروتني هي.

والوجه الثالث: شربت فأرواني قربتك على معنى: شربت قربتك فأرواني ماؤها.

واعلم أن الواو والنون لجمع المذكر، والألف والتاء لجمع المؤنث. تقول: الزيدون والعمرون والبكرون والهندات والجملات والزينبات. والواو يكون في جمع فعل المذكرين، والنون يكون في فعل المؤنثات. تقول: الرجال قاموا وقعدوا، والنسوة قمن وقعدن. وجمع غير الناس بمنزلة جمع المؤنث. تقول: الأكبش أعجبن زيدا، وتقول: الرجال ضربتهم، والنسوة ضربتهن، والأكبش ذبحتهن.

ج ٢ · ص ٢١٦

فإن قال قائل: كيف قال جل ثناؤه: (قالت نملة يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم) فأدخل الواو في جمع المؤنث، ولم يقل ادخلن مساكنكن؟

قيل له: لما خبر عن النمل بالقول، والقول سبيله أن يكون للناس أجراهن مجرى الناس، وكذلك قال عز وجل: يعني الأصنام: (هل يسمعونكم إذ تدعون أو ينفعونكم أو يضرون) ولم يقل: هل يسمعنكم أو ينفعنكم أو يضررنكم لما ذكرنا من أنهن إذا وصفن بأوصاف الناس جرين مجرى الناس، وكذلك قال جل ثناؤه: (وقالوا لجلودهم لم شهدتم علينا، قالوا أنطقنا الله الذي أنطق كل شيء) ولم يقل: شهدتن، وقال: (قالوا أنطقنا الله) ولم يقل: قلن لما مضى من التفسير، وقال تعالى: (إني رأيت أحد عشر كوكبا والشمس والقمر رأيتهم لي ساجدين) ولم يقل: رأيتهن ساجدات؛ لأنه لما أخبر عنهن بالسجود جرين مجرى الناس.

ويقال: هبت الرياح، وهب الرياح؛ لأن الجمع يجوز في فعله التذكير والتأنيث. قال الشاعر:

إذا هب أرواح الشتاء الزعازع