المذكر والمؤنث

AUTO باب

ج ٢ · ص ٢٠٦

AUTO باب

من نداء المذكر والمؤنث

إذا ناديت مذكرا بغير التصريح باسمه قلت: يا هن أقبل، وللرجلين: يا هنان أقبلا، وللرجال: يا هنون أقبلوا، وللمرأة: يا هنت أقبلي، وللمرأتين: يا هنتان أقبلا، وللنسوة: يا هنات أقبلن. ومنهم من يزيد الألف والهاء، فيقول: يا هناه أقبل بضم الهاء وخفضها حكاهما الفراء، فمن ضم الهاء قدر أنها آخر الاسم، ومن كسرها قال: كسرتها لاجتماع الساكنين، ويقال في الاثنيين على هذا المذهب: يا هنانيه أقبلا، وإن شئت قلت: يا هناناه أقبلا، فمن قال: يا هنانيه أقبلا قال: جعلت الألف ياء على الإتباع لكسرة النون، ومن قال يا هناناه قال: ألف النداء تفتح النون، وقال الفراء: كسر النون وإتباعها الياء أكثر من فتحها وإتباعها الألف، ويقال في الجمع على هذا: يا هنوناه أقبلوا. قال الفراء: والرفع في الهاء جائز في كلام العرب، وهو قليل ليس بالكثير، وذلك أن يا هناه تستعمل فجرى به الكلام ولم يكثر بالاثنين ولا الجميع، فآثروا في الاثنين والجمع أن تركوه على أصله.

ومن قال للذكر: يا هناه ويا هناه قال للأنثى: يا هنتاه أقبلي ويا هنتاه، وللاثنين: يا هنتانيه أقبلا ويا هنتاه، وللجمع من النساء: يا هناتوه ويا هناتاه، قال امرؤ القيس:

ج ٢ · ص ٢٠٧

وقد رابني قولها يا هنا ... ه ويحك ألحقت شرا بشر

وإذا ناديت وأضفت إلى نفسك قلت: يا هن أقبل، وإن شئت: يا هن أقبل، وإن شئت: يا هن أقبل.

فمن كسر النون قال: الكسرة تدل على الياء وتخلفها، ومن فتحها قال: أردت الندبة يا هناه، ومن ضمها قال: أعطيت المفرد المنادى ما يستحق من الإعراب. وأجود الوجوه الكسر، وتقول للاثنين: يا هنى أقبلا، وتقول للجمع: يا هنى أقبلوا فتفتح النون في التثنية، وتكسرها في الجمع، وتحتج في التثنية والجمع بأن الياء الأولى ياء التثنية والنصب، وياء الجمع والتذكير والنصب، والثانية ياء الإضافة، وياء التثنية ما قبلها مفتوح، وياء الجمع ما قبلها مكسور. وقال الفراء: سمعت أبا القمقام يقول: يا هنوى أقبلا، ويقول للأنثى في الإضافة: يا هنت أقبلي، وللاثنين: يا هنتي أقبلا، وللجميع: يا هنات أقبلن بكسر التاء بغير ياء.

وقال السجستاني: وقوم كثير يقولون: يا هياه، وليس من كلام العرب. هو مولد والدليل على ذلك أنهم لا يؤنثون ولا يثنون، ولا يجمعون. قال:

ج ٢ · ص ٢٠٨

وأظنه بالعبرانية أو بالسريانية يقولون: يا هيا شراهيا في غير ذا المعنى. قال: وسألت الأصمعي فلم يعرفه حسنا، وقال: أظن الصواب: يا هياه بفتح الهاء الأولى.

قال أبو بكر: وهذا غلط من السجستاني، وحكى الكسائي والفراء جميعا: يا هياه وقال الفراء: العرب لا تثنيها، ويدعون بها الجمع والمؤنث، فيقولون: يا هياه أقبل ويا هياه أقبلا قال: فهذا الذي سمعت. قال: وزعم الكسائي أنه سمع: يا هياه أقبل. قال الفراء: وقول الشاعر:

تلوم يهياه بياه وقد مضى ... من الليل جوز واسبطرت كواكبه

قال الفراء: ليس هو في معنى يا هياه. إنما هو صوت. تقول العرب: يهياه ولهم فيه لغتان: منهم من يجعله خفضا أبدا؛ كما يقولون: سمعت منه غاق وأهل الحجاز يقولون: تلوم يهيها بياه فيجرونه في الخفض والنصب.

ويقال للرجل في النداء: يا لكع. يا فسق. يا غدر. ولا يتكلم به في غير النداء. لا يقال: هذا رجل فسق، ولا غدر، ولا لكع.

وقالوا للمرأة: يا لكاع. يا خباث. يا فساق على وزن يا قطام، وربما

ج ٢ · ص ٢٠٩

احتاج الشاعر فجاء بشيء من هذا في غير باب النداء. قال الحطيئة:

أطوف ما أطوف ثم آوي ... إلى بيت قعيدته لكاع

وقال الفراء: يقال للرجلين: يا ذوي لكيعة ولكاعة، ولكاعة يجرى؛ لأنه مصدر بمنزلة الشجاعة والسماحة، ولكيعة لا تجزى.

وتقول للجمع: يا أولي لكيعة ولكاعة أقبلوا، وللمرأتين: يا ذائي لكيعة ولكاعة أقبلا، وللمؤنثات: يا أولات لكاعة ولكيعة أقبلن.

* * *