قال الفزاري للمعزى تسعة وتسعون داء وراعي السوء يوفيها مائة
عيثي جعار
قال أبو عمرو يقال للضبع إذا وقعت في الغنم أفرعت في قراري كأنما ضراري أردت يا جعار القرار الغنم وأفرع أراق الدم من الفرع وهو أول ولد تنتجه الناقة كانوا يذبحونه لآلهتهم يقال أفرع القوم إذا ذبحوه وقال الخليل لكثرة جعرها سميت جعار يعني الضبع قال الشاعر فقلت لها عيثي جعار وأبشري بلحم امرئ لم يشهد اليوم ناصره قال المبرد لما أتى عبدالله بن الزبير قتل أخيه مصعب قال أشهده المهلب بن أبي صفرة قالوا لا قال أفشهده عباد بن الحصين الحبطي قالوا لا قال أفشهده عبدالله بن حازم السلمي قالوا لا فتمثل بهذا البيت فقلت لها عيثي جعار وأبشري
عرض عليه خصلتي الضبع
إذا خيره بين خصلتين ليس في واحدة منهما خيار وهما شيء واحد تقول العرب في أحاديثها إن الضبع صادت ثعلبا فقال لها الثعلب مني علي أم عامر فقالت أخيرك بين خصلتين فاختر أيهما شئت فقال وما هما فقالت إما أن آكلك وإما أن أمزقك فقال لها الثعلب أما تذكرين يوم نكحتك قالت متى وفتحت فاها فأفلت الثعلب
على أهلها تجني براقش
كانت براقش كلبة لقوم من العرب فأغير عليهم فهربوا ومعهم براقش فاتبع القوم آثارهم بنباح براقش فهجموا عليهم فاصطلموهم قال حمزة بن بيض لم تكن عن جناية لحقتني لا يساري ولا يميني رمتني بل جناها أخ علي كريم وعلى أهلها براقش تجني وروى يونس بن حبيب عن أبي عمرو بن العلاء قال إن براقش امرأة كانت لبعض الملوك فسافر الملك واستخلفها وكان لهم موضع إذا فزعوا دخنوا فيه فإذا أبصره الجند اجتمعوا وإن جواريها عبثن ليلة فدخن فجاء الجند فلما اجتمعوا قال لها نصحاؤها إنك إن رددتهم ولم تستعمليهم في شيء ودخنتهم مرة أخرى لم يأتك منهم أحد فأمرتهم فبنوا بناء دون دارها فلما جاء الملك سأل عن البناء فأخبروه بالقصة
فقال على أهلها تجني براقش فصارت مثلا وقال الشرقي بن القطامى براقش امرأة لقمان بن عاد وكان لقمان من بني ضد وكانوا لا يأكلون لحوم الإبل فأصاب من براقش غلاما فنزل مع لقمان في بني أبيها فأولموا ونحروا الجزر فراح ابن براقش إلى أبيه بعرق من جزور فأكله لقمان فقال يا بني ما هذا فما تعرفت قط طيبا مثله فقال جزور نحرها أخوالي فقال وإن لحوم الإبل في الطيب كما أرى فقالت براقش جملنا واجتمل فأرسلتها مثلا والجميل الشحم المذاب ومعنى جملنا أي أطعمنا الجميل واجتمل أي اطعم أنت نفسك منه وكانت براقش أكثر قومها إبلا فأقبل لقمان على إبلها فأسرع فيها وفي إبل قومها وفعل ذلك بنو أبيه لما أكلوا لحوم الجزور فقيل عى أهلها تجني براقش يضرب لمن يعمل عملا يرجع ضرره إليه
عجلت الكلبة أن تلد ذا عينين
وذلك أن الكلبة تسرع الولادة حتى تأتي بولد لا يبصر ولو تأخر ولادها لخرج الولد وقد فتح يضرب للمستعجل عن أن يستتم حاجته
علقت معالقها وصر الجندب
أي قد وجب الأمر ونشب فجزع الضعيف من القوم وأصله أن رجلا انتهى إلى بئر وعلق رشاءه برشائها ثم صار إلى صاحب البئر فادعى جواره فقال له وما سبب ذلك قال علقت رشائي برشائك فأبى صاحب البئر وأمره بالرحيل فقال علقت معالقها وصر الجندب أي جاء الحر ولا يمكنني الرحيل قال ابن الأعرابي رأى رجل امرأة سبطة تامة فخطبها فأنكح ثم هديت إليه امرأة قميئة فقال ليست هذه التي تزوجتها فقالت المزفوفة علقت معالقها وصر الجندب يعني وقع الأمر وعلق بمعنى تعلق والمعالق يجوز أن يكون جمع معلق وهو موضع العلوق ويجوز أن يكون ميع متعلق بمعنى موضع التعلق والتاء في علقت يجوز أن تكون كناية عن الدلو ويجوز أن تكون كناية عن الأرشية أي تعلقت الأرشية بمواضع تعلقها
عند الله لحم حباريات
و عند الله لحم قطا سمان يتمثل به في الشيء يتمنى ولا يوصل إليه
العقوق ثكل من لم يثلك
أي إذا عقه ولده فقد ثكلهم وإن كانوا أحياء قال أبو عبيد هذا في عقوق الولد للوالد وأما قطيعة الرحم من الوالد للولد فقولهم الملك عقيم يريدون أن الملك لو نازعه ولده الملك لقطع رحمه وأهلكه حتى كأنه عقيم لم يولد له
عش ولا تغتر
أصل المثل فيما يقال أن رجلا أراد أن يفوز بإبله ليلا واتكل على عشب يجده هناك فقيل له عش ولا تغتر بما لست منه على يقين ويروى أن رجلا أتى ابن عمر وابن عباس وابن الزبير رحمهم الله تعالى فقال كما لا ينفع مع الشرك عمل كذلك لا يضر مع الإيمان ذنب فكلهم قال عش ولا تغتر يقولون لا تفرط في أعمال الخير وخذ في ذلك بأوثق الأمور فإن كان الشأن على ما ترجو من الرخصة والسعة هناك كان ما كسبت زيادة في الخير وإن كان على ما تخاف كنت قد احتطت لنفسك
عش رجبا تر عجبا
قالوا من حديثه إن الحارث بن عباد بن قيس بن ثعلبة طلق بعض نسائه من بعد ما أسن وخرف فخلف عليها بعده رجل كانت تظهر له من الوجد به مالم تكن تظهر للحارث فلقي زوجها الحارث فأخبره بمنزلته منها فقال الحارث عش رجبا تر عجبا فأرسلها مثلا قال أبو الحسن الطوسي يريد عش رجبا بعد رجب فحذف وقيل رجب كناية عن السنة لأنه يحدث بحدوثها ومن نظر في سنة واحدة ورأى تغير فصولها قاس الدهر كله عليها فكأنه قال عش دهرا تر عجائب وعيش الإنسان ليس إليه فيصح له الأمر به ولكنه محمول على معنى الشرط أي إن تعش تر والأمر يتضمن هذا المعنى في قولك زرني أكرمك
على ما خيلت وعث القصيم
أي لأركبن الأمر على ما فيه من الهول والقصيم الرمل والوعث المكان السهل الكثير الرمل تغيب فيه الأقدام ويشق المشي فيه وقوله على ما خيلت أي على ما شبهت من قولهم فلان يمضي على المخيل أي على ما خيلت أي على غرر من غير يقين والتاء في خيلت للوعث وهو جمع وعثة و على من صلة فعل محذوف أي امض على ما خيلت
عسى الغوير أبؤسا
الغوير تصغير غار والأبؤس جمع بؤس وهو الشدة وأصل هذا المثل فيما يقال من قول الزباء حين قالت لقومنها عند رجوع قصير من العراق ومعه الرجال وبات بالغوير على طريقه عسى الغوير أبؤسا أي لعل الشر يأتيكم من قبل الغار وجاء رجل إلى عمر رضي الله عنه يح لقيطا فقال عمر عسى الغوير أبؤسا قال ابن الأعرابي إنما عرض بالرجل أي لعلك صاحب هذا اللقيط قال ونصب أبؤسا على معنى عسى الغوير يصير أبؤسا ويجوز أن يقدر عسى الغوير أن يكون أبؤسا وقال أبو علي جعل عسى بمعنى كا ونزله منزلته يضرب للرجل يقال له لعل الشر جاء من قبلك
عيصك منك وإن كان أشبا
العيص الجماعة من السدر تجتمع في مكان واحد والأشب شدة التفاف الشجر حتى لا مجاز فيه يقال غيضة أشبة وإنما صار الأشب عيبا لأنه يذهب بقوة الأصول وربما يوضع الأشب موضع المدح يراد بن كثرة العدد ووفور العدد كما قال ولعبد القيس عيص أشب ويجوز أن يريد به الذم أي كثرة لا غناء عندها ولا نفع فيها قال أبو عبيد في معنى المثل أي منك أصلك وإن كان أقاربك على خلاف ما تريد فاصبر عليهم فإنه لا بد منهم
عصبه عصب السلمة
ويروى اعصبه على وجه الأمر وهي شجرة إذا أرادوا قطعها عصبوا أغصانها عصبا شديدا حتى يصلوا إليها وإلى أصلها فيقطعوه يضرب للبخيل يستخرج منه الشيء على كره قال الكميت ولا سمراتي يبتغيهن عاضد ولا سلماتي في بجيلة تعصب أراد أن بجيلة لا يقدر على قهرها وإذلالها وقال الحجاج على منبر الكوفة والله لأحزمنكم حزم السلمة ويروى لأعصبنكم عصب السلمة ولأضربنكم ضرب غرائب الإبل
عثر بأشرس الدهر
أي بداهية الدهر وشدته يقال إن الشرس ما صغر من شجر الشوك ومنه الشراسة في الخلق
عشب ولا بعير
أي هذا عشب وليس بعير يرعاه يضرب للرجل له مال كثير ولا ينفقه على نفسه ولا على غيره
عاد غيث على ما أفسد
ويروى على ما خبل قيل إفساده إمساكه وعوده إحياؤه وإنما فسر على هذا الوجه لأن إفساده يصوبه لا يصلحه عوده وقد قيل غير هذا وذلك أنهم قالوا إن الغيث يحفر ويفسد الحياض ثم يعفى على ذلك بما فيه من البركة يضرب للرجل فيه فساد ولكن الصلاح أكثر
أعطاه غيضا من فيض
أي قليلا من كثير يضرب لمن يسمح بالقل من كثره
عنيته تشفي الجرب
العنية بول البعير يعقد في الشمس يطلى بها الأجرب قلت هي فعيلة من العناء أي يعنى من طلي بها وتشتد عليه ويجوز تعنيه أي تزيل عناءه الذي يلقاه من الجرب فيكون من باب قردته أي أزلت قراده يضرب للرجل الجيد الرأي يستشقى برأيه فيما ينوب
عي بالإسناف
قال الخليل السناف للبعير بمنزلة اللبب للدابة و قد سنفت البعير شددت عليه السناف وقال الأصمعي أسنفت ويقولون أسنفوا أمرهم أي أحكموه ثم يقال لمن تحير في أمره عي بالإسناف وأصله أن رجلا دهش فلم يدر كيف يشد السناف من الخوف فقالوا عي بالإسناف قال الشاعر إذا ما عي بالإسناف قوم من الأمر المشبه أن يكونا قلت قال الأزهري الإسناف التقدم وأنشد هذا البيت ثم قال أي عيوا بالتقدم وليس قول من قال إن معنى قوله إذا ما عي بالإسناف أن يدهش فلا يدري أنى يشد السناف بشيء إنما قاله الليث
عاد السهم إلى النزعة
أي رجع الحق إلى أهله والنزعة الرماة من نزع في قوسه أي رمى فإذا قالوا عاد الرمي على النزعة كان المعنى عاد عاقبة الظلم على الظالم ويكنى بها عن الهزيمة تقع على القوم
أعط القوس باريها
أي استعن على عملك بأهل المعرفة والحذق فيه وينشد يا باري القوس بريا لست تحسنها لا تفسدنها وأعط القوس باريها
عصا الجبان أطول
قال أبو عبيد وأحسبه يفعل ذلك من فشله يرى أن طولها أشد ترهيبا لعدوه من قصرها قال وقد عاب خالد بن الوليد من الإفراط في الاحتراس نحو هذا وذلك يوم اليمامة لما دنا منها خرج إليه أهلها من بني حنيفة فرآهم خالد قد جردوا السيوف قبل الدنو فقال لأصحابه أبشروا فإن هذا فشل منهم فسمعها مجاعة بن مرارة الحنفي وكان موثقا في جيشه فقال كلا أيها الأمير ولكنها الهندوانية وهذه غداة باردة فخشوا تحطمها فأبرزوها للشمس لتلين متونها فلما تدانى القوم قالوا له إنا نعتذر إليك يا خالد من تجريد سيوفنا ثم ذكروا مثل كلام مجاعة
العبد يقرع العصا والحر تكفيه الإشارة وقيل
الملامه يضرب في خسة العبيد وقولهم
عبيد العصا
قال المفضل أول من قيل لهم ذلك بنو أسد وكان سبب ذلك أن ابنا لمعاوية بن عمرو حج ففقد فاتهم به رجل من بني أسد يقال له حبال بن نصر بن غاضرة فأخبر بذلك الحارث فأقبل حتى ورد تهامة أيام الحج وبنو أسد بها فطلبهم فهربوا منه فأمر مناديا ينادي من آوى أسديا فدمه جبار فقالت بنو أسد إنما قتل صاحبهم حبال بن نصر وغاضرة منه من السكون فانطلقوا بنا حتى نحبره فإن فتل الرجل فهو منهم وإن عفا فهو أعلم فخرجوا بحبال إليه فقالوا قد أتيناك بطلبتك فأخبره حبال بمقالتهم فعفا عنه وأمر بقتلهم فقالت له امرأة من كندة من بني وهب بن الحارث يقال لها عصية وأخوالها بنو أسد أبيت اللعن هبهم لي فإنهم أخوالي قال هم لك فأعتقيهم فقالوا إنا لا نأمن إ لا بأمان الملك فأعطى كل واحد منهم عصا وبنو أسد يومئذ قليل فأقبلوا إلى تهامة ومع كل رجل منهم عصا فلم يزالوا بتهامة حتى هلك الحارث فأخرجتهم بنو كنانة من مكة وسموا عبيد العصا بعصية التي أعتقتهم وبالعصي التي أخذوها قال
الحارث بن ربيعة بن عامر يهجو رجلا منهم اشدد يديك على العصا إن العصا جعلت أمارتكم بكل سبيل إن العصا إن تلقها يا بان استها تلفى كفقع بالفلاة محيل وقال عتبة بن الوعل لأبي جهمة الأسدي أعتيق كندة كيف تفخر سادرا وأبوك عن مجد الكرام بمعزل إن العصا لا در درك أحرزت أشياخ قومك في الزمان الأول فأشكر لكندة ما بقيت فعالهم ولتكفرن الله إن لم تفعل وهذا المثل يضرب للذليل الذي نفعه في ضره وعزه في إهانته
أعرض ثوب الملبس
وذلك إذا عرضت القرفة فلم يدر الرجل من يأخذ ويروى عرض فمن روى أعرض كان معناه ظهر كقول عمرو وأعرضت اليمامة واشمخرت ومن روى عرض كان معناه صار عريضا والملبس المغطى وهو المتهم كأنه قال ظهر ثوب المتهم يعني ما هو فيه واشتمل عليه من التهمة وهذا ريب من قولهم أعرضت القرفة وذلك إذا قيل لك من تتهم فتقول بني فلان للقبيلة بأسرها وهذا من قولهم أعرضت الشيء جعلته عريضا قال أبو عمرو كان أبو حاضر الأسدي أسيد بن عمرو بن تميم من أجمل الناس وأكملهم منظرا فرآه عبدالله بن صفوان بن أمية الجمحي يطوف بالبيت فراعه جماله فقال لغلام له ويحك أدنني من الرجل فإني أخاله امرأ من قريش العراق فأدناه منه وكان عبدالله أعرج فقال ممن الرجل فقال أبو حاضر أنا امرؤ من نزار فقال عبدالله أعرض ثوب الملبس نزار كثير أيهم أنت قال امرؤ من مضر قال مضر كثير أيهم أنت قال أحد بني عمرو بني تميم ثم أحد بني أسد بن عمرو وأنا أبو حاضر فقال ابن صفوان أفه لك عهيرة تياس والعهيرة تصغير العهر وهو الزنا قلت لعله أدخل الهاء في عهيرة للمبالغة أو إرادة القبيلة ونصبه على الذم أو أراد يا عهيرة تياس قال أبو عمرو وتزعم العرب أن بني أسد تياسو العرب وقال الفرزدق في
أبي حاضر وبعضهم يرويها لزياد الأعجم وكان أبو حاضر أحد المشهورين بالزنا أبا حاضر ما بال برديك أصبحا على ابنة فروج رداء ومئزرا أبا حاضر من يزن يظهر زناؤه ومن يشرب الصهباء يصبح مسكرا وبنت فروج اسمها حمامة وكان أبو حاضر يتهم بها
اعلل تحظب
الحظوب السمن والامتلاء أي اشرب مرة بعد مرة تسمن يضرب في التأني عند الدخول في الأمور رجاء حسن العاقبة
عن صبوح ترقق
الصبوح ما يشرب صباحا والغبوق ضده وترقيق الكلام تزيينه وتحسينه أي ترقق وتحسن كلامك كائنا عن صبوح وأصله أن رجلا اسمه جابان نزل بقوم ليلا فأضافوه وغبقوه فلما فرغ قال إذا صبحتموني كيف آخذ في طريقي وحاجتي فقيل له عن صبوح ترقق و عن من صلة معي الترقيق وهو الكناية لأن الترقيق تلطيف وتزيين وإذا كنيت عن شيء فهو ألطف من التصريح فكأنه قيل ن صبوح تكنى يضرب لمن كنى عن شيء وهو يردي غيره كما أن الضيف أراد بهذه المقالة أن يوجب الصبوح عليهم قال أبو عبيد ويورى عن الشعبي أنه قال لرجل سأله عمن قبل أم امرأته فقال أعن صبوح ترقق حرمت عليه امرأته قال أبو عبيد ظن الشعبي فيما أحسب ما وراء ذلك
عدا القارص فحزر
القارص اللبن يحذى اللسان والحازر الحامض جدا يضرب في الأمر يتفاقم قال العجاج يا عمرو يا بن معمر لا منتظر بعد الذي عدا القروص فحزر يعني الحروري الذي مرق فجاوز قدره ويروى المثل عدا القارص بالنصب أي عدا اللبن القارص يعني حد القارص ومن رفع جعل المفعول محذوفا أي جاوز القارص حده فحزر
استعجلت قديرها فامتلت
يضرب لمن يعجل فيصيب بعض مراد ويفوته بعضه
والقديرك اللحم الطبوخ في القدر والامتلال المل وهو جعل اللحم في الرماد الحار وهو المله
عرف النخل أهله
أصله أن عبد القيس وشن بن أفصى لم اساروا يطلبون المتسع والريف وبعثوا بالرواد والعيون فبلغوا هجر وأرض البحرين ومياها ظاهرة قرى عامرة ونخلا وريفا ودارا أفضل وأريف من البلاد التي هم بها ساروا إلى البحرين وضاموا من بها من إياد والأزد وشدوا خيولهم بكرانيف النخل فقالت إياد عرف النخل أهله فذهبت مثلا يضرب عند وكول الأمر إلى أهله
أعط أخاك تمرة فإن أبى فجمرة
يضرب للذي يختار الهوان على الكرامة
عر فقره بفيه لعله يلهيه
يقل ذلك للفقير ينفق عليه وهو يتمادى في الشر أي خله وغيه والعر اللطخ أي الطخ فاه بفقره لعله يشغله عن ركوب الشر والمعنى كله إلى فقره ولا تنفق عليه يصلح ويروى اغر بالغين المعجمة وهو أصوب يقال غروت السهم إذا ألزقت الريش عليه بالغراء ومعناه الزق فقره بفيه أي ألزمه إياه ودعه فيه لعله يلهيه قال الأزهري يريد خله وغيه إذا لم يطعك في الإرشاد فلعله يقع في هلكة تلهيه عنك وتشغله
عند النوى يكذبك الصادق
قال المفضل إن رجلا كان له عبد لم يكذب قط فبايعه رجل ليكذبنه أي يحملنه على الكذب وجعلا الخطر بينهما أهلهما ومالهما فقال الرجل لسيد العبد دعه يبت عندي الليلة ففعل فأطعمه الرجل لحم حوار وسقاه لبنا حليبا وكان في سقاء حازر فلما أصبحوا تحملوا وقال للعبد الحق بأهلك فلما توارى عنهم نزلوا فأتى العبد سيده فسأله فقال أطعموني لحما لا غثا ولا سمينا وسقوني لبنا لا مخضا ولا حقينا وتركتهم قد ظعنوا فاستقلوا ولا أعلم أساروا بعد أو حلوا وفي النوى يكذبك الصادق فأرسلها مثلا وأحرز مولاه مال الذي بايعه وأهله يضرب للصدوق يحتاج إلى أن يكذب كذبة وقال أبو سعيد يضرب للذي ينتهي إلى غاية ما يعلم ويكف عماوراء ذلك لا يزيد عليه شيئا
ويروى وفي النوا ما يكذبك و ما صلة والتقدير وفي نواهم يكذب الصادق إن أخبر أن آخر عهدي بهم كن هذا
عدو الرجل حمقه وصديقه عقله
قاله أكثم بن صيفي
على الشرف الأقصى فابعد
هذا دعاء على الإنسان أي باعده الله وأسحقه والشرف المكان العالي وابعد من بعد إذا هلك كأنه قال اهلك كائنا أو مطلا على المكان المرتفع يريد سقوطه منه
عيل ما هو عائله
أي غلب ما هو غالبه من العول وهو الغلبة والثقل يقال عالني الشيء أي غلبني وثقل علي وهذا دعاء للإنسان يعجب من كلامه أو غير ذلك من أموره
أعوذ بك من الخيبة فأماالهيبة فلا هيبة
قالها سليك بن سلكة والمعنى أعوذ بك أن تخيبني فأما الهيبة فلا هيبة أي لست بهيوب
علمان خير من علم
وأصله أن رجلا وابنه سلكا طريقا فقال الرجل يا بني استبحث لنا عن الطريق فقال إني عالم فقال يا بني علمان خير من علم يضرب في مدح المشاورة والبحث
عضلة من العضل
قال أبو عبيد هو الذي يسميه الناس باقعة من البواقع من قولهم عضل به الفضاء أي ضاق و عضلت المرأة نشب فيها الولد كأنه قيل له عضلة لنشوبه في الأمور أو لتضييقه الأمر على من يعالجه قال أوس ترى الأرض منا بالفضاء مريضة معضلة منا بجيش عرمرم
عاد الحيس يحاس
يقال هذا الأمر حيس أي ليس بمحكم وذلك أن الحيس تمر يخلط بسمن وأقط فلا يكون طعاما فيه قوة يقال حاس يحيس إذا اتخذ حيسا فصار الحيس اسما للمخلوط ومنه يقال للذي أحدقت به الإماء من طرفيه محيوس والمعنى عاد الأمر المخلوط يخلط أي عاد الفاسد يفسد وأصله أن رجلا أمبر بأمر فلم يحكمه
فذمه آمره فقام آخر ليحكمه ويجيء بخير منه فجاء بشر منه فقال الآمر عاد الحيس يحاس وقال تعيين أمرا ثم تأتين مثله لقد حاس هذا الأمر عندك حائس
اعتبر السفر بأوله
يعني أن كل شيء يعتبر بأول ما يكون منه
على الخبير سقطت
الخبير العالم والخبر العلم وسقطت أي عثرت عبر عن العثور بالسقوط لأن عادة العاثر أن يسقط عل ما يعثر عليه يقال إن المثل لمالك بن جبير العامري وكان من حكماء العرب وتمثل به الفرزدق للحسين بن علي رضي الله عنهما حين أقبل يريد العراق فلقيه وهو يريد الحجاز فقال له الحسين رضي الله عنه ما وراءك قال على الخبير سقطت قلوب الناس معك وسيوفهم مع بني أمية والأمر ينزل من السماء فقال الحسين رضي الله عنه صدقتني
عاط بغير أنواط
العطو التناول والأنواط جمع نوط وهو كل شيء معلق يقول هو يتناول وليس هناك معاليق يضرب لمن يدعى ما ليس يملكه
عادة السوء شر من المغرم
قيل معناه من عودته شيئا ثم منعته كان أشد عليك من الغريم وقيل معناه أن المغرم إذا أديته فارقك وعادة السوء لا تفارق صاحبها بل توجد فيه ضربة لازب
العجب كل العجب بين جمادى ورجب
أول من قال ذلك عاصم بن المقشعر الضبي وكان أخوه أبيدة علق امرأة الخنيفس بن خشرم الشيباني وكان الخنيفس أغير أهل زمانه وأشجعهم وكان أبيدة عزيزا منيعا فبلغ الخنيفس أن أبيدة مضى إلى امرأته فركب الخنيفس فرسه وأخذ رمحه وانطلق يرصد أبيدة وأقبل أبيدة وقد قضى حاجته راجعا إلى قومه وهو يقول ألا إن الخنيفس فاعلموه كما سماه والده اللعين بهيم اللون محتقر ضئيل لئيمات خلائقه ضنين أيوعدني الخنيفس من بعيد ولما ينقطع منه الوتين
لهوت بجارتيه وحاد عني ويزعم أنه أنف شنون قال فشد عليه الخنيفس فقال أبيدة أذكرك حرمة خشرم فقال وحرمة خشرم لأقتلنك قال فأمهلني حتى أستلئم قال أو يستلئم الحاسر فقتله وقال ايا ابن المقشعر لقيت ليثا له في جوف أيكته عرين تقول صددت عنك خنا وجبنا وإنك ماجد بطل متين وإنك قد لهوت بجارتينا فهاك أبيد لاقاك القرين ستعلم أينا أحمى ذمارا إذا قصرت شمالك واليمين لهوت بها فقد بدلت قبرا ونائحة عليك لها رنين قال فلما بلغ نعيه أخاه عاصما لبس أطمارا من الثياب وركب فرسه وتقلد سيفه وذلك في آخر يوم من جمادى الآخرة وبادر قتله قبل دخول رجب لأنهم كانوا لا يقتلون في رجب أحدا وانطلق حتى وقف بفناء خباء الخنيفس فنادى يا ابن خشرم أغث المرهق فطالما أغثت فقال ما ذاك قال رجل من بني ضبة غصب أخي امرأته فشد عليه فقتله وقد عجزت عنه فأخذ الخنيفس رمحه وخرج معه فانطلقا فلما علم عاصم أه قد بعد عن قومه داناه حتى قارنه ثم قنعه بالسيف فأطار رأسه وقال العجب كل العجب بين جمادى ورجب فأرسلها مثلا ورجع إلى قومه
عي الصمت أحسن من عي المنطق
العي بالكسر المصدر والعي بالفتح الفاعل يعني عي مع صمت خير من عي مع نطق وهذا كما يقال السكوت ستر ممدود على العي وفدام على الفدامة وينشد خل جنبيك لرام وامض عنه بسلام مت بداء الصمت خير لك من داء الكلام عش من الناس إن اسطع ت سلاما بسلام قال ابن عون كنا جلوسا عند ربيعة بن أبي عبدالرحمن قال فجل يتكلم وعنده رجل من أهل البادية فقال له ربيعة ما تعدون البلاغة فيكم قال الإيجاز في الصواب قال فما تعدون العي فيكم قال ما كنت فيه منذ اليوم
حدث المنذري عن الأصمعي قال حدثني شيخ من أهل العلم قال شهدت الجمعة بالضرية وأميرها رجل من الأعراب فخرج وخطب ولف ثيابه على رأسه وبيده قوس فقال الحمد لله رب العالمين والعاقية للمتقين وصلى الله على سيدنا محمد خاتم النبيين أما بعد فإن الدنيا دار بلاء والآخرة دار قرار فخذوا من ممركم لمقركم ولا تهتكوا أستاركم عند من لا تخفى عليه أسراركم واخرجوا من الدنياإلى ربكم قبل أن يخرج منها أبدانكم ففيها جئتم ولغيرها خلقتم أقول قولي هذا وأستغفر الله العظيم لي ولكم والمدعو له الخليفة والأمير جعفر قوموا إلى صلاتكم قلت ومثل هذا في الوجازة والفصاحة كلام أبي جعفر المنصور حين خطب بعد إيقاعه بأبي مسلم فقال أيها الناس لا تخرجوا من أنس الطاعة إلى وحشة المعصية ولا تسروا غش الأئمة فإنه لا يسره أحد إلا ظهر في فلتات لسانه وصفحات وجهه إنه من نازعنا عروة هذا القميص أوطأناه خبء هذا الغمد وإن أبا مسلم بايعنا وبايع لنا على أنه من نكث عهدا فقد أباحنا دمه ثم نكث علينا فحكمنا عليه لأنفسنا حكمه على غيره لنا لا تمنعنا رعاية الحق له من إقامة الحق عليه
العلفوف مولع بالصوف
العلفوف الجافي من الرجال المسن قاله ابن السكيت وأنشد يسر إذا هب الشمال وأمحلوا في القوم غير كبنة علفوف ومعنى المثل إن الشيخ المهتر الفاني يولع بأن يلعب بشيء يضرب للمسن الخرف
أعرضت القرفة
يقال فلان قرفتي أي الذي أتهمه فإذا قال الرجل سرق ثوبي رجل من خراسان أو العراق يقال له أعرضت القرفة أي التهمة حين لم تصرح وأعرض الشيء جعله عريضا ويجوز أن يكون من قولهم اعرض أي ذهب عرضا وطولا فيكون المعنى أعرضت في القرفة ثم حذف في وأوصل الفعل يضرب لمن يتهم غير واحد
اعقل وتوكل
يضرب في أخذ الأمر بالحزم والوثيقة
ويروى أن رجلا قال للنبي ص أأرسل ناقتي وأتوكل قالك اعقلها وتوكل
عاد الأمر إلى الوزعة
جمع وازع يعني أهل الحلم الذين يكفون أهل الجهل
عدوك إذ أنت ربع
أي اعد عدوك إذ كنت شابا يضرب في التحضيض على الأمر عند القدرة بإتيان ما كان يفعله قبل من الحزم وحسن التدبير ويروى عدوك إذ أنت ربع أي احذر عدوك إذ كنت ضعيفا
عير رعى أنفه الكلأ
أي وجد ريحه فطلبه يضرب لمن يستدل على الشيء بظهور مخايله
علقت بثعلبة العلوق
يضرب للواقع في أمر شديد والعلوق المنية وثعلبة اسم رجل
عن ظهره يحل وقرا
أي لنفسه يعمل وذلك أن الدابة تسرع في السير لتضع الحمل عن ظهرها ويروى يحل أي يضع
عض من نابه على جذم
يضرب للمنجذ المحنك والجذم الأصل وقال الآن لما ابيض مسربتي وعضضت من نابي على جذم
عجل لإبلك ضحاءها
الضحاء مثل الغداء يضرب في تقديم الأمر
عودي إلى مباركك
يضرب لمن نفر من شيء أشد النفار واصل المثل لإبل نفرت
عاد في حافرته
أي عاد إلى طريقه الأولى يضرب في عادة السوء يدعها صاحبها ثم يرجع إليها
عش تر مالم تر
أي من طال عمره رأى من الحوادث ما فيه معتبر
عم العاجز خرجه
ويروى عمك خرجك وأصله أن رجلا خرج مع عمه إلى سفر ولم يتزود اتكالا على ما في خرج عمه فلما جاع قال يا عم أطعمني فقال له عمه عمك خرجك
يضرب لمن يتكل على طعام غيره
على هذا دار القمقم
أي إلى هذا صار معنى الخبر وأصله فيما يقال أن الكاهن إذا أراد استخراج السرقة أخذ قمقمة وجعلها بين سبابتيه ينفث فيها ويرقي ويديرها فإذا انتهى في زعمه إلى السارق دار القمقم فجعل ذلك مثلا لمن ينتهي إليه الخبر ودار عليه
علق سوطك حيث يراه أهلك
هذا يروى عن النبي عليه الصلاة والسلام والمعنى اجعل نفسك بحيث يهابك أهلك ولا تغفل عنم وعن تخويفهم وردعهم
أعطي مقولا وعدم معقولا
يضرب لمن له منطق لا يساعده عقل
عاقول حديث
يضرب لمن لا يفوته حديث سمعه والعاقول من النهر والوادي المعوج منه وذلك يحفظ ما يتستر به ويلجأ إليه
أعشار ارفضت
يقال برمة أعشار إذا كانت كسرا وارفضت تفرقت يضرب للقوم عند تفرقهم
عز الرجل استغناؤه عن الناس
هذا يروى عن بعض السلف
على غريبتها تحدى الإبل
وذلك أن تضرب الغريبة لتسيرن فتسير بسيرها الإبل
عطشا أخشى على جاني كمأة لا قرا
الكمأة تكون آخر الربيع فإذا باكر جانيها وجد البرد فإذا حميت الشمس عطش والعطش أضر له من القر الذي لا يدوم
اعذر عجب
أراد يا عجب وهو اسم أخي القائل وكان الأخ على طعام الجيش فقال له أخوه عجب لو زدتني فقال لا استطيع فقال لا أستطيع فقال بلى ولكنك عاق فهم بذلك فنهوه فقال اعذر عجب وقال أبو عمرو قال له أخوه فأما إذ أبيت فانظر فإني حاز بقفا الشفرة فإن غفل القوم أوتيت سؤلك وإن انتبه القوم لفعلي فاعلم أنهم لحظهم أحفظ فطفق يحز بقفا الشفرة فهتف به القوم فقال اعذر عجب يضرب مثلا لما لا يقدر علي
عثيثة تقرم جلدا أملسا
يضرب للرجل يجتهد أن يؤثر في الشيء فلا يقدر عليه قال الأحنف بن قيس لحارثة بن بدر الغداني وقد عابه عند زياد للدخول فيما لا يعنيه وذلك أنه طلب إلى أمير المؤمنين علي رضي الله عنه أن يدخله في الحكومة فلما بلغ الأحنف عيب حارثة إياه قال عثيثة تقرم جلدا أملسا وهي تصغير عثة وهي دويبة تأكل الأدم قال المخبل فأن تشتمونا على لؤمكم فقد تقرم العث ملس الأدم يضرب عند احتقار الرجل واحتقار كلامه
عي صامت خير من عي ناطق
أصل عي قالوا عيي فأدغم قاله أبو الهيثم قلت ويجوز أن يكون عي فعلا لا فعيلا يقال عي يعيا عيا فهو عي كما ياقل حي يحيا حياة فهو حي ومثله رجل طب وصب وبر وغيرها وهذا كما مضى عي الصمت خير من عي النطق إلا أنه جرى على المصدر هناك وههنا على الفاعل يقال عيي يعيا عيا فهو عي وعيي ويجوز أن يقال أصله فعل بكسر العين على قياس جدب فهو جدب وترب فهو ترب وعلى هذا قياس بابه أعني باب فعل يفعل يضرب هذا المثل عند اغتنام السكوت لمن لا يحسن الكلام ويروى عي صامت على المصدر بجعل صامت مبالغة كما يقال شعر شاعر
أعذر من أنذر
أي من حذرك ما يحل بك فقد أعذر غليك أي صار معذورا عندك
أعمى يقود شجعة
الشجعة الزمنى أي ضعيف يقود ضعيفا ويعينه قاله أبو زيد قال وإذا رأيت أحمق ينقاد له العاقل قلت هذا للعاقل أيضا وقال الأزهري الشجعة بسكون الجيم الضعيف
العدة عطية
أي يقبح إخلافها كما يقبح استرجاع العطية ويقال بل معناه تعدلها كما يقال سرور الناس بالآمال أكثر من سرورهم بالأموال
علة ما عله أوتاد وأخله وعمد المظله أبرزوا لصهركم ظله
قالتها امرأة زوجت وأبطأ أهلها هداءها إلى زوجها واعتلوا بأنه ليس عندهم أداة للبيت فقالته استحثاثا لهم وقطعا لعلتهم يضرب في تكذيب العلل
عجلت بخارجة العجول
خارجة اسم رجل والعجول أمه ولدته لغير تمام يضرب عند ما عجل قبل إاه
عن مهجتي أجاحش
المجاحشة المدافعة وهذا مثل قولهم جاحش عن خيط رقبته
علقتني من هذا الأمر قيرة
أي ما يكره ويثقل والقيرة القير والقار وهما ما مر
عند رؤوس الإبل أربابها
يضرب لمن يتدرأ ويطغى على صاحبه أي عندي من يمنعك
عن الشر لا تناسين
ويروى لا تنسين يضرب لمن لا يردعه عن الشر زجر زاجر و عن من صلة الزجر كأنه قال زجره عن الشر لا تتركن
أعرف ضرطي بهلال
قال يونس بن حبيب زعموا أن رقية بنت جشم بن معاوية ولدت نميرا وهلالا وسواءة ثم اعتاطت فأتت كاهنة بذي الخلصة فأرتها بطنها وقالت إني قد ولدت ثم اعتطت فنظرت إليها ومست بطنها وقالتك رب قبائل فرقن ومجالس حلق وظعن خرق في بطنك زق فلما مخضت بربيعة بن عامر قالت إني أعرف ضرطي بهلال أي هو غلام كما أن هلالا كان غلاما يضرب هذا المثل حين يحدثك صاحبك بخبر فتقول ما كان من هذا شيء فيقول صاحبك بلى إني أعرف بعض الخبر ببعض كما قالت القائلة أعرف ضرطي بهلال
أعن أخاك ولو بالصوت
يضرب في الحث على نصرة الإخوا
على شصاصاء ترى عيش الشقي
أي لا ترى الشقي إلا على شدة حال والشصاصاء شدة العيش
عند التصريح تريح
أي إذا صرح الحق استرحت ولم يبق في نفسك شيء وأراح معناه استراح وصرح معناه صرح
الاعتراف يهدم الاقتراف
عجعج لما عضه الظعان
عجعج أي صاح والظعان نسع يشد به الهودج يضرب لمن يضج إذا لزمه الحق وهذا قريب من قولهم دردب لما عضه الثقاف
عطوت في الحمض
العطو التناول أي أخذت في رعي الحمض يضرب للمسرف في القول
عارية أكسبت أهلها ذما
وذلك أن قوما أعاروا شيئا ثم استردوه فذموا فقالوا هذا القول يضرب للرجل يحسن إليه فيذم المحسن
عرفت الخيل فرسانها
يضرب لمن يعرف قرنه فنيكسر عنه لمعرفته به
العبد من لا عبد له
يضرب لمن لا يكون له من يكفيه عمله فيعمله بنفسه
عندك وهي فارقعيه
أي بك عيب وأنت تعيبين غيرك
عناق الأرض إن ذنبي اقتفر
عناق الأرض دابة نحو الكلب الصغير ويقال له التفة وليس يوبر من الدواب إلا الأرنب وعناق الأرض والتوبير أن تضم براثنها إذا مشت فلا يرى لها أثر في الأرض والاقتفار الاتباع يضربه البريء الساحة يقول أنا عناق الأرض إن تتبع أثري في الذي ارمى به يعني لا يرى له علي أثر
عودك والبدء درن ببدن
العرب تقول في موضع السرعة والخفة ما هو إلا درن ببدن لسرعة اتساخ البدن يقول عودك إلى هذا الأمر وبدؤك به كان سريعا
يضرب لمن يعجل فيما هم به من خير أو شر
علي فاض من نتاقي الألبة
فاض الشيء يفيض فيضاك كثرن ونتقت المرأة تنتق نتقا إذا كثر أولادها والألبة جمع آلب يقال ألب يألب إذا رجع والنتاج والنتاق واحد وهذا من قول امرأة اجتمع عليها ولدها وولد ولدها فظلموها وقهروها فقالت أنا التي فعلت هذا بنفسي حيث ولدت هؤلاء يضرب لمن جنى على نفسه شرا
اعز الحديث للخطيب الأول
يقال عزوت وعزيت إذا نسبت يضرب للرجل إذا حدث فيقالك إلى من تنسب حديثك فإن فيه ريبة أي انسبه إلى من قاله وانج
على بدء الخير واليمن
يقال هذا عند النكاح أي ليكن ابتداؤه على الخير واليمن أي البركة ويروى على يد الخير واليمن ومعناه ليكن أمرك في قبضة الخير
علموا قيلا وليس لهم معقول
يضرب للإنسان تسمعه بين الكلام ولا عقل له
استعنت عبدي فاستعان عبدي عبده
جعل العبد مثلا لمن هو دونه في القوة وعبد العبد مثلا لمن هو دونه بدرجتين
العتاب قبل العقاب
يروى بالنصب على إضمار استعمل العتاب وبالرفع على أنه مبتدأ يقول أصلح الفاسد ما أمكن بالعتاب فإن تعذر وتعسر فبالعقاب
عرفطة تسقى من الغوابق
يقال غبقته إذا سقيته الغبوق والعرفط من شجر العضاه ينضح المغفور يضرب لمن يكرم مخافة شره واراد بالغوابق السحاب جعل سقيها إياه غبقا
العتاب خير من مكتوم الحقد
ويروى من مكنون الحقد قاله بعض الحكماء من السلف
أعمرت أرضا لم تلسن حوذانها
اللوس الأكل والحوذان بقلة طيبة الرائحة والطعم وأعمرتها وصفتها بالعمارة يضرب لمن يحمد شيئا قبل التجرية
المعتذر أعيا بالقرى
قالوا إنهم يحمدون تلقي الضيف بالقرى قبل الحديث ويعيبون تلقيه بالحديث والالتجاء إلى المعذرة والسعال والتنحنح ويزعمون أن البخيل يعتريه عند السؤال بهر وعي فيسعل ويتنحنح وأنشدوا لجرير والتغلبي إذا تنحنح للقرى حك استه وتمثل الأمثالا ويحكون أن جريرا قال رميت الأخطل ببيت لو نهشته بعده الأفعى في استه ما حكها يعني هذا البيت قالوا وإلى هذا ذهب زيد الأرانب حين سئل عن خزاعة فقال جوع وأحاديث واحتجوا ايضا بقول الآخر ورب ضيف طرق الحي سرى صادف زادا وحديثا ما اشتهى إن الحديث جانب من القرى فجعل الحديث بعد الزاد جانبا من القرى لا قبله قالوا والذي يؤكد ما قلناه مثلهم السائر على وجه الدهر المعذرة طرف من البخل
عثرة القدم أسلم من عثرة اللسان
عقرة العلم النسيان
العقرة خرزة تشدها المرأة في حقويها لئلا تحبل
عاد إلى عكره
العكر الأصل والعكرة أصل اللسان وهذا كقولهم
عادت لعترها لميس
أي أصلها
على جارتي عقق وليس على عقق
العقة العقيقة وهي قطعة من الشعر يعني الذؤابة قالته امرأة كانت لها ضرة وكان زوجها يكثر ضربها فحسدت ضرتها على أن تضرب فعند ذلك قالت هذه الكلمة أي أنها تضرب وتحب وتكرم وهي لا تضرب ولا تكرم يضرب لمن يحسد غير محسود
عتاب وضن
أي لا يزال بين الخليلين ود ما كان العتاب فإذا ذهب العتاب فقد ذهب الوصال
عذرتني كل ذات أب
قالتها امرأة قيل إن أباها وطئها فقالت عذرتني كل ذات أب أي كل امرأة لها أب تعلم أن هذا كذب يضرب في استبعاد الشيء وإنكار كونه
عمك أول شارب
أي عمك أحق بخيرك ومنفعتك من غيره فابدأ به يضرب في اختصاص بعض القوم
أعندي أنت أم في العكم
يقال عكمت المتاع أعكمه عكما إذا شددته في الوعاء وهو العكم وعكمت الرجل العكم إذا عكمته له يضرب لمن قل فهمه عند خطابك إياه
أعض به الكلاليب
يقال أعضه إذا حمله على العض أي جعل الكلاليب تعضه يقال عضه وعض به وعض عليه أي ألصق به شرا
على وضر من ذا الإناء
الوضر الدرن والدسم و على من صلة فعل محذوف أي ارجى الدهر على كذا يضرب لمن يتبلغ باليسير
عرض للكريم ولا تباحث
البحث الصرف الخالص أي لا تبين حاجتك له ولا تصرح فإن التعريض يكفيه
عمل به الفاقرة
أي عمل به عملا كسر فقاره وفي التنزيل تظن أن يفعل بها فاقرة أي داهية
عرض ما وقع فيه حمد ولا ذم
يضرب لمن لا خير عنده ولا شر
عذاب رعف به الدهر عليه
يقال رعف الفرس يرعف ويرعف إذا تقدم يضرب لمن استقبله الدهر بشر شمر أي شديد
العود أحمد
يجوز أن يكون أحمد أفعل من الحامد يعني أنه إذا ابتدأ العرف جلب
الحمد إلى نفسه فإذا عاد كان أحمد له أي أكسب للحمد له ويجوز أن يكون أفعل من المفعول يعني أن الابتداء محمود والعود أحق بأن يحمد منه وأول من قال ذلك خداش بن حابس التميمي وكان خطب فتاة من بني ذهل ثم من بني سدوس يقال لها الرباب وهام بها زمانا ثم أقبل يخطبها وكان أبواها يتمنعان لجمالها وميسمها فردا خداشا فأضرب عنها زمانا ثم أقبل ذات ليلة راكبا فانتهى إلى محلتهم وهو يتغنى ويقول الا ليت شعري يا رباب متى أرى لنا منك نجحا أو شفاء فأشتفي فقد طالما عنيتني ورددتني وأنت صفيي دون من كنت أصطفي لحى الله من تسمو إلى المال نفسه إذا كان ذا فضل به ليس يكتفي فينكح ذا مال دميما ملوما ويترك حرا مثله ليس يصطفي فعرفت الرباب منطقه وجعلت تتسمع إليه وحفظت الشعر وأرسلت إلى الركب الذين فيهم خداش أن انزلوا بنا الليلة فنزلوا وبعثت إلى خداش أن قد عرفت حاجتك فاغد على أبي خاطبا ورجعت إلى أمها فقالت يا أمه هل أنكح إلا من أهوى وألتحف إلا من أرضى قالت لا فما ذاكظ قالت فأنكحيني خداشا قالت وما يدعوك إلى ذلك مع قلة ماله قالت إذا جمع المال السيء الفعال فقبحا للمال فأخبرت الأم أباها بذلك فقال ألم نكن صرفناه عنا فما بدا له فلما أصبحوا غدا عليهم خداش فسلم وقال العود أحمد والمرء يرشد والورد يحمد فأرسلها مثلا ويقال أول من قال ذلك وأخذ الناس منه مالك بن نويرة حين قال جزينا بني شيبان أمس بقرضهم وعدنا بمثل البدء والعود أحمد فقال الناس العود أحمد
عند الرهان يعرف السوابق
يضرب للذي يدعي ما ليس فيه
عليك وطبك فادوه
الادواء أكل الدواية وعليك إغراء أي لا تتكل على مال غيرك
عاد الأمر إلى نصابه
يضرب في الأمر يتولاه اربابه
العزيمة حزم والاختلاط ضعف
هذا من كلام أكثم بن صيفي
يضرب في اختلاط الرأي وما فيه من الخطأ والضعف
على الحازي هبطت
يقال حزا يحزو ويحزي إذا قدر والحازي الذي ينظر في خيلان الوجه وفي بعض الأعضاء ويتكهن وهذا مثل قولهم على الخبير سقطت وقد مر
عاش عيشا ضاربا بجران
الجران باطن عنق البعير ويقال ضرب الأرض بجرانه إذا ألقى عليها كلاكله يضرب لمن طاب عيشه في دعة وإقامة
أعطني حظي من شواية الرضف
قال يونس هذا مثل قالته امرأة كانت غريرة وكان لها زوج يكرمها في المطعم والملبس وكانت قد أوتيت حظا من جمال فحسدت على ذلك فابتدرت لها امرأة لتشينها فسألتها عن صنيع زوجها فأخبرتها بإحسانه إليها فلما سمعت ذلك قالت وما إحسانه وقد منعك حظك من شواية الرضف قالت وما شواية الرضف قالت هي من أطيب الطعام وقد استأثر بها عليك فاطلبيها منه فأحبت قولها لغرارتها وظنت أنها قد نصحت لها فتغيرت على زوجها فلما أتاها وجدها على غير ما كان يعهدها فسألها ما بالها قالت يا ابن عم تزعم أني عليك كريمة وأن لي عندك مزية كيف وقد حرمتني شواية الرضف بلغني حظي منها فلما سمع مقالتها عرف أنها قد دهيت فأصاخ وكره أن يمنعها فترى أنه إنما منعها إياها ضنا بها فقال نعم وكرامة أنا فاعل الليلة إذا راح الرعاء فلما راحوا وفرغوا من مهنهم ورضفوا غبوقهم دعاها فاحتمل منها رضفة فوضعها في كفها وقد كانت التي أوردتها قالت لها إنك ستجدين لها سخنا في بطن كفك فلا تطريحها فتفسد ولكن عاقبي بين كفيك ولسانك فلما وضعها في كفها أحرقتها فلم ترم بها فاستعانت بكفها الأخرى فأحرقتها فاستعانت بلسانها تبردها به فاحترق فمجلت يديها ونفطت لسانها وخاب مطلبها فقالت قد كان عيي وشيي يصريني عن شر فذهبت مثلا يضرب في الذرابة على العاثر الذي يتكلف ما قد كفي قال وقولها أعطني حظي من شواية الرضف يضرب للذي يسمو إلى ما لا حظ له فيه هذا ما حكاه يونس عن أبي عمرو وكذلك في أمثال شمر
قلت قولها شواية الرضف الشواية بالضم الشيء الصغير من الكبير كالقطعة من الشاة يقال ما بقي من الشاة إلا شواية وشواية الخبز القرص منه وشواية الرضف اللبن يغلي بالرضفة فيبقى منه شيء يسير قد انشوى على الرضفة وقولها قد كان عيي وشيي يصريني الصري القطع ومنه هواهن إن لم يصره الله قاتله والعي مصدر قولهم عيي بالكلام يعيا عيا والشي إتباع له ويقال عيي شيي إتباع له وبعضهم يقول شوي ويقال ما أعياه وما أشياه وما أشواه أي ما أصغره وجاء بالعي والشي فالعي من بنات الياء والشيك من بنات الواو وصارت الواو ياء لسكونها وانكسار ما قبلها ومعناه جاء بالشيء الذي يعيا فيه لحقارته ومعنى المثل قد كان عجزي عن الكلام وسكوتي يدفع عني هذا الشر تندم على ما فرط منها
أعلة وبخلا
قاله النبي صلى الله عليه وسلم لعائشة رضي الله تعالى عنها حين قال لها أرخي علي مرطك فقالت أنا حائض
أعشبت فانزل
أي أصبت حاجتك فاقنع يقال أعشب الرجل إذا وجد عشبا وأخصب إذا وجد خصبا
العقوبة ألأم حالات القدرة
يعني أن العفو هو الكرم
العجلة فرصة العجزة
يضرب في مدح التأني وذم الاستعجال
العقل من يرى مقر سهمه من رميته
يضرب في النظر في العواقب
العين أقدم من السن
أي أن الحديث لا يغلب القديم
عند الامتحان يكرم المؤء أو يهان
عند النازلة تعرف أخاك
عليه من الله إصبع حسن
أي أثر حسن ويقال للراعي على ماشيته إصبع أي أثر حسن
عليه واقية كواقية الكلاب
يضرب للئيم الموقى
والواقية الوقاية وهو في المثل مصدر أضيف إلى الفاعل أي كما تقي الكلاب أولادها
عليك نفسك
أي اشتغل بشأنك وهذا يسمى إغراء ونصبا على الإغراء وحروف الإغراء عليك وعندك ودونك وهن يقمن مقام الفعل ومعنى كلها خذ ويجوز عليك نفسك بالضم إذا أردت أن تؤكد الضمير المرفوع المستتر في الينة كأنك قلت عليك أنت نفسك زيدا ويجوز عليك نفسك بالخفض إذا أردت أن تؤكد الكاف وحده كأنك قلت عليك نفسك زيدا
عقرا حلقا
في الدعاء بالهلكة وفي الحديث حين قيل له عله السلام إن صفية بنت حيي رضي الله تعالى عنها حائض فقال عقرى حلقى ما أراها إلا حابستنا قال أبو عبيد هو عقرا حلقا بالتنوين والمحدثون يقولون عقرى حلقى وأصل هذا ومعناه عقرها الله وحلقها أي أصابها الله بوجع في حلقها وهذا كما تقول رأسته وعضدته وبطنته وقال أبو نصر أحمد بن حاتم يقال عند الأمر يعجب منه خمشى عقرى حلقى كأنه من الحلق والعقر والخمش وهو الخدش وقال ألا قومي أولو عقرى وحلقى لما لاقت سلامان بن غنم يعني قومي أولو نساء عقرى وحلقى أي قد عقرن وجوههن وحلقن شعورهن متسلبات على أزواجهن قلت عقرى وحلقى في البيت جمع عقير وحليق يقال عقره إذا جرحه فهو عقير أي جريح والجمع عقرى مثل قتيل وقتلى قال الليث يقال للمرأة عقرى حلقى ن يعني أنها تحلق قومها وتعقرهم بشؤمها
عركه عرك الأديم
و عرك الرحى بثفالها و عرك الصناع أديما غير مدهون
عالى به كل مركب
إذا كلفه كل أمر شاق
عسى غد لغيرك
يريد عسى غد يكون لغيرك أي لا تؤخر أمر اليوم إلى غد فلعلك لا تدركه
عسى البارقة لا تخلف
البارقة السحابة ذات البرق يضرب في تعليق الرجاء بالإحسان
عذرت القردان فما بال الحلم
القردان جمع قراد والحلم جنس منه صغار وهذا قريب من قولهم استنت الفصال حتى القرعى
عاث فيهم عيث الذئاب يلتبسن بالغنم
العيث الفساد يضرب لمن يجاوز الحد في الفاسد بين القوم
أعرب عن ضميره الفارسي
يضرب لمن يظهر ما في قلبه
عند فلان كذب قليل
أي هوالصدوق الذي لا يكذب وإذا قالوا عنده صدق فهو الكذوب
عليه العفار والدبار وسوء الدار
العفار التراب والعفر مقصور منه كالزمان والزمن والدبار اسم من الإدبار كالعطاء من الإعطاء ويجوز أن تكون الباء بدلا من الميم فيراد به الدمار وهو الهلاك وسوء الدار قال المفسرون هو جهنم نعوذ بالله تعالى منها
عليه العفاء والذئب العواء
العفاء بالفتح والمد التراب قال صفوان بن محرز إذا دخلت بيتي فأكلت رغيفا وشربت عليه ماء فعلى الدنيا العفاء وقال أبو عبيد العفاء الدروس والهلاك وأنشد لزهير يذكر دارا تحمل أهلها عنها فبانوا على آثارها ذهب العفاء قال وهذا كقولهم عليه الدبار إذا دعا عليه أن يدبر فلا يرجع والذئب العواء الكثير العواء
عرفت شواكل ذلك الأمر
أي ما أشكل من أمرهم قاله عمارة بن عقيل
عجب من أن يجيء من جحن خير
الجحن القصير النبات يعني النماء يقال جحن يجحن فهو جحن إذا كان سيء الغذاء وأجحنه غيره إذا أساء غذاءه يضرب للقصير لا يجيء منه خير
أعانك العون قليلا أو أباه والعون لا يعين إلا ما اشتهاه قال أبو الهيثم يعني من أعانك من غير أن يكون ولدا أو أخا أو عبدا يهمه
ما أهمك ويسعى معك فيما ينفعك فإنما يعينك بقدر ما يحب ويشتهي ثم ينصرف عنك
العجز وطيء
يقال وطؤ فهو وطيء بين الوطاءة وفراش وطيء أي وثير يضرب لن استوطأ مركب العجز وقعد عن طلب الكسب والمحامد ولمن ترك حقه مخافة الخصومة
العجز ريبة
يعني أن الإنسان إذا قصد أمرا وجد إليه طريقا فإن أقر بالعجز على نفسه ففي أمره ريبة قال أبو الهيثم هذا أاحق مثل ضربته العرب
عهدك بالفاليات قديم
يضرب لما فات ويتعذر تداركه وأصله في الرأس يبعد عهده بالدهن والفلي
عرفطة تسقى من الغوادق
العرفطة شجرة من العضاه خشينة المس والغدق الماء الكثير وهو في الأصل مصدر يقال غدقت عين الماء أي غزرت ثم يوصف به فيقال ما ء غدق ويقال سحابة غادقة والغوادق السحاب الكثير الماء يضرب للشرير يكرم ويبجل
عوراء جاءت والندى مقفر
العوراء الكلمة الفاحشة والندي والنادي المجلس والمقفر الخالي يضرب لمن يؤذي جليسه بكلامه وتعظمه عليه من غير استحقاق
عرجلة تعتقل الرماح
العرجلة الرجالة في الحرب والاعتقال أن يمسك الفارس رمحه بين جنب الفرس وفخذه يضرب لمن يخبر عن نفسه بما ليس في وسعه
أعتوبة بين ظماء جوع
يقال بينهم أعنوبة يتعاتبون بها أي إذا تعاتبوا أصلح ما بينهم العتاب يضرب لقوم فقراء أذلاء يفتخرون بمالا يملكون
عارية الفرج وبت مطرح
البت كساء غليظ النسج ويقال هو طيلسان من خز يضرب لمن رضي بالتقشف وهو قادر على ضده أي هي عارية الفرج وعندها بت مطروح ويحتمل أن يعني به أنها تتجمل وقد عجزت عما يستر عورتها
عشيرة رفاغها توسع
يعني أن أفنية العشيرة أوسع وأحمل لجناياته يضرب لمن يرجع بجنايته إلى العشيرة ويؤذيهم بالقول والفعل
عين بذات الحبقات تدمع
العين عين الماء والحبق بقل من بقول السهل والحزن وتدمع كناية عن قلة الماء فيها يضرب لمن له غنى وخيره قليل ولا ينتفع به إلا الأخساء لأنه قال فيما بعد واردها الذئب وكلب أبقع
عيش المضر حلوه مر مقر
المضر الذي له ضرائر والمقر الشديد المرارة يقال إنه يضرب لمن كان له كفاف فطلب عيشا أرفع وأنفع فوقع فيما يتعبه
عينك عبرى والفؤاد في دد
الدد والددن والدداء اللعب واللهو ويقال رجل عبران وامرأة عبرى أي باكية يضرب لمن يظهر حزنا لحزنك وفي قلبه خلاف ذلك
أعلام أرض جعلت بطائحا
الأعلام الجبال واحدها علم والبطائح جمع البطيحة وهي الأرض المنخفضة يضرب لأشراف قوم صاروا وضعاء ولمن كان حقه أن يشكر فكفر
عافيكم في القدر ماء أكدر
العافي ما يبقى في أسفل القدر لصاحبها وقال إذا رد عافي القدر من يستعيرها وماء كدر وأكدر في لونه كدرة يضرب لمن أحسن إليه فاساء المكافأة
عراضة توري الزناد الكائل
العراضة الهدية والزند الكئل الكابي يقال كال الزند يكيل كيلا إذا لم تخرج ناره وإنما قيل الزناد الكائل ولم يقل الكائلة لأن الزناد وإن كان جمع زند فهو على وزن الواحد مثل الكتاب والجدار وهذا كما قال امرؤ القيس نزول اليماني ذي العياب المحمل وكما قال زهير مغانم شتى من إفال مزنم يضرب لمن يخدع الناس بحسن منطقه ويضرب في تأثير الرشا عند انغلاق المراد
عشر والموت شجا الوريد
التعشير نهيق الحمار عشرة أصوات في طلق واحد قال الشاعر لعمري لئن عشرت من خيفة الردى نهاق الحمير إنني لجزوع وذلك أنهم كانوا إذا خافوا من وباء بلد عشروا تعشير الحمير قبل أن يدخلوه وكانو ايزعمون أن ذلك ينفعهم يقول عشر هذا الرجل والموت شجا وريده أي مما شجي به وريده يريد قرب الموت منه يضرب لمن يجزع حين لا ينفعه الجزع
أعلم بمنبت القصيص
والمعنى أنه عارف بموضع حاجته والقصيص منابت الكمأة ولا يعلم بذلك إلا عالم بأمور النبات وأما قولهم
أعلم من أين يؤكل الكتف
فزعم الأصمعي أن العرب تقول للضعيف الرأي إنه لا يحسن أكل لحم الكتف قلت أورد حمزة هذين المثلين في كتاب أفعل وهما وإن كانا على أفعل فهذا الموضع أولى بهما لأنهما عريا من من
ما جاء على أفعل من هذا الباب
أعز من كليب وائل
هو كليب بن ربيعة بن الحارث بن زهير وكان سيد ربيعة في زمانه وقد بلغ من عزه أنه كان يحمي الكلأ فلا يقرب حماه ويجير الصيد فلا يهاج وكان إذا مر بروضة أعجبته أو غدير ارتضاه كنع كليبا ثم رمى به هناك فحيث بلغ عواؤه كان حمى لا يرعى وكان اسم كليب بن ربيعة وائلا فلما حمى كليبه المرمي الكلأ قيل أعز من كليب وائل ثم غلب هذا الاسم عليه حتى ظنوه اسمه وكان من عزه لا يتكلم أحد في مجلسه ولا يحتبي أحد عنده ولذلك قال أخوه مهلهل بعد موته نبئت أن النار بعدك أوقدت واستب بعدك يا كليب المجلس وتكلموا في أمر كل عظيمة لو كنت شاهدهم بها لم ينبسوا وفيه أيضا يقول معبد بن سعنة التميمي كفعل كليب كنت خبرت أنه يخطط أكلاء المياه ويمنع يجير على أفناء بكر بن وائل ارانب ضاح والظباء فترتع
وكليب هذا هو الذي قتله جساس بن مرة الشيباني وقد ذكرت قصته عند قولهم أشأم من البسوس في باب الشين
أعيا من باقل
هو رجل من إياد قال أبو عبيدة باقل رجل من ربيعة بلغ من عيه أنه اشترى ظبيا بأحد عشر درهما فمر بقوم فقالوا له بكم اشتريت الظبي فمد يديه ودلع لسانه يريد أحد عشر فشرد الظبي وكان تحت إبطه قال حميد الأرقط في ضيف له أكثر من الطعام حتى منعه ذلك من الكلام أتانا وما داناه سحبان وائل بيانا وعلما بالذي هو قائل فما زال منه اللقم حتى كأنه من العي لما أن تكلم باقل يقول وقد ألقى المراسي للقرى أبن لي ما الحجاج بالناس فاعل يدلل كفاه ويحدر حلقه إلى البطن ما ضمت عليه الأنامل فقلت لعمري ما لهذا طرقتنا فكل ودع الإرجاف ما أنت آكل
أعز من الزباء
هي امرأة من العماليق وأمها من الروم وكانت ملكة الحيرة تغزو بالجيوش وهي التي غزت ماردا والأبلق وهما حصنان كانا للسموأل بن عاديا اليهودي وكان مارد مبنيا من حجارة سود والأبلق من حجارة سود وبيض فاستصعبا عليها فقالت تمرد مارد وعز الأبلق فذهبت مثلا وقد تقدمت قصتها مع جذيمة قبل
أعيا من يد ي رحم
يضرب لمن يتحير في الأمر ولا يتوجه له قال أبو الندى ما في الدنيا أعيا منها لأن صاحبها يتقي كل شيء قد دهن يده بدهن وغسلها بماء حتى تلين ولا يلتزق بها الرحم فهو لا يكاد يمس بيده شيئا حتى يفرغ
أعز من الأبلق العقوق
يضرب لمن يعز وجوده وذلك لأن العقوق في الإناث ولا تكون في الذكور قال المفضل إن المثل خالد بن مالك النشهلي قاله للنعمان بن المنذر وكان أسر ناسا من بني مازن بن عمرو بن تميم فقال من يكفل بهؤلاء فقال خالد أنا فقال النعمان وربما أحدثوا فقال خالد نعم وإن كان الأبلق العقوق فذهبت مثلا
يضرب في عزة الشيء والعرب كانت تسمي الوفاء الأبلق العقوق لعزة وجوده
أعقر من بغلة
وأعقم من بغلة
أعز من بيض الأنوق
قالوا الأنوق الرخمة وعز بيضها لأنه لا يظفر به لأن أوكارها في رؤوس الجبال والأماكن الصعبة البعيدة قال الأخطل من الجاريات الحور مطلب سرها كبيض الأنوق المستكنة في الوكر
أعز من الغراب الأعصم
قال حمزة هذا أيضا في طريق الأبلق العقوق في أنه لا يوجد وذلك أن الأعصم الذي تكون إحدى رجليه بيضاء والغراب لا يكون كذلك وفي الحديث أن عائشة في النساء كالغراب الأعصم
أعز من قنوع
هو من قول الشاعر وكنت أعز عزا من قنوع ترفع عن مطالبة الملول فصرت أذل من معنى دقيق به فقر إلى ذهن جليل وأما قولهم
أعز من الكبريت الأحمر
فيقال هو الذهب الأحمر ويقال بل هو لا يوجد إلا أن يذكر وقال عز الوفاء فلا وفاء وإنه لأعز وجدانا من الكبريت
أعز من مروان القرظ
هو مروان بن زنباع العبسي وكان يحمي القرظ لعزه ويقال بل سمي بذلك لأنه كان يغزو اليمن وبها منابت القرظ ووصف مروان هذا للمنذر بن ماء السماء فاستوفده عليه فقال له أنت مع ما حبيت به من العز في قومك كيف علمك بهم فقال أبيت اللعن إني إن لم أعلمهم لم أعلم غيرهم قال ما تقول في عبس قال رمح حديد إن لم تطعن به يطعنك قال ما تقول في فزارة قال واد يحمى ويمنع قال فما تقول في مرة قال لا حر بوادي عوف قال فماتقول في أشجع قال ليسوا بداعيك ولا بمجيبيك قال فما تقول في عبدالله بن غطفان قال صقور لا تصيدك قال فماتقول في ثعلبة بن سعد قال أصوات ولا أنيس
أعز من حليمة
هي بنت الحارث بن أبي شمر ملك عرب الشام وفيها سار المثل فقيل ما يوم حليمة بسر وهذا اليوم هواليوم الذي قتل فيه المنذر بن ماء السماء ملك العراق وكان قد سار بعربها إلى الحارث الأعرج الغساني وهو الأكبر وكان في عرب الشام وهو أشهر أيام العرب وإنما نسب هذا اليوم إلى حليمة لأنها حضرت المعركة محضضة لعسكر أبيها فتزعم العرب أن الغبار ارتفع في يوم حليمة حتى سد عين الشمس فظهرت الكواكب المتباعدة عن مطلع الشمس فسار المثل بهذا اليوم فقيل لأرينك الكواكب ظهرا وأخذه طرفة فقال إن تنوله فقد تمنعه وتريه النجم يجري بالظهر وقد ذكر النابغة يوم حليمة في شعره فقال يصف السيوف تخيرن من أزمان عهد حليمة إلى اليوم قد جربن كل التجارب
أعز من أم قرفة
هي امرأة فزارية كانت تحت مالك بن حذيفة بن بدر وكان يعلق في بيتها خمسون سيفا لخمسين رجلا كلهم لها محرم
أعدى من الظليم
وذلك أنه إذا عدا مد جناحيه فكان حضره بين العدو والطيران
أعدى من الحية
هذا من العداء وهو الظلم وهذا كقولهم أظلم من حية وأما قولهم
أعدى من الذئب
فمن العداء والعداوة والعدو وقولهم
أعدى من العقرب
هذا من العداء والعداوة كقولهم
أعدى من الجرب
من العدوى وكذلك
أعدى من الثؤباء
من العدوى أيضا والثؤباء التثاؤب وزعموا أن شظاظا كان على ناقة يتبع رجلا وكان شظاظ رجلا مغيرا فتثاءب شظاظ فتثاءبت ناقته وتثاءبت ناقة الرجل المطلوب فتثاءب الرجل من فوقها فقال أعديتني فمن ترى أعداك لا حل من أغفى ولا عداك قال حمزة يقول لا حل رحله من أركضك
قلت قد روى حمزة لا حل من غفا ثم قال في تفسيره لا حل رحله من أركضك وليس في اليت ما يدل على هذا المعنى لأن غفا غير معروف قال ابن السكيت تقول أغفيت إذا نمت ولا تقل غفوت يقول لا حل رحله من نام ولم يركضك حتى يفلت والدليل عليه قول حمزة بعد هذا ثم التفت الرجل فإذا شظاظ في طلبه فأجهدها حتى أفلت وهذا هو الوجه
أعدى من الشنفرى
هذا من العدو ومن حديثه فيما ذكر أبو عمرو الشيباني أنه خرج هو وتأبط شرا وعمرو بن براق فأغاروا على بجيلة فوجدوا لهم رصدا على الماء فلما مالوا له في جوف الليل قال لهما تأبط شرا إن بالماء رصدا وإني لأسمع وجيب قلوب القوم فقالا ما تسمع شيئا وما هو إلا قلبك يجب فوضع أيديهما على قلبه وقال والله ما يجب وما كان وجابا قالوا فلا بد لنا من ورود الماء فخرج الشنفرى فلما رآه الرصد عرفوه فتركوه حتى شرب من الماء ورجع إلى أصحابه فقال والله ما بالماء أحد ولقد شربت من الحوض فقال تأبط شرا للشنفرى بلى ولكن القوم لا يريدونك وإنما يريدونني ثم ذهب ابن براق فشرب ورجع ولم يعرضوا له فقال تأبط شرا للشنفرى إذا أنا كرعت في الحوض فإن القوم سيشدون علي فيأسرونني فاذهب كأنك تهرب ثم كن في أصل ذلك القرن فإذا سمعتني أقول خذوا خذوا فتعال فأطلقني وقال لابن براق إني سآمرك أن تستأسر للقوم فلا تنأ عنهم ولا تمكنهم من نفسك ثم مر تأبط شرا حتى ورد الماء فحين كرع في الحوض شدوا عليه فأخذوه وكتفوه بوتر وطار الشنفرى فأتى حيث أمره وانحاز ابن براق حيث يرونه فقال تأبط شرا يا معشر بجيلة هل لكم في خير أن تياسرونا في الفداء ويستأسر لكم ابن براق قالوا نعم فقال ويلك يا ابن براق أما الشنفرى فقد طار وهو يصطلي نار بني فلان وقد علمت ما بيننا وبين أهلك فهل لك أن تستأسر ويياسرونا في الفداء قال لا والله حتى أروز نفسي شوطا أو شوطين فجعل يستن نحو الجبل ويرجع حتى إذا رأوا أنه قد أعيا طمعوا فيه فاتبعوه ونادى تأبط شرا خذوا خذوا فخالف الشنفرى إلى تأبط شرا فقطع وثاقه فلما رآه ابن براق وقد خرج من وثاقه مال إلى عنده فناداهم تأبط شرا يا معشر بجيلة
أعجبكم عدو ابن براق أما والله لأعدون لكم عدوا ينسيكم عدوه ثم أحضروا ثلاثتهم فنجوا وفي ذلك يقول تأبط شرا ليلة صاحوا وأغروا بي سراعهم بالعيبتين لدى معدى ابن براق كأنما حثحثوا حصا قوادمه أو أم خشف بذي شث وطباق لا شيء أسرع مني غير ذي عذر أو ذي جناح بجنب الريد خفاق فكل هؤلاء الثلاثة كانوا عدائين ولم يسر المثل إلا بالشنفرى
أعدى من السليك
هذا من العدو أيضا ومن حديثه فيما زعم أبو عبيدة أنه رأته طلائع جيش لبكر بن والئل جاءوا متجردين ليغيروا على تميم ولا يعلم بهم فقالوا إن علم السليك بنا أنذر قومه فبعثوا إليه فارسين على جوادين فلما هايجاه خرج يمحص كأنه ظبي فطارداه سحابة نهاره ثم قالا إذا كان الليل أعيا فسقط فنأخذه فلما أصبحا وجدا أثره قد عثر بأصل شجرة فنزا وندرت قوسه فانحطمت فوجدا قصدة منها قد ارتزت في الأرض فقالا لعل هذا كان من أول الليل ثم فتر فتبعاه فإذا أثره متفاجا قد بال في الأرض وخد فقالا ماله قاتله الله ما أشد متنه والله لاتبعناه وانصرفا فتم السليك إلى قومه فأنذرهم فكذبوه لبعد الغاية فقال يكذبني العمران عمرو بن جندب وعمرو بن سعد والمكذب أكذب سعيت لعمري سعي غير معجز ولا نأنأ لو أنني لا أكذب ثكلتكما إن لم أكن قد رأيتها كراديس يهديها إلى الحي موكب كراديس فيها الحوفزان وحوله فوارس همام متى يدع يركبوا وجاء الجيش فأغاروا وسليك تميمي من بني سعد وسلكة أمه وكانت سوداء وإليها ينسب والسلكة ولد الحجل وذكر أبو عبيدة السليك في العدائين مع المنتشر بن وهب الباهلي وأوفى بن مطر المازني والمثل سار بسليك من بينهم
أعق من ضب
قال حمزة أرادوا ضبة فكثر الكلام بها فقالوا ضب قلت يجوز أن يكون الضب اسم الجنس كالنعام والحمام والجراد وإذا كان كذلك وقع على الذكر والأنثى
قال وعقوقها أنها تأكل أولادها وذلك أن الضة إذا باضت حرست بيضها من كل ما قدرت عله من ورل وحية وغير ذلك فإذا نقبت أولادها وخرجت من البيض ظنتها شيئا يريد بيضها فوثبت عليها تقتلها فلا ينجو منها إلا الشريد وهذا مثل قد وضعته العرب في موضعه وأتت بعلته ثم جاءت إلى ى ماهو في العقوق مثل الضبة فضربت به المثل على الضد فقالوا أبر من هرة وهي أيضا تأكل أولادها فحين سئلوا عن الفرق وجهوا أكل الهرة أولادها إلى شدة الحب لها فلم يأتوا في ذلك بحجة مقنعة قال الشاعر أما ترى الدهر ولهذا الورى كهرة تأكل أولادها وقالوا أيضا أكرم من الأسد وألأم من الذئب فحين طولبوا بالفرق قالوا كرم الأسد أنه عند شبعه يتجافى عما يمر به ولؤم الذئب أنه في كل أوقاته متعرض لكل ما يعرض له قالوا ومن تمام لؤمه أنه ربما يعرض للإنسان منه اثنان فيتساندان ويقبلان عليه إقبالا واحدا فإن أدمى الإنسان واحدا من الذئبين وثب الذئب الآخر على الذئب المدمي فمزقه وأكله وترك الإنسان وأنشدوا لبعضهم وكنت كذئب السوء لما رأى دما بصاحبه يوما أحال على الدم أحال أي أقبل قالوا فليس في خلق الله تعالى ألأم من هذه البهيمة إذ يحدث لها عند رؤية الدم بمجانسها الطمع فيه ثم يحدث ذلك الطمع لها قوة تعدو بها على الآخر ومما أجروه مجرى الذئب والأسد والضب والهر في تضاد النعوت الكبش والتيس فإنهم يقولون للرئيس يا كبش وللجاهل يا تيس ولا يأتون في ذلك بعلة وكذلك المعز والضأن يقولون فيهما فلان ماعز من الرجال وفلان أمعز من فلان أي أمتن منه ثم يقولون فلان نعجة من النعاج إذا وصفوه بالضعف والموق وقالوا العنوق بعد النوق ولم يقولوا الحمل بعد الجمل قال حمزة فمعنى قولهم العنوق بعد النوق أي بعد الحال الجليلة صغر أمركم وهذا كما يقال الحور بعد الكور وكذلك يقولون أبعد النوق العنوق فإن أرادوا ضد ذلك قالوا أبعد العنوق النوق والأفراس عند العرب معز الخيل والبراذين ضأنها كما أن البخت ضأن الإبل والجواميس ضأن البقر وهذا كما حكي عن
ثمامة أنه قال النمل ضأن الذر وخالفه مخالف فقال النمل والذر كالفأر والجرذان
أعق من ذئبة
لأنها تكون مع ذئبها فيرمى فإذا رأته أنه قد دمي شدت عليه فأكلته قال رؤبة فلا تكوني يابنة الأم ورقاء دمى ذئبها المدمي وقال آخر فتى ليس لابن العم كالذئب إن رأى بصاحبه يوما دما فهو آكله
أعطش من ثعالة
قد اختلفوا في التفسير فزعم محمد بن حبيب أنها الثعلب وخالفه ابن الأعرابي فزعم أن ثعالة رجل من بني مجاشع خرج هو ونجيح بن عبدالله بن مجاشع في غزاة ففوزا فلقم كل واحد منهما فيشلة الآخر وشرب بوله فتضاعف العطش عليهما من ملوحة البول فماتا عطشانين فضربت العرب بثعالة المثل وأنشد لجرير ما كان ينكر في غزي مجاشع أكل الخزير ولا ارتضاع الفيشل وقال رضعتم ثم بال على لحاكم ثعالة حين لم تجدوا شرابا
أعطش من النقاقة
ويروى من النقاق أيضا يعنون به الضفدع وذلك أنه إذا فارق الماء مات ويقال للإنسان إذا جاع نقت ضفادع بطنه وصاحت عصافير بطنه
أعطش من النمل
لأنه يكون في القفار حيث لا ماء ولا مشرب
أعذب من ماء البارق
وهو ماء السحاب يكون فيه البرق
وماء الغادية
وهو ماء السحابة التي تغدو
وماء المفاصل
وهو ماء المفصل بين الجبلين قال أبو ذؤيب وإن حديثا منك لو تبذلينه جنى النحل في ألبان عوذ مطلل مطافل أبكار حديث نتاجها تشاب بماء مثل ماء المفاصل
وماء الحشرج
وهو ماء الحصى قال فلثمت فاها آخذا بقرونها شرب النزيف ببرد ماء الحشرج
ويقال الحشرج الحسي ويقال هو الكوز اللطيف
أعجل من نعجة إلى حوض
لأنها إذا رأت الماء لم تنثن عنه بزجر ولا غيره حتى توافيه
أعجل من معجل أسعد
قد مر تفسيره والخلاف فيه في باب الراء عند قولهم أروى من معجل أسعد
أعبث من قرد
لأنه إذا رأى إنسانا يولع بفعل شيء يفعله أخذ يفعل مثله
أعيث من جعار
العيث الفساد وجعار الضبع وقد مر ذكره في مواضع من هذا الكتاب
أعقد من ذنب الضب
قالوا إن عقده كثيرة وزعموا أن بعض الحاضرة كسا أعرابيا ثوبا فقال له لأكافئنك على فعلك بما أعلمك كم في ذنب الضب من عقدة قال لا أدري قال فيه إحدى وعشرون عقدة
أعزب رأيا من حاقن
الحاقن الذي أخذه البول ومن ذلك يقا لا رأي لحاقن وكذلك يقال
أعزب رأيا من صارب
وهو الذي حبس غائطه ومنه قولهم صرب الصبي ليسمن
أعمر من قراد
قال حمزة العرب تدعي أن القراد يعيش سبعمائة سنة قال وهذا من أكاذيب الأعراب والضجر منهم به دعاهم إلى هذا القول فيه
أعمر من ضب
حكى الزيادي عن الأصمعي أنه قال يبلغ الحسل مائة سنة ثم تسقط سنه فحينئذ يسمى ضبا وأنشد لرؤبة فقلت لو عمرت سن الحسل أو عمر نوح زمن الفطحل والصخر مبتل كطين الوحل صرت رهين هرم أو قتل
أعمر من نسر
تزعم العرب أن النسر يعيش خمسمائة سنة وقد مر ذكر لقمان ولبد فيما تقدم من الكتاب في باب الهمز عند قولهم أتى أبد على لبد
أعمر من نصر
يعنون نصر بن دهمان زعم أبو عبيدة أنه كان من قادة غطفان وسادتها فعمر
حتى خرف ثم عاد شابا يافعا فعاد بياض شعره سوادا ونبتت أسنانه بعد الدرد قال أبو عبيدة فليس في العرب أعجوبة مثلها وأنشد لبعض شعراء العرب فيه كنصر بن دهمان الهنيدة عاشها وتسعين حولا ثم قوم فانصاتا وعاد سواد الرأس بعد بياضه وراجعه شرخ الشباب الذي فاتا فعاش بخير في نعيم وغبطة ولكنه من بعد ذا كله ماتا
أعمر من معاذ
هذا مثل مولد إسلامي ومعاذ هذا هو معاذ بن مسلم وكان صحب بني مروان في دولتهم ثم صحب بني العباس وطعن في مائة وخمسين سنة فقال فيه الشاعر إن معاذ بن مسلم رجل ليس يقينا لعمره أمد قد شاب رأس الزمان واكتهل ال دهر وأثواب عمره جدد قل لمعاذ إذا مررت به قد ضج من طول عمرك الأبد يابكر حواء كم تعيش وكم تسحب ذيل الحياة يا لبد قد أصبحت دار آدم خربت وأنت فيها كأنك الوتد تسأل غربانها إذا نعبت كيف يكون الصداع والرمد مصححا كالظليم ترف في برديك منك الجبين يتقد صاحبت نوحا ورضت بغلة ذي ال قرنين شيخا لولدك الولد ما قصر الجد يا معاذ ولا زحزح عنك الثراء والعدد فاشخص ودعنا فإن غايتك ال موت وإن شد ركنك الجلد
أعقل من ابن تقن
هذا رجل يقال له عمرو بن تقن وهو الذي يضرب به المثل فيقال أرمى من ابن تقن وكان من عاد من عقلائها ودهاتها وكان لقمان بن عاد أراده على بيع إبل له معجبة فامتنع عليه واحتال لقمان في سرقتها منه فلم يمكنه ذلك ولا وجد غرة منه وفيه قال الشاعر أتجمع إن كنت ابن تقن فطانة وتغبن أحيانا هنات دواهيا وأماقولهم هو
أعلم بمنبت القصيص
فالمعنى أنه عارف بموضع حاجته والقصيص منابت الكمأة ولا يعلم ذلك
إلا عالم بأمور النبات وأما قولهم هو
أعلم من أين بؤكل الكتف
فزعم الأصمعي أن العرب تقول للضعيف الرأي إنه لا يحسن أكل لحم الكتف
أعجز من هلباجة
هو النؤوم الكسلان العطل الجافي قال حمزة وقد سار في وصف الهلباجة فصل لبعض الأعراب المتفصحين وفصل آخر لبعض الحضريين فأما وصف الأعرابي فإن الأصمعي قال أخبرني خلف الأحمر أنه سأل ابن أبي كبشة ابن القبعتري عن الهلباجة فتردد في صدره وصفه في كلمة واحدة ثم قال الهلباجة الضعيف العاجز الأخرق الأحمق الجلف الكسلان الساقط لا معنى فيه ولا غناء عنده ولا كفاية معه ولا عمل لديه وبلى يستعمل وضرسه أشد من عمله فلا تحاضرن به مجلسا وبلى فليحضر ولا يتكلمن وأما وصفل الحضري فإن بعض بلغاء الأمصار سئل عن الهلباجة فقبال سيهو الذي لا يرتوي لعذلالعاذل ولا يصغي إلى وعظ الواعظ ينظر بعين حسود ويعرض إعراض حقود إن سأل الحف وإن سئل سوف وإن حدث حلف وإن وعد أخلف وإن زجر عنف وإن قدر عسف وإن احتمل أسف وإن استغنى بطر وإن افتقر قنط وإن فرح أشر وإن حزن يئس وإن ضحك زأر وإن بكى جأر وإن حكم جار وإن قدمته تأخر وإن أخرته تقدم وإن أعطاك من عليك وإن أعطيته لم يشكرك وإن أسررت إليه خانك وإن أسر إليك اتهمك وإن صار فوقك قهرك وإن صار دونك حسدك وإن وثقت به خانك وإن انبسطت إليه شانك وإن أكرمته أهانك وإن غاب عنه الصديق سلاه وإن حضره قلاه وإن فاتحه لم يجبه وإن أمسك عنه لم يبدأه وإن بدأ بالود هجر وإن بدأ بالبر جفا وإن تكلم فضحه العي وإن عمل قصر به الجهل وإن اؤتمن غدر وإن أجار أخفر وإن عاهد نكث وإن حلف حنث لا يصدر عنه الآمل إلا بخيبة ولا يضطر إليه حر ألا بمحنة قال خلف الأحمر سألت أعرابيا عن
الهلباجة فقال هو الأحمق الضخم الفدم الأكول الذي والذي ثم جعل يلقاني بعد ذلك ويزيد في التفسير كل مرة شيئا ثم قال لي بعد حين وأراد الخروج هو الذي جمع كل شر
أعجز ممن قتل الدخان
هو الذي ضرب به المثل فقيل أي فتى قتلالدخان وقد مر ذكره في الباب الأول من الكتاب قال ابن الأعرابي هو رجل كان يطبخ قدرا فغشيه الدخان فلم يتيحول حتى قتله فجعلت ابنته تبكيه وتقول يا أبتاه وأي فتى قتلالدخان فلما أكثرت قاللها قائل لو كان ذا حيلة تحول وهذا أيضا مثل ولقوله تحول وجهان أحدهما التنقل والآخر طلب الحيلة وأما قولهم
أعجز عن الشيء من الثعلب عن العنقود
فإن أصل ذلك أن العرب تزعم أن الثعلب نظر إلى العنقود فرامه فلم ينله فقال هذا حامض وحكى الشاعر ذلك فقال أيها العائب سلمى أنت عندي كثعالة رام عنقودا فلما أبصر العنقود طاله قالهذا حامض لم ا رأى أن لا يناله
أعجز من مستطعم العنب من الدفلى
هذا من قول الشاعر هيهات جئت إلى دفلى تحركها مستجعما عنبا حركت فالتقط
أعجز من جاني العنب من الشوك
هذا أيضا من قول الشاعر إذا وترت امرأ فاحذر عداوته من يزرع الرشوك لا يحصد به عنبا قال حمزة وهذا الشاعر أخذ هذا المثل من حكيم من حكماء العرب من قوله من يزرع خيرا يحسد غبطة ومن يزرع شرا يحصد ندامة ولن يجتني من شوكة عنبة
أعطف من أم إحدى وعشرين
هي الدجاجة لأنها تحضن جميع فراخها وتزق كلها وإن ماتت إحداهن تبين الغم فيها
أعز من است النمر
ويقال أمنع
أعز من أنف الأسد
ويراد به المنعة أيضا
أعطش من قمع
أعجل من كلب إلى ولوغه
أعرض من الدهناء
أعري من إصبع و من مغزل و من حية و من الأيم و من الراحة و من الحجر الأسود
أعلق من قراد و من الحناء
أعطى من
عقرب لم يذكر حمزة معنى قوله أعطى من عقرب ويمكن أن يقال إنه اسم رجل معطاء أو يقال أرادوا هذه العقرب المعروفة وأعطى على هذا من العطو الذي هو التناول أي أنه أكثر تناولا لأعراض الناس من العقرب التي تأبر كل ما مرت به فأما عقرب الذي يضرب به المثل فيقال أتجر من عقرب و أمطل من عقرب فهو ممن لا يضرب به المثل فيب كثرة العطاء هذا ما سنح في معنى هذا المثل والله أعلم
أعدل من
الميزان أعتق
من
بر
أعلم من
دغفل
أعمر من ابن لسان
الحمرة
أعلم من
دعي
أعمق من
البحر
أعز من الترياق و من ابن الخصي و من مخ البعوض و من عقاب الجو
المولدون
عز المرء استغناؤه عن
الناس عار
النساء
باق عين
القلادة ورأس التخت وأولالجريدة وبيت القصيدة ونكتة
المسألة عناية
القاضي خير من شاهدي
عدل عين
الهوى لا
تصدق عليك
بالجنة فإن النار في
الكف عصارة لؤم في قرارة خبث
عليه الدمار وسوء الدار
عليه ما على الطبل يوم العيد
عليه ما على أصحاب السبت
أي اللعنة
عليه ما على أبي لهب
على هذا قتل الوليد
يعنون الوليد بن طريف الخارجي يضرب للأمر العظيم يطلبه من ليس له بأهل
عذر لم يتول الحق نسجه
عقول الرجال تحت أسنة أقلامها
على حسب التكبر في الولاية يكون التذلل في العزل
عليك من ا لمال ما يعولك ولا تعوله
العادة توأم الطبيعة
العزل طلاق الرجال وحيض العمال
قال الشاعر وقالوا العزل للعمال حيض لحاه الله من حيض بغي فإن يك هكذا فأبو علي من اللائي يئسن من المحيض
العادة طبيعة خامسة
العرق نزاع
العز في نواصي الخيل
العفة جيش لا يهزم
العرق يسري إلى النائم
العقل يهاب ما لا يهاب السيف
الأعمى يخرأ فوق السطح ويحسب الناس لا يرونه
العجيزة أحد الوجهين
عادة ترضعت بروحها تنزعت
الباب التاسع عشر
فيما أوله غين
غرة بين عيني ذي رحم
أي ليس تخفي الودادة والنصح من صاحبك كما لا يخفى عليك حب ذي رحمك لك في نظره فإنه ينظر بعين جلية والعدو ينظر شزرا وهذا كقولهم جلى محب نظره والتقدير غرته غرة ذي رحم
غضب الخيل على اللجم
يضرب لمن يغضب غضبا لا ينتفع به ولا موضع له ونصب غضب على المصدر أي غضب غضب الخيل
غلبت جلتها حواشيها
الحاشية صغار الإبل سميت حاشية وحشوا لأنها تحشو الكبار أي تتخللها ويجوز أن يكون من إصابتها حشي الكبار إذا انضمت إلى جنبها والجلة عظامها جمع جليل ويراد بهما الصغار والكبار يضرب لمن عظم أمره بعد ان كان صغيرا فغلب ذوي الأسنان
غشمشم يغشى الشجر
يراد به السيل لأنه يركب الشجر فيدقه ويقلعه ويراد أيضا الجمل الهائج ويقال لهما الأبهمان يضرب للرجل لا يبالي ما يصنع من الظلم وتقديره سيل غشمشم أي هذا سيل أو هو سيل
غرثان فاربكوا له
يقال دخل ابن لسان الحمرة على أهله وهو جائع عطشان فبشروه بمولود وأتوه به فقال والله ما أدري أآكله أم أشربه فقالت امرأته غرثان فاربكوا له وروى ابن دريد فابكلوا له من البكيلة وهي أقط يلت بسمن والربيكة شيء من حسا وأقط قال فلما طعم وشرب قال كيف الطلا وأمه فأرسلها مثلا يضرب لمن قد ذهب همه وتفرغ لغيره
غزو كولغ الذئب
الولغ شرب السباع بألسنتها أي غزو متدارك متتابع