رسائل الشريف المرتضى - الجزء1

(55) (شرح القصيدة المذهبة) — الجزء ٢ من ٢

ج ٤ · ص ١١٠

والصارم: السيف القاطع. وانما يكون صارمه خضيب المضرب لكثرة الضرب واسالة النجيع عليه.

(77)

فمشى بها قبل اليهود مصمما يرجو الشهادة لا كمشى الأنكب

الشهادة: خروج النفس في طاعة الله تعالى أو قربته إليه، لأنه لا يسمى من في معصيته ولا في طاعة معصيته شهيدا.

ووجدت بعض ثقات أهل اللغة يحكي في كتابه أن الشهيد هو الحي، وأظنه ذهب الى قوله تعالى 014 «ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل أحياء عند ربهم يرزقون» (1).

ومعنى يرجو الشهادة: أي الفوز برضوانها وثوابها، والجزاء على تصبره وحسن احتسابه.

الأنكب: هو المائل المنحرف، والنكب: هو أن يصيب البعير خلع فيمشي منحرفا. وقد نكب نكبا فهو أنكب.

ويقولون نكب الرجل: إذا تحرك. ونكب عن الطريق تنكيبا: عدل عنه.

ونكب نكوبا: مثله. ورجل ناكب ورجال ناكبون. ونكب الرجل: أصابته نكبة، أي نازلة. نكب: إذا أصيب منكبه. والنكب والنقب: واحد.

وريح نكباء: تقع بين ريحين، وقد نكبت تنكب نكوبا، وهي التي بين الصبا والدبور.

ج ٤ · ص ١١١

(78)

تهتز في يمنى يدي متعرض للموت أروع في الكريهة محرب

يريد: يمشي بها وهي تهتز، يعني الراية.

الأروع: مأخوذ من الروع، وهو الفزع. ويقال: ناقة روعاء: حديدة القلب ورجل أروع: إذا راعك بشجاعته وحسن منظره. وامرأة روعاء: تروع الناس بجمالها.

الكريهة: اسم الحرب.

المحرب: الحسن البلاء في الحرب. المحرب بفتح الميم: المنزل.

المحراب بكسر الميم: الغرفة.

(79)

في فيلق فيه السوابغ والقنا والبيض تلمع كالحريق الملهب

الفيلق: الداهية، ومنه قيل للكتيبة «فيلق».

السوابغ: الدروع، وانما سميت بذلك لتمامها وطولها. وانما أراد بذلك الدروع السوابغ، فحذف الموصوف وأقام الصفة مقامه.

(80)

والمشرفية في الأكف كأنها لمع البروق بعارض متحلب

المشرفية: السيوف. ويقال انها نسبت الى مشرف اسم رجل، ويقال انها

ج ٤ · ص ١١٢

منسوبة إلى قرى من أرض العرب تدنو الى الريف، وانما أراد: كأن لمعانها لمعان البروق.

العارض: السحاب، وكل شيء بدا لك فهو عارض.

المتحلب: صفة السحاب الماطر.

(81)

وذوو البصائر فوق كل مقلص نهد المراكل ذي سبيب سلهب

البصائر: جمع بصيرة، وهي الاستبصار واليقين. والبصيرة في غير هذا الدفعة من الدم. ويقال هو ما كان منه على الأرض دون الجسد. والبصيرة: الترس، وجمعه بصائر.

والقلص: مأخوذ من التميز في الثياب وغيرها. ووصف الفرس بذلك لتميز لحمه وارتفاعه عن قوائمه.

ونهد المراكل: غليظها، ويريد بالمراكل القوائم. ويقال: نهد الرجل ينهد نهدا: إذا شخص. وانهدته: انهضته. ويقال للفرس: نهد، لأنه ينهد في العدو وينهض.

ويقال النهد: الحسن الخلق التام الجسم.

وسمي نهد الجارية نهدا لبروزه وشخوصه عن صدرها.

ويقال: طرح فلان نهده مع القوم إذا أعانهم.

والسبيب والسبيبة: خصل الشعر، وانما أراد هنا شعر الذنب.

وسلهب: أي طويل.

ج ٤ · ص ١١٣

(82)

حتى إذا دنت الأسنة منهم ورموا قبالتهم سهام المقنب

المقنب: جماعة الخيل ليست بالقليلة ولا الكثيرة.

(83)

شدوا عليه ليرجلوه فردهم عنه بأسمر مستقيم الثعلب

ويروى: شدوا عليه ليزحلوه.

الشد: هو القصد والاعتماد، ويقولون شددت عليه لأضربه أي قصدته واعتمدته.

ومعنى يرجلوه: يحطونه عن فرسه، ويجعلونه راجلا.

ومعنى ليزحلوه: أي ينحونه، من قولهم زحل إذا تنحى، ورجل زحل وامرأة زحلة: من التنحي عن الأمر قبيحا كان أو حسنا.

ومعنى هوى: سقط.

والأسمر هاهنا: الرمح.

وثعلب الريح: ما دخل منه في السنان. والثعلب أيضا: مخرج الماء من الدار والحوض.

والثعلب والثعلبان: الذكر من الثعالب. والثعلبية: من عدو الخيل أشد من الخبب. والثعلبية: موضع معروف.

ج ٤ · ص ١١٤

(84- 86)

ومضى فأقبل مرحب متذمرا بالسيف يخطر كالهزبر المغضب

فتخالسا مهج النفوس فاقلعا عن جرى أحمر سائل من مرحب

فهوى بمختلف القنا متجدلا ودم الجبين بخده المتترب

قوله «متذمرا» يحتمل أمرين:

أحدهما: من معنى الشجاعة، ويقولون رجل ذمر وقوم أذمار، وذمر وذمير وهو الشجاع المفكر، كأنه أقبل متشجعا مقدما متهجما.

والأمر الأخر: مأخوذ من الحث، يقولون: ذمرته ذمرا إذا حثثته. فكأنه قال:

أقبل حاثا لنفسه.

وقوله «يخطر» مأخوذ من قولهم خطر البعير يخطر: إذا مشى فضرب بذنبه يمينا وشمالا. والخطر: السبق. ورجل له خطر: أي قدر، والجمع إخطار.

الهزبر: الأسد.

المهجة: النفس.

وفي استدراك قوله «عن جري أحمر سائل من مرحب» بلاغة، لأنه لو أطلق لاحتمل أن يكون الدم السائل من كل واحد منهما.

ومعنى هوى: سقط.

ومختلف القنا: المواضع التي تختلف فيها جهات الطعن.

والمتجدل: الواقع على الأرض، مأخوذ من الجدالة، وهي الأرض السهلة.

وانما وصف الخد بأنه متترب بما علاه ولصق به من تراب.

ج ٤ · ص ١١٥

(87)

اجلى فوارسه واجلى رجله عن مقعص بدمائه متخضب

معنى أجلى فوارسه وأجلى رجله: أي انكشف الفرسان والرجالة عن مقعص.

والمقعص: المقتول. والقعص: القتل. يقال ضربه فأقعصه، ومات قعصا:

إذا أصابته ضربة أو رمية فمات مكانه.

(88- 89)

فكأن زوره العواكف حوله من بين خامعة ونسر أهدب

شعث لغامظة دعوا لوليمة أو ياسرون تخالسوا في منهب

(ش 1) زوره: الذين يزورونه، يريد النسور وما يجري مجراها من الجوارح التي تقع على القتلى.

الخوامع: الضباع لأنها تخمع أي تعرج، الواحدة خامعة.

وصفهم بأنهم عواكف لطول مقامهم عليه يأكلون لحمه.

ووصف النسر بأنه أهدب لتكاثف ريشه وشيوعه.

والأصل في الشعث: النقصان، ويقال رجل أشعث الرأس إذا كان بعيد [العهد] بالدهن.

اللغامظة: جمع لغموظ، وهو الشره الحريص على الأكل، ويقال للطفيلي لغموظ.

ج ٤ · ص ١١٦

والياسرون: المقامرون، مأخوذ من الميسر. والميسر: المقامرة، والجمع إيسار.

والمنهب: موضع [النهب].

(ش 2) أراد بزوره النسور وما سواها من الجوارح التي تقع على القتلى وتتبع مطارحهم وتأكل لحومهم، ووصفها بأنها عواكف لطول مقامها على اعتراق عظامهم وانتهاك جلودهم، لأن العكوف هو طول المقام.

والخامعة: الضبع لأنها تخمع، والخمع والخماع: العرج. والخمع:

الذئب وجمعه أخماع. وانما سمي اللص خمعا تشبيها بالذئب في مكره ودهائه.

والنسر: جارح معروف، وانما وصفه بأنه أهدب لسبوغ ريشه ولحوقه بالأرض.

والأصل في الشعث: النقصان، ورجل أشعث الرأس: إذا كان بعيد العهد بالدهن.

اللغامصة: جمع لغموص، وهو الشهوان الحريص على الأكل، ويقال فيه لغموط ولغموظ. وهو أيضا الطفيلي. وامرأة لغموظة كذلك.

والعلوس بالعين والغين: الأكول الحريص، ورجل معلس: شديد الأكل.

والياسرون: مأخوذ من «الميسر» وهو القمار، وجمعه: إيسار. وكانوا ييسرون في الجاهلية على الجزور. والياسر: الجزار الذي يلي قمة الجزور. والياسر أيضا:

الذي يرمي القداح.

المنهب: موضع النهب.

ج ٤ · ص ١١٧

(90- 91)

فاسأل فإنك سوف تخبر عنهم وعن ابن فاطمة الأغر الأغلب

وعن ابن عبد الله عمرو قبله وعن الوليد وعن أبيه الصقعب

(ش 1): يعني فاطمة بنت أسد.

الأغر: الأبيض الوجه، والغرة: الوجه، معروفة يوصف بذلك الكريم النجيب.

الأغلب: الغليظ العنق، يوصف به الأسد. ووصف الرجل استعارة، فإن الأغلب:

الغليظ العنق مع قصر فيها.

وأراد بابن عبد الله: عمرو بن عبد ود بن مضر بن مالك بن حنبل بن عامر ابن لؤي بن فهر بن مالك بن النضر بن كنانة بن خزيمة بن الياس بن مضر، ويقال له «فارس يليل»، لأنه أقبل في ركب حتى إذا كانوا في يليل، وهو واد قريب من بدر يدفع إليهم، خرجت عليهم بنو بكر بن عبد مناف، فعرضت لهم تريد أخذهم، فقال لأصحابه: النجاة فاني سوف أشغلهم عن لحاقكم، فمضوا ووقف في وجوه بني بكر يحاربهم حتى فات أصحابه، ودفع القوم عنهم، فعرف بذلك وسمي «فارس يليل» باسم ذلك المكان (1).

فلما حضر الأحزاب المدينة أمر النبي (صلى الله عليه وآله وسلم) بحفر الخندق وكان قد أشار بحفره سلمان الفارسي رضي الله عنه، فلما رأته العرب قالوا: هذه مكيدة فارسية. واسم الموضع الذي حفر فيه الخندق «المذاد»، فامتنعت العرب أن تعبره، فلم يجزعه أحد منهم غير عمرو بن عبد ود، وضرار بن الخطاب الفهري

ج ٤ · ص ١١٨

وعكرمة بن أبي جهل، ونوفل بن عبد الله بن المغيرة، وفي ذلك يقول الشاعر:

عمرو بن ود كان أول فارس جزع المذاد وكان فارس يليل

ولما جزع عمرو الخندق (1) دعا الى البراز وقال:

ولقد بححت من النداء بجمعهم هل من مبارز؟

ووقفت إذ جبن الشجا ع بموقف البطل المناجز

اني كذلك لم أزل متسرعا نحو الهزاهز

ان الشجاعة والسماحة في الفتى خير الغرائز

فأحجم المسلمون عنه ولم يخرج إليه أحد، فدعا النبي (صلى الله عليه وآله وسلم) عليا (عليه السلام) وأمره بالخروج اليه ودفع اليه ذا الفقار. ويقال: ان جبرائيل (عليه السلام) هبط به، ويقال: بل هبط بجريدة من الجنة فهزها النبي (صلى الله عليه وآله وسلم) فتحولت في يده سيفا، فناوله عليا (عليه السلام) وأمر بالمبارزة، فلما توجه اليه قال النبي (صلى الله عليه وآله وسلم): خرج الإيمان سائره الى الكفر سائره.

فدعاه علي (عليه السلام) الى المنازلة وقال: يا عمرو انك كنت عاهدت الله لقريش ألا يدعوك رجل منهم الى خلتين الا أجبت إلى إحداهما. قال عمرو: أجل. قال:

فإني أدعوك الى الله تعالى ورسوله (صلى الله عليه وآله وسلم) والى الإسلام. فقال:

لا حاجة لي فيما دعوت اليه. قال: فإني أدعوك إلى المبارزة والنزال، وكان عمرو نديما لأبي طالب، فقال عمرو: يا ابن أخي ما أحب أن أقتلك. فقال علي (عليه السلام): فأنا أحب أن أقتلك.

فجاء عمرو ونزل عن فرسه وعرقبه، ثم أقبل الى علي (عليه السلام) فتجاولا، ثم ثارت بينهما غبرة سترتهما عن أعين الناس، فجزع النبي (صلى الله عليه وآله)

ج ٤ · ص ١١٩

والمسلمون لذلك جزعا شديدا، فلم يشعروا الا بالتكبير، فعرفوا أن عليا (عليه السلام) قتله. ثم انجلت الغبرة، فإذا علي على صدره يجتز رأسه، فكبر المسلمون وهزم الأحزاب بذلك فعرج جبريل وهو يقول: لا سيف الا ذو الفقار ولا فتى الا علي.

وروي عمرو بن عبيد عن الحسن بن أبي الحسين: ان عليا (عليه السلام) أقبل وفي يده رأس عمرو حتى وضعه بين يدي رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم)، فدعا له المسلمون، وقام إليه أبو بكر وعمر فقبلا رأسه.

وروي عن أبي بكر بن عياش أنه قال: ضرب علي ضربة ما كان في الإسلام أعز منها. يعني ضربته لعمرو بن عبد ود، وضربة عبد الرحمن بن ملجم لعنه الله.

قال الشاعر:

جبريل نادى في الوغى والنقع ليس بمنجلي

والمسلمون بأسرهم حول النبي المرسل

والخيل تعثر بالجماجم والوشيج الذبل

لا سيف الا ذو الفقار ولا فتى الا علي

وقالت أم كلثوم بنت عمرو بن عبد ود ترثي أباها:

لو كان قاتل عمرو غير قاتله لكنت أبكي عليه آخر الأبد

لكن قاتله من لا يعاب به وكان يدعى قديما بيضة البلد

وأما الوليد- الذي ذكره في البيت- فهو الوليد بن عتبة بن ربيعة بن عبد شمس. وكان من قصته أنه خرج يوم بدر عتبة بن ربيعة بن عبد شمس، وشيبة بن ربيعة أخوه، والوليد بن عتبة بن ربيعة يطلبون البراز، فخرج إليهم عدتهم من الأنصار، فناسبوهم فلما عرفوهم قالوا: لا حاجة لنا فيكم، انما نريد أكفاءنا من قريش.

ج ٤ · ص ١٢٠

فأمر النبي (صلى الله عليه وآله وسلم) حمزة بن عبد المطلب رضي الله عنه أن يخرج إلى عتبة، وعبيدة بن الحارث بن عبد المطلب أن يخرج إلى شيبة بن ربيعة وعلي بن أبي طالب الى الوليد بن عتبة، فناسبوهم لما خرجوا إليهم فعرفوهم وقالوا:

أكفاء كرام.

وكان الثلاثة من رؤساء قريش وسادات المشركين: فأما حمزة وعلي فقتلا مبارزيهما، وأما عبيدة وشيبة فاختلفا ضربتين، ضرب كل منهما صاحبه، وأدرك علي شيبة فقتله، واحتمل عبيدة وقد انقطعت رجله، فجاؤا به الى رسول الله (صلى الله عليه وآله)، فمات بعد انصرافهم من بدر بالصفراء، ودفن بها رضي الله عنه.

وقال أسيد بن أبي إياس بن زنيم بن صحبة بن عبيد بن عدي من الدئل يحرض المشركين من قريش على قتل علي (عليه السلام) ويغريهم به شعرا:

في كل مجمع غاية أخزاكم جذع أبر على المذاكي القرح

لله دركم ولما تنكروا قد ينكر الحر الكريم ويستحي

هذا ابن فاطمة الذي أفناكم ذبحا وقتلة قعصة لم يذبح

أعطوه خرجا واتقوا بضريبة فعل الذيل وبيعة لم تريح

اين الكهول واين كل دعامة في المعضلات واين زين الأبطح

أفناكم ضربا وطعنا يفتري بالسيف يعمل حده لم يصفح

وكان لواء قريش في أحد مع طلحة بن أبي طلحة فقتله علي (عليه السلام)، فقال الحجاج بن علاط السلمي في ذلك:

لله أي مذبب عن حرمة أعني ابن فاطمة المعم المخولا

جادت يداك له بعاجل طعنة تركت طليحة للجبين مجدلا

وشددت شدة باسل فكشفتهم بالحرب إذ يهوون اخول أخولا

ج ٤ · ص ١٢١

وعللت سيفك بالدماء ولم تكن لترده ظمآن حتى ينهلا

وقالت هند بنت عتبة ترثي أباها:

أيا عين جودي بدمع سرب على خير خندف لم ينقلب

تداعى له غدوة رهطه بنو هاشم وبنو المطلب

يذيقونه حد أسيافهم ويعلونه بعد ما قد شجب

وكان قتل هؤلاء النفر قبل أن يلتقي الجمعان، ولما برز هؤلاء الثلاثة (عليهم السلام) الى الثلاثة المذكورين رفع النبي (صلى الله عليه وآله) يده الى الله تعالى يتضرع اليه ويسأله ما وعده من النصر ويقول: اللهم ان يظهروا على هذه العصابة يظهر الشرك ولا يتم لك دين. فلما قتلوا الثلاثة (1) نذرت هند لتأكل كبد حمزة (عليه السلام).

شارك حمزة أيضا في قتل عتبة بن ربيعة، فلذلك ذكره السيد الحميري.

والصقعب: الطويل، وصفه بذلك وليس هو هاهنا اسم رجل.

(ش 2) يعني بابن فاطمة أمير المؤمنين (عليه السلام)، لأن أمه فاطمة بنت أسد «رض»، وقد تقدم ذلك.

والأغر: ذو الغرة البيضاء، ويوصف بذلك الكريم النجيب.

والأغلب: الأول من الغلبة، وهو أشبه هاهنا من أن يريد به القصير العنق، لأن الغلباء من الأعناق القصيرة الغليظة.

ج ٤ · ص ١٢٢

وأراد بابن عبد الله: عمرو بن عبد ود، وهو عمرو بن عبد أبي قيس بن عبد ود ابن نضر بن مالك بن حنبل بن عامر بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك بن النضر ابن كنانة بن خزيمة بن مدركة بن الياس بن مضر، ويقال له ذو الندى، وهو فارس يليل، وكان فارس قريش، وكان يعد بألف فارس، حتى إذا كانوا بيليل عرضت لهم بنو بكر بن عبد مناة بن كنانة في عدد، فقال لأصحابه: امضوا فمضوا، وقام في وجوه أصحابه حتى منعهم من أن يصلوا إليهم فعرف بذلك.

ويليل واد قريب من بدر، يدفع الى بدر.

فلما حضر الأحزاب الخندق، أمر النبي بحفر الخندق، وكان أشار بذلك سلمان الفارسي. فلما رأته العرب قالت: مكيدة فارسية، وامتنعت العرب من أن تعبره، فكان ممن طفره عمرو بن عبد ود، وضرار بن الخطاب الفهري، وعكرمة ابن أبي جهل، ونوفل بن عبد الله بن المغيرة. وفي ذلك يقول الشعراء:

عمرو بن ود كان أول فارس جزع المذاد وكان فارس يليل

ولما عبر عمرو الخندق، دعا الى البراز وقال:

ولقد بححت من النداء بجمعهم هل من مبارز؟

ووقفت إذ جبن الشجاع بموقف البطل المناجز

اني كذلك لم أزل متسرعا نحو الهزاهز

إن السماحة والشجاعة في الفتى خير الغرائز

فأحجم المسلمون عنه فلم يخرج إليه أحد، فقال النبي (ص): أين علي؟

فجاء اليه، فأمره بالخروج اليه، ودفع اليه ذا الفقار سيفه، ويقال انه هبط به جبريل (عليه السلام)، ويقال ان جبريل هبط بجريدة من الجنة فهزها النبي (ص) فتحولت سيفا، فسلمه الى علي (عليه السلام) وأمره بالبروز الى عمرو بن ود، فلما توجه اليه قال النبي (ص): خرج الإسلام سائره الى الكفر سائره، فدعاه علي الى

ج ٤ · ص ١٢٣

أن ينازله وقال: يا عمرو انك كنت عاهدت الله لقريش أن لا يدعوك رجل الى خلتين إلا أخذت بإحداهما. قال عمرو: أجل. قال (عليه السلام): اني أدعوك الى الله ورسوله والإسلام. فقال: لا حاجة لي بذلك. قال: فإني أدعوك إلى المبارزة، وكان عمرو نديما لأبي طالب، فقال: يا بن أخي ما أحب أن أقتلك، فقال له علي (عليه السلام): ولكني والله أحب أن أقتلك.

فحمي عمرو فاقتحم عن فرسه وعرقبه، ثم أقبل الى علي، فتبارزا وتجاولا، وثارت عليهما غبرة سترتهما عن العيون، فجزع النبي (ص) والمسلمون لذلك، فلم يرع المسلمين إلا تكبيرة علي، فعرف المسلمون أن عليا قتله، وانجلت الغبرة فإذا علي على صدره يذبحه، فكبر المسلمون وهزم الله المشركين، وقال جبرائيل للنبي (ص): يا محمد هذا المواساة، وعرج الى السماء وهو يقول بصوت يسمع لا سيف الا ذو الفقار ولا فتى الا علي.

وروى عمرو بن عبيد عن الحسن بن أبي الحسن أن أمير المؤمنين (عليه السلام) لما قتل عمرا وحمل رأسه وألقاه بين يدي النبي (ص)، قام أبو بكر وعمر فقبلا رأس أمير المؤمنين (عليه السلام).

وروى أبو بكر بن عياش أنه قال: لقد ضرب علي (عليه السلام) ضربة ما كان في الإسلام أعز منها، يعني ضربة عمرو بن عبد ود. ولقد ضرب علي ضربة ما كان في الإسلام ضربة أشد منها على الإسلام، يعني ضربة ابن ملجم لعنه الله.

وقال الشاعر في ذكر هذه القتلة:

جبريل نادى في الوغى والنقع ليس بمنجلي

والمسلمون بأسرهم حول النبي المرسل

والخيل تعثر بالجماجم والوشيج الذبل

ج ٤ · ص ١٢٤

لا سيف الا ذو الفقار ولا فتى الا علي

وقالت كلثوم بنت عمرو بن عبد ود ترثي أباها:

لو كان قاتل عمرو غير قاتله لكنت أبكي عليه آخر الأبد

لكن قاتله من لا يعاب به وكان يدعى قديما بيضة البلد

وأما الوليد الذي ذكره في البيت، فهو الوليد بن عتبة بن ربيعة بن عبد شمس ابن عبد مناف بن قصي بن كلاب، وكان من قصته أنه خرج في يوم بدر عتبة بن ربيعة بن عبد شمس، وشيبة بن ربيعة أخوه، والوليد بن عتبة بن ربيعة يطلبون البراز، فخرج إليهم عدتهم من الأنصار فناسبوهم، فلما عرفوهم قالوا: لا حاجة بنا إليكم، انما نريد أكفاءنا من قريش. فأمر النبي (ص) حمزة بن عبد المطلب فخرج الى عتبة بن ربيعة، وعبيدة بن الحارث ابن عبد مناف فخرج الى شيبة، وعليا الى الوليد، فناسبوهم فانتسبوا فقالوا: أكفاء كرام، وكان هؤلاء من سادات قريش ومن رؤساء المشركين. فأما حمزة وعلي فما لبثا عتبة والوليد حتى قتلاهما.

وأما عبيدة وشيبة فاختلفا ضربتين، فضرب عبيدة شيبة، وضرب شيبة عبيدة فقطع رجله، وأدرك علي شيبة فأجهز عليه وحملا عبيدة إلى النبي (ص) فمات بعد انصرافهم من بدر. وتوفي عبيدة بن الحارث ودفن بالصفراء.

وقال أسيد بن أبي إياس بن زنيم بن صحبة بن عدي الدئلي يحرض المشركين من قريش على قتل علي (عليه السلام) ويغريهم به:

في كل مجمع غاية أخزاكم جذع أبر على المذاكي القرح

لله دركم ولما تنكروا قد ينكر الحر الكريم فيستحي

هذا ابن فاطمة الذي اوداكم قتلا وقتلة قعصة لم يذبح

أعطوه خرجا وأذنوا بضريبة فعل الذليل وبيعة لم تربح

ج ٤ · ص ١٢٥

اين الكهول واين كل دعامة في المعضلات واين زين الأبطح

أفناكم ضربا وطعنا يفتري بالسيف يعمل حده لم يصفح

وكان لواء المشركين في يوم أحد مع طلحة بن أبي طلحة، فقتله علي بن أبي طالب (ع)، فقال الحجاج بن علاط السلمي في ذلك:

لله أي مذبب عن حرمة أعني ابن فاطمة المعم المخولا

جادت يداك له بعاجل طعنة تركت طليحة للجبين مجدلا

وشددت شدة باسل فكشفتهم بالحرب إذ يهوون اخول أخولا

وعللت سيفك بالدماء ولم يكن لترده ظمآن حتى ينهلا

وقالت هند بنت عتبة ترثي أباها:

أيا عين جودي بدمع سرب على خير خندف لم ينقلب

تداعى له رهطه غدوة بنو هاشم وبنو المطلب

يذيقونه حد أسيافهم تعل به بعد ما قد شجب

وكان هؤلاء النفر قبل التقاء الجمعين لما برزوا ثلاثتهم وبرز إليهم حمزة وعلي وعبيدة، رفع النبي (ص) يده الى الله تعالى يتضرع اليه ويسأله ما وعده من النصر ويقول: اللهم ان تظهر علي هذه العصابة ظهر الشرك ولم يقم لك دين.

ولما قتلوا نذرت هند لتأكل كبد حمزة ان قدرت عليه.

فان قيل: فلم ذكر السيد عتبة بن ربيعة أبا الوليد وانما قتله حمزة؟

قلنا: الفجر لمن قتله حمزة لأمير المؤمنين (ع)، لأن الجر والسنخ واحدة (كذا) والرافدة ومساعدة كل واحد منهما لصاحبه تسوغ هذه الإضافة.

فأما الصقعب: فهو الطويل من الرجال.

ج ٤ · ص ١٢٦

(92- 93)

وبنى قريظة يوم فرق جمعهم من هاربين وما لهم من مهرب

وموائلين الى أزل ممنع رأسي القواعد مشمخر حوشب

الموائلون: اللاحقون، يقال: وألت إليه إذا لجأت اليه، واسم الموضع:

الموئل، ووأل يئل.

والأزل: هاهنا الذي تزل عنه الأقدام لطوله وكونه أملس وعرا.

والممنع: المتصعب.

والراسي: الثابت القواعد.

والمشمخر: العالي.

والحوشب: العظيم الجنبين، وهو أيضا العظيم البطن. والحوشب أيضا:

عظم الرسغ من الفرس، [و] الحوشب: حشو الحافر، والجمع من الكل:

حواشب.

وانما عنى أن بني قريظة لما حاربهم، هزمهم وهربوا منه ولجئوا الى حصن كان لهم، وصفه هذه الصفات.

(94)

رد الخيول عليهم فتحصنوا من بعد ارعن جحفل متحزب

يقول: ان الله تعالى لما أخزاهم به وفل حدهم، تحصنوا من بعد أن كانوا

ج ٤ · ص ١٢٧

مصحرين في كنيف.

والأرعن: الجيش الكثيف، شبهه برعن الجبل، وهو أنف يتقدم الجبل، والجمع رعان ورعون.

والجحفل: الجيش الكبير العظيم.

والمتحزب: المتجمع، والحزب: الجماعة، والجمع أحزاب.

(95)

ان الضباع متى تحس بنبأة من صوت اشوس تقشعر وتهرب

شبههم بالضباع.

والنبأة: الصوت، والنبإ الخبر.

والأشوس: الرافع رأسه تكبرا، والجمع شوش.

وانما أراد به الأسد، وقد استعاره.

(96)

فدعوا ليمضي حكم احمد فيهم حكم العزيز على الذليل المذنب

لما حضرهم علي (عليه السلام)، حين تحصنوا منه، قال لهم: لا أمان لكم الا أن تنزلوا على حكم محمد (صلى الله عليه وآله وسلم). فقالوا: ما ننزل على حكمه.

ج ٤ · ص ١٢٨

(97)

فرضوا بآخر كان أقرب منهم دارا فمتوا بالجوار الأقرب

(ش 1) قوله «فرضوا بآخر» لأنهم قالوا لما اشتد بهم الأمر وتطاول حصارهم نحن نرضى بحكم سعد بن معاذ، لانه كان جارا لهم، وظنوا أنه يحكم بما يوافقهم فحكموه، فحكم فيهم أن يقتل مقاتليهم، وأن يسبى ذراريهم، وأن يقسم أموالهم فقال له رسول الله: لقد حكمت بحكم الله ورسوله فيهم. والقصة مشهورة وشرحها يطول.

(ش 2) المت في النسب: أن تصل نفسك بغيرك، تقول: متت اليه أمت متا. والمت والمطل واحد، الا أن المت يختص بالنسب. والمد: في الحبل وشبهه. والمط: في الخط. والمطل: في المواعيد.

(98- 101)

قالوا الجوار من الكريم بمنزل يجرى لديه كنسبة المتنسب

فقضى بما رضي الإله لهم به بالحرب والقتل الملح المخرب

قتل الكهول وكل أمرد منهم وسبى عقايل بدنا كالربرب

وقضى عقارهم لكل مهاجر دون الاولى نصروا ولم يتهيب

الملح: من الإلحاح، بمعنى المداومة للشيء والاستمرار عليه. والإلحاح

ج ٤ · ص ١٢٩

والالحاف: واحد. والمعنى أنه لما استمر عليهم القتل وعمهم جميعهم، أخلى ديارهم وأجلاهم منها، فبقيت بعدهم عاطلة دارسة.

والعقائل: جمع عقيلة، وهي الكريمة من النساء. وعقائل المال: كرائمه.

والبدن: جمع بادنة، وهي الوافر لحم الجسم. ويقال أيضا: بدنت المرأة وبدن الرجل تبدينا: أسن وهرم، ورجل بدن: أي كبير السن.

والبدن: العظم، وجمعه أبدان.

والبدن أيضا: الدرع القصيرة، وجمعها أبدان أيضا.

والربرب: جماعة البقر ما كان دون العشرة. والصوار ما جاز.

وآخر في قوله «ورضوا بآخر كان أقرب» سعد بن معاذ الأنصاري، لأن بني قريظة لما حاصرهم النبي (صلى الله عليه وآله) في حصنهم المدة المذكورة في الكتب وضاق ذرعهم وعرض عليهم رسول الله (ص) أن ينزلوا على حكمه فيهم فأبوا ذلك ورضوا على حكم سعد بن معاذ لأنه كان جارا لهم لأنهم ظنوا أنه يحكم بما يوافقهم فحكموه، فحكم عليهم أن يقتل مقاتلتهم ويسبي ذراريهم وأن يقسم أموالهم. فقال له النبي (ص): لقد حكمت فيهم بحكم الله من فوق سبعة أرقعة.

والقصة مشهورة يطول ذكرها.

(102- 105)

وبخم إذ قال الإله بعزمة قم يا محمد بالولاية فاخطب

وانصب أبا حسن لقومك انه هاد وما بلغت ان لم تنصب

ج ٤ · ص ١٣٠

فدعاه ثم دعاهم فأقامه لهم فبين مصدق ومكذب

جعل الولاية بعده لمهذب ما كان يجعلها لغير مهذب

أما «خم» فهو الموضع الذي يضاف اليه الغدير في قولهم غدير خم، وهو الذي عناه الكميت مرة بقوله:

ويوم الدوح دوح غدير خم أبان له الولاية لو أطيعا

ويجب أن يكون مشتقا من الخم وهو الكنس، يقولون خممت أخمه خما إذا كنسته. والخمامة الكناسة، والمخمة: المكنسة، ورجل مخموم النفس والقلب:

نفيه من الدنس. وكان هذا الوضع لا شية فيه ولا أذى ولا قذى.

يروى أن النبي (صلى الله عليه وآله) لما عاد من حجة الوداع نزل بغدير خم، وأن قوله تعالى 016 «يا أيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك وإن لم تفعل فما بلغت رسالته» (1) نزل في هذا الموضع.

ويروى أن في هذا الموضع نزل قوله تعالى 013 «اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا» (2). وان النبي (صلى الله عليه وآله) نزل، واليوم شديد متوهج القيظ، فأمر (ص) بما تحت الشجر من الشوك فضم، ثم قام وقال للناس مقبلا عليهم:

«ألست أولى بكم من أنفسكم»؟

فلما أجابوه بالاعتراف والإقرار، أخذ بضبعي أمير المؤمنين (عليه السلام)

ج ٤ · ص ١٣١

فرفعهما حتى نظر الناس الى بياض إبط رسول الله (ص)، ثم قال:

«فمن كنت مولاه فهذا علي مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه، وانصر من نصره، واخذل من خذله» (1).

واستأذن حسان رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم) أن يقول في ذكر الحال شعرا، فأذن له، فقال حسان: يا معشر مشيخة قريش اسمعوا قولي بشهادة من رسول الله (ص)، ثم قال:

يناديهم يوم الغدير نبيهم بخم وأسمع بالرسول مناديا

يقول فمن مولاكم ووليكم فقالوا ولم يبدوا هناك التعاميا

إلهك مولانا وأنت ولينا ولا تجدن منا لأمرك عاصيا

فقال له قم يا علي فانني رضيتك من بعدي اماما وهاديا

وروي أن عمر بن الخطاب قال لأمير المؤمنين (عليه السلام) في الحال: بخ بخ لك يا علي، أصبحت مولاي ومولى كل مؤمن ومؤمنة.

وقد بينا في الكتاب «الشافي» خاصة وفي غيره من كتبنا عامة أن هذا الكلام نص عليه بالإمامة وإيجاب لفرض طاعته، لأن النبي (ص) قرر أمته بفرض طاعته بما أوجبه له قوله عز وجل 05 «النبي أولى بالمؤمنين من أنفسهم» (2)، ولا خلاف بين أهل اللغة بأن الأولى هو الأخص الأحق بالشيء الذي قيل وهو أولى به، فإذا قال (صلى الله عليه وآله): (من كنت مولاه فعلي مولاه)، فقد أتى من لفظة مولى بما يحتمل معنى أولى، وان كان محتملا لغيره من الناصر والحليف والمعتق

ج ٤ · ص ١٣٢

وابن العم وغير ذلك مما قد سطر وذكر، فلا بد أن يكون انما أراد من اللفظة المحتملة- وهي لفظة مولى- معنى الأولى الذي تقدم التصريح به، لأن من شأن أهل اللسان إذا عطفوا محتملا على صريح لم يجز أن يريدوا بالمحتمل الا معنى الصريح. ألا ترى أن من له عبيد كثيرون إذا أقبل على جماعة قال: ألستم عارفين بعبدي زيد؟ ثم قال عاطفا على الكلام: فاشهدوا إن عبدي حر لوجه الله تعالى، لم يجز أن يريد بلفظة عبدي الثانية، وهي مشتركة بين جماعة عبيده الا العبد الأول الذي تقدم التصريح باسمه، من أراد غيره كان سفيها ملغزا معميا.

وبينا بحيث أشرنا إليه ما يرد على هذا الكلام من الأسئلة المختلفة، واستقصينا الجواب عنها وأزلنا كل شبهة معترضة فيها، وليس هذا موضع استيفاء ذلك، ومن أراد تناوله فمن مواضعه.

وأما قول السيد «إذ قال الإله بعزمة» والعزم لا يجوز على الله تعالى، لأنه اسم لإرادة متقدمة على الفعل، فإرادة التقديم لفعله لا تتقدمه، لأن تقدمها عيب، فالوجه فيه أن السيد انما أراد هاهنا القطع بالأمر والثبات له والإيجاب، لأنهم يقولون:

عزمت عليك أن تفعل كذا وكذا أي ألزمتك وأوجبت عليك. والإرادة إذا تناولت فعل الغير لا تسمى عزمة، وتسمى الواجبات عزائم، ولا يسمون المندوبات بذلك ولهذا قالوا: عزائم السجود في القرآن، وهي السور التي فيها سجود واجب، فما أخطأ السيد في ذكر العزمة ولا وضعها في غير موضعها.

فان قيل: فان السيد ذكر في شعره الولاية، وهي الولاء والمحبة والنصرة، ولم يذكر الإمامة، وقد كان قادرا على أن يقول: قم يا محمد بالإمامة واخطب.

فكيف عدل عن لفظ الإمامة إلى لفظ الولاية؟

قلنا: لا فرق هنا بين اللفظتين، وانما أراد بالولاية الخلافة وتولي الأمر

ج ٤ · ص ١٣٣

الموجب لفرض الطاعة. إلا ترون أن الخليفة إذا أمر أميرا وفوض اليه تدبير أمره قيل: انه قد ولاه ولاية، من حيث جعل له طاعة على أهل ولايته، وكل رتبة تقتضي طاعة فهي تسمى ولاية.

وانما اشتق السيد الاسم الذي ذكره من لفظ النبي (ص) وهو «المولى» ولم يعتمد الاشتقاق من المعنى، والمعنى في كلا اللفظتين ثابت. وقد صرح بمعنى الإمامة دون الموالاة التي هي النصرة في قوله: وانصب أبا حسن لقومك الى آخره، وهذا اللفظ لا يليق إلا بالإمامة والخلافة دون المحبة والنصرة.

وقوله «جعل الولاية لمهذب» صريح في الإمامة، لأن الإمامة هي التي جعلت له بعده، والمحبة والنصرة حاصلتان في الحال وغير مختصتين بعد الوفاة.

فإن قيل: فأي معنى لقوله «فبين مصدق ومكذب»؟

قلنا: انما أراد أن النبي لما تأهب للكلام ودعا أمير المؤمنين وأخذ بيده، تصرفت الظنون واختلفت الأفكار فيما يريد أن يظهره، فبين تصديق وتكذيب وتصعيد وتصويب. وانما أراد أنهم كانوا كذلك قبل استماع الكلام ووقوع التصريح المزيل لكل شبهة الدافع لكل ريبة، ولله درة وإجادته في هذا.

(106- 110)

[والله أهبط جبرائيل قائلا (كذا) لرسوله فانظر لذلك وأعجب] (1)

ما أن يبلغها سواك أو امرئ هو منك أصلا وهو غير مجنب

ج ٤ · ص ١٣٤

هذي مناقب لا ترام متى يرد ساع تناول بعضها يتذبذب

انى أدين بحب آل محمد دينا ومن يحببهم يستوجب

لهم المودة والولاء ومن يرد بدلا بآل محمد لا يحبب

فقد مضى تفسير المناقب.

فأما التذبذب: فهو الاضطراب والتردد والتحير، وذبذب الرجل لسانه وذكره. وانما أراد أن من رام تناول بعض هذه المناقب قصر عنها ولم ينلها.

فأما قوله «انا ندين بحب آل محمد» فمعناه: انا نطيع الله بحبهم، ونتقرب اليه بذلك.

والدين: العادة، والديدن: العادة، والدين: الحساب، والدين: الذل، والدين: الطاعة، والدين: الجزاء، ويقولون: دين الرجل إذا ملك وقلد.

وانما أراد من تولى آل محمد (ص) يستحق منا الولاء والمودة، ومن يتدين بغيرهم لا نحبه.

(111- 112)

ومتى يمت يرد الجحيم ولا يرد حوض الرسول وان يرده يضرب

ضرب المحاذر ان تعر ركابه بالسوط سالفة البعير الأجرب

الجحيم: اسم من أسماء النار، وجحمت النار: أوقدتها، وجحمت النار عظمت.

ج ٤ · ص ١٣٥

الجحام: داء يصيب الكلب يكون منه بين عينيه، والجحمتان عند أهل اليمن:

العينان.

العر: الجرب، وقد عرت الإبل تعر فهي عارة.

السالفة: صفحة العنق الى الخد، والسالف: الذي يتقدم القوم فيستقي الماء وجمعه سلاف، والسالف: الماضي.

وانما أراد السيد (رحمه الله) أن عدو آل محمد (ص) ومن لم يتولهم ويتحقق بهم يرد الجحيم لأنها منزلة ودار مقامه، وإذا ورد حوض رسول الله (ص) الذي يشرب منه يوم القيامة، امارة السلامة والكرامة ودخول الجنة، صد عنه وضرب كما يضرب المشفق، من أن تجرب مطيته وركابه، سالفة البعير الأجرب، منعا له عن الاختلاط بها والورود معها فيجربها ويعديها.

(113- 115)

وكان قلبي حين يذكر احمدا ووصى احمد نيط من ذي مخلب

بذرى القوادم من جناح مصعد في الجو أو بذرى جناح مصوب

حتى يكاد من النزاع إليهما يفري الحجاب عن الضلوع الصلب

(ش 1) قوله نيط أي علق، ونياط القلب: معلقه، وكذلك نياط القوس.

والذري: جمع ذروة، وذروة كل شيء: أعلاه، وذرى الرجل: ناحيته.

والقوادم: جمع قادمة. وقوادم الجناح أربع ريشات مقدمة، ويليهن المناكب وهن أربع ريشات، ويليهن الأباهر وهن أربع ريشات، ثم الخوافي وهن أربع

ج ٤ · ص ١٣٦

فإذا جمعت كن عشرين ريشة نسقا من أول الجناح الى آخره.

والمصعد: الذي يعلو إلى جهة السماء.

والمصوب: الذي يهوى سفلا إلى جهة الأرض.

والحجاب: حجاب القلب.

الصلب: الحجارة، والصلب: الموضع الغليظ، ويقال للظهر صلب وصلب.

(ش 2) وانما أراد بوصي أحمد (ص) أمير المؤمنين (ع)، لأنه وصيه على أمته وعلى أهله. وقد دللنا على ذلك من قبل.

ومعنى نيط: أي علق، ونياط القلب: معلقه، وكذلك نياط القوس، والنياط حبل مستبطن الصلب، ونياط الأرض: اتصال بعضها ببعض.

وأراد بذي مخلب: جارحا ذا مخلب.

والذري: جمع ذروة، وذروته: أعلاه. وذرى الرجل: ناحيته.

والقوادم: جمع قادمة، وقوادم الجناح: أربع ريشات في مقدمته، وتليهن المناكب وهي أربع، وتليهن الأباهر وهي أربع أيضا، ثم الخوافي وهي أربع ثم الكلاء وهي أربع، فإذا جمعن كن عشرين ريشة من أول الجناح الى آخره.

والمصعد: هو الذي يصعد علوا إلى جهة السماء.

والمصوب: هو الذي يهوي إلى جهة الأرض سفلا.

ومعنى هذا الكلام أن قلبي عند ذكرهما، مسرة بهما واشتياقا إليهما، ينزو ويعلم، ويجيء ويذهب، ارتياحا ونزاعا.

والفري: هو القطع.

والحجاب: يعني به حجاب القلب.

والصلب والصلبة: حجارة المسن، الواحدة صلبة. والصلب: الظهر.

ج ٤ · ص ١٣٧

والصلب: الحسب، والصلب: الموضع الغليظ المنقاد، ويقال للظهر: صلب.

والصلب مثل النحل والنحل والهدب والهدب.

(116- 117)

هبة وما يهب الإله لعبده يزدد ومهما لا يهب لا يوهب

يمحو ويثبت ما يشاء وعنده علم الكتاب وعلم ما لم يكتب

الهبة: معروفة، وهي العطية على سبيل التفضل، والقبض شرط في وقوع التمليك فيها. ومعنى «ما يهب الإله لعبده يزدد» أنه يتضاعف وينمو لبركته وطهارته.

فان قيل: فأي معنى لقوله «ومهما لا يهب»، ومعلوم أن غيره تعالى قد يهب ويسمى ما يهب موهوبا؟

قلنا: معنى هذا الكلام أن هبة عيره لا تتم ولا يحصل الانتفاع بها الا بعد تقدير هبة الله تعالى، لأن الواهب منا لا يتم كونه واهبا الا بما وهبه الله تعالى له من الاحياء والأقدار والتمكن، والموهوب له لا ينتفع بالهبة إلا بما وهبه الله تعالى من الحياة والشهرة والقدرة، والموهوب نفسه لا يتم الانتفاع به الا بما خلقه الله فيه من أجناس المدركات كالطعوم والأراييح وغيرهما، فهبته تعالى أصل لكل هبة كما أن نعمة الله أصل لكل نعمة.

ووجه آخر: ان الهبة انما يقع التملك بها اما عقلا أو شرعا بحسب ما حكم الله تعالى به ودل عليه، وما خرج عن تلك الشروط والأحكام لا يكون هبة ولا يوصف بأنه واهب، وما لم يتفضل علينا باعلامنا انه هبة لا يسمى بذلك، ولا يكون له تأثير ولا حكم.

ج ٤ · ص ١٣٨

ومعنى «يمحو ويثبت ما يشاء» أنه يغير أحكام الشريعة بحسب ما يعلمه من المصالح لعباده، فيبيحه ما لم يكن مفسدة، ويحظره إذا تغيرت حاله وصار مفسدة ويوجبه إذا كان مصلحة، ويسقط وجوبه إذا خرج عن كونه مصلحة. وسمي بذلك محوا وإثباتا من حيث التبديل والتغيير والتطبيب والتشبيه بمن كتب شيئا ثم محاه وأزال رسمه.

ويجوز أيضا أن يراد بالمحو والإثبات الحقيقة لا التسمية، لما وردت به الرواية من إثبات ما يكون في اللوح المحفوظ، فإذا تعبد تعالى بشرع كتبه وإذا نسخه محاه.

وأما قوله «وعنده علم الكتاب وعلم ما لم يكتب»، فيحتمل أمرين: أحدهما أن يريد بالكتاب ما كتبه في اللوح المحفوظ، والوجه الأخر أن يريد بالكتاب القرآن. ولا شبهة في أنه تعالى يعلم ما زاد على ذلك كله وما لا يتناهى من المعلومات.

وجدت في نسخة السيد رضي الله عنه ملحقا ملخصه:

وإذا كنا قد قضينا من تفسير هذه القصيدة الوطر، وبلغنا الغرض، فالواجب القطع هاهنا، وانما لم نفرع التفسير ونتتبعه، ونفصل وجوه الكلام كلها ونقسمها، لأن هذا الخبر غير متناه، ويحوجنا ان قصدناه واستوفيناه الى ذكر جميع أحكام العربية، وجميع اللغة المروية في الكلام وفروعه، وخاصة في الإمامة وما يرجع إليها ويتعلق بها، وهذا غرض لا تتسع له الطوامير، ولا تنحصر فيه الأساطير.

وفي الجمل التي ذكرناها كفاية في معرفة مراد الشاعر، وما لا بد من معرفته من معاني كلامه، وما تعدى ذلك فهي اطالة تمل وتضجر. غير أنا آثرنا أن نختم هذه القصيدة بشيء من أخبار السيد (رحمه الله) تعالى، ومحاسنه وفضائله، لتكمل

ج ٤ · ص ١٣٩

الفائدة وتوفر، ونحن لذلك فاعلون:

اسم السيد إسماعيل، وكنيته أبو هاشم بن محمد بن يزيد بن وداع الحميري وأمه من حمير، تزوج بها أبوه لأنه كان نازلا فيهم، وأم هذه المرأة أو جدته بنت يزيد بن ربيعة بن مفرغ الحميري الشاعر المعروف، وليس لابن مفرغ هذا عقب من ولد ذكر، وقد غلط الأصمعي في نسبة السيد الى يزيد بن مفرغ من جهة أبيه بنسبه.

قال الصولي: والسيد لقب به لذكاء كان فيه، فقيل سيكون سيدا، فعلق هذا اللقب به. بذلك أخبرنا على سبيل الإجازة أبو عبيد الله محمد بن عمران بن موسى المرزباني عن أشياخه، وأخبرنا المرزباني قال: أخبرنا محمد بن يزيد النحوي قال: حدثني من سأل العباسة بنت السيد بن محمد عن مولد أبيها، قالت: في سنة خمس ومائة، ومات في سنة ثلاث وسبعين ومائة.

وأخبرنا أبو عبيد الله المرزباني قال: حدثني أبو عبد الله الحكمي قال: حدثني يموت بن المزرع قال: حدثني محمد بن حميد الشكري قال: سئل أبو عمرو:

من أشعر المولدين؟ قال: السيد وبشار.

وأخبرنا المرزباني قال: أخبرني محمد بن يحيى قال: أخبرنا المغيرة بن بحر قال: أخبرنا الحسين بن الضحاك قال: ذاكرني مروان بن أبي حفصة أمر السيد بعد موت السيد وان أحفظ لشعر بشار والسيد، فأنشدته قصيدته المذهبة التي منها:

أين التطرب بالولاء وبالهوى أالى الكواذب من بروق الخلب

أإلى أمية أم الى شيع التي جاءت على الجمل الخدب الشوقب

حتى أتيت على آخرها، فقال مروان:

ما سمعت قط شعرا أفصح وأغزر معاني وأبعد ما يرجع في الظن وفي اللفظ (كذا) ولا أحسن من هذا الشعر.