1 ( موسومة بالحسن ذات حواسد % إن الحسان مظنة للحسد )
2 ( خود إذا كثر الحديث تعوذت % بحمى الحياء وإن تكلم تقصد )
3 ( وترى مدامعها ترقرق مقلة % سوداء ترغب عن سواد الإثمد )
وقال آخر
4 ( صفراء من بقر الجواء كأنما % ترك الحياء بها رداع سقيم )
5 ( من محذيات أخى الهوى جرع الأسى % بدلال غانية ومقلة ريم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + بقمر توسط في السماء في جنح ليل فيه غيم وبرد
1 موسومة بالحسن يريد أن الحسن سيماء لها فهي ممسوحة به وموسومة وذات حواسد أي من يراها من النساء يحسدها لأن الحسان عرضة للحسد والمعنى أنها مشهورة في الحسن يحسدها من يراها من النساء وقوله إن الحسان الخ مثل
2 الخود الناعمة والقصد الاعتدال والمعنى أنها ناعمة البدن تتحصن بالحياء إذا كثر الكلام وإن تكلمت تعتدل في الكلام للطافته منها
3 المدامع مسايل الدمع من قبائل الرأس ورقرق الدمع في العين إذا جاء وذهب من غير أن يسيل والإثمد حجر الكحل والمعنى أنها إذا بكت ترى مسايل الدمع تحرك مقلة سوداء غير راغبة في سواد الإثمد
4 الجواء اسم موضع بالصمان أو بقرقري من نواحي تهامة والرداع أثر السقم بعد رجوع المرض وذلك مجاز عن أثر الطيب والزعفران في الجسد يصف حبيبته بأنها درية اللون وأنها تشبه في الصفرة بقر الجواء وأنها قليلة الحركات والكلام لفرط حيائها فكأن بها أثر سقم لما ألفته من الكسل
5 الإحذاء الإنالة
1 ( وقصيرة الأيام ود جليسها % لو نال مجلسها بفقد حميم )
وقال آخر
2 ( ونار كسحر العود ترفع ضوأها % مع الليل هبات الرياح الصوارد )
3 ( أصد بأيدي العيس عن قصد أهلها % وقلبي إليها بالمودة قاصد )
وقال الحسين بن مطير تقدمت ترجمته
4 ( وكنت أذود العين أن ترد البكا % فقد وردت ما كنت عنه أذودها ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + يقال أحذيته إذا أعطيته شيء والجرع جمع جرعة والريم الغزال والمعنى أنها من النساء اللاتي تسقي الشبان وأرباب الهوى جرع الحزن وأنها تفتنهم بمحاسنها ودلالها ومقلة كمقلة الغزال ثم لا تنيلهم شيء
1 الباء من قوله بفقد باء العوض والحميم القريب الذي يهتم لأمره والمعنى أنها لا تمل فالأيام في ملازمتها قصيرة حتى أن مجالسها يود أن يدوم مجلسها له وإن فقد أقرباءه
2 السحر بالفتح الرئة وما يتعلق بالحلقوم والعود الجمل المسن والصوارد جمع صارد وهو من الهواء البارد
3 أصد جواب رب والعيس البيض من الإبل ومعنى البيتين ورب نار تشبه في الحمرة رئة الجمل المسن تزيد اشتعالها هبات الرياح البوارد مع الليل أمنع المطايا عن التوجه نحو أهلها ولكن القلب غير ممتنع عن قصدها لما فيه من فرط المودة
4 أذود أمنع وأن ترد البكاء شبه البكاء بمورد من الموارد وجعل العين ترد إليه والمعنى كنت أمنع العين من البكاء فغلبها البكاء ووردت المورد الذي كنت أدفعها عنه
1 ( خليلي ما بالعيش عتب لو أننا % وجدنا لأيام الحمى من يعيدها )
2 ( ولي نظرة بعد الصدود من الجوى % كنظرة ثكلى قد أصيب وليدها )
3 ( هل الله عاف عن ذنوب تسلفت % أم الله إن لم يعف عنها يعيدها )
وقال سوار بن المضرب
4 ( يا أيها القلب هل تنهاك موعظة % أو يحدثن لك طول الدهر نسيانا )
5 ( إني سأستر ما ذو العقل ساتره % من حاجة وأميت السر كتمانا )
6 ( وحاجة دون أخرى قد سنحت بها % جعلتها للتي أخفيت عنوانا ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 المعنى لا معتب على العيش لأن صفاءه باتصاله بأيام كأيام الحمى فلو وجدنا من يعيد أمثالها لطاب وصفا كما كان من قبل فلا ذنب له إنما الذنب لما يكدره
2 الجوى داء الحب في الجوف والثكلى الفاقدة لأعز الناس عليها والوليد الولد والمعنى صارت نظرتي من حرقة الحب بعد تمنعها كنظرة امرأة حزينة على فقد ولدها
3 تسلفت تقدمت والمعنى هل يغفر الله عما سلف من ذنوب الأيام أو يعيد لنا تسهيل أمثالها إن لم يعف عنها
4 الاستفهام للتوبيخ وقوله أو يحدثن زاد نون التوكيد الخفيفة في المعطوف من غير أن تكون في المعطوف عليه لأنه قدر حصولها في الأول فزادها في الثاني والمعنى هل ينتهي القلب بالموعظة أو يحدث تكاثر الأيام له نسيانا
5 كتمانا مفعول له والمعنى أني أستر من الحاجة ما يستره صاحب العقل وأكتم السر وأخفيه كما يخفى الميت في القبر
6 وحاجة يريد ورب حاجة وسنح به أظهره والعنوان من عن لي الشيء إذا اعترض والمعنى
1 ( إني كأني أرى من لا حياء له % ولا أمانة وسط القوم عريانا )
وقال آخر
2 ( أهابك إجلالا وما بك قدرة % علي ولكن ملء عين حبيبها )
3 ( وما هجرتك النفس أنك عندها % قليل ولكن قل منك نصيبها )
وقال ابن الدمينة يعرض بحب ابنة عمه
4 ( ألا لا أرى وادي المياه يثيب % ولا النفس عن وادي المياه تطيب )
5 ( أحب هبوط الواديين وإنني % لمشتهر بالواديين غريب ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ورب حاجة أظهرتها وفي النفس خلافها لأني جعلت المظهر في التوصل به إلى المضمر كعنوان الكتاب الذي يظهر وما ينطوي عليه مستور
1 المعنى أني من أهل الحياء والأمانة فمن لا حياء له ولا أمانة أراه كأنه عريان بين القوم
2 انتصب إجلالا على أنه مفعول له ويجوز أن يكون في موضع الحال والمعنى أني أحتشمك بظهر الغيب وأخافك وما بك قدرة علي ولكن ذلك إكبارا لقدرك لأن العين تمتلئ ممن تحبه
3 المعنى ما هجرتك النفس لقلتك عندها ولكن لقلة حظها منك فأنت التي أحدثت الهجر
4 وادي المياه موضع بسماوة كلب بين الشأم والعراق والإثابة المجازاة وطاب عنه أعرض والمعنى لا أرى وادي المياه يجعل لي ثوابا ولا أرى النفس تعرض عنه
5 المعنى أني مشتهر بحب هذه المرأة في الواديين غريب لا يساعدني أحد على طلابها وإن أريد بي سوء من أجلها لم أجد ناصرا
1 ( أحقا عباد الله أن لست واردا % ولا صادرا إلا علي رقيب )
2 ( ولا زائرا فردا ولا في جماعة % من الناس إلا قيل أنت مريب )
3 ( وهل ريبة في أن تحن نجيبة % إلى إلفها أو أن يحن نجيب )
4 ( وإن الكثيب الفرد من جانب الحمى % إلي وإن لم آته الحبيب )
5 ( لك الله إني واصل ما وصلتني % ومثن بما أوليتني ومثيب )
6 ( وآخذ ما أعطيت عفوا وإنني % لأزور عما تكرهين هيوب )
7 ( فلا تتركي نفسي شعاعا فإنها % من الوجد قد كانت عليك تذوب ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 أحقا في موضع الظرف وموضع أن بما بعده موضع الابتداء وأحقا في موضع الخبر والمعنى أفي الحق يا عباد الله أني لا أرد إلى الوادي ولا أصدر عنه إلا والرقيب على أثري لا يفارقني
2 فردا انتصب على الحال والمعنى لا أجتمع مع أحد إلا ويظن بي الريب
3 هل ريبة لفظه استفهام ومعناه النفي والمعنى لا ريبة في حنين أحد المتآلفين إلى الآخر
4 الكثيب التل من الرمل والمعنى أني أحب التل المنفرد بجانب حمى حبيبتي لأنه موطئها فأحبه لحبي لها وإن كان الوصول إليه ممتنعا
5 لك الله يجوز أن يكون دعاء لها والمعنى إحسان الله لك ويجوز أن يكون قسما وجوابه أني واصل فكأنه دعا لها أو أقسم لها بأنه يبقى على العهد لها مدة دوام مواصلتها وبقائها على المصافاة
6 المعنى أني أقبل كلما صدر عنك من جهة العفو وأعرض عما تكرهينه هيبة
7 الشعاع التفرق اللازم للنفس من الهم والمعنى لا تتركي النفس في مقاساة الهم والقلق فإنها كادت من الشوق أن
1 ( وإني لاستحييك حتى كأنما % علي بظهر الغيب منك رقيب )
وقال آخر
2 ( تحمل أصحابي ولم يجدوا وجدي % وللناس أشجان ولي شجن وحدي )
3 ( أحبكموا ما دمت حيا فإن أمت % فواكبدا ممن يحبكم بعدي )
وقال أبو حية النميري تقدت ترجمته
4 ( رمته أناة من ربيعة عامر % نؤوم الضحى في مأتم أي مأتم )
5 ( فجاء كخوط البان لا متتابع % ولكن بسيما ذي وقار وميسم )
6 ( فقلنا لها سرا فديناك لا يرح % صحيحا وإن لم تقتليه فألممي ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + تذوب عليك
1 المعنى أني دائم الحياء منك كأنما جعلت منك رقيبا علي بظهر الغيب
2 الشجن الحاجة والجمع أشجان وشجون والمعنى ارتحل أصحابي ولم ينلهم من الوجد ما نالني وفي الناس حاجات وقد أفردت نفسي بحاجة لها إفرادا
3 المعنى لا أترك حبكم ما دمت حيا فإن أمت فوا حزني ممن يحبكم بعدي
4 أناة أي ذات فتور وكسل والمأتم نساء يجتمعن في خير أو شر والمعنى أن التي نظرت إليه ذات فتور من ربيعة وهي لتنعمها وطيب عيشها كثيرة النوم وقت الضحى مكتنفة بأترابها من النساء
5 الخوط الغصن الطري والجمع خيطان ومن عادة العرب أنهم يشبهون الشاب التام الخلق الغض الشباب بالخوط والتتابع موالاة المشي في سرعة والسيماء العلامة وقصره للضرورة والميسم الوسامة والحسن والمعنى أنه جاء كغصن البان غير موال في مشيه ولكن جاء بمنظر ذي وقار وحسن
6 سرا يجوز أن
1 ( فألقت قناعا دونه الشمس واتقت % بأحسن موصولين كف ومعصم )
2 ( وقالت فلما أفرغت في فؤاده % وعينيه منها السحر قلن له قم )
3 ( فود بجدع الأنف لو أن صحبه % تنادوا وقالوا في المناخ له نم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + يكون مصدرا في موضع الأمر أي أسرى إليه فيكون قوله لا يرح الخ جواب الأمر ويجوز أن يكون مصدرا في موضع الحال وقوله لا يرح جزم بلا الناهية وجعل النهي في اللفظ للرجل والمرأة هي المنهية وهذا يقع في كلامهم كثيرا والمراد لا تدعيه يروح صحيحا ألممي أي قاربي والمعنى فقلنا لها مسارين جعلنا فداك لا تتركيه يرجع صحيحا بل إما أن تقتليه وإما أن تفعلي به ما هو دون القتل
1 القناع ما تتقنع به المرأة وتستر به وجهها وهو أوسع من المقنعة ودون يستعمل ظرفا بمعنى أمام ووراء وأراد بالشمس الوجه واتقت أي صانت يريد وصانت وجهها عني والمعصم موضع السوار من اليد والمعنى أنها ألقت قناعا وراءه الشمس ثم صانته عني بكفها ومعصمها الجميلتين
2 أفرغت أي صبت والسحر إخراج الشيء في أحسن معارضه حتى يفتن والمعنى فلما صبت في فؤاده وعينيه السحر لأنه رآها فوق ما هي عليه من الحسن قالت لهن قلن له قم الآن بوجد زائد وحزن متصل
3 الباء في قوله بجدع الأنف باء البدل والعوض والجدع القطع وقوله تنادوا يجوز أن يكون معناه تجمعوا في الندى وهو المجلس ويجوز أن يكون من النداء أي تداعوا وقالوا له ذلك والمعنى فود لو أن أصحابه يقولون له جميعا نم في المناخ ولا تسر معنا ويقطع أنفه
1 ( فراح وما يدري أفي ساعة الضحى % تروح أم داج من الليل مظلم )
وقال آخر
2 ( نظرت كأني من وراء زجاجة % إلى الدار من فرط الصبابة أنظر )
3 ( فعيناي طورا تغرقان من البكا % فأعشى وطورا تحسران فأبصر )
وقال آخر
4 ( وما شنتا خرقاء واهيتا الكلا % سقى بهما ساق فلم تتبللا )
5 ( بأضيع من عينيك للدمع كلما % توهمت ربعا أو تذكرت منزلا ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 المعنى ما كان يريد أن يسير لكنه ألجئ إلى ذلك فراح وهو لا يدري هلى هو يسير نهارا أم ليلا لذهاب حواسه وتعلق قلبه بمحبوبته
2 الصبابة رقة الشوق والمعنى أنني من فرط شوقي وشغفي إلى رؤية دار محبوبتي كأني أنظر إلى الدار من وراء زجاجة لامتلاء عيني بالدموع الصافية فلا تظهر لي الآثار
3 الطور المرة والحال يقال الناس على أطوار أي على أحوال شتى وأعشى أي لا أبصر وحسر وتحسر يجوز أن يكون من قولهم حسر البحر إذا نضب الماء من ساحله ويجوز أن يكون من قولهم حسرت المرأة القناع أزالته عن وجهها والأول أجود والمعنى فتمتلئ عيناي مرة بالدموع فلا أقدر على النظر وتارة ينقطع الدمع عنهما فأبصر
4 الشن والشنة القربة الصغيرة البالية والخرقاء الحمقاء التي لا تحسن العمل والواهي الضعيف والكلى جمع الكلية وهي الرقعة المستديرة تخرز تحت عروق الزق فإذا وهنت واسترخت سال الماء من الزق وبله بالماء فتبلل
5 بأضيع
1 وقال أبو الشيص الخزاعي
2 ( وقف الهوى بي حيث أنت فليس لي % متأخر عنه ولا متقدم )
3 ( أجد الملامة في هواك لذيذة % حبا لذكرك فليلمني اللوم )
4 ( أشبهت أعدائي فصرت أحبهم % إذ كان حظي منك حظي منهم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + خبر ما وتوهم الشيء خطر بباله ومعنى البيتين وليس زقان باليان في يد امرأة لا تحسن العمل وقد ضعفت رقاعهما وقد سقى بهما ساق فلم يؤثر فيهما بلل بأشد إضاعة للماء من عينيك للدمع كلما توهمت دار الحبيب أو تذكرت منزله
1 واسمه محمد بن رزين بن سليمان وأبو الشيص لقب غلب عليه وهو عم دعبل بن علي بن رزين وكان أبو الشيص شاعرا إسلاميا متوسط المحل من شعراء عصره غير نابه الذكر لوقوعه بين مسلم بن الوليد وأشجع وأبي نواس فحمل ذكره وعمي في آخر عمره وله مراث في عينيه قبل ذهابهما وبعده وكان سريع الهاجس جدا وكان الشعر أهون عليه من شرب الماء على العطشان وكان من أوصف الناس للشراب وأمدحهم للملوك
2 خبر أنت محذوف أي واقفة والمعنى وقف بي الهوى حيث أنت واقفة فليس لي متأخر عن موقفك ولا متقدم عليه
3 حبا مفعول لأجله والمعنى أني أجد اللوم الذي يتضجر منه غيري لذيذا في هواك لحبي لذكرك فليكثر اللائمون اللوم حتى تزداد اللذة
4 أشبهت أعدائي أي وافقت في معاملتي أعدائي وقوله حظي منهم يريد التشبيه والمعنى وافقت أعدائي في معاملتك لي فأخذت فيما أكرهه وأعرضت عما أحبه فصرت أحبهم لأن حظي منك فيما أرومه يماثل حظي من أعدائي
1 ( وأهنتني فأهنت نفسي صاغرا % ما من يهون عليك ممن أكرم )
وقال آخر
2 ( ولا غرو إلا ما يخبر سالم % بأن بني أستاهها نذروا دمي )
3 ( ومالي من ذنب إليهم علمته % سوى أنني قد قلت يا سرحة اسلمى )
4 ( نعم فاسلمى ثم اسلمى ثمت اسلمى % ثلاث تحيات وإن لم تكلمى )
وقال خليد مولى العباس بن محمد بن علي بن عبد الله بن العباس
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 المعنى أردت ذلتي فذللت نفسي لك مصغرا لها ولا كرامة لمن يهون عليك
2 لا غرو أي لا عجب وخبر لا محذوف تقديره موجود وموضع ما يخبر رفع على أنه بدل من موضع لا غرو وسالم مملوكه والأستاه جمع إست وهو الدبر والمراد السب والذم يريد السقاط الأسافل من الناس الذين لا عقول لهم وقوله نذروا دمي أي قالوا إن رأيناه قتلناه يتعجب من ذلك والمعنى لا أتعجب من شيء إلا مما أوصله إلي سالم من بني أستاه أمهاتهم بأنهم أرادوا قتلي
3 أصل السرحة الشجرة العظيمة من العضاه وكنى بها عن امرأة فيهم والمعنى لا ذنب لي أعترف به غير أنني قلت يا سرحة اسلمى وكأن هذا الشاعر لما قال يا سرحة اسلمى علم أهل المرأة أنه يريد صاحبتهم فغضبوا لذلك
4 نعم وإن كان حرفا في الأصل يجاب به في الاستفهام المحض فقد يتوصل به إلى بسط الكلام وصلته كما هنا وثلاث تحيات انتصب على المصدر من فعل محذوف تقديره أحيي والمعنى حييتها ثلاثا بقولي اسلمى إن لم ترد الجواب إلي
1 ( أما والراقصات بذات عرق % ومن صلى بنعمان الأراك )
2 ( لقد أضمرت حبك في فؤادي % وما أضمرت حبا من سواك )
3 ( أطعت الآمريك بصرم حبلى % مريهم في أحبتهم بذاك )
4 ( فإن هم طاوعوك فطاوعيهم % وإن عاصوك فاعصي من عصاك )
5 ( رعاك الله يا سلمى رعاك % ودارك باللوى ذات الأراك )
6 ( قتلت بفاحم وبذي غروب % أخا قوم وما قتلوا أخاك )
وقال أبو القمقام الأسدي
7 ( اقرأ على الوشل السلام وقل له % كل المشارب مذ هجرت ذميم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 الرقص نوع من سير الإبل وذات عرق موضع ليس ببعيد من مكة وهو مهل أهل العراق ونعمان الأراك واد بين مكة والطائف
2 معنى البيتين أقسم بالإبل الراقصات بهذا الموضع وبمن صلى بنعمان الأراك من القاصدين للبيت الحرام لقد جعلت حبك مستورا في قلبي ولم أستعبد فؤادي إلا لك
3 الصرم القطع والمعنى أنك أطعت من أمرك بقطع علاقة مودتي فمريهم حتى يفعلوا مثل ذلك في أحبتهم ثم لينظروا ما يعتريهم من ذلك
4 المعنى صليهم كما يصلونك وأبعديهم كما يبعدونك
5 المعنى أنه يدعو لسلمى بالرعاية ولدارها بالدوام
6 الفاحم الشعر الأسود والغروب جمع غرب وهو حدة الشعر والمعنى أنك قتلتني بشعرك الأسود الحاد اللامع وما قتلني أحد من قومي
7 أصل الوشل الماء القليل والمراد به هنا ماء قريب من غضور ورمان شرقي سميراء والمعنى اقرأ السلام على الوشل وخبره أنه لم يطب لي مشرب بعده
1 ( سقيا لظلك بالعشي وبالضحى % ولبرد مائك والمياه حميم )
2 ( لو كنت أملك منع مائك لم يذق % ما في قلاتك ما حييت لئيم )
وقال ابن الدمينة تقدمت ترجمته
3 ( وأنت التي كلفتني دلج السرى % وجون القطا بالجلهتين جثوم )
4 ( وأنت التي قطعت قلبي حزازة % وقرقت قرح القلب فهو كليم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 كان الواجب أن يجعل الفيء للعشي والظل للضحى كما في قول الآخر
( فلا الظل من شمس الضحى تستطيعه % ولا الفيء من برد العشي تذوق ) ولكنه جعل الفيء ظلا لمشابهتهما في نظر العين والحميم الحار والمعنى سقى الله ظلك ضحى وعشية وأدام ماءك البارد دون ماء غيرك الحار الذي لا يشفي غليلا
2 القلات جمع قلت وهو حفرة في الجبل يستنقع فيها ماء المطر والمعنى لو كان لي قدرة على منع مائك لمنعته من أهله اللئام لأنهم أعدائي إذ فرقوا بيني وبين محبوبي الذي كان ينزل على هذا الماء
3 الدلج سير أول الليل والسرى سير عامته وإضافة الدلج إليه من إضافة البعض للكل والجون الأسود والجلهتان ناحيتا الوادي وطرفاه وعلى هذا أكثر العلماء إلا أبا زياد الكلابي فإنه قال الجلهتان مكان بالحمى حمى ضرية وجثم الطائر ألصق صدره بالأرض والمعنى ما أتكلف الأسفار في ظلمة الليل إلا لك فأمر على أماكن لا يوجد فيها غير القطا
4 الحزازة الوجد الذي يقطع القلب وقرقت يقال قرقت الجرح إذا قشرته ولم يكن قد برأ والكليم الجريح والمعنى ما يقطع قلبي غير الوجد بك وما قشر قرح القلب وهو جريح سواك
1 ( وأنت التي أحفظت قومي فكلم % بعيد الرضا داني الصدود كظيم )
فأجابته أمامة على وزنها ورويها
2 ( وأنت الذي أخلفتني ما وعدتني % وأشمت بي من كان فيك يلوم )
3 ( وأبرزتني للناس ثم تركتني % لهم غرضا أرمى وأنت سليم )
4 ( فلو أن قولا يكلم الجسم قد بدا % بجسمي من قول الوشاة كلوم )
وقال المعلوط بن بدل السعدي
5 ( إن الظعائن يوم جو سويقة % أبكين عند فراقهن عيونا )
6 ( غيضن من عبراتهن وقلن لي % ماذا لقيت من الهوى ولقينا ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 أحفظه أغضبه والكظيم المكظوم وهو من امتلأ جوفه بالغضب والمعنى وأنت التي أغضبت قومي علي فكلهم بعيد الرضا عني قريب الصد والهجر ممتلئ الجوف من الغضب
2 المعنى كما تلومني ألومك في خلف الوعد والشمات بي من كان يلومني فيك
3 المعنى وكشفت أمري بين الناس وصيرتني غرضا لألسنتهم وأنت سليم منها
4 يكلم يجرح والمعنى فلو فرض أن القول يجرح الجسم لظهر بجسمي جروح كثيرة من قول الوشاة
5 الظعائن جمع ظعينة وهي المرأة ما دامت في الهودج والجو الأرض المطمئنة وسويقة تصغير ساق وهذا في الأصل ثم صار علما على موضع بالصمان والمعنى لما حان رحيل الظعائن يوم جو سويقة أظهرن ما كان كامنا من الحزن بالبكاء على فراقهن
6 غيضن أقللن والمراد أخذن الدموع بأطراف بنانهن مخافة الرقباء والاستفهام في قوله ماذا لقيت الخ
1 ( بل لو يساعفنا الغيور بداره % يوما لقد مات الهوى وحيينا )
وقال جميل تقدمت ترجمته
2 ( وماذا عسى الواشون أن يتحدثوا % سوى أن يقولوا إنني لك عاشق )
3 ( نعم صدق الواشون أنت حبيبة % إلي وإن لم تصف منك الخلائق )
وقال ابن الدمينة
4 ( وإذا عتبت علي بت كأنني % بالليل مختلس الرقاد سليم )
5 ( ولقد أردت الصبر عنك فعاقنى % علق بقلبي من هواك قديم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + للتعظيم والتفخيم والمعنى أنهن أقللن من دموعهن وأخذنها بأطراف الأصابع مخافة الرقباء وقلن لي أليس بعظيم ما لقيته من الهوى ولقيناه
1 الإسعاف قضاء الحاجة والمعنى لو يقاربنا الغيور بداره يوما لسعى في جمعنا فيذهب الهوى وتسترد حياتنا
2 ماذا في موضع المبتدأ والمعنى أي حديث عسى الواشون أن يتحدثوا به فلا يقدرون في وشايتهم على أكثر من أن يقولوا أنني لك محب عاشق يريد انهم لا يقدرون في وشايتهم علي أكثر من أن يقولوا أنني عاشق لك
3 المعنى نعم وأنا أقر أنني عاشق لك ولا أكذبهم في قولهم أنت حبيبة إلي وإن تكدرت منك الشمائل
4 عتب عليه لامه في سخط وغضب واختلاس الشيء أخذه بسرعة والسليم الملدوغ سمي به تفاؤلا والمعنى أني غير محتمل لعتابك فإذا عتبت علي أبيت مسلوب الرقاد ساهرا من القلق سهر الملدوغ الذي ذهب الألم برقاده
5 العلق الحب والمعنى أني أردت الصبر عنك فدفعني عن المراد ما علق
1 ( يبقى على حدث الزمان وريبه % وعلى جفائك إنه لكريم )
2 وقال آخر
3 ( ألمم على دمن تقادم عهدها % بالجزع واستلب الزمان جمالها )
4 ( رسم لقاتله الفرانق ما به % إلا الوحوش خلت له وخلالها )
5 ( ظلت تسائل بالمتيم أهله % وهي التي فعلت به أفعالها )
وقال آخر
6 ( وما برح الواشون حتى ارتموا بنا % وحتى قلوب عن قلوب صوادف ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + بقلبي من هواك قديما ثم وصف ذلك الهوى بقوله يبقى الخ
1 المعنى أنه لعلق وهوى كريم لأنه يبقى على جفائك وتغير الحدثان فلا يزول
2 قال أبو رياش هي لعمرو بن الأيهم
3 الإلمام النزول والدمن جمع دمنة وهي ما بقي من آثار الدار والجزع موضع والمعنى أنزل على دمن بالجزع متقادمة العهد لتطاول الأيام التي غيرتها وذهبت بجمالها
4 الغرانق بفتح الغين جمع غرانق بضمها فيكون الفرق بينهما الفتح في الجمع والضم في المفرد وهو الشاب الناعم والمعنى هو رسم لحبيبة صفتها أنها تسفك دماء الشبان قد استبدلت بأهلها وحوشا وذلك الرسم خلت له الوحوش لكونها به فلم ترض غيره مسكنا وخلا هو لها
5 المعنى أنها بعدما استعبدته بالحب صارت تسائل أهله على سبيل التجاهل عن سبب تغير أحواله مع كونها تعلم أنها هي التي أوقعته في تلك الأحوال
6 صدف عنه أعرض وخبر برح محذوف والمعنى وما برح الواشون في عملهم حتى أنفذوا فينا وما راموا
1 ( وحتى رأينا أحسن الوصل بيننا % مساكنة لا يقرف الشر قارف )
وقال آخر
2 ( فإن ترجع الأيام بيني وبينها % بذي الأثل صيفا مثل صيفي ومربعي )
3 ( أشد بأعناق النوى بعد هذه % مرائر إن جاذبتها لم تقطع )
وقال كلثوم بن صعب
4 ( دعا داعيا بين فمن كان باكيا % معي من فراق الحي فليأتني غدا ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + وحتى جاءتنا قلوب تصرف الود والميل بما تأتيه وتستعمله من الوشاية عن قلوب أخر
1 القرف اقتراف الشر واكتسابه ومساكتة مفعول ثان لرأينا والمعنى وحتى رأينا أحسن الوصل بيننا ملازمة السكوت من الجانبين توقيا من تهمة تتسلط بحيث لا يبعث الشر بيننا باعث هذا والمساكتة لا تكون من جنس الوصال لكنها تجعل بدلا منه يريد رأينا أن أحسن شيء بيننا أن نسكت حتى يكف الوشاة بيننا وبين من نحب
2 ترجع أي ترد وذو الأثل موضع والمربع الربيع
3 النوى البعد والمرائر جمع مريرة وهي الحبل المحكم الفتل ومعنى البيتين فإن تعد الأيام بيني وبينها بذي الإثل صيفا ومربعا يكون بهما مثل صيفي ومربعي اللذين حصل بهما الوصال واللذة اللذان كانا بيننا في أيامهما أشد بأعناق البعد بعد هذه الفرقة حبالا محكمة الفتل إن عالجتها بالجذب لم تتقطع بحيث لا يمكنه أن يصل إلينا ثانيا
4 المعنى نادى منادي الفراق بالرحيل فمن كان الفراق ثقيلا عليه فليأتني غدا لنتشارك في حمله بكثرة البكاء
1 ( فليت غدا يوم سواه وما بقى % من الدهر ليل يحبس الناس سرمدا )
2 ( لتبك غرانيق الشباب فإنني % إخال غدا من فرقة الحي موعدا )
3 وقال زياد بن حمل بن سعد بن عميرة بن حريث
4 ( لا حبذا أنت يا صنعاء من بلد % ولا شعوب هوى مني ولا نقم )
5 ( ولن أحب بلادا قد رأيت بها % عنسا ولا بلدا حلت به قدم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 بقى لغة بني طيىء والمعنى أتمنى أن يكون لي بدل يوم غد يوم آخر غيره تفاديا مما يجري من الفراق وأن يكون بدل الليلة الحائلة بيننا وبين غد ما بقي من الدهر كله تمنى طول ليلة حتى لا يكون في غده فراق أبدا
2 الغرانيق النواعم من الشبان والمعنى ليبك من الشبان من يريد البكاء فإن غدا موعد فرقة الحي لا بد من وروده من ارتحالهم
3 ويقال له زياد ابن منقذ أحد بني عدي من بني تميم وكان قد نزل صنعاء فاستوبأها وكان منزله بنجد في وادي أشي فقال هذه القصيدة يتشوق فيها إلى بلاده
4 صنعاء بلد عظيم باليمن وشعوب قصر باليمن معروف بالارتفاع أو بساتين ورياض بظاهر صنعاء ونقم بضمتين أو بفتحتين جبل مطل على صنعاء اليمن قرب غمدان ومن للبيان والهوى بمعنى المهوى والمعنى لا محبوب في الأشياء أنت يا صنعاء من بين بلادي ولا محبوب في الأشياء أيضا شعوب ولا نقم
5 عنس مخلاف باليمن ينسب إلى عنس بن مالك بن أدد وكذلك قدم مقابل لقرية يقال لها مهجرة سمي باسم قبيلة يقال لها قدم وهي التي تنسب إليها الثياب القدمية والمعنى وغير محبوب إلي أيضا بلاد فيها قبيلة عنس ولا أحب أيضا بلدا سكنته قبيلة قدم
1 ( إذا سقى الله أرضا صوب غادية % فلا سقاهن إلا النار تضطرم )
2 ( وحبذا حين تمسي الريح باردة % وادي أشي وفتيان به هضم )
3 ( الواسعون إذا ما جر غيرهم % على العشيرة والكافون ما جرموا )
4 ( والمطعمون إذا هبت شآمية % وباكر الحي من صرادها صرم )
5 ( وشتوة فللوا أنياب لزبتها % عنهم إذا كلحت أنيابها الأزم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 الصوب نزول المطر والغادية السحابة التي تغدو نهارا والمعنى إذا سقى الله أرضا غير هذه البلاد مطرا فسقاها نارا تشتعل
2 برد الريح يدل على القحط لوقوعه شتاء ووادي أشي موضع بالوشم والوشم واد باليمامة فيه نخل والهضم جمع هضوم وهو الذي يصرف ماله ويبذله كيفما شاء في الضيافة والمعنى لا أحب ما ذكر من البلاد بل الذي هو أحب الأشياء عندي وادي أشي الذي يجمع فتيانا كرماء يبذلون أموالهم والزمان زمان القحط
3 الواسعون مأخوذ من الوسع وهو الطاقة والمعنى وهم الذين يوسعون على العشيرة بتحمل الديات والغرامات إذا حصلت لهم جناية من غيرهم وإن سبق الجرم من أنفسهم كفوا عشيرتهم تكاليفه
4 مفعول المطعمون محذوف وشآمية حال من فاعل هبت وهي الريح الشامية والصراد السحاب الرقيق الذي لا ماء فيه والصرم أصله في أقطاع الإبل فاستعاره لقطع السحاب المذكور والمعنى وهم الذين يطعمون المحتاجين إذا هبت الريح شآمية وجاء الحي قطع من السحاب الذي لا ماء فيه بكرة فيشتد الزمان بالقحط
5 الفل الكسر واللزبة الشدة وكلح عبس والأزم جمع أزوم وهو العضوض وجعل الأنياب مثلا لبلوغها النهاية يقول ورب شتوة فرقوا شدائدها
1 ( حتى انجلى حدها عنهم وجارهم % بنجوة من حذار الشر معتصم )
2 ( هم البحور عطاء حين تسألهم % وفي اللقاء إذا تلقى بهم بهم )
3 ( وهم إذا الخيل حالوا في كواثبها % فوارس الخيل لا ميل ولا قرم )
4 ( لم ألق بعدهم حيا فأخبرهم % إلا يزيدهم حبا إلي هم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ودفعوها عن عشيرتهم إذا ظهرت عابسة عاضة بأنيابها
1 الحد في الأصل غرب السيف أو السكين وضربه مثلا للشدة أيضا والنجوة المرتفعة من الأرض لا يبلغها السيل هذا أصله ولكنه جعله مجازا عن الملاذ الذي آووا إليه واعتصموا به حذرا من الشر والمعنى ودام دفعهم لتلك الشدة حتى انكشف عنهم وصار جارهم معتصما من حذار الشر بعز ومنعة تشبه المكان المرتفع الذي لا يبلغه السيل
2 الباء زائدة والبهم جمع بهمة وهو الشجاع الذي لا يدري كيف يؤتي لاستبهام شأنه والمعنى أنهم كالبحور في العطاء إذا سئلوا وشجعانا باسلون في الحرب عند لقاء العدو
3 حالوا أي ركبوا يقال حال في ظهر دابته إذا ركبها والكواثب جمع كاثبة وهي أعلى الظهر من الدابة والميل جمع أميل وهو الذي لا يثبت على ظهر الفرس والقزم الضعيف من الناس يستوي فيه الواحد والجمع والمذكر والمؤنث والمعنى أنهم ذوو مهارة وفروسية فإذا ركبوا ظهور الخيل ثبتوا عليها غير ضعفاء ولا ميل فكأنهم فرسانها وأربابها
4 الضمير في قوله يزيدهم للمفعول وهم الثاني للفاعل وهما لشيء واحد يعني قومه والمعنى لم يقع لقاء حي بعدهم فاختبار إلا زادني ذلك حبا لهم
1 ( كم فيهم من فتى حلو شمائله % جم الرماد إذا ما أخمد البرم )
2 ( تحب زوجات أقوام حلائله % إذا الأنوف امترى مكنونها الشبم )
3 ( ترى الأرامل والهلاك تتبعه % يستن منه عليهم وابل رذم )
4 ( كأن أصحابه بالقفر يمطرهم % من مستحير غزير صوبه ديم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 كم للتكثير وجم الرماد كثيره ولا يكثر الرماد إلا لكثرة الأضياف فهو كناية عن الكرم والبرم هو الذي لا يدخل مع القوم في الميسر لدناءته وخسته والمعنى أنهم أسخياء كرماء فكم فيهم من فتى حسن الشيمة مكرم للضيف إذا أخمد البخيل ناره منعا للضيفان من النزول عنده
2 الحلائل جمع حليلة المرأة المتزوجة وامترى استخرج والمكنون المستور وأراد به ما يسيل من الأنوف عند البرد والشبم البرد والمعنى أن هذا الرجل يسر يوسع على عياله فإذا اشتد القحط وخرج الماء من الأنوف لشدة البرد أطعمت حلائله حلائل غيره من الناس فيحبونهن ويثنون عليهن بأنهن يهدبن للجارات
3 الأرامل جمع أرملة وأرمل لأنه يقع على الذكر والأنثى وهم الذين قد انقطع زادهم والهلاك الفقراء الذين أشرفوا على الهلاك والاستنان الانصباب والوابل المطر الكثير والرذم السائل والمعنى أنه رجل بلغ النهاية في العطاء فالأرامل والفقراء تتبعه فيعطيهم بقدر آمالهم ويزيدهم
4 القفر من الأرض ما لا نبات فيه ولا ماء والمستحير السحاب الذي لا ينتقل من مكانه وهو مملوء بالماء والغزير الكثير والصوب الانصباب والديم جمع ديمة وهي المطر الدائم في سكون والمعنى أن أصحابه في القفر من الأرض في غضاضة عيش وتنعم لما يبذله لهم من الجود والعطاء الذي
1 ( غمر الندى لا يبيت الحق يثمده % إلا غدا وهو سامي الطرف يبتسم )
2 ( إلى المكارم يبنيها ويعمرها % حتى ينال أمورا دونها قحم )
3 ( تشقى به كل مرباع مودعة % عرفاء يشتو عليها تامك سنم )
4 ( إن العقائل لا يدعو لمسيرها % ولا يشح عليها حين تقتسم )
5 ( ترى الجفان من الشيزى مكللة % قدامه زانها التشريف والكرم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + هو كالمطر المنصب الدائم
1 الغمر الكثير والندى العطاء ويثمده يكثر عليه حتى يفنى ما عنده والحق حق القرى وغيره والسامي العالي وقوله لا يبيت الخ يشتمل على معنى الشرط والجزاء أي كلما بات يثمد ما عنده ويفنيه غدا سامي الطرف مبتسما
2 إلى متصل بقوله غدا والقحم واحدتها قحمة وهي الشدة المهلكة ومعنى البيتين أنه وافر السخاء فكلما بات الحق يثمد ما عنده غدا عالي الطرف مبتسما وإن بات يعاني مشقة من إعطاء الناس بانيا عامرا للمكارم حتى ينال أمورا دون نيلها شدائد مهلكة
3 المرباع الناقة التي من شأنها أن تضع ولدها في الربيع وهو المحمود من النتاج والمودعة التي لا تركب ولا تحمل والعرفاء السمينة الغليظة التي صار لها كالعرف والتامك السنام والسنم العالي والمعنى أنه لكثرة كرمه ينحر من الإبل أعزها وأسمنها للأضياف
4 العقائل جمع عقيلة وهي الكريمة من الإبل والشح البخل والمعنى أنه لا يسرح الإبل الكريمة إلى المرعى بل يحبسها لينحرها للضيفان ولا يبخل عند التقسيم
5 الشيزي خشب يصنع منه الجفان وهي جمع جفنة وهي القصعة وتكليل الجفان جعلها مغطاة بقطع كبار من اللحم وقوله زانها الخ يريد ما يستعمله من اللطف
1 ( ينوبها الناس أفواجا إذا نهلوا % علوا كما عل النهلة النعم )
2 ( زارت رويقة شعثا بعد ما هجعوا % لدى نواحل في أرساغها الخدم )
3 ( وقمت للزور مرتاعا فأرقني % فقلت أهي سرت أم عادني حلم )
4 ( وكان عهدي بها والمشي يبهظها % من القريب ومنها النوم والسأم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + والمؤانسة للأضياف والمعنى أن الجفان المعدة للأضياف عليها كالأكاليل من قطع اللحم يزينها ما يستعمله من اللطف والتأنيس مع الضيفان
1 ينوبها الناس أي يتناوبونها طائفة بعد طائفة والنهل من الشرب أوله والعل ثانيه وهذا كناية عن الامتلاء والشبع ووفرة ما يؤكل والنعم من الإبل والمعنى أن الناس يأتون إلى هذه الجفان طائفة بعد أخرى ومن أكل مرة يعود إلى الأكل ثانية لكثرة ما هو موجود من الطعام
2 رويقة اسم محبوبته والأشعث المغبر والنواحل الإبل المهزولة والخدم السيور التي تشد في رسغ البعير والمعنى زار خيال هذه المحبوبة قوما غبرا مسافرين بعد ما ناموا عند الإبل المهزولة من طول السفر
3 الزور الزائر يستوي فيه الواحد والجمع والمذكر والمؤنث ومرتاعا أي فزعا من قولك رعته فارتاع إذا أفزعته وأرقني أيقظني وأسهرني وسكن الهاء من قوله أهي مع ألف الاستفهام لأنه أجرى ألف الاستفهام مجرى واو العطف والمعنى أنني قمت للزائر من النوم فزعا فأسهرني فقلت هل قصدتني بنفسها أم أرسلت إلي خيالها في المنام يريد أي الأمرين كان
4 الواو من قوله وكان واو الحال من قوله أهي سرت في البيت قبله ويبهظها يثقلها ويشق عليها والمعنى كيف سرت وقد كان عهدي بها أن المشي القريب يثقلها ومن عادتها النوم
1 ( وبالتكاليف تأتي بيت جارتها % تمشي الهوينا وما تبدو لها قدم )
2 ( سود ذوائبها بيض ترائبها % درم مرافقها في خلقها عمم )
3 ( رويق إني وما حج الحجيج له % وما أهل بجنبي نخلة الحرم )
4 ( لم ينسني ذكركم مذ لم ألاقكم % عيش سلوت به عنكم ولا قدم )
5 ( ولم تشاركك عندي بعد غانية % لا والذي أصبحت عندي له نعم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + والملال
1 تمشي الهوينا أي على تؤدة ورفق والمعنى أنها تمشي بتؤدة ورفق إلى بيت جارتها من غير أن يظهر لها قدم يصفها بأنها خفيفة في مشيها إذا مشت لا تزعج أحدا
2 سود ذوائبها أي لأنها شابة والترائب عظام الصدر حيث يعلق الحى ي واحدها تريبة والدرم واحدها أدرم يقال مرفق أدرم إذا لم يكن له حجم لاكتنازه باللحم والعمم يريد به الطول والعظم والمعنى أنها حسنة الخلق كاملة الأوصاف التي منها سواد شعر الذوائب وبياض الصدر وكثرة لحم المرافق ورشاقة القد
3 رويق مرخم رويقة والواو للقسم وما بمعنى الذي والأهلال رفع الصوت بالتلبية ونخلة مكان يقرب من مدينة الرسول صلى الله عليه وسلم
4 لم ينسني جواب القسم وحق جواب القسم إذا كان أوله حرف نفي أن يكون بما أو بلا ولكنه أتى بلم للضرورة والقدم طول العهد
5 الغانية المرأة الغنية بجمالها عن الزينة ومعنى الأبيات الثلاثة يا رويقة أني أقسم بالبيت الذي حج إليه الحجاج وبلهلال الحرم بالتلبية بجنبي نخلة ما أنساني ذكركم عيش أسلوبه وما شغلني عنكم طول العهد منذ فارقتكم وما أشركت في حبي إياك غانية سواك لا والله الذي أسبغ علي نعمه
1 ( متى أمر على الشقراء معتسفا % خل النقا بمروح لحمها زيم )
2 ( والوشم قد خرجت منه وقابلها % من الثنايا التي لم أقلها ثرم )
3 ( يا ليت شعري عن جنبي مكشحة % وحيث تبنى من الحناءة الأطم )
4 ( عن الإشاءة هل زالت مخارمها % وهل تغير من آرامها إرم )
5 ( وجنة ما يذم الدهر حاضرها % جبارها بالندى والحمل محتزم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 متى أمر استبعاد لطول العهد واستعجال لما يتمناه من العود إلى هذه الأماكن التي ذكرها والشقراء ماء كثير النخل وقال الأصمعي إنما عني به فرسه والاعتساف العدول عن الجادة والخل الطريق النافذ في الرمل والنقا الرمل والمروح الفرس النشيط والزيم انضمام اللحم بعضه إلى بعض واشتداد اكتنازه والمعنى أتمنى قرب مروري على هذا الموضع بفرس نشيط مرح مكتنز اللحم مضموم بعضه إلى بعض
2 الوشم موضع باليمامة يشتمل على خمس قرى عليها سور واحد من لبن وفيه نخيل وزروع وهو معطوف على خل النقا في البيت قبله وقوله قد خرجت يعني فرسه المروح والثنايا جمع ثنية وهي العقبة أو الطريق بين الجبال وقلاه أبغضه والثرم جبل باليمامة والمعنى أتمنى أيضا مروري على الوشم الذي تخرج منه فرسي ويقابلها ثرم من العقبات التي لم أبغضها
3 المكشحة موضع باليمامة والحناءة رمل من رمال عالج والأطم الحسن
4 الإشاءة بدل من جنبي مكشحة وهو اسم موضع أيضا والمخارم الطرق في الغلظ والإرم الطريق ومعنى البيتين يا قوم ليت علمي كان واقعا بأحوال هذه المواضع هل هي باقية على ما عهدتها أم تغيرت
5 ما يذم الدهر حاضرها يريد وعن جنة يرضى حاضرها عن الدهر ويحمده لما فيها من الخصب وسعة العيش والجبار النخلة الطويلة والندى الرطوبة
1 ( فيها عقائل أمثال الدمى خرد % لم يغذهن شقا عيش ولا يتم )
2 ( ينتابهن كرام ما يذمهم % جار غريب ولا يؤذى لهم حشم )
3 ( مخدمون ثقال في مجالسهم % وفي الرحال إذا صاحبتهم خدم )
4 ( بل ليت شعري متى أغدوا تعارضني % جرداء سابحة أو سابح قدم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + والحمل الطلع والاحتزام الالتفاف والمراد فيها الخصب والمعنى وأستخبر أيضا عن أحوال جنة تحمل أبدا وتدوم مخضرة معمورة بالنخل التي يجتنى منها الثمر
1 العقائل جمع عقيلة وهي كريمة الحي والدمي جمع دمية وهي الصورة المنقوشة والخرد جمع خريدة وهي البكر
2 ينتابهن يقصدهن والحشم الأتباع والخدم
3 مخدمون أي لأنهم سادة وأراد بالثقال أنهم ذوو وقار وحلم ومعنى الأبيات الثلاثة أن في هذه الجنة نساء كرائم حييات بيضا أبكارا نواعم نشأن على رغد العيش والراحة بتربية آبائهن يقصدهن من الناس كرامهم وأعزاؤهم لا يذمهم جار غريب بل يمدحهم لما يجده من إحسان القرى ولا يؤدي لهم أتباع لحسن أخلاقهم مخدمون سادة أصحاب رزانة ووقار وحلم في مجالسهم وإذا صاحبتهم في السفر وجدتهم خدما لمن يرافقهم
4 بل تدخل للإضراب عن الأول والإثبات للثاني وكأنه أراد الانصراف عما كان فيه وأراد الاشتغال بغيره فأتى ببل إيذانا بذلك وتعارضني معناه إذا أردت أن أقودها سبقتني إلى ما أريد منها يريد أنها سهلة المقادة قوية سريعة والجرداء من الخيل القصيرة الشعر وهو محمود فيها والسبح نوع من العدو كأن الفرس يسبح في جريه والقدم المتقدم السابق يوصف به الذكر والأنثى
1 ( نحو الأميلح أو سمنان مبتكرا % بفتية فيهم المرار والحكم )
2 ( ليست عليهم إذا يغدون أردية % إلا جياد قسي النبع واللجم )
3 ( من غير عدم ولكن من تبذلهم % للصيد حين يصيح القانص اللحم )
4 ( فيفزعون إلى جرد مسومة % أفنى دوابرهن الركض والأكم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 الأميلح ماء لبني ربيعة الجوع وسمنان موضع بالبادية وقيل هو بديار بني تميم قرب اليمامة والمرار أخو الشاعر والحكم ابن عمه هذا قول الأصمعي وقال غيره هما أخواه ومعنى البيتين يا قوم ليت علمي حاصل متى أغدو بفرس سابحة أو سابح سابق أقوده فيسبقني لسلاسة قياده إلى جهة الأميلح وسمنان مبتكرا مع فتية فيهم أخي وابن عمي
2 كان الرجل من العرب يخلع لجام فرسه فيتقلد به أو يجعله على خصره ورفع الأجياد والوجه الجيد النصب لأنه استثناء منقطع والنبع شجر تتخذ منه القسي
3 من غير تعلق بقوله ليست عليهم إذا يغدون والعدم الفقر والقانص الصائد واللحم الراغب في أكل اللحم ومعنى البيتين أن أولئك الفتية ليس عليهم أردية إذا يغدون غير القسي الجياد من النبع وغير لجم خيولهم التي يتقلدون بها وخلوهم من الأردية ليس لفقر بل لتبذلهم وولوعهم بالصيد يصفهم بأنهم أهل صيد وفروسية
4 فيفزعون أي يلجؤن والجرد من الخيل القصيرة الشعر والمسومة المعلمة بعلامات تعرف بها والدوابر مآخر الحوافر والأكم جمع أكمة وهي الجبل والمعنى أنهم إذا صوت القانص يلتجئون إلى خيل قصيرة الشعر نشيطة معلمة قد أفنى مآخير حوافرها ركض الفوارس لها وتأثير الجبال في حوافرها لأن جريها كان عليها
1 ( يرضخن صم الحصافى كل هاجرة % كما تطايح عن مرضاخه العجم )
2 ( يغدو أمامهم في كل مربأة % طلاع أنجدة في كشحه هضم )
3 وقال عمرو بن ضبيعة الرقاشي
4 ( تضيق جفون العين عن عبراتها % فتسفحها بعد التجلد والصبر )
5 ( وغصة صدر أظهرتها فرفهت % خزارة حر في الجوانح والصدر ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 أصل الرضخ الكسر والصم الصلاب والهاجرة نصف النهار عند اشتداد الحر وتطايح تطاير والمرضاخ الحجر الذي يكسر عليه النوى أو به والعجم النوى شبه ما تطؤه الحوافر وما تكسره من صلاب الحصى بما يتطاير من النوى عن المرضاخ نصف الخيل بشدة العدو وصلابة الحافر فيقول أنها ترمي صلاب الحصا إذا عدت في نصف النهار عند اشتداد الحر فيتطاير كتطاير النوى عن مرضاخه
2 المربأة المرقبة والأنجدة جمع نجد المكان المرتفع والكشح الخصر والهضم دقة الخاصرة يصف الفتية بكثرة البذل وعلو الهمم فيقول يمشي أمامهم في الغدو في كل مرقبة رجل عالي الهمة بذول ضامر البطن من الجوع لا يثاره غيره بالطعام على نفسه
3 أحد بني رقاش وهم منسوبون إلى أمهم
4 العبرات الدموع وتسفحها تصبها والمعنى أن العين تمتلئ دموعا حتى تتضايق جفونها عن احتباسها فتصبها بعد قوة وتصبر
5 الضمير في أظهرتها راجع إلى العبرات ورفهت أي وسعت والحزازة وجع في القلب والجوانح الضلوع والمعنى ورب غصة في الصدر أظهرتها العبرات فوسعت حزازة في الضلوع والصدر
1 ( ألا ليقل من شاء ما شاء إنما % يلام الفتى فيما استطاع من الأمر )
2 ( قضى الله حب المالكية فاصطبر % عليه فقد تجري الأمور على قدر )
وقالت وجيهة بنت أوس الضبية
3 ( وعاذلة تغدوا علي تلومني % على الشوق لم تمح الصبابة من قلبي )
4 ( فما لي إن أحببت أرض عشيرتي % وأبغضت طرفاء القصيبة من ذنب )
5 ( فلو أن ريحا بلغت وحي مرسل % حفي لنا جيت الجنوب على النقب )
6 ( فقلت لها أدي إليهم رسالتي % ولا تخلطيها طال سعدك بالترب ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 اللام من قوله ليقل دخلت على فعل الغائب وقد تدخل في فعل المخاطب وقوله ما شاء أراد ما شاء أن يقوله فحذف المفعول والمعنى لا أبالي بلوم أحد فليقل من شاء القول ما شاء أن يقوله فإن الملام يستحقه الفتى فيما يطيقه ثم لا يفعله فأما ما لا يطيقه فقط سقط عنه اللوم فيه
2 المعنى حتم الله عليك حب المالكية وأوجبه فتكلف الصبر فيه فإن مجرى الأمور على حسب المقادير
3 المعنى ورب عاذلة تغدو علي باللوم على ما أنا فيه من الغرام والشوق لا يؤدي عتبها إلى طائل إذا أنها لا تطيق أن تمحو بعذلها ما في قلبي من الصبابة
4 الطرفاء شجر والقصيبة موضع من أرض اليمامة لتيم وعدي وعكل وثور بني عبد مناة بن أد بن طلانجة والمعنى حيث لا يجدي العذل فما لي من ذنب يضرني إن أحببت أرض عشيرتي وأبغضت طرفاء القصيبة
5 الوحي الرسالة والحفي الملح في سؤاله أو هو الذي يتعلم الشيء باستقصاء والنقب الطريق في الجبل
6 طال سعدك اعتراض حسن جميل
1 ( فإني إذا هبت شمالا سألتها % هل ازداد صداح النميرة من قرب )
وقال مرداس بن همام الطائي
2 ( هويتك حتى كاد يقتلني الهوى % وزرتك حتى لامني كل صاحب )
3 ( وحتى رأوا مني أدانيك رقة % عليهم ولولا أنت ما لان جانبي )
4 ( ألا حبذا لوما الحياء وربما % منحت الهوى من ليس بالمتقارب ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + والغرض منه الدعاء للريح وقولها لا تخلطيها بالترب كناية عن الذل والإهانة تنهاها عن أن تذلها وتهينها ومعنى البيتين لو أمكن للريح أن تبلغ رسالة مرسل ملح في سؤاله لناجيت ريح الجنوب المارة على طريق الجبل فقلت لها أدي إلى أحبتي رسالتي ولا تهينيها وتذليها بخلطها بالتراب أطال الله سعدك
1 انتصب شمالا على الظرف أي هبت الريح شمالا وكأن الجنوب كانت تهب من نحو أرضها مستقبلة لديار أحبتها فلذلك جعلتها رسولها وكانت الشمال تهب من ناحية أرض حبيبها مستقبلة بلادها فلذلك زعمت أنها تسائلها عما أبهم عليها من أخبارهم والصدح الصوت والنميرة هضبة بين نجد والبصرة بعد الدهناء والمعنى أني أسأل الريح إذا هبت من جهة الشمال التي هي ناحية أرض الأحبة هل ازدادت أصوات أهل النميرة من قرب
2 لامني عذلني
3 معنى البيتين أني تعلقت بك وعشقتك حتى كاد يقتلني العشق وزرتك حتى لم يبق صاحب إلا لامني وعذلني وحتى رأى العواذل مني رقة عليهم ولينا لهم ولولا هواك ما لنت لهم
4 محبوب حبذا محذوف ولوما الحياء هو في معنى لولا الحياء والمعنى حبب إلي التهتك في الهوى لولا الحياء يمنعني على أنني ربما أعطيت هواي شخصا لا مطمع في دنوه وقربه ولا
1 ( بأهلي ظباء من ربيعة عامر % عذاب الثنايا مشرفات الحقائب )
وقال بعض بني أسد
2 ( تبعت الهوى يا طيب حتى كأنني % من أجلك مضروس الجرير قؤد )
3 ( تعجرف دهرا ثم طاوع أهله % فصرفه الرواد حيث تريد )
4 ( وإن ذياد الحب عنك وقد بدت % لعينى آيات الهوى لشديد ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ينصفني في حبه
1 بأهلي ظباء أي يفدى بأهلي ظباء يعني نساء وقوله عذاب الثنايا أي حسان المباسم والثغور ومشرفات الحقائب أراد عظيمات الأرداف والحقائب جمع حقيبة وأصلها للخرج يشد على عجز البعير أو الفرس فكنى بها عن الأرداف والمعنى يفدى بأهلي نساء كالظباء عذاب المباسم حسان الثغور مشرفات الأرداف
2 طيب منادى مرخم والضروس من الضرس وهو العض والجرير الحبل وقؤد بمعنى مقود وكانت العرب إذا صعب البعير عليهم وعسر انقياده أتوا بحبل ولفوا عليه قطعة جلد ثم تحز قصبة أنف البعير ويوضع ذلك فيه فإذا حرك زمامه أوجعه ذلك فانقاد يقول أعطيت الهوى مقادتي فتبعته حيث جرى كالبعير الذي ضرس بذلك الحبل
3 العجرفة الإقدام في هوج وقلة المبالاة بشيء ويقال هو يتعجرف على الناس أي يركبهم بما يكرهونه لا يهاب شيئا والرواد جمع رائد وهو الذي يذهب ويجيء ورياد الإبل اختلافها في المرعى مقبلة ومدبرة يصف ذلك البعير الصعب الذي شبه به نفسه بأنه كان قد أبى على أهله وتكبر فلا يهاب شيئا ومكث كذلك زمنا ثم ذل وانقاد تصرفه الرواد حيث شاءت
4 الذياد الدفاع وآيات الهوى علاماته وآثاره والمعنى إن دفاع حبي عنك
1 ( وما كل ما في النفس لي منك مظهر % ولا كل ما لا نستطيع نذود )
2 ( وإني لأرجو الوصل منك كما رجا % صدى الجوف مرتادا كداه صلود )
3 ( وكيف طلابي وصل من لو سألته % قذى العين لم يطلب وذاك زهيد )
4 ( ومن لو رأى نفسي تسيل لقال لي % أراك صحيحا والفؤاد دو جليد )
5 ( فيا أيها الريم المحلى لبانه % بكرمين كرمي فضة وفريد ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + وصرفه عسر صعب وقد ظهرت علامات الهوى لعيني أميل معها حيث مالت
1 نذود نطرد وندفع والمعنى ليس جميع ما يشتمل عليه صدري يمكن إظهاره ولا كل ما تطيقه النفس يسهل دفعه
2 الصدى العطشان ومرتادا أي طالبا وهو منصوب على الحال والكدى جمع كدية وهي حجر يعترض في البئر عند الاحتفار فيمتنع قطعه بالمعاول والصلود الصلد اليابس والمعنى أن رجائي في وصلك مع حاجتي إليه رجاء رجل عطشان يطلب الماء ويرجوه من بئر هذه صفتها
3 الطلاب الطلب وقذى العين ما يقذيها ويؤذيها وأراد ما يزيله ويمنعه ويطلب يسعف والمعنى كيف أطلب وصل حبيب لو سألته إزالة قذى العين لم يجبني إليه وذاك قليل فيما يسئل ويلتمس
4 النفس الدم والفؤاد جليد يجوز أن يكون المراد به قلب المرأة فتكون الواو للحال ويجوز أن يكون من تمام قول المرأة وتكون الواو للعطف وفيه بعد والمعنى وكيف أطلب وصل حبيبة لو رأت دمي يسيل من فرط ما لحقني من حبها لقالت أراك صحيحا لا علة بك والحال أن فؤادها جليد قوي قاس
5 الريم الظبي الخالص البياض واللبان الصدر والكرمان مثنى كرم القلادتان والفريد الدر وهو مرفوع بالابتداء والخبر محذوف أي وفريد فيهما
1 ( أجدي لا أمشي برمان خاليا % وغضور إلا قيل أين تريد )
وقال رجل من بني الحرث
2 ( منى إن تكن حقا تكن أحسن المنى % وإلا فقد عشنا بها زمنا رغدا )
3 ( أماني من سعدى رواء كأنما % سقتك بها سعدى على ظمإ بردا )
4 وقال آخر
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 أجدي لفظه استفهام ومعناه القسم واليمين والمراد بالجد الحظ والبخت ورمان جبل في رمل من بلاد طيىء غربي سلمى أحد جبلي طيىء وإليه انتهى فل أهل الردة أيام أبي بكر الصديق فقصدهم خالد بن الوليد فرجعوا إلى الإسلام وغضور ماء لطيىء على يسار رمان ومعنى البيتين يا أيها الظبي الذي تحلى صدره بقلادتين من فضة فيهما در أقسم بجد مني أن لا أمشي بالموضع المسمى برمان خاليا ولا أمر على الماء المعروف بغضور إلا قيل لي أين تريد وتقصد
2 منى خبر مبتدأ محذوف وهو جمع منية والرغد السعة في العيش والمعنى هي منى أن تكن محققة فهي أحسن الأماني وأوفقها للنفس وإن كانت كاذبة فإنا قد عشنا بذكرها زمنا ممتدا في عيش رغد
3 بردا يريد ماء ذا برد والمعنى هي أماني موقعها من قلوبنا موقع الماء البارد من ذي الغلة
4 هو العوام بن عقبة بن كعب بن زهير بن أبي سلمى شاعر إسلامي في عهد بني العباس وكان قد كلف بامرأة من بني عبد الله بن غطفان وكانت تحبه كذلك فخرج إلى مصر في ميرة فبلغه أنها مريضة فترك ميرته وكر راجعا نحوها وأنشأ يقول
( نبئت سوداء الغميم مريضة % ) الخ وهي سبعة أبيات وقع اختيار أبي تمام منها على بيتين فلما جاء إلى بلدها
1 ( ونبئت سوداء الغميم مريضة % فأقبلت من مصر إليها أعودها )
2 ( فوالله ما أدري إذا أنا جئتها % أأبرئها من دائها أم أزيدها )
وقال آخر
3 ( إني وإياك كالصادي رأى نهلا % ودونه هوة يخشى بها التلفا )
4 ( رأى بعينيه ماء عز مورده % وليس يملك دون الماء منصرفا ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + لم يزل يتلطف حتى رأته ورآها فأومأت إليه أن ما جاء بك فقال جئت عائدا حين علمت علتك فأشارت إليه أن ارجع فإني في عافية فرجع إلى ميرته واستمر بها المرض فجعلت تتوله إليه حتى ماتت فلما بلغه الخبر أنشأ يقول
( سقى جدثا بين الغميم وزلفة % أحم الذرى واهي العز إلى مطيرها )
( إذا سكنت عنها الجنوب تجاوبت % جلاد مرابيع السحاب وخورها )
( وإني لأصحاب القبور لغابط % بسوداء إذ كانت صدى لا أزورها )
( وإن تك سوداء العشية فارقت % فقد مات ملح الغانيات ونورها )
( كأن فؤادي يوم جاء نعيها % ملاءة قز بين أيد تطيرها )
1 سوداء الغميم الخ الغميم واد في ديار حنظلة من بني تميم واسم المرأة ليلى ولقبها سوداء وكانت تنزل الغميم فأضيفت إليه والمعنى نبئت أنها تألمت لعارض علة فأقبلت من أهلي بمصر عائدا لها
2 المعنى أقسم والله لا أدري إذا أنا جئت المحبوبة هل أبرئها من دائها وعلتها أم أزيدها داء وعلة
3 الصادي العطشان والمنهل موضع الماء والهوة الحفرة العميقة والمعنى أن حالي معك كحال العطشان الذي رأى ماء ودونه حفرة عميقة يخاف السقوط فيها لو ذهب إليه
4 المورد مكان ورود الماء والمنصرف الانصراف
وقال آخر
1 ( ألا بأبينا جعفر وبأمنا % نقول إذا الهيجاء سار لواؤها )
2 ( ولا عيب فيه غير ما خوف قومه % على نفسه أن لا يطول بقاؤها )
وقال آخر
3 ( وإني على هجران بيتك كالذي % رأى نهلا ريا وليس بناهل )
4 ( يرى برد ماء ذيد عنه وروضة % برود الضحى فينانة بالأصائل )
وقال آخر
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + والمعنى أن ذلك الصادي نظر بعينيه ماء يشق وروده ولا يقدر أن ينصرف عنه لشدة ما به من الظمأ
1 ألا بأبينا الخ تعلق الجار بفعل مقدر والمراد يفدى بأبينا جعفر وبأمنا والهيجاء الحرب وأضاف اللواء إلى ضمير الهجاء لحاجتها إليه والمعنى نقول يفدى بأبينا وأمنا جعفر إذا سار لواء الحرب
2 ما زائدة والمعنى أن جعفرا بريء من العيوب إلا من مخافة قومه عليه أن لا يطول بقاؤه فيهم أي وليس ذلك بعيب وإنما يشفقون مما ذكر تنافسا في حياته وانتفاعا بمكانه وأورد أبو تمام هذا الكلام في باب النسيب للطافة لفظه وحلاوة معناه وإن لم يكن منه
3 النهل والري مصدران جعلهما اسمين والمعنى إني على هجرانك كالظمآن الذي رأى ماء وليس بشارب منه
4 ذيد عنه أي منع منه والفينانة الكثيرة الأغصان والأصائل جمع أصيل وهو الوقت بعد العصر إلى المغرب والمعنى يرى ماء باردا منع منه وروضة باردة في وقت الضحى كثيرة الأغصان بالعشي
1 ( مرا على أهل الغضا إن بالغضا % رقارق لا زرق العيون ولا رمدا )
2 ( أكاد غداة الجزع أبدي صبابة % وقد كنت غلاب الهوى ماضيا جلدا )
3 ( فلله دري أي نظرة ناظر % نظرت وأيدي العيس قد نكبت رقدا )
4 ( يقربن ما قدامنا من تنوفة % ويزددن ممن خلفهن بنا بعدا )
وقال ابن هرم الكلابي
5 ( إني على طول التجنب والهوى % وواش أتاها بي وواش لها عندي ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 الغضا موضع بنجد والرقارق النساء النواعم والرمد جمع رمداء والمعنى يا صاحبي مرا على أهل الغضاء أن به نساء شواب نواعم ليست عيونهن زرقا ولا رمدا بل هن كحل سود
2 الجزع في الأصل منعطف الوادي وهو هنا موضع من ديار بني الضباب بنجد وهو مسيرة يومين على وجه واحد والجلد الصلب القوي والمعنى أني كنت ماضيا قويا كثير الغلبة للهوى فلما كان غداة الجزع غلبني الهوى فكدت أظهر ما عندي من الصبابة وشدة الشوق
3 فلله دري كلمة تعجب واستعظام ومن عادتهم أن ينسبوا ما يعجبهم إلى الله سبحانه وقوله أي نظرة ذي هوى تعجب أيضا والعيس الجمال فيها بياض ونكب عن الطريق عدل ورقد موضع في بلاد قيس كان يجمعهم
4 التنوفة المفازة ومعنى البيتين لله دري أي نظرة ناظر نظرتها وقد عدلت العيس عن رقد وانحرفن عنه يقربن المفاوز التي أمامنا بسرعة عدوهن ويزددن بنا بعدا ممن كان خلفهن
5 خبر إن يأتي في البيت بعده
1 ( لأحسن رم الوصل من أم جعفر % بحذ القوافي والمنوقة الجرد )
2 ( وأستخبر الأخبار من نحو أرضها % وأسأل عنها الركب عهدهم عهدي )
3 ( فإن ذكرت فاضت من العين عبرة % على لحيتى نثر الجمان من العقد )
وقال عمرو بن حكيم
4 ( خليلي أمسى حب خرقاء عامدي % ففي القلب منه وقرة وصدوع )
5 ( ولو جاورتنا العام خرقاء لم نبل % على جدبنا أن لا يصوب ربيع ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 الأحسن خبر أن ورم الوصل إصلاحه والحذ جمع حذاء وهي السريعة السير والمنوقة المذللة التي صارت مثل النوق والجرد من الإبل التي لا وبر عليها ومعنى البيتين أني على طول التجنب من أم جعفر وطول الهوى بها وكثرة الوشاة بيننا لأحسن إصلاح الوصل منها بالقوافي السريعة والإبل التي لا وبر عليها
2 وأستخبر الأخبار في الكلام حذف مضاف وقد أقام المضاف إليه مقامه والمراد وأستخبر ذوي الأخبار والمعنى وأستخبر ذوي الأخبار من جهة أرضها وأسأل الركب عنها والحال أن عهدهم عهدي
3 نثر منصوب على المصدر من غير لفظه والجمان حبات من الفضة والمعنى فإن ذكرت أم جعفر فاضت عبرتي وانتثرت على لحيتي انتثار حبات الفضة من العقد
4 أمسى المراد به اتصال الوقت وخرقاء اسم امرأة والعامد القاصد الموجع ووقرة أي أثر والصدوع الشقوق والمعنى يا خليلي أمسى حب خرقاء ممرضي وقاصدا إلى قلبي وفي قلبي منه أثر وشقوق
5 لم نبل أي لم نبال والجدب القحط وصاب المطر يصوب وقع والربيع المطر
وقال آخر
1 ( ألما على الدار التي لو وجدتها % بها أهلها ما كان وحشا مقيلها )
2 ( وإن لم يكن إلا معرج ساعة % قليلا فإني نافع لي قليلها )
وقال رجل من بني كلاب
3 ( ماذا عليك إذا خبرتني دنفا % رهن المنية يوما أن تعوديني )
4 ( أو تجعلي نطفة في القعب باردة % وتغمسي فاك فيها ثم تسقني )
وقال جميل تقدمت ترجمته
5 ( بثينة ما فيها إذا ما تبصرت % معاب ولا فيها إذا نسبت أشب ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + والمعنى لو جاورتنا خرقاء العام كله لم نبال بعدم نزول مطر حال كوننا مجدبين
1 ألما أي انزلا ووحشا أي خاليا موحشا والمقيل النوم في الظهيرة
2 معرج أي تعريج ساعة وهو الإقامة وقليلا صفة لمعرج وقليلها مبتدأ مؤخر ونافع خبره ومعنى البيتين يا صاحبي انزلا على الدار التي لو وجدت أهلها بها ما كان مقيلها خاليا موحشا وإن لم يكن الإلمام والنزول إلا إقامة قليلة في ساعة فإن قليلها نافع لي
3 ماذا لفظه استفهام ومعناه التقريع ودنفا أي مشرفا على الهلاك وانتصابه على أنه مفعول ثالث لخبرتني ورهن المنية صفة له
4 النطفة الماء الصافي قل أو كثر ومعنى البيتين أي شيء عليك إذا بلغك أنني مشرف على الهلاك رهن الموت أن تعوديني في يوم أو تجعلي الماء البارد في القعب وتغمسي فاك فيه ثم تسقيني منه فأبرأ من علتي
5 تبصرت أي استقصى النظر إليها وأشب أي عيب والمعنى أن
1 ( لها النظرة الأولى عليهم وبسطة % وإن كرت الأبصار كان لها العقب )
2 ( إذا ابتذلت لم يزرها ترك زينة % وفيها عاذ ازدانت لذي نيقة حسب )
وقال الحارثي
3 ( سلبت عظامي لحمها فتركتها % مجردة تضحى إليك وتخصر )
4 ( وأخليتها من مخها فتركتها % أنابيب في أجوافها الريح تصفر )
5 ( إذا سمعت باسم الفراق تقعقعت % مفاصلا من هول ما تتنظر ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + من نظر إلى بثينة لا يجد فيها معابا وإلى نسبها لا يجد فيه عيبا
1 البسطة الفضيلة والعقب ما يجيء بعد من جري الفرس والمعنى أنها أحسن من جميع النساء فإذا نظرت النظرة الأولى إليها كان لها الفضل عليهن وإذا كرر النظر كانت المزية لها في ذلك
2 الابتذال لبس ثياب البذلة وازدانت تزينت والنيقة المبالغة في تحسين الشيء وإحكامه وحسب مبتدأ مؤخر ومعناه كاف والمعنى أنها إذا لبست من الثياب مبذولها لم يعبها ترك زينتها فإذا لبست الثياب الفاخرة كان فيها ما يكفي المبالغ في صفاتها
3 مجردة في موضع الحال ونضحي أي تظهر للشمس وتخصر أي تبرد
4 معنى البيتين سلبت بحبك اللحم من عظامي فتركتها مجردة تقاسي أذى الحر والبرد وخالية من المخ كالأنابيب يدخلها الريح فيحدث فيها صوتا
5 التقعقع صوت السلاح والمراد الحركة والاضطراب في المفاصل وتنظر انتظر والمعنى إذا ذكر الفراق ارتعدت فيبلغ منها أنها لارتعادها تتداخل مفاصلها ويحتك بعضها ببعض حتى يسمع لها صوت
1 ( خذي بيدي ثم ارفعى الثوب فانظري % بي الضر إلا أنني أتستر )
2 ( فما حيلتي إن لم تكن لك رحمة % علي ولا لي عنك صبر فأصبر )
3 ( فوالله ما قصرت فيما أظنه % رضاك ولكني محب مكفر ) & 4 باب الهجاء &
وقال موسى بن جابر الحنفي تقدمت ترجمته
5 ( كانت حنيفة لا أبالك مرة % عند اللقاء أسنة لا تنكل ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 الضر المرض والمعنى إن كنت تستبعدين ما أنا فيه من الألم فخذي بيدي ثم ارفعي الثوب عني فانظري ما حل بي من المرض لكنني أتستر بتجلد وتصبر
2 المعنى إن لم ترحميني فلا حيلة لي عليك ولا صبر لي عنك فأصبر
3 المكفر المجحود النعمة والمعنى أقسم بالله إني ما قصرت في تحصيل رضاك ولكنني قليل الحظ منك وهذه الأبيات كعقود الدر في لبات العذارى وكسبائك الذهب في نحور الولائد يهجم على قلبك حسنها لا تدري من أي ناحية أنجد إليك ولا من أي طريق تمكن منك وكذلك الشعر إذا صفا له الخاطر ولطف فيه الفكر ونشطت له النفس وانقاد إليه الضمير ترى الفصاحة فيه قائمة والبلاغة والبراعة بين يديك ماثلة خاليا من التعقيد بريئا من وصمة الإغلاق & باب الهجاء &
4 الهجاء هو والوقيعة في الأنساب وغيرها ورمي الإنسان بالمعايب
5 كانت حنيفة الخ هذا تهكم وسخرية وقوله لا أبالك ليس بنفي للأبوة بل هو بعث
1 ( فرأت حنيفة ما رأت أشياعها % والريح أحيانا كذاك تحول )
2 وقال قراد بن حنش الصادري
3 ( لقومي أدعى للعلا من عصابة % من الناس يا حاربن عمر وتسودها ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + وتحضيض ولا تنكل أي لا تجبن عن لقاء الأعداء
1 الأشياع القوم يتبع بعضهم بعضا في الفعل والريح أحيانا الخ أي مرة تكون شمالا ومرة جنوبا وكذلك موضعه نصب على أنه مفعول مطلق أراد والريح تتحول أحيانا تحولا كما عرفت وصف بني حنيفة بالشجاعة أولا ثم نفاها عنهم ثانيا استهزاء بهم كأمثالهم وجعل تحول الريح لهم مثلا
2 أحد بني صادرة وهم فخذ من فزارة وهو شاعر جاهلي وهو القائل يمدح بني فزارة
( ونحن رهنا القوس ثمت فوديت % بألف على ظهر الفزاري أقرعا )
( بعشر مئين للملوك سعي بها % ليوفى سيار بن عمرو فأسرعا )
( رمينا صفاه بالمئين فأصبحت % ثناياه في الساعين للمجد مهيعا )
وذلك أن الأسود بن المنذر لما قتل الحارث بن ظالم المري ابنه أخذ سنان ابن أبي حارثة المري فأتاه الحارث بن أبي سفيان أحد بني صادرة أخو سيار ابن عمرو بن جابر الفزاري لأمه فاعتذر إلى الأسود أن يكون سنان علم بذلك أو اطلع عليه وقال على دية ابنك ألف بعير دية الملوك فأدى إلى الأسود منها ثمانمائة وخلى عن سنان ثم مات الحارث فقال سيار بن بذلك عمرو وأنا أقوم فيما بقي مقام الحارث فلم يرض به الأسود فرهنه سيار قوسه حتى أدى البقية
3 أدعى للعلا أي أحق بها من غيرهم معناه أنهم لا يسودهم أحد
1 ( وأنتم سماء يعجب الناس رزها % بآبدة تنحي شديد وئيدها )
2 ( تقطع أطناب البيوت بحاصب % وأكذب شيء برقها ورعودها )
3 ( فويل أمها خيلا بهاء وشارة % إذا لاقت الأعداء الولا صدودها )
4 وقال عملس بن عقيل بن علفة
5 ( من مبلغ عني عقيلا رسالة % فإنك من حرب علي كريم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 وأنتم سماء المراد بالسماء السحاب ورزها أي صوت رعدها والآبدة الداهية وتنحى أي تعتمد والوئيد الصوت العالي يريد أنتم مثل سحاب صوته مقرون بآفة
2 تقطع الخ الضمير للسماء والحاصب الريح تحمل الحصباء يشير بهذا الكلام إلى أنه لا خير فيهم
3 فويل امها أي فويل أمها حذفت همزة أمها لكثرة الاستعمال لا للقياس وهذه اللفظة تفيد التعجب وخيلا يراد بها الفرسان منصوب على التمييز والشارة الجمال جعل لهم حسنا يتعجب منه وجمالا على طريق الاستهزاء بهم ثم وصفهم بالصدود عن الأعداء أي بالانهزام عند ملاقاتهم
4 وجده الحارث بن معاوية بن ضباب يصل نسبه إلى مرة بن سعد بن ذبيان وهو شاعر إسلامي وأبوه أيضا شاعر من شعراء الدولة الأموية
5 من مبلغ لفظ الاستفهام ومعناه التمني وقوله فإنك من حرب على كريم هو معنى الرسالة مع ما بعده من الأبيات ومعنى قوله فإنك من حرب الخ أي إنك أكرم على ممن ينتسب إلى بني حرب والمعنى أن عقيلا أكرم عليه وأعز من بني حرب وهذا البيت يفيد الاستعطاف بخلاف ما بعده فإنه يفيد التقريع والتعنيف
1 ( ألم نعلم الأيام إذ أنت واحد % وإذ كل ذي قربى إليك مليم )
2 ( وإذ لا يقيك الناس شيئا تخافه % بأنفسهم إلا الذين تضيم )
3 ( أترفع وهي الأبعدين ولم يقم % لوهيك بين الأقربين أديم )
4 ( فأما إذا عضت بك الحرب عضة % فإنك معطوف عليك رحيم )
5 ( وأما إذا آنست أمنا ورخوة % فإنك للقربى ألد خصوم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 ألم تعلم لفظ ألم يقرر به ما ثبت ووقع والأيام روى بالرفع وبالنصب فإذا كان منصوبا يكون الخطاب لعقيل ويكون تعلم بمعنى تعرف والمعنى أما عرفت الأيام التي كانت حالك فيها ما ذكرت لك والمراد بالأيام حوادث الدهر وإذا كان مرفوعا يكون المعنى ألم تعلم الأيام حالك وقصتك والمليم الذي يأتي بما يلام عليه والمعنى هل تذكر يا عقيل حين كنت وحيدا لا ناصر لك وكل قريب لك مليم
2 إلا الذين تضيم أي إلا الذين تظلمهم يقول وهل تذكر أيضا يا عقيل حين لا واقي لك من شيء تخافه إلا الذين كنت تظلمهم
3 الرفع الإصلاح والوهي الضعف والأديم الجلد ضربه مثلا يقال فلان صحيح الأديم إذا كان سليما والمعنى هل تصلح فساد العشائر ولا تصلح فساد عشيرتك يريد أنه سيئ التدبير يرى الخير لغيره ولا يراه لنفسه
4 رحيم بمعنى مرحوم يقول إذا اشتدت بك الحرب يا عقيل وكاد عدوك يستحوذ عليك رحمناك ودافعنا عنك
5 إذا آنست أي إذا أبصرت ورأيت والرخوة الرخاء والألد الشديد الخصومة يريد بهذا البيت أن عقيلا لئيم الطباع إذا كان في شدة خضع وذل وإذا كان في أمن ورخاء تعالى وتكبر حتى على الأقارب
3
1 وقال أرطأة بن سهية المري تقدمت ترجمته
1 ( تمنت وذاكم من سفاهة رأيها % لأهجوها لما هجتني محارب )
3 ( معاذ الإله إنني بقبيلتي % ونفسي عن ذاك المقام لراغب )
4 وقال زميل بن أبير
5 ( إني أمرؤ أطوي لمولاي شرتي % إذا أثرت في أخدعيك الأنامل ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 وهو يهجو بهذا الشعر هلال بن البعير المحاربي وأوله
( يقولون أبناء البعير وماله % سنام ولا في ذروة المجد غارب )
2 تمنت هو من الأماني التي تعرض للنفس وقوله وذاكم أي وذاك التمني ومحارب قبيلة يريد أن محارب تمنت أن يحصل لها الفخر والشرف بهجوه لها كما هجته
3 معاذ منصوب على المصدر أي أعوذ بالله معاذا وقوله عن ذاك المقام أي مقام الهجو ومعنى لراغب أي معرض مترفع بنفسي عنه يقول إني مترفع عن هذا المقام بنفسي وكذا قبيلتي وأعوذ بالله أن أقع في هذا وهذا منه احتقار لهلال وعشيرته
4 أحد بني عبد الله بن عبد مناف شاعر إسلامي وكان بينه وبين سالم بن دارة الغطفاني تحاسد وتنافس وتقاطع وتدابر وكان بينهما هجاء مقذع
5 معنى أطوى أكف والمولى ابن العم والشرة الشر والأخدعان عرقان في صفحتي العنق في موضع الحجامة وكنى بتأثير الأنامل في الأخدعين عن وقوع المخاصمة بينهما وتعلق كل واحد منهما بالآخر يقول إني رجل أكف شري عن ابن عمي إذا نازعت ابن عمك ونازعك حتى أثرت أنامله في أخدعيك
1 ( خلقت على خلق الرجال بأعظم % خفاف تطوى بينهن المفاصل )
2 ( وقلب جلت عنه الشؤون وإن تشأ % يخبرك ظهر الغيب ما أنت فاعل )
3 ( ولست بربل مثلك احتملت به % عوان نأت عن فحلها وهي حافل )
4 ( فجئت ابن أحلام النيام ولم تجد % لصهرك إلا نفسها من تباعل ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 تطوى أي تنطوي يريد بذلك إنه ليس ضخما ثقيل الحركة بل هو قليل اللحم خفيف الحركة والعرب تمدح ذلك وتذم السمن في الرجال
2 وقلب عطف على قوله بأعظم أي وخلقت بقلب جلت عنه الشؤون الخ أي انكشفت عنه الشؤون فلا يلتبس عليه شأن لذكائه ولا يخطئ فيما يظنه بل يخبرك عن ظهر الغيب بما أنت فاعله يدل بهذا الكلام على أنه خلق نشيطا متيقظا
2 ولست بربل الخ الربل السمين الرطب احتملت به ويروى احتلمت به وهو الصواب والعوان المتوسطة في السن والحافل الممتلئ ضرعها لبنا وهو هنا كناية عن اجتماع المني في الرحم والمعنى لست برطب مسترخ مثلك احتلمت به امرأة عوان بعيدة عن زوجها وهي حافل
4 ابن أحلام النيام انتصب على الحال وكنى به عن كونه لا والد له وأن أمه زانية كأنه نام عنها زوجها فزنى بها فحملت به وزوجها نائم وقوله لصهرك قال الخليل الصهر حرمة الختن وتباعل أي تكون له زوجا معناه أن أمه احتلمت به فولدته لغير أب ولم تجد من تباعله أي تتخذه زوجا وأبا له وقت حملها به إلا نفسها هذا والبيتان ليسا لزميل وإنما هما لأرطأة بن سهية يهجو زميلا وصواب إنشاد البيت الأول هكذا
( ولست بربل مثلك احتلمت به % عوان نأت عن أهلها وهي حائل )
1 وقال خارجة بن ضرار المري
2 ( أخالد هلا إذ سفهت عشيرة % كففت لسان السوء أن يتدعرا )
3 ( وهل كنت إلا حوتكيا ألاقه % بنو عمه حتى بغى وتجبرا )
4 ( فإنك واستبضاعك الشعر نحونا % كمستبضع تمرا إلى أرض خيبرا )
5 وقال عمارة بن عقيل
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 أحد بني مرة بن عوف بن سعد بن ذبيان
2 إذ سفهت عشيرة عشيرة نصب على التمييز أي سفهت عشيرتك وأن يتدعر من الدعارة وهي الخبث يقول يا خالد هلا إذ كان قومك ذوي سفه وطيش كففت لسانهم أن يقع في القبيح والخبيث
3 الحوتكي القصير وألاقه أمسكه وقام بأمره وقلما يستعملون هذه الكلمة إلا في النفي والمعنى ما كنت إلا ضعيفا ذليلا ولولا بنو عمك ضموك إليهم ما بغيت وتجبرت
4 يقال استبضع الشيء جعله بضاعة وهذا مثل وخص خيبر لأن نخلها كثير يقول له أنت سفيه في إرسالك الشعر إلينا لأننا معدنه وفينا من هو أشعر منك
5 وجده بلال بن جرير بن عطية بن الخطفي ويكنى عمارة أبا عقيل وهو شاعر مقدم فصيح من شعراء الدولة العباسية وكان يسكن بادية البصرة ويزور الخلفاء والأمراء فيجزلون صلته ويمدح قوادهم فيحظى بكل فائدة وكان نحاة البصرة يأخذون عنه اللغة قال سلم بن خالد كان جدي أبو عمرو بن العلاء يقول ختم الشعر بذي الرمة ولو رأى جدي عمارة بن عقيل لعلم أنه أشعر في مذاهب الشعراء من ذي الرمة
1 ( بنى منقذ لا آمن الله خوفكم % وزادكم ذلا ورقة جانب )
2 ( فمن يرتجيكم بعد نائلة التي % دعت ويلها لما رأت ثار غالب )
3 ( دعته وفي أثوابه من دماثها % خليطا دم من ثوبه غير ذاهب )
4 وقال طرفة بن العبد
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 ورقة جانب أي ضعف جانب يهجوهم ويدعو عليهم بما يزيدهم خوفا وذلا
2 نائلة اسم امرأة زوجت قاتل أبيها أو أخيها فعيرهم عمارة ذلك ودعت ويلها أي صاحت بالويل وغالب هو أخوها أو أبوها أي صاحت لما رأت ثار غالب أبيها أو أخيها والمعنى كيف يرجى منكم الخير وتكونون من أهله ومنكم نائلة التي زوجت قاتل أبيها أو أخيها فأورثتكم بذلك عارا لا يفارقكم
3 دعته أي دعت الويل وفي أثوابه أي أثواب زوجها لها خليطا دم تثنية خليط أي دمان مختلطان الأول دم أخيها أو أبيها والثاني دم عذرتها والمعنى أنها صاحت بالويل لما رأت ثار غالب وفي أثواب زوجها من دم غالب ودم بكارتها ما لا يذهب ذكره ويبقى عاره إلى الأبد
4 وجده سفيان بن سعد بن مالك بن ضبيعة وطرفة لقب غلب عليه واسمه عمرو وهو شاعر جاهلي مكثر مجيد وليس عند الرواة من شعره وشعر عبيد بن الأبرص إلا النزر القليل وهو أشعر الشعراء بعد امرئ القيس ومرتبته تلي مرتبته وقال الشعر وهو غلام يفع وقتل وهو ابن ست وعشرين سنة قتله عمرو بن هند على يد عامله بهجر وقصته مشهورة وكان لطرفة ابن عم يقال له عبد عمرو بن بشر وكان طرفه عدوا له مبغضا وكان يهجوه ويقع فيه