ديوان الحماسة

القسم ١ — الجزء ١٣ من ٢٠

ج ٢ · ص ٨٨

1 ( تراها في الإناء لها حميا % كمتا مثل ما فقع الأديم )

2 ( ترنح شربها حتى تراهم % كأن القوم تنزفهم كلوم )

3 ( فقمنا والركاب مخيسات % إلى فتل المرافق وهي كوم )

4 ( كأنا والرحال على صوار % برمل حزاق أسلمه الصريم )

5 ( فبتنا بين ذاك وبين مسك % فيا عجبا لعيش لو يدوم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + السائل من الامتلاء والمعنى فأطعم ذلك الفتى من تلك الناقة جميع الشاربين وطاف عليهم بإبريقين كأسهما سائلة من الامتلاء

1 الحميا سورة الخمر والكميت الخمر التي بين الشقرة والسواد وفقع حسن وصفا والأديم الجلد والمعنى ترى تلك الخمرة وهي في الكأس لها سورة وهي حمراء مثل حمرة الأديم

2 ترنحهم تميلهم هكذا وهكذا والكلوم الجراحات والمعنى وإنها أيضا تزيل قوى شاربيها لشدتها فكأنهم جرحى تسيل دماؤهم

3 مخيسات مذللات والفتل جمع فتلاء وهي الناقة التي تباعد بين مرفقها وزورها والكوم جمع كوماء وهي العظيمة السنام والمعنى فقمنا بعد ذلك والركاب مهيأة لنا إلى نوق تباعد ما بين مرافقها وزورها عظيمة الأسنمة فركبناها

4 الصوار بقر الوحش يريد بذلك تشبيه ركائبهم بقطيع من البقر بالرمل المذكور وحزاق موضع والصريم استعمل في الصبح والليل جميعا لأن كل واحد منهما ينصرم عن صاحبه والمعنى كأنا ورحالنا على تلك الركائب قطيع من بقر الوحش برمل حزاق وقد أسلمها الصريم إلى الصيادين والكلاب فخفت وأسرعت في السير

5 المعنى فبتنا بين تلك اللذة المتقدمة ولذة عيش أخرى طيبة تشبه المسك في طيبه فيا عجبا من استمرار الوقت

ج ٢ · ص ٨٩

1 ( وفينا مسمعات عند شرب % وغزلان يعد لها الحميم )

2 ( نطوف ما نطوف ثم يأوي % ذوو الأموال منا والعديم )

3 ( إلى حفر أسافلهن جوف % وأعلاهن صفاح مقيم )

وقال إياس بن الأرت الطائي

4 ( هلم خليلي والغواية قد تصبى % هلم نحي المنتشين من الشرب )

5 ( نسل ملامات الرجال برية % ونفر شرور اليوم باللهو واللعب ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + بتلك اللذة التي من عادتها سرعة الزوال كيف غفل عنها الزمان حتى اتصلت بلذة أخرى موصوفة بما ذكر فليت ما نحن عليه يدوم

1 المسمعات المغنيات والحميم الماء الحار والمعنى ومن تمام لذة هذا العيش إن فينا مغنيات بين الشاربين ونساء حسانا كالغزلان يعد لها الماء الحار للغسل يريد أنهن من أهل النعمة والترف

2 العديم الفقر

3 الحفر القبور والجوف جمع أجوف والصفاح الحجارة العراض ومعنى البيتين أننا نلهو ونلعب وآخر أمرنا إلى الموت والدفن

4 هلم بمعنى أقبل وهلم الثانية تأكيد وللعرب فيها مذهبان فمنهم من يجعله كله اسم فعل وحينئذ يقع للواحد والمثنى والجمع والمذكر والمؤنث على حالة واحدة ومنهم من يجعله مركبا من ها التنبية ولم الذي هو فعل فيثنيه ويجمعه ويذكره ويؤنثه وقوله والغواية قد تصبي اعتراض وفائدته الترغيب في الأمر المدعو إليه وتحقيقه يريد أن الغي يدعو صاحبه إلى أمور كثيرة والمنتشى بالغ النهاية في السكر والمعنى هلم يا صديقي والغواية قد تميل بصاحبها إلى اللهو والصبا هلم نحيي السكارى من الندماء الذين شربوا الخمر

5 سلاه أزال عنه ما به والرية اسم من رويت ونفر من الفرى

ج ٢ · ص ٩٠

1 ( إذا ما تراخت ساعة فاجعلنها % لخير فإن الدهر أعصل ذو شغب )

2 ( فإن يك خير أو يكن بعض راحة % فإنك لاق من غموم ومن كرب )

وقال آخر

3 ( أحب الأرض تسكنها سليمى % وإن كانت توارثها الجدوب )

4 ( وما دهري يحب تراب أرض % ولكن من يحل بها حبيب )

5 ( أعاذل لو شربت الخمر حتى % يكون لكل أنملة دبيب ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + وأراد به الإزالة والتفريق على المجاز والمعنى أن تأت نزل عنا ذم الناس ولومهم بشربة من الخمر وندفع حوادث الأيام باللهو واللعب

1 العصل اعوجاج الأنياب ويعني بهذا إنا إن ما يعض عليه الدهر لا يمكن انتزاعه منه والشغب تهييج الشر والمعنى إذا وجدت فرصة ساعة فاجعلها في الخير فإن ما يعض عليه الدهر لا يمكن انتزاعه منه كما لا يمكن انتزاع الشيء من الناب التي فيها اعوجاج

2 من غموم من زائدة على رأي الأخفش كأنه قال فإنك لاق غموما وسيبويه لا يرى زيادتها في الواجب ووجه الكلام على هذا فإنك لاق ما شئت من غموم الخ والمعنى أن الدهر لا يخل حاله من الامتزاج فكما تلقى الراحة تلقى الغم في مقابلتها

3 الجدوب جمع جدب والمعنى لا أحب المقام إلا في بلد فيه سلمى وإن كان أبدا قحطا

4 أسند الحب إلى الدهر على طريقة قولهم نهاره صائم وليله قائم والمعنى ليس حب الأرضين مني بعادة في دهري ولكن الذي ينزل بها هو الحبيب

5 عاذل مرخم عاذلة

ج ٢ · ص ٩١

1 ( إذا لعذرتني وعلمت أني % بما أتلفت من مالي مصيب )

وقال أبو صعترة البولاني

2 ( فما نطفة من حب مزن تقاذفت % به جنبتا الجودي والليل دامس )

3 ( فلما أقرته اللصاب تنفست % شمال لأعلى مائه فهو قارس )

4 ( بأطيب من فيها وما ذقت طعمه % ولكنني فيما ترى العين فارس )

5 وقال الحرث بن خالد المخزومي

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 إذا لعذرتني جواب لو ومعنى البيتين يا عاذلة لو أكثرت في الشرب حتى يكون لكل أنملة حركة إذا لقبلت عذري وعلمت أني ما أخطأت في إتلاف مالي

2 النطفة الماء النقي الذي لا كدورة فيه وأراد بحب المزن البرد والمزن السحاب فيه المطر وأراد بجنبتا الجودي الكنف والناحية والجودي اسم جبل والدامس المظلم

3 اللصاب جمع لصب وهي شقوق في الجبل والقارس البارد الشديد البرودة

4 فارس أي متفرس ومعنى الأبيات ليس ماء مزن سالت به ناحية جبل الجودي في الليل المظلم فلما قر ذلك الماء في الشقوق هبت ريح الشمال عليه فبرد بأعذب من رضاب فم هذه المرأة ولا أقول هذا عن ذواق واختبار ولكن عن صدق فراسة

5 وجده العاص بن هشام بن المغيرة ابن عبد الله بن عمرو بن مخزوم وكان خالد شاعرا كثير الشعر في عهد بني أمية ولى مكة من قبل يزيد بن معاوية فلم يمكنه منها ابن الزبير فلما ولى عبد الملك أقره عليها ثم عزله فقدم عليه دمشق فلم ير له عنده ما يحب فانصرف عنه وقال

( تبعتك إذ عيني عليها غشاوة % فلما انجلت قطعت نفسي ألومها )

ج ٢ · ص ٩٢

1 ( إني وما نحروا غداة منى % عند الجمار تؤودها العقل )

2 ( لو بدلت أعلى مساكنها % سفلا وأصبح سفلها يعلو )

3 ( فيكاد يعرفها الخبير بها % فيرده الإقواء والمحل )

4 ( لعرفت مغناها لما ضمنت % مني الضلوع لأهلها قبل )

وقال آخر

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

( عطفت عليك النفس حتى كأنما % بكفك بؤسي أو لديك نعيمها )

( فما بي إن أقصيتني من ضراعة % ولا افتقرت نفسي إلى من يضيرها )

فلما سمع ذلك عبد الملك أرضاه ووصله ومن شعره ذلك البيت المشهور

( أظلوم إن مصابكم رجلا % أهدى السلام تحية ظلم )

وهو أحد شعراء قريش المعدودين من ذوي الغزل والنسيب وكان يذهب مذهب عمر بن أبي ربيعة ولا يتجاوز الغزل إلى المديح والهجاء وكان يهوى عائشة بنت طلحة ويشبب بها وأخوه عكرمة بن خالد المخزومي محدث جليل من وجوه التابعين

1 الواو للقسم وتؤودها تعييها والعقل جمع عقال

2 لو بدلت الخ الأبيات جواب القسم

3 الفاء عطف على بدلت والأقواء خلو الدار من ساكنها والمحل الجدب

4 لعرفت الجملة جواب لو والمغنى المنزل ومعنى الأبيات الأربعة أني أقسم بالقرابين التي ينحرها الحجيج غداة منى عند الجمار وهي البدن التي أعيتها العقل فلم تقدر على السير لو غيرت ديار هذه المرأة وصار الأعلى أسفل والأسفل أعلى فيقرب أن يعرفها الخبير بها فيرده عن ذلك خلوها وما أصابها من القحط لعرفت منزلها لما انطوت عليه ضلوعي من ود أهلها أيام مواصلتها حتى كان لا يتلبس علي شيء منها

ج ٢ · ص ٩٣

1 ( مريضات أو بات التهادي كأنما % تخاف على أحشائها أن تقطعا )

2 ( تسيب انسياب الأيم أخصره الندى % فرفع من أعطافه ما ترفعا )

وقال آخر

3 ( أبت الروادف والثدي لقمصها % مس البطون وأن تمس ظهورا )

4 ( وإذا الرياح مع العشي تناوحت % نبهن حاسدة وهجن غيورا ) 5

وقال بكر بن النطاح

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 الأوبة رفع القوائم في السير والرجعة أيضا والتهادي التمايل والمشي بين اثنين يصفها بالنعمة وضعف الحركة لثقل ردفها ودقة خصرها والمعنى أن الحبيبات يمشين متمايلات فكأنهن مريضات يخفن أن تتقطع أحشاؤهن من ثقل أردافهن ودقة خصورهن

2 تسيب تتدافع والإيم الجان من الحيات وأخصره أثر فيه البرد والحية لا تصبر على البرد لأنه إذا أثر فيها يبس جرمها والمعنى فهن يشبهن في مشيهن الحية التي تتدافع خوفا من برد المطر فترفع ما تقدر عليه من أعطافها

3 الثدي جمع ثدي والقمص جمع قميص درع المرأة ولقمصها تنازعه كل من مس وتمس والمعنى أن هذه الحبيبات امتنعت روادفها وثديها لما اكتسبته من الضخامة أن تمس الثياب بطنها وظهرها

4 تناوحت تقابلت والمعنى إذا هبت الرياح فتقابلت كالشمال والجنوب والصبا والدبور التصق من درعها ببطنها وظهرها ما كان يمنعه ثديها وروادفها قبل هبوبها فظهر من محاسنها ما ينبه الحاسد الغافل ويهيج صاحب الغيرة لأن ما خفي منها ظهر للعيون فالغيور يكره والحاسد يتنبه

5 اختلف النسابون هل هو عجلي أو حنفي ولم يرجح أحد القولين

ج ٢ · ص ٩٤

1 ( بيضاء تسحب من قيام فرعها % وتغيب فيه وهو وحف أسحم )

2 ( فكأنها فيه نهار ساطع % وكأنه ليل عليها مظلم )

وقال آخر

3 ( تأملتها مغترة فكأنما % رأيت بها من سنة البدر مطلعا ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + وعجل بن لجيم وحنيفة بن لجيم إخوان وكان بكر بن النطاح صعلوكا يصيب الطريق ثم أقصر عن ذلك وجعله أبو دلف من الجند وكان شجاعا بطلا فارسا شاعرا حسن الشعر جيد التصرف فيه كثير الوصف لنفسه بالشجاعة والإقدام وكان في عهد بني العباس قال أبو الحسن الراوية قال لي المأمون أنشدني أشجع بيت وأعفه وأكرمه من شعر المحدثين فأنشدته

( ومن يفتقر منا يعش بحسامه % ومن يفتقر من سائر الناس يسأل )

( وإنا لنلهو بالسيوف كما لهت % عروس بعقد أو سخاب قرنفل )

فقال لي ويحك من يقول هذا قلت بكر بن النطاح فقال أحسن والله ولكنه قد كذب في قوله فما باله يسأل أبا دلف وينتجعه ويمدحه هلا أكل خبزه بسيفه كما قال وكان بكر قد قصر مدائحه على أبي دلف وأخيه معقل وله فيهما جيد الشعر ومختاره

1 الفرع شعر الرأس والوحف الكثير الأسود منه والأسحم المظلم

2 معنى البيتين أن هذه الحبيبة بيضاء صافية نقية طويلة الشعر فإذا قامت جرته وإذا أرسلته سترها فتغيب فيه وهو مع طوله وكثرة أصوله كثير السواد شديد الظلمة فكأنها فيه لشدة بيضاها نهار ساطع من خلل ظلام وكأن ذلك الشعر لشدة سواده عليها ليل مظلم يغشى بياض نهار

3 مغترة أي غافلة وأراد بسنة البدر وجهه والمعنى نظرت إليها وهي

ج ٢ · ص ٩٥

1 ( إذا ما ملأت العين منها ملأتها % من الدمع حتى أنزف الدمع أجمعا )

و 2 قال كثير بن عبد الرحمن

3 ( وددت وما تغني الودادة أنني % بما في ضمير الحاجبية عالم )

4 ( فإن كان خيرا سرني وعلمته % وإن كان شرا لم تلمني اللوائم )

5 ( وما ذكرتك النفس إلا تفرقت % فريقين منها عاذر لي ولائم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + غافلة فكأني لكمال محاسنها رأيت بها بدرا طالعا

1 أنزف الدمع أفناه كله والمعنى إذا ملأت عيني من محاسنها بكيت وجدا عليها حتى أفنى الدمع كله

2 وجده الأسود بن عامر أحد بني خزاعة بن ربيعة ويكنى أبا صخر وكان من فحول شعراء الإسلام جعله ابن سلام في الطبقة الأولى منهم وكان غاليا في التشيع يذهب مذهب الكيسانية من الشيعة ويقول بالرجعة والتناسخ وكان بنو مروان يعلمون بمذهبه فلا يغيرهم ذلك عنه لجلالته في أعينهم ولطف محله في أنفسهم وكان أشد الناس تيها بنفسه وأزهاهم بها على كل أحد وهو أحد عشاق العرب المشهورين بذلك وصاحبته عزة الحاجبية وبها يعرف

3 وما تغني الودادة اعتراض بين وددت ومفعوله والودادة مصدر ود يود والحاجبية من بني حاجب والمعنى تمنيت وما يغني التمني أني عالم بما ينطوي عليه قلب عزة الحاجبية لي

4 اكتفى قوله وعلمته بمفعول واحد لأنه بمعنى عرف والمعنى فإن كان ما تضمره لي ودا صافيا سرني ذلك وإن كان إعراضا أرحت نفسي من لوم اللائمات

5 إلا تفرقت الخ قال هذا جريا على عادة الناس في ترددهم بين ما يقوى العزم عليه وبين ما يضعف فيه فجعل كل واحد منهما كأنه نفس على حدة فواحدة تعذره وأخرى

ج ٢ · ص ٩٦

1 ( فريق أبى أن يقبل الضيم عنوة % وآخر منها قابل الضيم راغم )

وقال أيضا

2 ( وأنت التي حببت شغبا إلى بدا % إلي وأوطاني بلاد سواهما )

3 ( إذا ذرفت عيناي أعتل بالقذى % وعزة لو يدري الطبيب قذاهما )

4 ( وحلت بهذا حلة ثم أصبحت % بأخرى فطاب الواديان كلاهما )

5 ( فلو تذريان الدمع منذ استهلتا % على إثر جازي نعمة لجزاهما ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + تلومه والمعنى ما تذكرتك النفس إلا صارت قسمين قسم يعذرني وقسم يلومني

1 هذا البيت بيان لما في البيت قبله والمعنى فقسم من القسمين المذكورين أنكر الجفاء قهرا والقسم الآخر منهما احتمل الضيم بالذلة

2 شغب وبدا موضعان والمعنى أني كما آثرت محبتك على محبة أهلي وعشيرتي آثرت محبة بلادك على محبة بلادي

3 ذرفت سالت والمعنى إذا سالت عيناي بالدموع جعلت علة سيلانهما القذى ولو يدري الطبيب لعلم أن عزة هي السبب في ذلك إذ كان البكاء لأجلها

4 اسم الإشارة عائد إلى أحد الموضعين وقوله بأخرى أنث باعتبار البقعة والمعنى أنها حلت ونزلت بهذا الموضع مرة وأصبحت بالموضع الآخر مرة أخرى فلذا طاب كلا الواديين بحلولها فيهما

5 أذري أذرت العين الدمع أسالته واستهلال العين سيلانها بالدمع والمعنى لو أسالت العينان الدموع من حين أخذتا في البكاء على ميت كان يجزي بالنعمة على أي فعل لجزاهما وعطف عليهما ولكن كان ذلك منهما لأجل عزة التي لم تعطف عليهما

ج ٢ · ص ٩٧

1 وقال نصيب الأكبر مولى بني مروان

2 ( لقد هتفت في جنح ليل حمامة % على فنن وهنا وإني لنائم )

2 ( فقلت اعتذارا عند ذاك وإنني % لنفسي مما قد رأته للائم )

4 ( أأزعم أني هائم ذو صبابة % لسعدى ولا أبكي وتبكي الحمائم )

5 ( كذبت وبيت الله لو كنت عاشقا % لما سبقتني بالبكاء الحمائم )

وقال آخر

6 ( أرار الله نقيك في السلامى % على من بالحنين تعولينا ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 هو ابن رياح مولى عبد العزيز بن مروان كان شاعرا فحلا فصيحا مقدما في النسيب والمديح عفيفا لم ينسب بامرأة قط وكان كبير النفس ذا مكانة عند الملوك يجيد مديحهم ومراتبهم وشهد له أهل وقته بالإجادة والتقدم وله شعر سهل ممتنع سائغ عذب رائع كأنه اللؤلؤ الرطب

2 هتف نادى وجنح الليل جانبه والفنن الغصن الناعم والوهن نصف الليل والمعنى لقد نادت الحمامة في ظلمة الليل على غصن وأنا غير يقظان من نومي

3 وإنني الواو للحال

4 معنى البيتين أني لما سمعت حنين تلك الحمامة قلت معتذرا ولائما لنفسي على ما قد أبصرته كيف أدعي أني متحير صاحب صبابة لسعدى وتبكي الحمامة على أليفها وأنا لا أبكي على أليفتي

5 المعنى فإذا أكون كاذبا فيما ادعيته وبيت الله لو كنت عاشقا لما تركت البكاء حتى سبقتني إليه الحمائم

6 أرار الخ يخاطب ناقته ويصف وجدها ويدعو عليها أن يجعلها الله نضوا مهزولا والرير والرار الذائب من مخ العظام أو الذي كان شحما في

ج ٢ · ص ٩٨

1 ( فإني مثل ما تجدين وجدي % ولكني أسر وتعلنينا )

2 ( وبي مثلي الذي بك غير إني % أجل عن العقال وتعقلينا )

وقال آخر

3 ( ولما أبى إلا جماحا فؤاده % ولم يسل عن ليلى بمال ولا أهل )

4 ( تسلى بأخرى غيرها فإذا التي % تسلى بها تغري بليلى ولا تسلي )

وقال كثير تقدمت ترجمته

5 ( عجبت لبرئي منك يا عز بعدما % عمرت زمانا منك غير صحيح ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + العظام ثم صار ماء أسود رقيقا ولا يكون ذلك إلا عن مرض وضعف والنقي المخ والسلامي عظم في فرسن البعير وقوله على من بالحنين الخ إما إنكار على الناقة أو تفخيم لشأن المشتاق إليه والتعويل رفع الصوت بالبكاء والمعنى جعل الله مخك رقيقا وأهزلك على من ترفعين صوتك بالأنين والبكاء

1 المعنى إن وجدي كوجدك ولكني أكتمه وتظهرين

2 المعنى أن نزاعي مثل نزاعك ولكن يؤمن مني أن أهيم على وجهي وأنت تعقلين مخافة ذهابك على الوجه

3 أبي امتنع والجماح هنا بمعنى العصيان

4 تسلى جواب لما ومعنى البيتين ولما أبى فؤاده إلا عصيانا عن السلو ولم يله عن ليلى بالمال والأهل تسلى بأخرى غيرها فإذا التي تسلى بها عنها صارت تحمله على حب ليلى ولم تشغله عنها

5 عز مرخم عزة والمعنى أني أتعجب من برء دائي منك يا عزة بعد ما بقيت زمانا طويلا مريضا غير صحيح

ج ٢ · ص ٩٩

1 ( فإن كان برء النفس لي منك راحة % فقد برئت إن كان ذاك مريحي )

2 ( تجلى غطاء الرأس عني ولم يكد % غطاء فؤادي ينجلي لسريح )

وقال عروة بن أذينة تقدمت ترجمته

3 ( إلفان تعنيهما للبين فرقته % ولا يملان طول الدهر ما اجتمعا )

4 ( مستقبلان نشاصا من شبابهما % إذا دعى دعوة داعي الهوى سمعا )

5 ( لا يعجبان بقول الناس عن عرض % ويعجبان بما قالا وما صنعا ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 المعنى فإن كان شفاء النفس من مرض حبك راحة لي فقد شفيت منه إن كان ذاك يريحني ولكن الوجد باق غير مفارق فأين الراحة

2 أراد بغطاء الرأس السواد الذي كان عليه في الشباب والسريح الأمر السهل والمعنى تجلى وانكشف سواد رأسي عن بياض فصار الرأس أبيض ولكن غطاء قلبي لم يكد ينجلي بسهولة

3 تعنيهما تهمهما والبين هنا الوصل وما مصدرية والمعنى أنهما صاحبان متحدان بالمودة تهمهما للوصل والاجتماع فرقته ومدة اجتماعهما لا يمل أحدهما صاحبه طول الدهر

4 النشاص أصله السحاب إذا ارتفع من قبل العين حين ينشأ ويعلو والمراد الاستواء في السن والشباب تقول العرب رأيت نشاص جوار إذا كن أترابا ونشاص خيل وإبل إذا كانت مستوية والمعنى وهما مستقبلان شبابا مستويا لأنهما على سن واحدة أي هما في ريعان شبابهما مصغيان إلى داعي الهوى فإذا دعاهما إليه أجابا

5 يقال كلمته عن عرض أي ناحية والمعنى أنهما لا يعجبهما من مقال الناس وفعالهم شيء بل الإعجاب يتعلق بما يؤثرانه ويصنعانه

ج ٢ · ص ١٠٠

وقال آخر

1 ( ولما بدا لي منك ميل مع العدا % سواي ولم يحدث سواك بديل )

2 ( صددت كما صد الرمي تطاولت % به مدة الأيام وهو قتيل )

وقال آخر والوزن كالذي قبله

3 ( أحبا على حب وأنت بخيلة % وقد زعموا أن لا يحب بخيل )

4 ( بلى والذي حج الملبون بيته % ويشفى الهوى بالنيل وهو قليل )

5 ( وإن بنا لو تعلمين لغلة % إليك كما بالحائمات غليل ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 سوى هنا بمعنى بدل ومكان

2 صددت أعرضت وهو جواب لما والرمي المرمي بسهم الصياد ومعنى البيتين ولما بدا لي ميلك مع الأعداء بدل ومكان ميلك إلى ولم يحدث لي بديل مكانك عوضا منك

أعرضت عنك إعراض يأس لا إعراض بغض وأنا أعلم أن هواك قاتلي كهذا المرمي الذي لا يشك في كونه قتيلا وإن طالت مدته

3 أحبا لفظه لفظ الاستفهام ومعناه التوبيخ وانتصب حبا بإضمار فعل كأنه قال أتجمعين على حبا والمعنى أتزيديني حبا بعد حب مع بخلك وهم يزعمون أن البخيل لا يحبه أحد

4 المقسم عليه محذوف والنيل الوصل والمعنى نعم قسما بالله الذي يقصد الحجاج بيته ملبين وليس يشفى الهوى غير الوصول إليك ولكن متى يمكن وهو قليل

5 لو تعلمين اعتراض كالعذر لها أي إنها لو علمت ما به كانت لا تستحيز ما يجري عليه رفقا به والغلة العطش وحرارة الحب والحزن والحائم الطير الذي يحوم حول الماء لما به من العطش والمعنى أن توقعي

ج ٢ · ص ١٠١

وقال آخر

1 ( إذا كنت لا يسليك عمن توده % تناء ولا يشفيك طول تلاق )

2 ( فهل أنت إلا مستعير حشاشة % لمهجة نفس آذنت بفراق )

وقال عبد الله بن الدمينة الخثعمي

3 ( ألا يا صبا نجد متى هجت من نجد % لقد زادني مسراك وجدا على وجد )

4 ( أأن هتفت ورقاء في رونق الضحى % على فنن غض النبات من الرند )

5 ( بكيت كما يبكي الوليد ولم تكن % جليدا وأبديت الذي لم تكن تبدي ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + لوصالك وعطشي له كعطش الطير الحائم

1 التنائي البعد

2 الحشاشة روح القلب ورمق من حياة النفس والمهجة خالص النفس ومعنى البيتين إذا كنت لا يشغلك عن محبوبك بعد ولا يشفيك طول تلاق فإذا لا يسليك هذا ولا يشفيك ذا فأنت كمن استعار بقية روح لخالصة نفس أخبرت بالفراق أي فذلك علامة لقرب الموت

3 الصباريح القبول وهاجت ثارت والمعنى ألا يا صبا نجد متى كان هبوبك من نجد التي هي أرض المحبوب فلقد زادني مسراك حزنا على حزن أي ما كان منك هبوب إلا كان مني وجد

4 الورقاء الحمامة التي مال سوادها إلى البياض والرونق الضياء والرند نوع من الطيب والفنن الغصن الناعم والغض الطري

5 الجليد القوي ومعنى البيتين الآن صاحت حمامة ورقاء في أول الضحى وحنت على غصن من شجر الرند بكيت بكاء الصبي أعياه مطلوبه ولم تكن قويا على البكاء وأظهرت الذي كنت

ج ٢ · ص ١٠٢

1 ( وقد زعموا أن المحب إذا دنا % يمل وأن النأي يشفى من الوجد )

2 ( بكل تداوينا فلم يشف ما بنا % على ذاك قرب الدار خير من البعد )

3 ( على أن قرب الدار ليس بنافع % إذا كان من تهواه ليس بذي عهد )

4 ( إذا ما شئت أن تسلى خليلا % فأكثر دونه عدد الليالي )

5 ( فما سلى خليلك مثل نأي % ولا بلى جديدك كابتذال )

وقال آخر

6 ( ألا طرقتنا آخر الليل زينب % عليك سلام هل لما فات مطلب ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + تخفيه في فؤادك من الشوق والغرام

1 النأي البعد

2 معنى البيتين زعم الناس أن الاستكثار من المحبوب والتداني منه يكسب المحب ملالا والتنائي عنه يحدث سلوا وقد تداوينا بكل واحد منهما فلم ينجع ذلك الدواء إلا أنه على الأحوال كلها وجدت قرب الدار منه خيرا من بعدها عنه

3 المعنى ومع ذلك فإن قرب الدار لا نفع فيه إذا لم يبق محبوبك على ما عهد عليه

4 المعنى إذا شئت نسيان من تحبه فباعده أياما وليالي وأكثر من عددها يريد أن بعد العهد بينك وبين من تحب سلوة عنه وهذا رأي بعض العاشقين ومنهم من يرى أن ذلك يزيد في الحب ويلهب نار الشوق

5 بلى بمعنى أبلى والمعنى لا شيء يشغلك عن خليلك مثل البعد عنه فإن الزيادة في البعد زيادة في النسيان فكما أنه سبب في النسيان كذلك كثرة ابتذال الثوب سبب في جعله باليا

6 طرقت أتت ليلا والمعنى أتتنا

ج ٢ · ص ١٠٣

1 ( وقالت تجنبنا ولا تقربننا % وكيف وأنتم حاجتي أتجنب )

2 ( يقولون هل بعد الثلاثين ملعب % فقلت وهل قبل الثلاثين ملعب )

3 ( لقد جل خطب الشيب إن كان كلما % بدت شيبة يعرى من اللهو مركب )

وقال كثير تقدمت ترجمته

4 ( وأدنيتني حتى إذا ما ملكتني % بقول يحل العصم سهل الأباطح )

5 ( تناهيت عني حين لا لي حيلة % وغادرت ما غادرت بين الجوانح )

وقال آخر

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + زينب في السحر فقلت مسلما عليها عليك سلام الله هل لما فات من أيام الوصال مطلب لي فأنا له

1 المعنى قالت مجيبة جانبنا ولا تدنون منا فقلت كيف أتجنبكم وأنتم مناي في الدنيا

2 المعنى عيروني بالتصابي بعد تقضي الثلاثين من سني عمري فقلت وهل قبل الثلاثين تصاب لأن من لم يجاوز الثلاثين فهو في عداد الصبيان لا يعرف اللذات

3 المعنى أقسم لقد عظم أمر الشيب إن كان كلما كثر خلا من اللهو مركب

4 أدناه قربه والعصم جمع أعصم وهي من الوعول الجبلية التي في قوائمها بياض ومن عادتها أن تسكن في أعلى الجبل ويحل ينزل والأباطح جمع أبطح وهو بطن الوادي حيث يسيل الماء

5 تناهيت جواب إذا وغادرت تركت والجوانح الضلوع ومعنى البيتين وقربتني يا عزة بكلام لرقته وعذوبته ينزل الوعول الوحشية التي يتعسر صيدها من الجبال إلى بطون الأودية أو إلى الأرض السهلة اللينة حتى إذا صرت في يدك تباعدت عني في الوقت الذي رأيت أنه ليس

ج ٢ · ص ١٠٤

1 ( تعرضن مرمى الصيد ثم رميننا % من النبل لا بالطائشات الخواطف )

2 ( ضعائف يقتلن الرجال بلا دم % فيا عجبا للقاتلات الضعائف )

3 ( وللعين ملهى في التلاد ولم يقد % هوى النفس شيء كاقتياد الطرائف )

وقال آخر

4 ( لئن كان يهدى برد أنيابها العلا % لأفقر مني إنني لفقير ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + لي فيه حيلة وتركت بين الضلوع ما تركت من نار الشوق والغرام

1 مرمى الصيد ظرف مكان والطائش الخاطف من السهام هو الذي يقع على الأرض ثم يحبو إلى الهدف كأنه يتخطف من الأرض شيئا ومفعول رميننا الثاني محذوف كأنه قال رميننا بالصائبات الناقرات لا بالطائشات الخواطف والناقر من السهام الذي ينقر الهدف والمعنى أن الحبيبات تعرضن لنا وبيننا وبينهن غلوة سهم وفعلن فعل المتعرض للصيد إذا أراد رميه ثم نظرن إلينا وعرضن محاسنهن علينا وتلك نبالهن التي لا تطيش

2 ضعائف أي في الخلقة والخلق أي ضعفن عن الرجال كيدا وفعلا وقوله بلا دم يريد به الثأر والمعنى هن مع ضعفهن يقتلن الرجال من غير أن يكون ثار بينهم وبينهن فيا عجبي كيف يقتلن مع ضعفهن

3 التلاد جمع تليد وهو المال القديم والطرائف جمع طريف وهو الجديد من المال والمعنى أن للعين ملهى في المال القديم لكن لا يقود هوى النفس شيء كما يقود المال الجديد من حيث إن لكل جديد لذة

4 يهدى من الإهداء وهو الإتحاف والعلا الأعالي من الأسنان وهي موضع القبل وأراد ببرد الأسنان عذوبة الريق عند المذاق والمعنى أقسم لئن كان يهدى برد أسنانها وعذوبة رضابها عند

ج ٢ · ص ١٠٥

1 ( فما أكثر الأخبار أن قد تزوجت % فهل يأتيني بالطلاق بشير )

وقال آخر

2 ( يقر بعيني أن أرى رملة الغضى % إذا ما بدت يوما لعيني قلالها )

3 ( ولست وإن أحببت من يسكن الفضى % بأول راج حاجة لا ينالها )

4 وقال آخر

5 ( سلى البانة الغيناء بالأجرع الذي % به البان هل حييت أطلال دارك ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + المذاق إلى من هو أفقر مني إليها فإنني لفقير ولا غاية وراء فقري

1 المعنى كثر في أفواه الناس الإخبار بتزويجها واشتغالها ببعلها عن غيره فهل يأتيني مبشر بتطليقها وهل هنا للتمني

2 أن أرى فاعل يقر والغضى هنا واد بنجد والقلال جمع قلة وهي أعلى الجبل والمعنى إذا بدت يوما لعيني قلال الغضى فقرة عيني في رؤية رمالها

3 المعنى لست بأول من يرجو حاجة لا يدركها وإن أحببت من يسكن الغضى وهذا يدل على أنه كان بين أهل الغضى وبين قومه عداوة مانعة من المواصلة ولذلك قال ما قال

4 هذا هو الشعر الذي يسحر النفوس ويخلب الألباب ويأخذ بمجامع القلوب نفاسة وحلاوة وطلاوة ولا يقع مثل هذا لكل شاعر ولكن للواحد بعد الواحد ممن آتاه الله سلامة ذوق ولطافة فكر وحسن بيان

5 البانة شجرة والغيناء العظيمة الواسعة الظل والأجرع من الأماكن السهل المختلط بالرمل وأطلال الديار ما ارتفع منها والمعنى سلى شجرة البان العظيمة بالأجرع الذي يوجد به البان هل حييت أطلالك أولا فإني قد

ج ٢ · ص ١٠٦

1 ( وهل قمت في أظلالهن عشية % مقام أخي البأساء واخترت ذلك )

2 ( وهل هملت عيناي في الدار غدوة % بدمع كنظم اللؤلؤ المتهالك )

3 ( أرى الناس يرجون الربيع وإنما % ربيعي الذي أرجو نوال وصالك )

4 ( أرى الناس يخشون السنين وإنما % سني التي أخشى صروف احتمالك )

5 ( لئن ساءني أن نلتني بمساءة % لقد سرني أني خطرت ببالك )

6 ( ليهنك إمساكي بكفي على الحشا % ورقراق عيني رهبة من زيالك )

وقال آخر

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + حييتها لسكناك فيها استشهد بالبان على أنه قد قضى حق منزل الأحبة لما وقف عليه وأنه حيا الأطلال تحية المتقرب إليها

1 البأساء هنا الفقر والمعنى واسألي أيضا هل قمت في ظلال تلك الأطلال مقام الفقير المحتاج إلى عطفك وكان ذلك من اختياري إذ فيه شفاء غليلي أولا

2 همل الدمع سال والمتهالك المتساقط والمعنى واسألي أيضا هل سالت عيناي من شدة البكاء بدمع يشبه نظم اللؤلؤ المتساقط أولا

3 المعنى أني أرى رجاء الناس متعلقا بالربيع وأما رجائي فهو متعلق بنوال وصالك إذ هو مقصدي وبغيتي

4 المعنى أرى الناس خائفين من الجدب وإنما جدبي الذي أخافه حوادث ارتحالك

5 المعنى أقسم لئن أسخطتني بإساءتك لي فقد سرني أني ذكرت بفؤادك

6 رهبة مفعول له والرقراق صب الدمع والزيال مصدر زايل بمعنى فارق والمعنى ليهنك إني وصلت إلى حالة أمسك فيها بكفي على ما في داخل جسمي من القلب والكبد وليسرك أيضا بكائي حذرا من فراقك

ج ٢ · ص ١٠٧

1 ( تمتع بها ما ساعفتك ولا تكن % عليك شجا في الحلق حين تبين )

2 ( وإن هي أعطتك الليان فإنها % لغيرك من خلانها ستلين )

3 ( وإن حلفت لا ينقض النأي عهدها % فليس لمخضوب البنان يمين )

وقال آخر وقيل هو عتيبة بن مرداس

4 ( قليلة لحم الناظرين يزينها % شباب ومخفوض من العيش بارد )

5 ( أرادت لتنتاش الرواق فلم تقم % إليه ولكن طأطأته الولائد ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 المساعفة الموافقة والشجاما اعترض في الحلق من عظم ونحوه وتبين أي تبعد يصف النساء وأخلاقهن في الانقياد فيقول عليك بالاستمتاع بهن مدة انقيادهن وإسعافهن بالمراد من جهتهن ولا يكن عليك حين يفارقنك مثل الشجا في الحلق

2 المعنى لا تثق بلينها إذ هي كما تلين لك تلين لغيرك

3 المعنى وإن عاهدتك على إيفاء وعدها فلا تصدقها فإنها تفارق وتنقض يمينها إذ ليس لمن تخضب البنان يمين

4 الناظران عرقان في مجرى الدمع من جانبي الأنف والبارد الثابت ويقال عيش خافض ومخفوض إذا كان رغدا لينا يصفها بأنها ليست جهمة الوجه بارزة العينين لكنها أسيلة الخد لطيفة العين يزينها شباب غض وعيش لين ونعمة ورفاهية

5 انتاش تناول والرواق ما مد مع البيت من ستارة والطأطأة خفض الرأس والمعنى أنها مخدومة لا تريد شيئا إلا أمرت جواريها فإذا أرادت أن تتناول الرواق لم تقم إليه ولكن تكفيها الولائد ما تريده خاضعات لها يريد أنها لا تبتذل نفسها في الخدمة

ج ٢ · ص ١٠٨

1 ( تناهى إلى لهو الحديث كأنها % أخو سقطة قد أسلمته العوائد )

2 وقال توبة بن الحمير

3 ( ولو أن ليلى الأخيلية سلمت % علي ودوني تربة وصفائح )

4 ( لسلمت تسليم البشاشة أوزقا % إليها صدى من جانب القبر صائح )

4 ( وأغبط من ليلى بمالا أناله % ألا كل ما قرت به العين صالح ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 تناهى أصله تتناهى ولهو الحديث ما يشغل الخاطر والمعنى أنها بلغت النهاية في الميل إلى لهو الحديث مع جاراتها حيث كفيت كل ما عداه فهي منعمة لا تعلل إلا به فكأنها عليل برفرف عليه ويشفق حتى لا يهمه شيء

2 وجده حزم بن كعب بن خفاجة أحد بني عقيل بن كعب وكان شاعرا إسلاميا لصا أحد عشاق العرب المدلهين المشهورين بذلك وصاحبته ليلى الأخيلية وهي بنت عبد الله بن الرحال من بني الأخيل وهي من النساء المتقدمات في الشعر من شعراء الإسلام ولا يقدم عليها غير الخنساء ولما قتل توبة رثته بشعر مختار جيد يدل على إخلاصها وله ووفائها بعهده وكان توبة قتله بنو عوف في حديث يطول ذكره

3 الصفائح الحجارة العراض يغطي بها القبر

4 زقا صاح والصدى ما يجيبك من الجبال وغيرها إذا صحت وكانت العرب تزعم أن عظام الموتى تصير هاما وإصداء ومعنى البيتين لو أن ليلى الأخيلية سلمت علي وأنا مقبور وفوقي تراب وحجارة لأجبتها مسلما تسليم بشاشة أو أجابها بدلا مني صوت عظامي من جانب القبر

5 المعنى أنا مرموق محسود منذ عرفت بليلى وإن لم أنل منها مطلوبا وأني قرير العين بأن أذكر بها وهذا القدر نافع لي

ج ٢ · ص ١٠٩

وقال آخر

1 ( فإن تمنعوا ليلى وحسن حديثها % فلن تمنعوا مني البكا والقوافيا )

2 ( فهلا منعتم إذ منعتم حديثها % خيالا يوافيني على النأي هاديا )

وقال نصيب تقدمت ترجمته

3 ( كأن القلب ليلة قيل يغدى % بليلى العامرية أو يراح )

4 ( قطاة عزها شرك فباتت % تجاذبه وقد علق الجناح )

5 ( لها فرخان قد تركا بوكر % فعشهما تصفقه الرياح )

6 ( إذا سمعا هبوب الريح نصا % وقد أودى به القدر المتاح ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 المعنى إن حلتم بيني وبين ليلى والإيناس بحديثها فإنكم لا تقدرون على منع ما أنا بصدده من البكاء وجدا بها ومن نظم القوافي في محاسنها

2 النأي البعد والمعنى إذ قد منعتم حديثها والدنو منها فهلا منعتم خيالا عارفا بالطريق على البعد بيني وبينها يزورني في المنام

3 يغدى بها يذهب بها في الصباح ويراح أي يذهب بها في العشي

4 قطاة خبر كأن وعزها غلبها والشرك من حبائل الصيد ومعنى البيتين لما أحسست بالليلة التي همت ليلى بالفراق في صبيحتها أو في وقت الرواح من عشيتها صار قلبي في الخفقان كقطاة وقعت في شرك فبقيت ليلتها تجاذبه والجناح قد علق لا متخلص له

5 تصفيق الرياح تحريكها وهبوبها والمعنى أن حال القلب حين أحس بما ذكر كحال القطاة المذكورة وقد تركت خلفها فرخين لها فإذا سمعا صوت الريح في عشهما ظنا أنه صوت جناح أمهما

6 نصا أي نصبا

ج ٢ · ص ١١٠

1 ( فلا في الليل نالت ما ترجي % ولا في الصبح كان لها براح )

2 وقال أبو حية النميري

3 ( رمتني وستر الله بيني وبينها % ونحن بأكناف الحجاز رميم )

4 ( فلو أنها لما رمتني رميتها % ولكن عهدي بالنضال قديم )

وقال آخر

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + أعناقها وأودى هلك والمتاح المقدر والمعنى فإذا سمعا صوت هبوب الريح وظنا بذلك أنه صوت جناح أمهما رفعا أعناقهما وقد أهلك ذلك العش القدر المقدر

1 البراح الخلاص والمعنى لم تبلغ تلك القطاة رجاءها لا في الليل ولا في الصبح

2 واسمه الهيثم بن الربيع بن زرارة أحد بني نمير بن عامر بن صعصعة شاعر مجيد مقدم أدرك بني أمية وبني العباس وكان فصيحا راجزا مقصدا من ساكني البصرة وكان أهوج جبانا بخيلا كذابا معروفا بذلك أجمع وكان له سيف يسميه لعاب المنية ليس بينه وبين الخشبة فرق وكان أبو عمرو بن العلاء يقدمه على الراعي وكان أبو حية يفد على الملوك ويمدحهم فيحسنون صلته

3 ستر الله المراد به هنا الإسلام أو الشيب والأكناف الجوانب ورميم اسم امرأة وهو فاعل رمتني والمعنى رمتني رميم بسهم ألحاظها فتيمتني ونحن بجوانب الحجاز ولكن حال الإسلام أو الشيب بيني وبينها في ارتكاب القبائح والفحش

4 النضال المراماة والمعنى فلو أني تعرضت لها لفعلت مثل فعلها ولكني شخت وكبرت فعهدي بمناضلة النساء قديم

ج ٢ · ص ١١١

1 ( أسجنا وقيدا واشتياقا وغربة % ونأي حبيب إن ذا لعظيم )

2 ( وإن امرأ دامت مواثيق عهده % على مثل ما قاسيته لكريم )

وقال آخر

3 ( رعاك ضمان الله يا أم مالك % ولله عن يشقيك أغنى وأوسع )

4 ( يذكرنيك الخير والشر والذي % أخاف وأرجو والذي أتوقع )

5 وقال الحكم الخضري

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 انتصب سجنا بإضمار فعل كأنه قال أتجمع علي حبسا وتقييدا واشتياقا وبعد الحبيب فكيف أقاسي هذه الأشياء ومقاساتها أمر عظيم جدا

2 المعنى أن دوام المرء على مواثيق عهده مع مقاساته مثل ما أقاسي لمن الكرم الدال على شرف العنصر

3 قوله يشقيك يحتمل أن يكون العامل فيه أن مقدرة أو أن تكون العين مبدلة من همزة أن لأن بعض العرب يفعل ذلك بكل همزة مفتوحة واللام في قوله ولله للابتداء والمعنى رعاك ذمة الله يا أم مالك ولا يصل إليك منه ما يشقيك فإنه أغنى وأوسع كرما من ذلك وهذا البيت كله مبني على الدعاء لها

4 المعنى لا تخلو حالة من الأحوال إلا وذكراك في فؤادي لا أغفل عنه

5 أحد بني خضر بالضم بطن من قيس عيلان وأبوه معمر بن قنبر بن جحاش بن سلمة بن ثعلبة بن مالك وأولاد مالك يقال لهم الخضر لأن مالكا كان شديد الأدمة وكذلك كان ولده فسموا الخضر وكان الحكم شاعرا إسلاميا وكان بينه وبين الرماح بن ميادة هجاء وشر وكان الحكم يسجع سجعا طويلا لا فائدة فيه لأنه ليس

ج ٢ · ص ١١٢

1 ( تساهم ثوباها ففي الدرع رأدة % وفي المرط لفاوان ردفهما عبل )

2 ( فوالله لا أدري أزيدت ملاحة % وحسنا على النسوان أم ليس لي عقل )

وقال آخر

3 ( أروح ولم أحدث لليلى زيارة % لبئس إذا راعي المودة والوصل )

4 ( تراب لأهلي لا ولا نعمة لهم % لشد إذا ما قد تعبدني أهلي )

5 وقال أبو دهبل الجمحي

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + برجز منظوم ولا كلام فصيح وكان مقلا معدما

1 التساهم التقاسم والرأدة الناعمة والمرط كساء من الخز واللفاوان تثنية لفاء وهي الفخذ الكثيرة اللحم والردف الكفل والعبل الضخم والمعنى أن جسم هذه المرأة أنقسم بين درعها وإزارها ففي الدرع بدن ناعم وخصر دقيق وفي مرطها فخذان غليظتان عليهما ردف ضخم

2 المعنى أقسم أني متحير فيما أرى من محاسنها فهل أقول أنها زيدت ملاحة وحسنا على جميع النساء أم أتكلم بذلك بلا عقل من شدة حبي لها وشغفي بجمالها

3 أروح الخ حذف همزة الاستفهام الإنكاري واللام من قوله لبئس لام الابتداء ومذموم بئس محذوف لأن المراد مفهوم وكأن من صحبه من أهله استعجلوه عن زيارة ليلى فيقول منكرا أأروح من غير أن أقضي حقها أو أجدد الإلمام بها لبئس راعي المودة والمواصلة أنا

4 هذا دعاء على أهله والمعنى حصلت لهم الخيبة والبؤس فقد أرادوا لي ترك مودة ليلى وأن أكون عبدا لهم ولكن كيف يكون ذلك

5 واسمه وهب بن زمعة بن أسيد أحد بني جمح بن عمرو

ج ٢ · ص ١١٣

1 ( أأترك ليلى ليس بيني وبينها % سوى ليلة إني إذا لصبور )

2 ( هبوني امرأ منكم أضل بعيره % له ذمة إن الذمام كبير )

3 ( وللصاحب المتروك أعظم حرمة % على صاحب من أن يضل بعير )

4 ( عفا الله عن ليلى الغداة فإنها % إذا وليت حكما علي تجور )

وقال آخر في هذا الوزن

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + وكان أبو دهبل جميلا شاعرا إسلاميا قال الشعر في آخر خلافة علي بن أبي طالب وكان محسنا مجيدا وأكثر شعره في عبد الله بن عبد الرحمن بن الأزرق والي اليمامة ومدح معاوية بن أبي سفيان وعبد الله بن الزبير وقد كان ولاه بعض أعمال اليمن وكان يشبب بامرأة من قومه يقال لها عمرة وكان لها عاشقا وكانت امرأة جزلة يجتمع إليها الرجال للمحادثة وإنشاد الشعر ونقل الأخبار وكان أبو دهبل لا يفارق مجلسها وكانت هي أيضا محبة له وكان أبو دهبل سيدا من أشراف بني جمح وكان يحمل الديات في ماله ويعطي الفقراء ويقرى الضيف وكانت له ناقة لم يكن في زمانها أسير منها وله فيها شعر حسن

1 المعنى أيكون بيني وبين ليلى مسافة ليلة وأتركها من غير زيارة إني إذا لقليل الوفاء لما عندي من كثرة الصبر

2 هبوني أي عدوني واجعلوني

3 معنى البيتين أجروني مجرى رجل منكم ندله بعير وله ذمام الصحبة إن الذمام حقه كبير والرفيق أعظم حرمة في الإعانة ممن ضل له بعير

4 المعنى لا حاسب الله ليلى يوم الحساب فإنها إذا وليت علي حكما تجور فيه

ج ٢ · ص ١١٤

1 ( أآخر شيء أنت في كل هجعة % وأول شيء أنت عند هبوبي )

2 ( مزيدك عندي أن أقيك من الردى % وود كماء المزن غير مشوب )

وقال آخر والوزن كالذي قبله

3 ( ما أنصفت ذلفاء أما دنوها % فهجر وأما نأيها فيشوق )

4 ( تباعد ممن واصلت وكأنها % لآخر ممن لا تود صديق )

5 وقال حفص العليمي

6 ( أقول لحلمي لا تزعني عن الصبا % وللشيب لا تذعر علي الغوانيا )

7 ( طلبت الهوى الغوري حتى بلغته % وسيرت في نجديه ما كفانيا ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 الهبوب القيام من النوم والمعنى لا أخلو من ذكرك ساعة لأني إن نمت كان خيالك سميري وكذلك في اليقظة

2 المزن السحاب فيه المطر والمعنى أن منتهى الزيادة لك عندي هو أن أحفظك من كل سوء وأن أودك ودا خالصا

3 ذلفاء اسم امرأة وأصله من الذلف وهو صغر الأنف واستواء الأرنبة والمعنى أن هذه المرأة جارت علي في حكم الهوى ولم تنصف لأني إن طلبت منها التداني هجرتني وإن رمت منها التنائي شوقتني

4 تباعد أصله تتباعد والمعنى أن من شيمها البعد عمن يودها والقرب ممن لا يودها

5 أحد بني عليم بن جناب بطن من كلب

6 الحلم العقل ووزعه يزعه كفه ولا تذعر لا تفزع والغواني جمع غانية وهي المرأة الغنية بحسنها عن الزينة والمعنى أني أقول لعقلي لا تكفني عن اللهو والشوق في أوانه وللشيب لا تفزع علي النساء الحسان

7 النجد ما أشرف من الأرض وارتفع

ج ٢ · ص ١١٥

1 ( فيا رب إن لم تقضها لي فلا تدع % قذور لهم واقبض قذور كما هيا )

2 ( ويا ليت أن الله إن لم ألاقها % قضى بين كل اثنين أن تلاقيا )

3 وقال أبو بكر بن عبد الرحمن الزهري

4 ( ولما نزلنا منزلا طله الندى % أنيقا وبستانا من النور حاليا )

5 ( أجد لنا طيب المكان وحسنه % منى فتمنينا فكنت الأمانيا )

وقال سعدان بن المضرب الكندي

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + والغور ضده وسيرت أكثرت السير وكررته وضرب هذا مثلا لتقلبه في أنواع شتى من الهوى حتى وصل منه إلى الغاية والمعنى أني تفننت في الهوى فأنجد بي طورا وغار بي طورا إلى أن تناهيت وبلغت أقصى الغايات

1 القضاء القطع والحكم وقذور اسم امرأة وأصله من قولهم امرأة قذور إذا كانت متنزهة عن الأقذار والمعنى فيا رب إن لم تحكم بقذور لي فلا تتركها لهم وأقبضها كما هي

2 المعنى أتمنى أن الله إن حكم بيننا بعدم التلاقي يحكم به بين كل أليفين

3 وجده أزهر أحد بني زهرة ابن كلاب وأبو بكر هذا شاعر إسلامي مقل له شعر جيد حسن مختار

4 طله الندى أي صيره مطلولا به والأنيق المعجب وحاليا أي متحليا

5 أجد جواب لما ومعناه جدد والمنى جمع منية والأماني جمع أمنية ومعنى البيتين لما قدر لنا النزول في منزل معجب صيره الندى مطلولا وفي بستان معمور مزين بالنور والزهر

جدد لنا طيبه وحسنه مني فتمنينا فلم يكن ما تمنيناه إلا قربك ورؤيتك

ج ٢ · ص ١١٦

1 ( صفا ود ليلى ما صفا ثم لم نطع % عدوا ولم نسمع به قيل صاحب )

2 ( فلما تولى ود ليلى لجانب % وقوم تولينا لقوم وجانب )

3 ( وكل خليل بعد ليلى يخافني % على الغدر أو يرضى بود مقارب )

وقال آخر

4 ( ألا ليت شعري هل أبيتن ليلة % وذكرك لا يسرى إلي كما يسرى ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 صفا ود ليلى الخ يجوز أن يكون الود مضافا إلى المفعول والمراد صفا ودنا لليلى ما صفا ودها لنا وما من قوله ما صفا مصدرية والمعنى صفا ودنا لليلى مدة صفائها لنا خالصا مما يشوبه ويفسده من طاعة عدو أو إصغاء إلى ناصح يظهر قول النصح ويجوز أن يكون الود مضافا إلى الفاعل والمراد صفا ود ليلى ما صفا ودنا لها والأول هو الوجه بدليل ما بعده

2 تولى من التولي وهو الإعراض والذهاب وقوله لجانب أي إلى ناحية أخرى والمعنى فلما ذهب ودها وتغيرت عنا إلى جانب آخر وقوم آخرين ذهبنا بودنا كذلك

3 المعنى أن الناس لما رأوا ولوعي بليلى والميل إليها ثم انصرافي عنها لأدنى سبب صار كل خليل فيما بيني وبينه يخافني على قلة الوفاء أو يرضى بود مقارب لودي وقد عاب النقاد هذا المعنى وقالوا إن ذا الهوى لا يستدعي ممن يهواه المكافأة على ما يتحمل فيه

4 المراد بالذكر الخيال وإنما كنى به عنه لأن الخيال في المنام لا يكون إلا عن التذكر في اليقظة والمعنى أتمنى أن أعلم هل أبقى ليلة من ليالي الدهر وخيالك لا يسري إلي كما يسري إلى الساعة

ج ٢ · ص ١١٧

1 ( وهل يدع الواشون إفساد بيننا % وحفرا لنا العاثور من حيث لا ندري )

وقال آخر

2 ( إن كان هذا منك حقا فإنني % مداوي الذي بيني وبينك يالهجر )

3 ( ومنصرف عنك انصراف ابن حرة % طوى وده والطي أبقى من النشر )

وقال آخر

4 ( وفي الجيرة الغادين من بطن وجرة % غزال كحيل المقلتين ربيب )

5 ( فلا تحسبي أن الغريب الذي نأى % ولكن من تنأين عنه غريب ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 العاثور المهلكة من الأرض وما أعد ليقع فيه أحد والبين هنا الوصل والمعنى وهل أرى نفسي سليمة من رمي الوشاة وطلبهم إفساد وصلنا وحفر مهواة لنقع فيها إذا غبنا عنهم من حيث لا نشعر ولا ندري

2 إن كان هذا الخ اسم الإشارة يعود إلى ما رآه منها من الصد والإعراض كما هو دأب العاشقين يقول إن كان هذا الذي يظهر منك موافقا لما تخفيه فإني سأداوي ما بيني وبينك بالتهاجر والتقاطع

3 المراد بابن حرة الكريم الذي يصون نفسه وصاحبه والمعنى وأنصرف عنك انصراف كريم يطوي وده ويعد الطي خيرا من النشر

4 الجيرة جمع جار ووجرة موضع تنسب إليه الغزلان وكحيل بمعنى مكحول وربيب بمعنى مربوب والمعنى ومع الجيرة المسافرين في الغداة من بطن وجرة غزال أسود المقلتين مربوب يريد بهذا التلهف والتحسر

5 غريب يريد هو الغريب والمعنى لا تظني أن الغريب

ج ٢ · ص ١١٨

وقال آخر

1 ( بنفسي وأهلي من إذا عرضوا له % ببعض الأذى لم يدر كيف يجيب )

2 ( ولم يعتذر عذر البري ولم تزل % به سكتة حتى يقال مريب )

وقال آخر

3 ( أرى كل أرض دمتتها وإن مضت % لها حجج يزداد طيبا ترابها )

4 ( ألم تعلمن يا رب أن رب دعوة % دعوتك فيها مخلصا لو أجابها )

5 ( وأقسم لو أني أرى نسبا لها % ذئاب الفلا حبت إلي ذئابها ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + عندي من يفارق وطنه وإنما الغريب من تبعدين عنه

1 بنفسي متعلق بفعل مقدر كأنه قال أفدي بنفسي والمعنى أفدي بنفسي وأهلي من إذا عرضوا له ببعض ما يؤذي لم يعلم كيف يدافع ولا يهتدي إلى وجوه الحيل وذلك لغرارته

2 المعنى ولم يظهر عذرا يعرب به عن براءته ولا يزال ملازما للسكوت حتى يظن أن به ريبة

3 دمنتها فعل مبني من الدمنة وهي أثر الدار وما أسود من الرماد وغيره فكأن معناه أثرت فيها بالإقامة والحجج جمع حجة بمعنى السنة والمعنى أني أرى كل مكان أقامت فيه الحبيبة زمنا يزيد ترابه طيبا وإن مرت عليه سنون

4 ألم تعلمن الهمزة فيه للتقرير يريد أقر أنك تعلم ومخلصا حال ولو للتمني وأجابها يريد أجاب فيها والمعنى أنت اعلم يا رب إنه رب دعوة دعوتك فيها مخلصا أتمنى الإجابة فيها

5 أقسم جملة تغني عن اليمين وجوابه جملة حبت إلي الخ وجواب لو مقدر أعني عنه جواب اليمين لأنه من جنسه والمعنى وأقسم أني لو أرى

ج ٢ · ص ١١٩

1 ( لعمر أبى ليلى لئن هي أصبحت % بوادي القرى ما ضر غيري اغترابها )

وقال آخر

2 ( لعمرك ما ميعاد عينيك والبكا % بداراء إلا أن تهب جنوب )

3 ( أعاشر في داراء من لا أحبه % وبالرمل مهجور إلي حبيب )

4 ( إذا هب علوي الرياح وجدتني % كأني لعلوي الرياح نسيب )

وقال آخر

5 ( هل الحب إلا زفرة بعد زفرة % وحر على الأحشاء ليس له برد ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ذئاب البرية منسوبة إليها لحببت إلي تلك الذئاب لشدة شغفي بها

1 إقسامه بأبيها تعظيم لها وتنبيه على محلها من قلبه المعنى أقسم بأبي ليلى لئن عادت إلى موضعها من وادي القرى لم يضر البعد منها والاغتراب عنها غيري

2 داراء موضع مشهور ومنزل للعرب معمور جاء ذكره في حديث وفد عبد القيس إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو من نواحي البحرين والمعنى لعمرك ما الموعد بين عينيك وبين البكاء وأنت بداراء إلا حين هبوب الجنوب وإنما قال ذلك لأن هبوبها كان من جهة من اشتاق إليه فكلما هبت أهدت إليه طيبه وجددت ذكراه فبكى شوقا إلى من يحب

3 المعنى أن من صروف الدهر أني معاشر بداراء من لا أحبه ومن أهواه مقيم بالرمل وملازم لهجري

4 إذا هب علوي الرياح يريد إذا هبت الريح من نحو عالية نجد والمعنى إذا هبت الريح من نحو عالية نجد وجدتني كأني منتسب إليها لشدة شغفي بمن سكن نجدا

5 الاستفهام هنا بمعنى النفي والزفرة من

ج ٢ · ص ١٢٠

1 ( وفيض دموع العين يا مي كلما % بدا علم من أرضكم لم يكن يبد )

2 وقال ابن ميادة

3 ( كأن فؤادي في يد ضبثت به % محاذرة أن يقضب الحبل قاضبه )

4 ( وأشفق من وشك الفراق وإنني % أظن لمحمول عليه فراكبه ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + الزفير وهو إخراج النفس ممتدا ولا يكون إلا عند الضجر والسآمة

1 مي اسم الحبيبة والعلم الجبل كأن إنسانا لامه على الحب وكذبه في دعواه له فقال رادا عليه ليس الحب إلا تتابع الزفرات وتتابع حر على الأحشاء لا يعتريه برد وبكاء طويل كلما ظهر جبل من أرضكم لم يكن يظهر قبلا

2 واسمه الرماح بن يزيد أو ابن أبرد يصل نسبه إلى سعد بن ذبيان وميادة أمه وكان يزعم أنها فارسية وذكر ذلك في شعره وهو شاعر إسلامي عريض للشر طالب مهاجاة الشعراء ومسابة الناس وبينه وبين الحكم الخضري هجاء وسباب ووفد إلى المنصور ومدحه وقد كان دخل على الوليد ابن يزيد وأنشده قصيدة يقول فيها

( فضلنا قريشا غير رهط محمد % وغير بني مروان أهل الفضائل )

فقال الوليد قدمت آل محمد قبلنا فقال ما كنت يا أمير المؤمنين أظنه يمكن غير ذلك فلما أفضت الخلافة إلى بني هاشم ودخل على المنصور قال له كيف قال لك الوليد فأخبره بما قال فجعل المنصور يتعجب

3 الضبث القبض على الشيء والمراد بالحبل الوصل ومحاذرة مفعول له والقضب القطع والمعنى كأن قلبي قبض عليه قابض لخوفي من أن يقطع الوصل قاطعه من البين

4 وأشفق من الإشفاق وهو الخوف ووشك الفراق سرعته وأظن أي

ج ٢ · ص ١٢١

1 ( فوالله لا أدري أيغلبني الهوى % إذا جد جد البين أم أنا عالبه )

2 ( فأن أستطع أغلب وإن يغلب الهوى % فمثل الذي لاقيت يغلب صاحبه )

وقال آخر

3 ( فيا أهل ليلى كثر الله فيكم % بأمثالها حتى تجودوا بها ليا )

( فما مس جنبي الأرض إلا ذكرتها % وإلا وجدت ريحها في ثيابيا )

وقال آخر

5 ( يقول العدا لا بارك الله في العدا % قد اقصر عن ليلى ورثت وسائله ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + يقع في ظني وعلمي وقوله لمحمول عليه الخ كناية عن وقوع الفراق وأنه لا محالة منه المعنى أني كثير الحذر من سرعه الفراق وأنه يقع في ظني أنه لا بد منه ولا نجاة عنه

1 المعنى فوالله لا أعلم أيغلبني الهوى وأكون في قبضته إذا تحقق الفراق أم أغلبه فأستريح من بلاياه وأتخلص من عذابه

2 المعنى أني أعالج الهوى حتى أغلبه فإن غلبني فلا عجب إذ لا يلاقي الهوى أحد إلا ويكون مغلوبا له

3 بنى الكلام على أن عشيرتها والمالكين لأمرها إنما بخلوا بها لأنها معدومة المثل فيهم فأقبل يستعطفهم ويدعو لهم بأن يكثر الله أمثالها فيهم حتى يتركوا المنافسة فيها ويجودوا بها له

4 المعنى ما اضطجعت للمنام خاليا بنفسي إلا امتنع النوم فقام ذكرها مقام خيالها ثم صرت من الشوق أتصورها معي فأجد رائحتها في ثيابي

5 المراد بالعدا الوشاة والمفسدون بين المتحابين وقوله لا بارك الله في العدا دعاء عليهم ويقال أقصر عن الشيء إذا كف عنه وهو يقدر عليه ورثت بليت والمعنى ادعى

ج ٢ · ص ١٢٢

1 ( ولو أصبحت ليلى تدب على العصا % لكان هوى ليلى جديدا أوائله )

وقال آخر

2 ( وقفت لليلى بالملا بعد حقبة % بمنزلة فانهلت العين تدمع )

3 ( وأتبع ليلى حيث سارت وودعت % وما الناس إلا آلف ومودع )

4 ( كأن زماما في الفؤاد معلقا % تقود به حيث استمرت وأتبع )

5 وقال ورد الجعدي

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + الوشاة أني كففت عن ليلى وزال ولوعي بها فلا بارك الله فيهم فإنهم ادعوا باطلا ومرادهم إفساد قلبها علي

1 المعنى ولو أن ليلى هرمت وأصبحت تدب على العصا لكان حبها في ذلك الوقت جديدا

2 الملا المفازة والحقبة السنة والمعنى أني وقفت بمنزلة لليلى بالملا بعد سنة فذكرتها فبكيت

3 ودعت معناه تودعت ثم قال وما الناس إلا آلف ومودع يريد أن الناس ما بين آلف لها لكونه مسافرا معها ومنصرف عنها بعد توديعها وتشييعها

4 معنى البيتين أني صرت تابعا لليلى بروحي في سيرها وتوديعها وقد صار الناس قسمين قسم آلف لها لكونه مسافرا معها وقسم منصرف عنها بعد تشييعها وتوديعها فكنت على خلافهم لأني ملازمها في كل حال وصار قلبي طائعا لها ومنقادا إليها كأنها علقت فيه زماما تقوده به حيث أرادت وأنا على أثرها

5 هو ورد بن عمرو بن ربيعة بن جعدة شاعر جاهلي وهو الذي قتل شراحيل بن الأصهب الجعفي وذلك أن شراحيل خرج ذات سنة مغيرا في جمع عظيم من اليمن وكان قد طال عمره وكثر

ج ٢ · ص ١٢٣

1 ( خليلي عوجا بارك الله فيكما % وإن لم تكن هند لأرضكما قصدا )

2 ( وقولا لها ليس الضلال أجارنا % ولكننا جرنا لنلقاكم عمدا ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + تبعه وبعد صيته واتصل ظفره وكان قد صالح بني عامر على أن يغزو العرب مارا بهم في بدأته وعودته ولا يعارض واحد منهم صاحبه فلما خرج غازيا أبعد حتى مر على بني جعدة فنزل بهم ونحروا له وأكرموه هو ومن معه ثم عمد ناس من أصحابه سفهاء فتناولوا إبلا لبني جعدة فنحروها فشكت ذلك بنو جعدة إلى شراحيل وقالوا قريناك وأحسنا ضيافتك ثم لم تمنع أصحابك مما يصنعون فقال أنهم قوم مغيرون وقد أساؤا لعمري وإنما يقيمون عندكم يوما أو يومين ثم يرتحلون عنكم فقال الرقاد لأخيه ورد دعني أذهب إلى بني قشير وجعدة وقشير إخوان لأب وأم فأدعوهم وأصنع أنت لشراحيل طعاما طيبا حسنا وادخله إليك واقتله فإن احتجت إلينا فدخن فإني إذا رأيت الدخان أتيتك بهم فوضعنا سيوفنا في القوم فعمد ورد إلى طعام فأصلحه ودعا شراحيل وناسا من أصحابه وأهله وبني عمه فكلما دخل البيت رجل قتله ورد حتى انتصف النهار فوقع بين الفريقين ما يطول ذكره قال أبو رياش ذكروا أن المأمون قال ذات يوم للمغنين أيكم يعرف هذه الأبيات

( تخيرت من نعمان عود أراكة % لهند فمن هذا يبلغه هندا )

الأبيات وهي ثمانية فلم يعرفها منهم أحد ثم انصرفوا فسأل عنها بعض الأدباء فقال أنا أعرفها وأنشده إياها وهي لورد هذا ولكن أبا تمام اختار منها بيتين

1 عاج نزل وأقام قليلا

2 أجارنا عدل بنا ومعنى البيتين

ج ٢ · ص ١٢٤

وقال آخر

1 ( وما في الأرض أشقى من محب % وإن وجد الهوى حلو المذاق )

2 ( تراه باكيا في كل حين % مخافة فرقة أو لاشتياق )

3 ( فيبكي إن نأوا شوقا إليهم % ويبكي إن دنوا خوف الفراق )

4 ( فتسخن عينه عند التنائي % وتسخن عينه عند التلاقي )

5 وقال ابن الطثرية

6 ( عقيلية أما ملاث إزارها % فدعص وأما خصرها فبتيل ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + يا خليلي بارك الله فيكما انزلا بهند وإن كان قصدكما غيرها وما حملتكما على النزول إلا لصدق إحائكما وتبليغ رسالتي إليها فاستعطفاها وقولا لها ما عدلنا عن الطريق ضلالا عنها ولكن نزلنا عندكم عمدا لمحض لقائكم

1 يقول ليس في الأرض أشقى من صاحب الحب وإن كان يجده حلو المذاق

2 نصب مخافة على المصدر

3 معنى البيتين تراه في كل حالاته دائم البكاء وذلك ليس إلا خوف الفرقة أو لما به من شدة الشوق فبكاؤه في النأي لأجله وفي القرب لأجل الفراق

4 المعنى أن عينه عند البعد تسخن بدمعة الحزن وعند التلاقي تسخن بدمعة الحزن أيضا خوفا من الفراق

5 هو يزيد بن الصمة أحد بني سلمة الخير بن قشير والطثرية أمه وهو شاعر إسلامي وكان جميل الوجه حسن الشعر حلو الشمائل وكان يقول من أفحم عند النساء فلينشد من شعري وكان كثيرا ما يتحدث إلى النساء وقد قتله بنو حنيفة يوم الفلج وكان لبني عامر على بني حنيفة ولأخته زينب شعر جيد ترثيه به

6 ملاث الإزار الموضع الذي يشد عليه الإزار وهو العجز والكفل والدعص قطعة

ج ٢ · ص ١٢٥

1 ( تقيظ أكناف الحمى ويظلها % بنعمان من وادي الأراك مقيل )

2 ( أليس قليلا نظرة إن نظرتها % إليك وكلا ليس منك قليل )

3 ( فيا خلة النفس التي ليس دونها % لنا من أخلاء الصفاء خليل )

4 ( ويا من كتمنا حبه لم يطع به % عدو ولم يؤمن عليه دخيل )

5 ( أما من مقام أشتكي غربة النوى % وخوف العدا فيه إليك سبيل ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + من الرمل مستديرة والخصر البتيل ما دق حتى كأنه انقطع ما فوقه عما تحته لدقته والمعنى هي من بني عقيل فأما ما في الإزار منها فثقيل غليظ مثل الدعص وأما ما هو خارج الإزار من الخصر فهو في غاية الدقة

1 تقيظ أصله تتقيظ أي تقيم بالمكان المذكور قيظها والمقيل مكان القيلولة والمعنى أنها تقيم في القيظ بأكناف الحمى ويظلها مقيل بنعمان من وادي الأراك

2 الاستفهام بمثل هذا يقرر به في الواجب الثابت وكلا حرف ردع وزجر فيها معنى النفي يقول مبينا لما يقاسيه فيها ويتحمله من أجلها أليس قليلا نظرة منك إذا حصلت لي ثم استدرك على نفسه فقال ولكن لا قليل منك

3 الخلة بالضم لغة في الخليل وهو من أصفيته المودة وأخلصت له في المحبة وخليل اسم ليس مؤخر

4 به بمعنى فيه والدخيل المداخل المباطن الذي لا تطمئن إليه نفسك

5 أما أداة عرض فيها طلب بلين ورفق والمقام موضع الإقامة وجملة اشتكى غربة النوى الخ صفته ومعنى الأبيات الثلاثة يا خليلة النفس التي ليس خليل من أخلاء الصفاء غيرها لنا ويا من حبها مكتوم لا يطاع فيه عدو ولا يؤمن عليه صديق أما عندك مقام لي فيه سبيل إليك أظهر لك الشكوى فيه من بعد الفراق وخوف العدا

ج ٢ · ص ١٢٦

1 ( فديتك أعدائي كثير وشقتي % بعيد وأشياعي لديك قليل )

2 ( وكنت إذا ما جئت جئت بعلة % فأفنيت علاتي فكيف أقول )

3 ( فيا كل يوم لي بأرضك حاجة % ولا كل يوم لي إليك رسول )

4 ( صحائف عندي للعتاب طويتها % ستنشر يوما والعتاب طويل )

5 ( فلا تحملي ذنبي وأنت ضعيفة % فحمل دمي يوم الحساب ثقيل )

وقال آخر

6 ( أبعد الذي قد لج تتخذينني % عدوا وقد جرعتني السم منقعا ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 الشقة بعد مسير أرض إلى أرض بعيدة والأشياع الأنصار والمعنى جعلت فداك أشكو إليك كثرة أعدائي وبعد الطريق وفرط التعب وقلة أنصاري عندك

2 فكيف أقول يريد فكيف أقول ما أقوله ويحوز أن يكون المراد بأقول أتكلم فيستغنى عن المفعول والمعنى كنت إذا أردت الوصول وصلت بحبلة فالآن أفنيت حيلي فماذا أقول بعد ذلك

3 المعنى فما كل يوم تعرض لي بأرضك حاجة أتعلل بها وليس بميسور لي أن أرسل إليك كل يوم رسولا

4 المعنى عندي للعتاب صحائف مطوية وستنشر يوما من الأيام ويكون العتاب فيه طويلا

5 دمى بمعنى قتلى والمعنى أن إثم قتلي عظيم حمله يوم الحساب فلا تحمليه وأنت ضعيفة عن حمله

6 قد لج يريد ما لج به من هواها وسم ناقع أي قاتل لوقته والمعنى أبعد ما لزمني من فرط الحب تريدين هجري وعداوتي وقد سقيتني السم الناقع القاتل لحينه

ج ٢ · ص ١٢٧

1 ( وشفعت من يبغي علي ولم أكن % لأرجع من يبغي عليك مشفعا )

2 ( فقالت وما همت برجع جوابنا % بل أنت أبيت الدهر إلا تضرعا )

3 ( فقلت لها ما كنت أول ذي هوى % تحمل حملا فادحا فتوجعا )

4 وقال أبو الأسود الدؤلي

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 شفعه قبل شفاعته يقول وقبلت شفاعة الباغي المعتدي علي ولم يكن مني أني قبلت شفاعة من بغى واعتدى عليك

2 التضرع التصاغر والتذلل والمعنى فقالت وما أرادت بقولها رجع الجواب بل اتسعت في الكلام وقالت أنت أبيت أن تبقى مدة عمرك إلا متصاغرا ذليلا

3 الفادح المثقل والمعنى ومثلي كثير ممن توجع للحب فلست بأول باد فيه

4 اسمه ظالم ابن عمرو بن سفيان أحد بني الديل بن بكر بن عبد مناة وكان أبو الأسود من وجوه التابعين وفقهائهم ومحدثيهم وروي عن أكابر الصحابة رضي الله عنهم واستعمله علي رضي الله عنه على البصرة بعد ابن عباس رضي الله عنهما وكان من وجوه شيعته وكذلك استعمله عمر وعثمان رضي الله عنهما وكان هو الأصل في بناء النحو وعقد أصوله برأي من علي رضي الله عنه ويكفي في وصفه ما قال الجاحظ كان أبو الأسود معدودا في طبقات من الناس وهو فيها كلها مقدم ومأثور عنه الفضل في جميعها كان معدودا في التابعين والفقهاء والمحدثين والشعراء والأشراف والفرسان والأمراء والدهاة والنحويين والحاضري الجواب والشيعة والبخلاء والصلع الأشراف وكان بينه وبين عدي بن حاتم الطائي مهاجاة وملاحاة ما كان ينبغي لمثلهما على جلالتهما وعلو شأنهما أن يقعا فيها

ج ٢ · ص ١٢٨

1 ( أبى القلب إلا أم عمرو وحبها % عجوزا ومن يحبب عجوزا يفند )

2 ( كثوب اليماني قد تقادم عهده % ورقعته ما شئت في العين واليد )

وقال آخر

3 ( هجرتك أياما بذي الغمر إنني % على هجر أيامي بذي الغمر نادم )

4 ( وإني وذاك الهجر لو تعلمينه % كعازبة عن طفلها وهي رائم )

وقال آخر

5 ( ما أحدث النأي المفرق بيننا % سلوا ولا طول اجتماع تقاليا ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 التفنيد التوبيخ والتعنيف

2 ورقعته ما شئت يريد ما شئته فحذف العائد وقوله في العين يريد في النظر وفي اليد يريد عند المس ومعنى البيتين أن قلبي لا يريد غير أم عمرو وحبها وإن هرمت وكبرت ومن عادة الناس أنهم يوبخون من يحب العجوز ويتصابى بها وهي في النساء كخلق البرد اليماني في الثياب وقد قدم عهده فإذا مسسته ونظرت إليه وجدت رقعته زائدة على كل رقعة دقة ومتانة فكذلك منظر أم عمرو ومختبرها

3 ذي الغمر موضع والمعنى هجرتك مدة بذي الغمر وأنا نادم على هجرك بذلك الموضع في تلك المدة

4 العازبة البعيدة والرائم المشفق والمعنى لو تعلمين حالي مع الهجر لعلمت أن مثلي كناقة غابت عن طفلها فهي مشفقة عليه

5 النأى البعد والسلو ذهاب النفس عما كانت تحبه وتشتغل به وقوله ولا طول اجتماع ارتفع بفعل مضمر كأنه قال ولا أحدث طول اجتماع تقاليا والتقالي البغض والمعنى لم يحصل من البعد المفرق بيننا

ج ٢ · ص ١٢٩

1 ( ولا زادني الواشون إلا صبابة % ولا كثرة الناهين إلا تماديا )

2 ( وأنت التي ما من صديق ولا عدى % يرى نضو ما أبقيت إلا رثى ليا )

3 ( خليلي إلا تبكيا لي أستعن % خليلا إذا أفنيت دمعا بكى ليا )

4 ( كأن لم يكن بين إذا كان بعده % تلاق ولكن لا إخال التلاقيا )

5 وقال جميل

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + سلو ولم يحدث من طول اجتماعنا بغض

1 المعنى ما زادني كثرة الواشين إلا غراما وشوقا إليك ولا كثرة اللائمين لي في حبك إلا إصرارا وتطاولا عليه

2 النضو بالضم ذهاب اللون وما أبقيت يريد به بقية جسمه وهذا مجاز لأن أصله في ذهاب لون الخضاب ورثى رحم والمعنى ما رآني أحد من الصديق والعدو متغير الجسم ذاهب اللون من وجدي بك إلا رق لي ورحمني

3 يقول يا خليلي إن لم تساعداني على البكاء أطلب خليلا غيركما يبكي لي إذا أفنيت دمعي

4 يكن هنا تامة والبين الفراق والمعنى كأن الأمر والشأن لم يكن فراق وألم إذا حصل بعده تلاق ولكن لا أظنه حاصلا

5 هو جميل بن عبد الله بن معمر أحد بني عذرة بن سعد هذيم وجميل شاعر إسلامي فصيح مقدم جامع للشعر والرواية كان راوية هدبة ابن خشرم وكان هدبة شاعرا راوية للحطيئة وكان الحطيئة شاعرا راوية لزهير وابنيه كعب وبجير وكان كثير راوية جميل وكان يقدمه على نفسه ويتخذه إماما وهو أحد عشاق العرب الذين تيمهم الحب وأضناهم العشق وصاحبته بثينة وكانت تكنى أم عبد الملك وكانت أيضا من بني عذرة والجمال والعشق فيهم كثير وعشق جميل بثينة وهو غلام صغير فلما كبر خطبها

ج ٢ · ص ١٣٠

1 ( تفرق أهلانا بثين فمنهم % فريق أقام واستقل فريق )

2 ( فلو كنت خوارا لقد باخ ميسمي % ولكنني صلب القناة عتيق )

3 ( كأن لم نحارب يا بثين لو أنها % تكشف غماها وأنت صديق )

وقال آخر

4 ( شيب أيام الفراق مفارقي % وأنشزن نفسي فوق حيث تكون )

5 ( وقد لان أيام اللوى ثم لم يكد % من العيش شيء بعدهن يلين ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + فرد عنها فقال فيها الشعر الرقيق الحسن وكانت تزوره ويزورها فجمع له قومها جمعا ليأخذوه فحذرته بثينة فاستخفى وله معها أخبار يطول ذكرها

1 استقل الرجل إذا حمل متاعه والمعنى وقع التفرق بين أهلي وأهلك يا بثينة فمنهم مقيم ومنهم مسافر قد ارتحل للخلاف الواقع بينهما

2 الخوار الضعيف وباخ تغير والميسم الجمال والحسن والعتيق الشريف الماجد والمعنى فلو كنت ضعيفا لتغير جمالي ولكنني قوي جلد شريف ماجد

3 الضمير في أنها يرجع إلى الحرب والغمي الأمر المظلم والمعنى لو أن الحرب تكشف أمرها المظلم وأنت ذات صداقة لي لصرنا كأننا لم توقد بيننا نار الحرب

4 المفارق جمع مفرق وحيث اسم مكان وتكون تامة بمعنى تحضر وأنشزن رفعن والمعنى صيرت أيام الفراق رأسي ذا شيب ورفعن نفسي فوق مكان احتضارها وبلوغها التراقي

5 لأن أيام اللوى يريد كان العيش فيها رغدا لينا واللوى موضع بعينه قد أكثرت الشعراء من ذكره وهو واد من أودية بني سليم يتلهف على تلك الأيام التي كانت في ذلك الموضع فيقول لقد لان عيشي في تلك الأيام بذلك الموضع ولم أكد أرى عيشا لينا بعد

ج ٢ · ص ١٣١

1 ( يقولون ما أبلاك والمال غامر % لديك وضاحي الجلد منك كنين )

2 ( فقلت لهم لا تعذلوني وانظروا % إلى النازع المقصور كيف يكون )

وقال أبو دهبل الجمحي تقدمت ترجمته

3 ( أقول والركب قد مالت عمائمهم % وقد سقى القوم كأس النعسة السهر )

4 ( يا ليت أني بأثوابي وراحلتي % عبد لأهلك هذا الشهر مؤتجر )

5 ( إن كان ذا قدرا يعطيك نافلة % منا ويحرمنا ما أنصف القدر ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 غامر أي كثير وافر والضاحي الظاهر للشمس والكنين المستور يقول لما رأى أهلي ما أنا فيه من الضعف وشحوب الجسم أنكروا على ذلك وقالوا ما أبلاك والمال عندك كثير وأنت مترف كنين لا تظهر للشمس

2 النازع الذي يحن إلى وطنه والمقصور المحبوس شبه نفسه حين لم يصل إلى حبيبه وقد فرق الدهر بينهما بنازع إلى وطنه محبوس دونه والمعنى فقلت مجيبا لهم لا تلوموني وانظروا إلى حين لم أصل إلى حبيبتي وقد فرق الدهر بيننا فكأني بعيد مشتاق إلى وطنه وهو محبوس عنه وحال هذا كيف يكون فكيف حالي

3 الواو من قوله والركب واو الحال وقد مالت عمائمهم يريد لغلبة النوم عليهم والنعسة النومة الخفيفة والمعنى أقول وقد مالت عمائم الركب لغلبة النوم عليهم حتى كأنهم سقاهم السهر كؤس النعاس فسكروا

4 يا ليت أني الخ يريد بذلك نفسه وجميع ما عنده والمؤتجر المستأجر يقول أتمنى أني مستعبد لأهلك طول الشهر الذي نحن فيه مؤتجر بنفسي وزادي وراحلتي لا أكلفهم مؤنة

5 النافلة العطية والمعنى

ج ٢ · ص ١٣٢

1 ( جنية أو لها جن يعلمها % رمى القلوب بقوس ما لها وتر )

وقال توبة بن الحمير تقدمت ترجمته

2 ( يقول أناس لا يضيرك نأيها % بلى كل ما شف النفوس يضيرها )

3 ( أليس يضير العين أن تكثر البكا % ويمنع منها نومها وسرورها ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ليس من إنصاف القدر أن يعطيك منا العطية ويحرمنا من عطيتك فينفذ مرادك دون مرادنا وهذا قول متدله ذاهب العقل في العشق ربما لا يؤاخذ بهذه الجريرة

1 المراد بالقوس العين والمعنى أن فعلها مباين لفعل الإنس وكذلك شكلها وحسنها فهل هي جنية أو أحد من الجن يعلمها كيف يكون رمي القلوب بالقوس الذي لا وتر له إذ أن رمي القوس بلا وتر محال أه تنبيه قال أبو محمد الأعرابي ليس قوله يا ليت أني بأثوا بي الخ لأبي دهبل إنما وقع في ديوانه مع ثلاثة أبيات أخر والصحيح أنها لمحمد بن بشير الخارجي وهذا البيت المذكور لا يكاد يعرف معناه ألبتة إلا بالأبيات التي تتقدمه وهي

( يا أحسن الناس إلا أن نائلها % قدما لمن يرتجى معروفها عسر )

( وإنما دلها سحر تصيد به % وإنما قلبها للمشتكي حجر )

( هل تذكرين ولما أنس عهدكم % وقد يدوم لعهد الخلة الذكر )

( قولي وركبك قد مالت عمائمهم % وقد سقاهم بكأس النومة السفر )

يا ليت أني بأثوا بي البيت أه

2 لا يضير أي لا يضر وشف النفوس أي آذاها وأذابها والمعنى يقول أناس أن الفراق والبعد لا يضرك فقلت بلى كل ما يؤذي النفس يضرها ولا ينفعها وأنتم لا تعرفون خصائص الحب وأحواله

3 المعنى لو أردتم دليل ذلك فانظروا إلى العين عند فرط البكاء كيف

ج ٢ · ص ١٣٣

وقال ابن أبي دباكل الخزاعي

1 ( يطول اليوم لا ألقاك فيه % ويوم نلتقى فيه قصير )

2 ( وقالوا لا يضيرك نأي شهر % فقلت لصاحبي فمن يضير )

3 وقال عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود

4 ( شققت القلب ثم ذررت فيه % هواك فليم فالتأم الفطور ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + يضرها ويحول بينها وبين النوم والسرور أليس ذلك ضررا بها وإيذاء لها

1 المعنى يطول يوم الفراق ويقصر يوم التلاق

2 يقول إن صاحبي ادعيا عدم الضر لي بالبعد ولو كان شهرا فقلت لهما ولو كانت دعواكم هذه صحيحة فمن الذي يضره البعد غيري

3 وعتبة بن مسعود جده وعبد الله ابن مسعود البدري صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم إخوان ولعتبة صحبة بالنبي صلى الله عليه وسلم وليس من البدريين وكان ابنه عبد الله أبو عبيد الله رجلا صالحا ولاه عمر بن الخطاب بعض الأعمال فحمد أمره وأما عبيد الله ولده فإنه كان أحد وجوه الفقهاء الذين روى عنهم الفقه والحديث وهو أحد الفقهاء السبعة من أهل المدينة وكان ضريرا روى عن جماعة من وجوه الصحابة وكان ابن عباس يقدمه ويؤثره ويعزه عزا وقال عمر بن عبد العزيز لو كان عبيد الله بن عبد الله بن عتبة حيا ما صدرت إلا عن رأيه ولوددت أن لي بيوم من أيام عبيد الله غرما قال ذلك في خلافته وكان مع ذلك شاعرا رقيقا أديبا مجيدا محسنا متمكنا

4 ذره رشه ونشره وليم أصله لئم من الالتئام والفطور الانشقاق والمعنى نشرت حبك في القلب بعد شقك إياه فالتأم على ما به فالتأم انشقاقه يريد بذلك أن هواها تمكن

ج ٢ · ص ١٣٤

1 ( تغلغل حب عثمة في فؤادي % فباديه مع الخافي يسير )

2 ( تغلغل حيث لم يبلغ شراب % ولا حزن ولم يبلغ سرور )

وقال ابن ميادة تقدمت ترجمته

3 ( وما أنس مل أشياء لا أنس قولها % وأدمعها يذرين حشو المكاحل )

4 ( تمتع بذا اليوم القصير فإنه % رهين بأيام الشهور الأطاول )

وقال آخر

5 ( بيضاء آنسة الحديث كأنها % قمر توسط جنح ليل مبرد ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + من قلبه فلا يمكن انتزاعه منه

1 التغلغل التوصل والإسراع إلى الشيء على تعب وشدة ولا يقال لمن توصل والطريق سهل تغلغل والمعنى وصل هواها إلى القلب بشدة وصار الظاهر منه تابعا للباطن

2 المعنى أنه وصل ذلك الحب إلى محل لا يصل إليه الشراب ولا الحزن ولا السرور

3 ما شرطية وأنس جزم بها ومل أشياء أراد من الأشياء وجعل الحذف بدلا من الإدغام ويذرين أراد يسقطن وقوله حشو المكاحل يريد من عين كحلاء وكأن الدمع حين سال صحبه الكحل

4 تمتع الخ مقول القول ومعنى البيتين إن أنس شيء من الأشياء لا أنس قولها وقد بكت بدمع يسيل من عين كحلاء تمتع بهذا اليوم القصير ولذته فإنه لا يمكن حصول مثله إلا بعد شهور وسنين

5 المراد بآنسة الحديث ذات أنس فيه وشبهها بقمر توسط السماء في جنح ليل كان فيه غيم وبرد والقمر إذا خرج من خلل الغمام في ليلة مطيرة كان أضوأ وأحسن يصفها بإشراق اللون وأنس الحديث ويشبهها