جواهر العقود

القسم ١ — الجزء ٢٧ من ٢٧

ج ٢ · ص ٤٥٠

@ 450

فهلا قلتم أيضا بصحة بيعها ممن تعتق عليه

كالوالد والولد فقال في رد ذلك أورد شخص هذا الإيراد بحماة

فأجبته أن شراءها من نفسها هو من باب الفداء لا يتصور فيه ملك أصلا ولا تملك نفسها في وقت ما بخلاف ما إذا اشتراها من تعتق عليه

فإنها تدخل في ملكه ثم تعتق عليه

وأم الولد لا تدخل في الملك

وهذا الفرق

فنقضت عليه بما إذا اعترف بحرية عبد ثم اشتراه

فهل يكون هذا شراء أو افتداء فيه ثلاثة أوجه في الرافعي والروضة

فعلى قولنا فداء

فلو اعترف بحرية أم الولد ثم اشتراها ينبغي أن يصح الشراء على قولنا إنه افتداء

فسكت عن الجواب

مسألة أمة حملت بمملوك

وصارت أم ولد تعتق بموت السيد وهو المكاتب إذا وطىء أمته

فولدت منه فالولد رقيق

فإن أدى المال عتق وعتق الولد

وصارت الأمة أم ولد

المصطلح وهو يشتمل على صور حكمية

منها صورة بدعوى المستولدة على سيدها بالاستيلاد حضر إلى مجلس الحكم العزيز الفلاني الشافعي فلانة مستولدة فلان وأحضرت معها سيدها المذكور

وادعت عليه لدى الحاكم المشار إليه

أنه ابتاعها الابتياع الصحيح الشرعي

واستفرشها وأحبلها وأتت منه بولد كامل الخلق ميتا

وأنها صارت أم ولد له

وحرم عليه بيعها

وسألت سؤاله عن ذلك

فسأله الحاكم المشار إليه

فأجاب بالإنكار لاستيلادها معترفا بباقي دعواها

فذكرت المدعية المذكورة أن لها بينة أربعا من القوابل يشهدن لها بما ادعته

وسألت الإذن في إحضارهن فأذن لها

فأحضرت أربع نسوة من القوابل الثقات الأمينات

وهن فلانة وفلانة وفلانة وفلانة

فشهدن شهادة متفقة اللفظ والمعنى مسموعة شرعا لدى الحاكم المشار إليه في وجه المدعى عليه أن المدعية المذكورة أتت بولد كامل الخلق على فراش المدعى عليه المذكور وأنه لما سقط إلى الأرض سقط ميتا

عرف الحاكم المشار إليه القوابل المذكورات وسمع شهادتهن

وقبلها بما رأى معه قبولها شرعا ولما ثبت ذلك عنده بطريقه الشرعي سألته المدعية المذكورة الحكم لها بأنها صارت أم ولد المدعى عليه المذكور وبتحريم بيعها والقيام بنفقتها وكسوتها وإسكانها في مسكن شرعي يليق بها

فأجابها إلى سؤالها

وحكم لها بذلك حكما شرعيا إلى آخره

ويكمل على نحو ما سبق

ويكتب القاضي التاريخ والحسبلة بخطه

صورة استرقاق ولد رجل تزوج جارية لآخر وأولدها بالنكاح ثم ابتاعها حضر

ج ٢ · ص ٤٥١

@ 451 إلى مجلس الحكم العزيز الشافعي الفلاني فلان وأحضر معه فلانا وادعى عليه لدى الحاكم المشار إليه أنه تزوج رقيقته فلانة التزويج الصحيح الشرعي

ودخل بها وأصابها

وأولدها على فراشه ولدا ذكرا يدعي فلان العشاري العمر مثلا وأن الولد المذكور مملوك له يستحق بيعه واستخدامه وإجارته

وسأل سؤاله عن ذلك

فسأله الحاكم المشار إليه

فأجاب بالتصديق على ما ادعاه

وسأل المدعي المذكور إعتاق ولده المذكور

فسأله الحاكم ذلك

فأبى إلا أن يبتاعه أبوه المذكور مع أمه

فأذعن المدعى عليه المذكور إلى الابتياع

فباعه ولده وزوجته المذكورين

فابتاعهما منه بمبلغ جملته كذا

ودفع إلى الثمن عنهما في المجلس

فقبضه منه قبضا شرعيا وتسلم الولد والزوجة المذكورين تسلما شرعيا وعتق الولد عليه

واستمرت الزوجة في رقه

وانفسخ نكاحها

يطؤها بأقوى السببين وهو ملك اليمين لا بالنكاح

وله بيعها متى شاء ولم تصر بذلك أم ولد له ألبتة

ووقع الإشهاد بذلك في تاريخ كذا

ويكمل على نحو ما سبق

صورة ما إذا أسلمت أم ولد الذمي واستسعت في الثمن له على مذهب الإمام أبي حنيفة رحمه الله تعالى حضر إلى مجلس الحكم العزيز الفلاني الحنفي فلان اليهودي أو النصراني وأحضر معه جاريته فلانة بنت عبد الله وادعى عليها لدى الحاكم المشار إليه أنها أم ولده أولدها على فراشه وأنها تشرفت بدين الإسلام

وسأل الحاكم المشار إليه سؤالها عن ذلك

فسألها

فأجابت بالاعتراف

فطلب المدعي المذكور من الحاكم المشار إليه العمل بمذهبه ومعتقده والحكم عليها بالسعاية في قيمتها والأداء إلى المدعي المذكور وعتقها عند الأداء

فأجابه إلى سؤاله لجوازه عنده شرعا

وحكم عليها بالسعاية في قيمتها

فإذا أدت عتقت حكما شرعيا إلى آخره

مع العلم بالخلاف

ويكمل على نحو ما سبق

صورة عتق أم الولد على الذمي إذا أسلمت على الرواية الأولى من مذهب الإمام مالك رحمه الله تعالى حضرت إلى مجلس الحكم العزيز الفلاني المالكي فلانة

وأحضرت معها فلانا اليهودي أو النصراني وادعت عليه لدى الحاكم المشار إليه أنه ابتاعها وجعلها فراشا

واستولدها ولدا ذكرا يدعي فلان السباعي أو الخماسي العمر مثلا وأنها تشرفت بدين الإسلام

وعتقت على المدعى عليه المذكور بمقتضى إسلامها

وسألت سؤاله عن ذلك

فسأله الحاكم المشار إليه

فأجاب بالتصديق على ما ادعته وذكر أنه يستحق بيعها وقبض ثمنها

وسأل الحاكم الحكم له بذلك

وسألته هي الحكم

ج ٢ · ص ٤٥٢

@ 452 لها بالعتق

فنظر الحاكم في مذهبه ومعتقده

فرأى أن لمقلده الإمام مالك بن أنس الأصبحي رضي الله عنه وأرضاه في هذه المسألة روايتين

إحداهما العتق

والأخرى البيع

فنظر في الروايتين وتدبرهما وأمعن النظر فيهما

فرأى العمل بالرواية الأولى

فاستخار الله كثيرا واتخذه هاديا ونصيرا

وأجاب المدعية المذكورة أعلاه إلى سؤالها

وحكم بعتقها وإطلاقها من الرق حكما شرعيا إلى آخره

ومنعه من التعرض إليها بموجب رق أو عبودية

منعا شرعيا

ويكمل على نحو ما تقدم شرحه

صورة إسلام أم ولد الذمي ويحال بينه وبينها من غير بيع ولا عتق ولا سعاية

وتجرى لها النفقة والكسوة ولا تعتق إلا بموته حضر إلى مجلس الحكم العزيز الشافعي

فلانة التي كانت نصرانية أو يهودية

وتشرفت بدين الإسلام

وأحضرت معها فلانا اليهودي أو النصراني

وادعت عليه لدى الحاكم المشار إليه أنه ابتاعها

وجعلها فراشا له وأحبلها وأولدها على فراشه ولدا ذكرا يدعي فلان الثلاثي العمر مثلا

وأنها تشرفت بدين الإسلام

وهو باق على الكفر إلى الآن

وسألت سؤاله عن ذلك

فسأله الحاكم المشار إليه عن ذلك

فأجاب بالاعتراف

فسألت المدعية المذكورة من الحاكم المشار إليه الحكم على المدعى عليه المذكور بمذهبه وأن يحال بينه وبينها إلى حين موته

فتعتق حينئذ وإلزامه بنفقتها وكسوتها بالطريق الشرعي

فأجابها إلى سؤالها لجوازه عنده شرعا

وحكم بذلك حكما شرعيا إلى آخره

مع العلم بالخلاف فيما فيه الخلاف من ذلك

صورة تزويج الرجل أمة غيره واستيلادها بالنكاح ثم ملكها

فصارت أم ولد له تعتق بموته ولا يجوز له بيعها عند أبي حنيفة رحمه الله تعالى حضر إلى مجلس الحكم العزيز الفلاني الحنفي فلانة وأحضرت معها فلانا وادعت عليه لدى الحاكم المشار إليه أنه تزوج بها تزويجا صحيحا شرعيا حال كونها رقيقة لفلان

ودخل بها وأصابها وأولدها ولدا يدعي فلان

ثم إنه ابتاعها من سيدها المذكور وأنها بمقتضى ذلك صارت أم ولد له وأنه قصد بيعها

وسألت سؤاله عن ذلك

فسئل

فأجاب أنه تزوجها وأولدها بعقد النكاح ثم ابتاعها بعد ذلك من سيدها وأنها لم تصر أم ولد له بذلك وأنه يجوز له بيعها حسبما أفتاه علماء المسلمين بذلك

فعرفه الحاكم المشار إليه أن مذهب الإمام أبي حنيفة أنها صارت أم ولد له

فحينئذ سألت المدعية المذكورة من

ج ٢ · ص ٤٥٣

@ 453 الحاكم المشار إليه العمل معها بمقتضى مذهبه ومعتقده والحكم لها بأنها صارت أم ولد له

ومنعه من بيعها وإلزامه لها بما يلزم مثله لأمهات الأولاد

فاستخار الله تعالى وأجابها إلى سؤالها لجوازه عنده شرعا وحكم لها بذلك حكما شرعيا إلى آخره مع العلم بالخلاف

ويكمل على نحو ما سبق

صورة تزويج رجل أمة غيره

واستيلادها بالنكاح ثم ملكها فلا تصير أم ولد له ولا تعتق بموته

وله بيعها متى شاء عند الثلاثة خلافا لأبي حنيفة حضر إلى مجلس الحكم العزيز الشافعي أو المالكي أو الحنبلي فلانة بنت عبد الله وأحضرت معها سيدها فلان

وادعت عليه لدى الحاكم المشار إليه أنه تزوج بها تزويجا صحيحا شرعيا حالة كونها في رق فلان وأنه أولدها على فراشه بعقد النكاح ولدا يدعى فلان الثلاثي العمر يومئذ

وأنه ابتاعها بعد ذلك من فلان المذكور

وأنها بمقتضى ذلك صارت أم ولد له

وحرم عليه بيعها

وسألت سؤاله عن ذلك

فسأله الحاكم المشار إليه

فأجاب بالتصديق على ما ادعته ولكنها لم تصر أم ولد له وأنها الآن جارية في رقه يملك بيعها وهبتها وسائر التصرفات الشرعية فيها

وسأل العمل معه بمقتضى مذهبه

والحكم بإبقائها في رقه وجواز التصرف فيها بالبيع وغيره

فأجابه إلى سؤاله لجوازه عنده شرعا

وحكم بذلك كله حكما شرعيا إلى آخره

مع العلم بالخلاف ويكمل على نحو ما تقدم شرحه

صورة استيلاد رجل جارية ابنه

فصارت أم ولد له ويضمن قيمتها خاصة لولده على مذهب أبي حنيفة ومالك حضر إلى مجلس الحكم العزيز الفلاني الحنفي أو المالكي فلان ابن فلان وأحضر معه والده فلان المذكور

وادعى عليه لدى الحاكم المشار إليه أنه استولد جاريته فلانة

وأنها صارت أم ولد له

وسأل سؤاله عن ذلك فسأله

فأجاب بالاعتراف وصحة الدعوى

فسأل المدعي المذكور الحكم له على والده المذكور بقيمة الجارية المذكورة له بذلك

وأنها صارت أم ولد له

فاستخار الله وأجاب السائل إلى سؤاله لجوازه عنده شرعا وحكم له بذلك

وأنها صارت أم ولد له وإلزامه بأداء القيمة عن الجارية المذكورة حكما شرعيا إلى آخره مع العلم بالخلاف

وذلك بعد أن حضر أرباب الخبرة بالرقيق وتقويمه

وقوموا الجارية المذكورة

فكانت قيمتها كذا وكذا

وشهدوا عند الحاكم المشار إليه بذلك

وثبت ذلك عنده ثبوتا صحيحا شرعيا

ويكمل على نحو ما سبق

صورة استيلاد رجل جارية ابنه ويضمن قيمتها ومهرها عند الشافعي ويضمن قيمة

ج ٢ · ص ٤٥٤

@ 454 الولد في أحد قوليه

وتصير أم ولد في القول الثاني حضر إلى مجلس الحكم العزيز الشافعي الفلاني فلان ابن فلان وأحضر معه والده المذكور وادعى عليه لدى الحاكم المشار إليه أنه استولد جاريته فلانة ولدا يدعى فلان الخماسي العمر مثلا

وأنها صارت أم ولد له وأنه يلزمه له قيمة الجارية المذكورة ومهر مثلها وقيمة الولد المذكور

وطالبه بذلك

وسأل سؤاله عن ذلك

فسأله الحاكم المشار إليه

فأجاب بالتصديق على ما ادعاه من الاستيلاد

وسأل الحكم له بما يلزمه شرعا على مقتضى مذهبه ومعتقده

فأجابه إلى سؤاله وحكم له بذلك حكما شرعيا إلى آخره مع العلم بالخلاف بعد ثبوت القيمة الشرعية عنده الثبوت الشرعي

ويكمل

صورة استيلاد رجل جارية ابنه

فصارت أم ولد له ولا يلزمه قيمتها ولا مهرها ولا قيمة ولدها على مذهب الإمام أحمد رحمه الله تعالى

حضر إلى مجلس الحكم العزيز الحنبلي فلان ابن فلان وأحضر معه والده فلانا المذكور

وادعى عليه لدى الحاكم المشار إليه أنه استولد جاريته فلانة ولدا يدعى فلان

وأنها صارت أم ولد له

وأنه يلزمه له قيمتها ومهرها وقيمة ولدها

وطالبه بذلك

وسأل سؤاله عن ذلك

فسئل

فأجاب بالتصديق على ما ادعاه من الاستيلاد

وأنها صارت أم ولد له ولكن لا يلزمه لولده شيء على مقتضى مذهب الإمام أحمد رحمه الله تعالى

وسأل الحاكم المشار إليه الحكم بمقتضى مذهبه ومعتقده

فأجابه إلى سؤاله لجوازه عنده شرعا

وحكم بإسقاط قيمة الجارية ومهرها وقيمة الولد عن المدعى عليه المذكور وبعدم إلزامه بشيء من ذلك حكما شرعيا إلى آخر مع العلم بالخلاف

ويكمل على نحو ما تقدم شرحه

وقد سبق الإقرار بقبض القيمة والمهر

وقيمة الولد في هذه الصور الثلاثة من غير حكم في كتاب الإقرار

صورة قتل أم الولد إذا قتلت سيدها عمدا على مذهب الإمام أبي حنيفة حضر إلى مجلس الحكم العزيز الحنفي فلان ابن فلان

وأحضر معه فلانة ابنة فلان

وادعى عليها أن والده ابتاعها الابتياع الشرعي

واستفرشها وأولدها على فراشه ولدا

ومات الولد

وصارت أم ولد له

وأنها قتلت والده سيدها المذكور عمدا

وسأل سؤالها عن ذلك

فسألها الحاكم المشار إليه

فأجابت بالاعتراف بذلك كله أو بالإنكار فذكر المدعي أن له بينة شرعية تشهد على إقرارها بذلك

وسأل الإذن في إحضارها

فأذن له فأحضر كل واحد من فلان وفلان وفلان

فشهدوا لدى الحاكم المشار إليه شهادة متفقة اللفظ والمعنى

مسموعة شرعا في وجه المدعى عليها المذكورة

بعد تشخيصها التشخيص

ج ٢ · ص ٤٥٥

@ 455 الشرعي على إقرارها بجميع ما ادعاه المدعي المذكور

عرف الحاكم المشار إليه الشهود وسمع شهادتهم

وقبلها بما رأى معه قبولها شرعا

وثبت عنده ذلك ثبوتا صحيحا شرعيا

فحينئذ سأل المدعي المذكور الحكم على المدعى عليها بالقصاص

فأجابه إلى سؤاله لجوازه عنده شرعا وحكم عليها بالقصاص أو بالقتل حكما شرعيا إلى آخره مع العلم بالخلاف

ويكمل

هذا إذا كان القتل عمدا

وإن كان القتل خطأ

فلا يجب عليها عند الحنفية قصاص ولا دية

وإن كانت الدعوى عند المالكي

فإن كان القتل عمدا

تخير الوارث بين قتلها واستحيائها في الرق وجلدها مائة وحبسها عاما

فإن اختار الوارث قتلها سأل الحاكم الحكم بالقتل

فيحكم له بذلك وإن اختار بالقسم الثاني حكم به بعد ذكر تخييره بين القتل والاستحياء في الرق

وإن كانت الدعوى عند الشافعي

فيوجب عليها الدية لا غير

وإن كانت الدعوى عند الحنبلي فصورة الحكم عنده أن يحكم بأقل الأمرين من قيمتها أو الدية في إحدى الروايتين

والأخرى قيمة نفسها على ما اختاره الخرقي

انتهى

والله أعلم

تذييل اعلم أن المقرر عند أهل الحق والإنصاف أن البدع المحدثة في هذا الزمان في باب القضاء كثيرة

وأكثرها مخصوص ببلادنا

فيقع فيها ما لا يقع في غيرها من الممالك الإسلامية

ولم يسمع بمثل ما رأيناه وسمعناه في الأمور التي عمت بها البلوى وهي من أعظم الأدلة على اقتراب الساعة فمنها تولية القضاء للجهال ببذل المال

ومنها تولية الجهال والعلماء

غير الأتقياء مع وجود العلماء الأتقياء الأخيار

ومنها حكم القاضي بخلاف مذهبه لا سيما إن كان حنفيا والاستناد إلى الأقوال الضعيفة المرجوحة إن كان شافعيا لينال غرضا فاسدا

ومنها انقطاع القضاة عن الحضور إلى مجلس الحكم العزيز في أكثر الأوقات من غير عذر

ويكتفون بالنائب

ومنها رضاهم بالنائب الذي لا يصلح أن يكون رسولا فضلا عن أن يكون نائبا ومن لا يرتضيه السلطان الذي ولاه القضاء

ولا علماء الشريعة مع قدرتهم على استنابة

ج ٢ · ص ٤٥٦

@ 456 نائب أصلح منه

واكتفوا في الغالب من النائب بالهيئة ولبس العمائم المدرجة والجندات المفرجة

ومنها استبدال الوقف من غير أن يكون الواقف قد شرط فيه الاستبدال وهو مخالف لمذهب الإمامين

ويفعلون ذلك بناء على رواية أبي يوسف

تقربا إلى خواطر أرباب الشوكة من الأمراء وغيرهم

ومنها إجارة القاضي الوقف مدة طويلة نحو خمسين سنة

وأقل وأكثر

وذلك يفضي إلى تملك الأوقاف المؤجرة وضياعها وإزالة عينها

وفوات غرض واقفيها وإضاعة حقوق مستحقيها

ولقد شاهدت في الديار المصرية وفي مكة المشرفة من الأوقاف ما انمحى رسمه واسمه بواسطة الإجارات إلى المدد الطويلة وربما رأيت من القضاة من تعدى بالمدة إلى مائة سنة

ومنها تفرقة أموال الوصايا التي لا وصي فيها خاص على غير المستحقين وفي غير مصرفها الشرعي من غير مراعاة مقصود الموصي

ومنها أنهم لا يمكنون الوصي الأمين الذي عينه الموصي ورضيه وأطلق تصرفه في ماله وأقامه مقامه في صرف مال الوصية على ما يقتضيه رأيه من الفقراء بل يكتبون بها رقاعا لمن يريدن من متعلقيهم وغيرهم

ويحيلون على الوصي بذلك من يأخذ منه قهرا سواء رآه مصلحة أو لا وسواء كان المكتوب له مستحقا أو لا

ومنها أنهم يقترضون أموال الأيتام ويقرضونها لمن يريدون من غير رهن ولا كفيل في الغالب ثقة بالمقترض

فيضيع أكثر ذلك

وربما أخروه عند المقترض أو المستدين مدة طويلة

فيؤدي ذلك إلى طمع المستدين فيه لا سيما إن كان ذا جاه وشوكة

وربما مات المستدين مفلسا

فيضيع المال على الأيتام

ومنها أن بعض القضاة الشافعي في الغالب يخرج الزكاة من مال الأيتام في حالة كونها غير واجبة في مالهم

ولا يحملوهم على ما فيه مصلحتهم

بل يأخذون ذلك أولا تحت أيديهم

وربما ادعوا صرفه إلى الفقراء

هذا مع كون الأيتام غير مقلدين للشافعي

ونهاية التفريط في أمرهم قرضة لديوان الأيتام

وكل ذلك في أعناق مسلطيهم وإثمه عليهم وهم المسؤولون عنه والمؤاخذون به بين يدي أحكم الحاكمين

ومنها إجارة السجون للسجانين بمال عظيم

يكاد أن يكون فوق أجرة مثله بعشرة

ج ٢ · ص ٤٥٧

@ 457 أمثال فيلزم من ذلك تسليط السجانين على أخذ جعل حرام من صاحب الحق ويلزم منه حصول الضرر البالغ للغريم المسجون في نفسه ومال

وأهم هذه الأمور كلها عندي قضية الأيتام والأوقاف

فإنها عظيمة الخطر كثيرة الضرر

نسأل الله تعالى السلامة والعافية والتوفيق لما يحب ربنا ويرضى وإياه نسأل اللطف في القضاء إنه ولي ذلك والقادر عليه

وهو حسبنا ونعم الوكيل

ج ٢ · ص ٤٥٨

@ 458

خاتمة أرجو أن تكون لنا وللمسلمين بالخير إن شاء الله تعالى

وهي تشتمل على ثلاثة فصول

الفصل الأول في الحلى الفصل الثاني في الكنى

الفصل الثالث في الألقاب

اعلم أن مما يحتاج إليه في هذه الصناعة الحلى إذ هي الباب الموصل إلى يقين الشهادة

وهي أهم من الفصلين الآتيين

وعليها تنبني أحكام العرفة

وهي أحد أركانها الثلاثة

فأول ما يذكر في الإنسان سنه ثم قده ثم لونه ثم جبينه ثم حاجباه ثم عيناه ثم خداه ثم شفتاه

وجميع ما في وجهه من حسنة أو شامة أو جرح أو ثؤلول ولا يقال في حلية الذمي حسنة بل يقال شامة

وإن كانت الآثار في عضو من أعضائه

بحيث تكون الرؤية ممكنة بحيث لا يحصل بذلك مشقة مع موافقة الشرع الشريف

فلا بأس بالاطلاع عليها وذكرها

والمراد من الحلية أن يذكر أشهر ما في الإنسان مما لا يزول بطول الزمان في الغالب

وما كان في الرقيق مما يسوغ ذكره في الحلية من عيب شرعي وغيره

فيذكر ويصرح الكاتب باطلاع المتبايعين عليه

ويذكر في الأقطع

فيقول مقطوع اليد الفلانية أو الرجل الفلانية

وكذلك الأخلع والأكتع والأعرج

فإذا كان في اليد والساعد أو غير ذلك شيئا منقوشا

فيكتب وشما أخضر صفته كذا وكذا

وإذا كان في وجه الرقيق شروط أو لعوط على عادة الحبوش كتب بوجهه لعوط بصدغيه وبين حاجبيه زينة البلاد

وإن كان بوجه الجارية أو بجسدها أو بطنها شروط كتب وبجسدها في المكان الفلاني شروط عدتها كذا زينة البلاد أو كيات نار عدتها كذا على صحة

ويجتهد ويحتاط في حاجة من لا يعرف غاية الاحتياط

فإن الشهادة أمرها خطر والخلاص منها عسر خصوصا مع الغريم المنكر

ج ٢ · ص ٤٥٩

@ 459

وإذا دعي الشاهد لأداء الشهادة عند الحاكم وكان اعتماده على الحلية

فلا يسارع إلى أداء الشهادة عند الحاكم حتى يتيقن الشهادة ويذكرها

ويصح عنده المطابة في الحلية بالمقابلة

فإن ذلك أخلص للذمة

والحلية على أنواع الأول في السن فيقال للمولود رضيع سواء كان ذكرا أو أنثى

فإذا فطم

فيقال فطيم

فإذا تعدى

قيل للذكر ذلك طفل وللأنثى طفلة

فإذا زاد على ذلك

قيل للذكر غلام

وللأنثى صغيرة

فإذا قارب البلوغ قيل للذكر مراهق

فإذا بلغ يقال بالغ

فإذا ظهر شاربه

قيل قد طر شاربه وسال عارضاه

فإذا استدار شعر وجهه خفيفا

قيل قد بقل وجهه

فإذا اتصل الشعر بوجهه وذقنه ولم يطل

قيل مجتمع شعر الوجه

فإذا طال شعر عارضيه ولم يتصل الشعر بذقنه

قيل منقطع شعر اللحية والعارضين

فإذا استدارت لحيته ولم يظهر فيها شيب

قيل شاب مستدير اللحية

فإذا بدا بها شيب خفيف

قيل فيه نبذة يسيرة من الشيب

فإذا تزايد الشيب

قيل قد وخطه الشيب

فإن غلب الشيب

قيل كهل

فإن زاد الشيب إلى أن يستوي البياض والسواد

قيل أشمط

فإن نقا شعر لحيته بالبياض

قيل شيخ

والأنثى إذا قاربت البلوغ

قيل معصر

فإذا نفر صدرها

قيل كاعب

فإذا ظهر ثديها وهو قائم

قيل ناهد

وقيل بالغ

فإذا ظهر برأسها شيب وقد بلغت سن الكهل

قيل كهلاء

فإذا زاد بها الشيب قيل شمطاء

وقيل عانس

فإن نقا شعرها

قيل عجوز

وللأنثى أوصاف لا يستغنى عن استعمالها مع ما ذكرناه

وهي إما أن تكون شابة بالغ وهي بكر

فيقول البكر البالغ أو امرأة وسط في سن الكهولة فيقول المرأة الكامل أو امرأة في سن العانس أو متقدمة في السن

فيقول المرأة العاقل

الثاني في ذكر الألوان إذا كان الرجل شديد السواد

قيل حالك

فإن خالط سواده حمرة

قيل دغمان

فإن صفا لونه

قيل أسحم

فإن خالط السواد صفرة

قيل أصحم

فإن كدر لونه

قيل أربد

فإن صفا عن ذلك

قيل أبيض

فإن رقت الصفرة ومال إلى السواد

قيل آدمي اللون

فإن كان دون الأربد وفوق الأدمة

قيل شديد الأدمة فإن رق من الأدمة

قيل شديد السمرة

فإن صفا عن ذلك

قيل أسمر اللون

فإن صفا عن ذلك

قيل رقيق السمرة

فإن صفا ومال إلى البياض والحمرة

قيل صافي السمرة تعلوه حمرة

ويقال رقيق السمرة بحمرة

فإن صفا لونه جدا

قيل

ج ٢ · ص ٤٦٠

@ 460 صافي السمرة ولا يقال أبيض

لأن البياض هو البرص

فإن خلص بياضه

قيل أنصح

وإن كان في بياضه شقرة

قيل أشقر

فإن زاد على ذلك

قيل أشكل

فإن كان مع ذلك حمرة زائدة

قيل أشقر

فإن كان مع ذلك نمش قيل أنمش

فإن صفا لونه ومال إلى الصفرة من غير علة

قيل أسحب اللون

الثالث في ذكر القدود إذا كان الرجل طويلا إلى حد لا يزيد عليه طول

قيل عميق القامة

فإن كان دون ذلك

قيل عبطيط

فإن كان دون ذلك يسيرا

قيل شاط القامة

فإن نقص عن ذلك يسيرا

قيل معتدل القامة إلى التمام

فإن نقص عن ذلك

قيل معتدل القامة

فإن نقص عن ذلك

قيل دون الاعتدال

فإن نقص عن ذلك

قيل قصير القامة

فإن نقص عن ذلك

قيل ربع القامة

فإن تفاحش قصره

قيل حسر القامة

فإن تزايد قصره إلى أن يكون كقد الصبي قيل دحداح

ويقال في الشيخ إذا انحنى أسقف القامة

ومن الحذاق من اعتبر القدود بذراع القماش واستأنس بتفصيل الرجل ملبوسه

وجعل لغاية الطول على العرف المألوف في زماننا هذا ثلاثة أذرع ونصف

وقسط أقسام القدود على هذا الذرع

فمهما نقص أنزله على المراتب إلى نهاية القصر والاعتماد في ذرع التفصيل مبني على سؤال الرجل

وربما عرف ذلك من رؤيته تقديرا

الرابع في ذكر الجبهة إذا عرضت الجبهة وتربعت

قيل رحب الجبهة

وإن اعتدل عظمها واتسع جدا

قيل أغر وامرأة غراء

فإن نتأ عظمها وظهر

قيل أفرق

فإن استوى عظمها

وسلمت من الانكماش

قيل واضح الجبهة

فإن كان بها انكماش

قيل وبها أسارير

فإن صغرت الجبهة وضاقت قيل ضيق الجبهة وإن لم يكن لها أسارير

قيل صلب الجبهة أو بها غضون

وإن نزل شعر الرأس عن وسط الجبهة وخلى من الجانبين مما يلي الصدغين

قيل أنزع

فإن كان شعرها عليها من جميع جانبيها وضاقت الجبهة

قيل أغم الجبهة

الخامس في ذكر الحواجب إذا اتصل مقدم الحاجب بمقدم الآخر

قيل مقرون الحاجبين

فإن اتصلا اتصالا من غير فصل مخطوط

قيل أبلج

فإن طال شعر الحاجبين ودقا

قيل أزج

والمرأة زجاء

فإن زاد طولهما

قيل مهلل شعر الحاجبين

فإن غزر شعرهما

قيل أوطف شعر الحاجبين

والمرأة وطفاء

فإن خف شعرهما

قيل أمعط والمرأة معطاء

فإن سقط شعر الحاجبين

قيل أمرط والمرأة

ج ٢ · ص ٤٦١

@ 461 مرطاء

ويقال أزعر الحاجبين والمرأة زعراء

فإن غزر شعر الحاجبين وطال

قيل أزب الحاجبين

والمرأة زباء

السادس في ذكر العيون إذا اتسعت العين

قيل رجل أعين وامرأة عيناء

وإذا انتفخ جفن العين الأعلى

قيل للرجل ألخص

والمرأة لخصاء

وإذا قل لحم الجفون وغارت الحدقتان قيل غائر العينين

فإن غارتا وصغرتا

قيل أخوص

فإذا قل لحم الجفون وبرزت الحدقتان

قيل جاحظ العينين وامرأة جاحظة

فإن كان في العينين رطوبة

قيل ضعيف النظر برطوبة

فإذا اشتد سواد العين

قيل أدعج

والمرأة دعجاء

فإذا اسودت أطراف الجفون

قيل أكحل والمرأة كحلاء

فإذا استوى السواد وصفا البياض واتسع ما بين الأجفان

قيل أحور والمرأة حوراء

فإن خالط السواد خضرة يسيرة

قيل أشهل والمرأة شهلاء

فإن خالط البياض حمرة

قيل أسحر العينين والمرأة سحراء

فإن خلصت الخضرة إلى الزرقة

قيل أزرق العينين

فإن اشتدت الزرقة

قيل أشقر

فإن زاد حتى يغلب البياض عليها قيل أفلج

فإن كانت إحدى العينين زرقاء والأخرى سوداء

قيل أحيف العين اليمنى أو اليسرى وامرأة حيفاء

فإذا كان الناظر معتدلا إلى الأنف وكل واحدة من العينين تنظر إلى الأخرى فهو أقبل

وإذا ارتفع الناظر إلى أعلا العينين ولا يمكنه النظر بهما إلى ما دونه

فهو أدوش والمرأة دوشاء

فإذا مالت العين إلى مؤخرها أو إلى مقدمها دون الأخرى

قيل أحول اليمنى أو اليسرى

فإذا انكمش

قيل أخفش

فإذا لم يكن يرى من قرب فهو أكمس

فإن لم يستطع النور فهو أجهر

فإذا انقلب جفن العين فانشق

قيل أشتر

فإن طال شعر الأجفان

قيل أوطف

فإن تساقط شعر الأجفان

قيل أعمش

فإن ذهبت إحدى العينين

قيل ممتنع وقيل أعور العين الفلانية

فإن كانت عيناه مفتوحتان ولا ينظر بهما شيئا

قيل قائم العينين

السابع في ذكر الأنف إذا ارتفعت قصبة الأنف ودقت الأرنبة واحدودب وسطها

قيل أقنى الأنف

وإن كان دون ذلك

قيل أدقق الأنف

وإذا ارتفعت الأرنبة ودقت القصبة وتطامنت يسيرا

قيل أشم الأنف والمرأة شماء

وإذا قصرت القصبة وصغرت الأرنبة وارتفعت عن الشفة

قيل أخنس والمرأة خنساء فإن عرضت الأرنبة واطمأنت القصبة وانكسر المنخران وانفطس رأس الأنف

قيل أفطس

فإن اطمأن وسطه وارتفعت الأرنبة

قيل أفغى الأنف

فإن قصر ارتفاعه وغلظ

قيل أقشم

فإن اعتدلت القصبة

قيل أفغا والمرأة فغواء

فإن غلظت الأرنبة

قيل غليظ الأرنبة

وإذا

ج ٢ · ص ٤٦٢

@ 462 اتسع المنخران اتساعا فاحشا

قيل واسع المنخرين

وإن ضاقا

قيل ضيق المنخرين

الثامن في ذكر الوجنتين والخدين الخد هو مجرى الدمع

والوجنة العظم الناتىء تحت العينين

وإذا ظهر لحم الوجنتين

قيل موجن والمرأة موجنة

وإن استوى عظم الوجنتين واعتدل لحم الخدين

قيل سهل الخدين

فإن ضاق الوجه وصغر جدا

قيل ضيق الوجه

فإن طال الوجه

قيل مستطيل الوجه

وإن كان في الخدين غضون

قيل وبخديه غضون

وإذا انضم الخدان وانحصرا

قيل مضموم الخدين

التاسع في ذكر اللحى إذا دار شعر اللحية

قيل مستدير اللحية

فإذا طال مقدمها

قيل طويل المقدم

ويقال مسبل شعرها

فإذا غزر شعرها

قيل أكث

ويقال كثيف شعر اللحية

فإن خف شعرها

قيل خفيف شعرها

فإن كان بذقنه شعر كثير وبعارضيه شعر يسير

قيل سناط

وإن لم يكن في عارضيه شيء من الشعر و كان بذقنه خاصة

قيل كوسج ويقال كوسا وإن كان كبير السن ولم يكن بوجهه شيء كالأمرد

قيل أثط بالثاء وأفط بالفاء وإن لم يكن في عنفقته شعر وهي النقرة التي تحت الشفة السفلى قيل أكشف العنفقة

فإن توفر شعرها

قيل وفر العنفقة

وإن كانت العنفقة وما حولها ملأى بالشعر

قيل أسد العنفقة

وإن كان في العنفقة شعر وما حولها

قيل نفى ما حول العنفقة

فإن كان في شعر اللحية شقرة ظاهرة

قيل أشقر شعر اللحية

فإن كانت شقرة خفيفة

قيل أصهب شعر اللحية ويقال بها صهوبة يسيرة

فإن شابت اللحية وهو يخضبها

قيل مستور شعر اللحية بالخضاب

وإن كانت مستورة بالحناء

قيل بالحناء

العاشر في ذكر الشفتين إذا رقتا ودقتا

قيل رقيق الشفتين

فإن تقلصتا وغلظتا ولم يستطع طبقهما على أسنانه

قيل أفوه

والمرأة فوهاء

فإن غلظت الشفتان يسيرا

قيل غليظ الشفتين

فإن كان أكثر من اليسير

قيل أثلم

والمرأة ثلماء

فإن انقلبت الشفة العليا واسترخت كشفة البعير

قيل أهدل والمرأة هدلاء

فإن اسود ما ظهر من لحم الشفتين

قيل ألعس

والمرأة لعساء

فإن انشقت الشفة العليا كشفة البعير

قيل أعلم

وإن انشقت السفلى

قيل أفلح

فإن كانتا مشقوقتين

قيل أشرم

والمرأة شرماء

واللطع بياض في باطن شفتي الأسود

الحادي عشر في ذكر الفم إذا كان الفم متسعا جدا

قيل أهرت

والمرأة هرتاء

فإن كان صغيرا

قيل صغير الفم

فإن كان يتلفظ بالفاء

قيل فأفاء

والمرأة

ج ٢ · ص ٤٦٣

@ 463 كذلك

وإن تردد في كلامه

قيل تمتام

فإن غلظ كلامه وثقل لسانه

قيل ألغط وإن كان يتردد في الكلام إلى حد الخيشوم

قيل أخن

فإن أحال لسانه في فمه في حالة الكلام قيل لجلاج فإن كان إذا تكلم يبدل الحروف بغيرها

قيل أرت

ويقال ألثغ

فإن لم يتكلم

قيل أبكم

وقيل أخرس و المرأة خرساء

الثاني عشر في الأسنان إذا اتسع ما بين الثنايا العليا

يقال مفلج ما بين الثنايا العليا أو السفلى

وإن كان فلجا واضحا

قيل فلج بين

أو يسيرا

قيل يسير

وقيل يجوز أن يقال خفيا

وإن انفرج ما بين الأسنان

قيل أفرج ما بين الثنايا العليا وكذلك السفلى

وفي جميع الأسنان إذا كانت على هذا الحكم

وإن التصقت الأسنان وانتظمت

يقال مصمت الأسنان

فإن تفلجت جميع الأسنان

يقال مفلج جميع الأسنان العليا والسفلى

فإن كان بعضها مفلجا أو مفرجا ذكره

وإن كان بالأسنان سواد أو صفرة أو خضرة أو محتوتة أو بعضها

ذكر كل ذلك بحسبه

وإن تغيرت يقال متغير لون السن الفلانية

وإن انثلم طرف الأسنان أو بعضها

قيل منثلم طرف السن الفلاني

وإن انقصمت من نصفها

قيل مقصوم السن الفلاني

ولا فرق بين أن يكون ذلك في السفلى أو العليا

ويقال في السن الأعلى أو السفلى مقلوع السن الفلانية

وإن كانت الأسنان بارزة

قيل بادي الأسنان

فإن تراكبت

قيل متراكب الأسنان

فإن زاد ما بين الأسنان

قيل وبين أسنانه سن زائدة أو شاعبة

وقد تقدم ذكر عدد ما للإنسان من الأسنان في كتاب الديات

الثالث عشر في العنق السالفان هما ما بين مكان القرط ونقرة القفا

والأخدعان هما مكان المحجمتين في صفحتي العنق والنغناغ هو ما تحت اللحيين

وإذا طال العنق واعتدل قيل أجيد

والمرأة جيداء

فإن طال في رقة قيل أعتق

والمرأة عتقاء

وإن مال العنق إلى ناحية

قيل أميل العنق إلى الناحية الفلانية

وإن امتدت العنق فأقبلت على مقدمها

قيل أقود

فإن قصرت حتى تكاد الرأس تلتصق برأس العنق

قيل أوقص وامرأة وقصاء

فإن لانت العنق واعتدلت

قيل أغيد وامرأة غيداء

الرابع عشر في نوادر الخلقة إذا انحسر الشعر من جانبي الجبهة وزاد على ذلك

فهو أجلح

فإن زاد على ذلك

قيل أجلى

فإن زاد على ذلك حتى بلغ الشعر اليافوخ فهو أصلع

فإن اجتمع الشعر في وسط الرأس وخلا كل من جانبي الرأس من

ج ٢ · ص ٤٦٤

@ 464 الشعر

قيل أقرع

فإن كان الشعر مفلفلا

قيل مفلفل الشعر

وإذا سال على القفا

قيل أغم القفا

كما يقال أغم الوجه

وإذا انشق حجاب الأنف

قيل أخزم

وإذا انقطع الأنف

قيل أجدع والمرأة جدعاء

وإن كان بوجهه جدرى مندرس أو ظاهر

كتب

والكوع في طرفي الزندين مما يلي الإبهام إلى السبابة

والكرسوع طرف الزند مما يلي الخنصر

وإذا كان الرجل مقعدا يقال له مفلوج الرجلين والمرأة كذلك

والخوص صغر العينين وهو ضيق مؤخرها

والفقم هو أن تتقدم الثنايا السفلى إذا ضم الرجل فاه ولا يقع عليها الثنايا العليا والفلج في اليدين هو اعوجاج فيهما

والقعس هو دخول الظهر وخروج الصدر

والاصطكاك هو أن تصطك كل ركبة بالأخرى

والأكف هو قصر الأنف وصغر الأرنبة

وإذا كان الرجل مقطوع الأذنين

قيل أصلم أو مقطوع إحداهما

قيل أصلم الأذن الفلانية

والصمغ صغر الأذنين

وإن كان شيء من الأظفار متغير

قيل متغير الأظفار

ويقال فاسد الأظفار أو فاسد الظفر الفلاني

وإن كان يعمل باليد اليسرى كما يعمل باليمنى ولا مزية لإحداهما على الأخرى

قيل أضبط وإن عمل باليسرى دون اليمنى

قيل أشول

فصل

في الشيات والألوان في الحيوان الأشقر هو ضرب لونه إلى لون الحناء والكميت معرفته وجبينه أسودان

فإن غلب إلى الصفرة

يقال بصفرة أو حمرة والأخضر هو الذي تضرب شقرته إلى السواد بأدنى خضرة والأدهم الحالك في السواد

وغير الحالك والصافي أدغم عنبري

والأصهب الناصح البياض

والزرزوري بياضه وسواده سواد الأبرش يخالط شيته سواد وحمرة

والأشقر هو الذي يخالط شقرته شعر أبيض

والأشهب السمند الأصفر

ويسمى الحبشي وعرفه وذنبه أسودان والصيني أصفر

وذنبه وعرفه أبيضان

والأشكل هو الكميت

والأزرق الذي لونه لون الرماد والأبقع الذي بجسده شيء يخالف لونه

والسامري الذي شهبته بسواد يشبه الأزرق ويكون في سائر جسده حتى يصير كالأبلق

وأما الذي في الوجوه إذا كان بوجه شعرات بيض بقدر الدرهم

قيل أفرج

فإن كان أقل من ذلك

قيل شعرات والحفى أفرج حفى

فإن سالت ولم تجاوز العينين

قيل أغر عصفور

فإن انتشرت

قيل أغر سادج

وإن استطالت ودق طرفها

قيل أغر يعسوب واليعسوب الغرة التي في وجه الفرس

تكون مستطيلة

قاله ابن قتيبة

فإن

ج ٢ · ص ٤٦٥

@ 465 اتسعت ولم تبلغ الجحفلة

فهو أغر شمراخ وهو ما سال على الأنف

وإن سالت الجحفلة

قيل أغر سائل العين الفلانية

وإن انتشرت على العين

قيل أعشى

وإذا كانت العين الواحدة زرقاء

قيل أحيف

والحيف الاختلاف

وإن كانت زرقاء

قيل أزرق

وإن كان البياض على خديه

قيل لطيم الخدين أو أحدهما

وإن كان في الغرة شامات يذكرها

وإن كان أعلاها كالهلال

قيل أغر هلال

وإن كان في الجحفلة بياض

قيل أرتم

وإن كان بسواد

قيل بسواد ومشقوق الأذنين مفرط

والبياض في أعلى الرأس أصقع

والبياض في القفا أقيف وشائب الناصية أسقف

ونقاؤها بالبياض أصبغ

وبياض الرأس والعنق كله أدرع والحدقتان والأهداب معرب

وأما شيات البغال إذا كان البغل أصفر تعلوه غبرة يسيرة وببدنه خطوط من معرفته إلى أصل ذنبه

قيل خلنجي

فإذا كان في جحفلته ومحجر عينيه بياض يضرب إلى صفرة

قيل أقمر

ومن جملة عيوب الدواب الانتشار

وانتفاخ العصب والدحس

وهو ورم في حافره

والسرطان وهو داء في الرسغ

والارتهاش

وهو أن يصك بعرض حافره عرض يده الأخرى وربما أدماها

ويسمى اصطكاك

والمشش والنمل وهو سواد في الحافر من ظاهره

والوفرة داء يكون في باطن الحافر

والرهصة داء يطلع في باطن الحافر

وقد تقدم من ذكر عيوب الدواب في كتاب البيوع ما فيه كفاية

والله أعلم

الفصل الثاني في ذكر الكنى اعلم أن أهل العلم

أجمعوا على جواز التكني بأي كنية كانت سوى التكني بأبي القاسم وسواء تكنى الإنسان باسم ابنه أو ابنته أو لم يكن له ولد وكان صغيرا

أو كنى بغير اسم ولده

ويجوز أن تكنى المرأة بأم فلان وأم فلانة

وإنما اختلفوا في جواز التكني بأبي القاسم على مذاهب كثيرة

أحدها مذهب الشافعي رضي الله عنه

وأهل الظاهر أنه لا يحل التكني بأبي القاسم لأحد أصلا سواء كان اسمه محمدا أو أحمدا لظاهر قوله عليه الصلاة والسلام تسموا باسمي ولا تكنوا بكنيتي رواه مسلم

ج ٢ · ص ٤٦٦

@ 466

الثاني أن هذا النهي منسوخ

وأن هذا كان في أول الإسلام

فيباح التكني اليوم بأبي القاسم لكل أحد سواء في ذلك من اسمه محمد أو أحمد أو غيره

وهذا مذهب مالك

وبه قال جمهور السلف والعلماء وفقهاء الأمصار

الثالث مذهب ابن جرير أنه ليس منسوخا وإنما كان النهي للتنزيه والأدب لا للتحريم

الرابع أن النهي عن التكني بأبي القاسم مختص بمن اسمه محمد أو أحمد ولا بأس بالكنية وحدها لمن لا يسمى بواحد من الاسمين

وهذا قول جماعة من السلف

وجاء فيه حديث مرفوع عن جابر رضي الله عنه

الخامس أنه نهى عن التكني بأبي القاسم مطلقا

ونهى عن التسمية بالقاسم

لئلا يكنى أبوه بأبي القاسم

وقد غير مروان بن الحكم اسم ابنه عبد الملك حين بلغه هذا الحديث

وسماه عبد الملك

وكان اسمه أولا القاسم

وفعله بعض الأنصار أيضا

والسادس أن التسمية بمحمد ممنوعة مطلقا سواء كانت له كنية أم لا

وجاء فيه حديث عن النبي صلى الله عليه وسلم تسموا أولادكم محمدا ثم تلعنونهم وكتب عمر إلى الكوفة لا تسموا أحدا باسم نبي وأمر جماعة بالمدينة بتغيير أسماء أبنائهم

ممن اسمه محمد حتى ذكر له جماعة منهم أن النبي صلى الله عليه وسلم أذن لهم في ذلك

وسماهم به

فتركهم

وقال القاضي عياض الكنية إنما تكون بسبب وصف صحيح من المكنى أو سبب اسم ابنه

وقد كره بعض العلماء التسمي باسم الملائكة

وكره مالك التسمي بجبريل وبياسين

ذكر ذلك كله النووي رحمه الله في كتاب الأدب في شرح مسلم

وذكر في منية المفتي في مذهب الحنفية أنه يجوز التكني بأبي القاسم

وقد تقدم الخلاف فيه

والراجح عند بعضهم عدم الجواز فليجتنب

الفصل الثالث في الألقاب التي اصطلح الناس عليها

وأجروها مجرى الأمر اللازم وما يتصل بها ويضاف إليها من التراجم

ج ٢ · ص ٤٦٧

@ 467 اعلم أن الألقاب المقرونة بالدين ليست محصورة بوضع تجرى عليه ولا حد وإنما اللقب مطية مبلغة إلى مقاصد النظر مميزة بين مزايا الاصطلاحات

فمن جاء ركب ولا يعترض في شيء منها

ولا يقال لم كان لقب هذا هكذا وليس فيه من معنى ما لقب به شيء أوجب له هذا اللقب

ولا يقال أيضا لا يجوز أن يكون لقب هذا إلا كذا بل للملقب أن يلقب من أراد بما أراد

غير أن ثم ألقابا اصطلح عليها الناس

ووضعت على أسماء

فجرت بالتداول مجرى الغالب حتى صارت لتلك الأسماء كالأعلام ومشى الناس في استعمالها على العادة بحيث إنها إذا نقلت عن أسمائها واستعملت لأسماء غيرها استنكرت

وهذا كله إنما هو من طريق العادة لا من طريق قياس يفسد المعنى

فمن ذلك أنهم وضعوا لمن اسمه محمد شمس الدين وبدر الدين وجمال الدين وكمال الدين وشرف الدين وأمين الدين وناصر الدين وقطب الدين وعماد الدين وعز الدين وأسد الدين

وكل ذلك إذا كان من المتعممين سواء كان فقيها أو تاجرا

ما خلا ناصر الدين فإنها تستعمل للجند

هذا هو المتعارف

وقد يقع في الجند من يلقب بشرف الدين وشمس الدين

وما ذكرناه هو الأغلب

وأبو بكر تقي الدين وشرف الدين وزين الدين وزكي الدين

إذا كان من المتعممين

وكذلك رضي الدين

وإن كان من الجند فسيف الدين

وعمر سراج الدين وزكي الدين وزين الدين وشجاع الدين وناصر الدين وضياء الدين وعز الدين

وهو أحسن ما يلقب به من اسمه عمر للحديث المصرح فيه بإعزاز الدين بأحد العمرين وفتح الدين ونجم الدين

ويستعمل للجند منها شجاع الدين وناصر الدين

وعثمان فخر الدين ونور الدين وهو أحسن ما يلقب به من اسمه عثمان لأنه ذو النورين

ويختص الجند منها بفخر الدين

وعلي من المتعممين نور الدين ومن الجند علاء الدين وسيف الدين

وهو أحسن ما لقب به من اسمه علي لأن عليا كان سيف الله في أرضه

وأحمد من المتعممين شهاب الدين ومحيي الدين

ومن الجند شهاب الدين وصفي الدين ومحب الدين

وعبدالله شمس الدين

وجمال الدين وعفيف الدين

وإبراهيم برهان الدين وصارم الدين ورضي الدين وسعد الدين

وداود علم الدين

وموفق الدين

ج ٢ · ص ٤٦٨

@ 468

وسليمان علم الدين

ويوسف جمال الدين وأمين الدين وصلاح الدين

وأحسن ما يكنى به أبو المحاسن

وموسى وعيسى شرف الدين

وحسن بدر الدين وحسام الدين

وحسين كذلك

وجعفر كريم الدين

وشرف الدين

وأحسن ما يكنى به أبو الصدق

وكذلك أبو بكر

وسعد سعد الدين

وكذلك سعيد

ومسعود الربيع زكي الدين

وأنس روح الدين

وإسماعيل عماد الدين

وخليل غرس الدين

وحمزة عز الدين ونصير الدين

وزكريا بنية الدين

ويحيى محيي الدين ومخلص الدين

وقاسم شرف الدين وزين الدين

وإسحاق مجد الدين

ويعقوب تاج الدين

ومحمود نور الدين

وهارون حافظ الدين

وحاتم كريم الدين

وليس باللازم استيعاب جميع الأسماء وتنزيل الألقاب عليها إذ ذلك يطول

والألقاب ليس لها قاعدة تضبطها

بل هي على اختيار الملقب كما أن الأسماء على اختيار المسمى

وأما ألقاب الخدام فالذي جرت عليه العادة أن يلقب ياقوت افتخار الدين

جوهر صفي الدين

رشيد شهاب الدين

عنبر شجاع الدين

مفتاح فتح الدين

خالص مخلص الدين

كافور شبل الدولة ومجير الدين

نجيب موفق الدين

سرور ومسرور سري الدين

وشمس الخواص

تميم مرتضى الدين

فايز مصطفى الدين

مختار ظهير الدين

ريحان روح الدين وعزيز الدولة

نصر نصير الدين

فاخر فخر الدين

وصيف ناصح الدين

بلال بهاء الدين

محسن اختيار الدين

عفيف جمال الدين

صواب شمس الدين

صندل زكي الدين

منصف محيي الدين

فاتن وصي الدين

رضوان رضي الدين

لؤلؤ نظام الدين

وما كان من أسماء الخدام موافقا لأسماء الترك أجرى عليها ألقابها

ويؤخذ من ذلك ما أمكن ويجعل مثالا لما يذكر

فالأشياء تحمل على نظائرها

والفروع تحمل على الأصول

ولو تركنا ذكر ما قدمنا من ذلك لكان يمكن أن يعرف من الاستعمال الجاري بين الناس

ولكن جعلناه كالحاشية ينفع مع وجودها ولا يضر عدمها

ج ٢ · ص ٤٦٩

@ 469

وأما التراجم فمنها ما هو في الدرجة العليا وما هو في الدرجة الوسطى ووضعها يرجع إلى الكاتب فيه

ويعتمد فيه على حذقه وإدراكه لأنه في ذلك بمنزلة الطبيب الحاذق الذي يعطي كل إنسان من الدواء ما يحتمله مزاجه وسنه

وما يوافق طبع بلده

والفصل الذي هو فيه

واعلم أن الألفاظ قوالب المعاني

والأقوال ربما أطلقت

وهي مقيدة بالنسبة إلى الفهم والإدراك إذ لا يعرف الشيء إلا بمعرفة معناه

ولا يفهم إلا بإيضاح فحواه

والإجماع منعقد على ترجيح أرباب الخطاب على بعضهم بعضا

وأن الخلافة هي أعلا المراتب في الدنيا بعد النبوة

ولهذا السبب وجب تقديم أربابها على من سواهم وتخصيصهم بمزية الفضل حكما ورسما

وهم أحق بذلك وأجدر لكونهم أعلى البرية قدرا وأكبر

وما يكتب لهم على ضربين

الأول المواقف الشريفة النبوية الإمامية العباسية الأعظمية المولوية السيدية السندية الملاذية الملجئية الظاهرية الرؤوفية الرحيمية المؤيدية المنصورية المقتدرية المستعصمية الرشيدية المكينية الغياثية الآمرية الخليفية الفلانية

خليفة الزمان وإمام أهل الإيمان مولى النعم ومولى الأمم ورافع نور الهدى على علم

غياث الأنام عصمة الأيام رحمة العالم نعمة الله على بني آدم إمام المسلمين وابن عم سيد المرسلين

القائم بأمر الله أو المكتفي بالله أبو فلان أمير المؤمنين

ضاعف الله أنواره ورفع في أعلا درجات الإمامة مناره وأظهر على الدين والدنيا شعار هديه ودثاره

الثاني الديوان العزيز النبوي الإمامي الأعظمي ويسوق الألفاظ المتقدمة تاليا لها على نحوها الموضوع لها

وقد قيل إن الألفاظ المستعملة في نعت المكتوب إليه وترجمته بها إنما يراد بها تعريف ذلك المسمى والتنويه باسمه

وقالوا إن كثرتها في حق ذوي المراتب العلية نقص وعيب

وذلك أنه إذا كان الغرض بها التعريف

فليس مثل الخليفة أمير المؤمنين محتاج إلى تعريف ولا شهرة

لأن الخلفاء يعرفون بالسيادة والشرف الباذخ الموروث عن النبوة وهم موصوفون بأشهر مما به يوصفون

وذلك أن القائل إذا قال الديوان العزيز النبوي الإمامي الفلاني أمير المؤمنين استغنى بذلك عن إيراد جملة من الصفات

ولهذا قال المعري في مرثيته للشريف الرضي

ج ٢ · ص ٤٧٠

@ 470

أنتم ذوو النسب القصير مراده

إن الإنسان إذا قال فلان ابن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم أغناه ذلك عن كثرة الصفات

ويليهم الملوك والسلاطين وأولياء خدمهم من أرباب السيوف والأقلام على اختلاف مراتبهم

فيكتب للسلطان إن كان حيا المقام الشريف الإمام الأعظم والملك المعظم سيد ملوك العرب والعجم جامع منقبتي السيف والقلم فاتح القلاع والحصون المظهر بجهاده في أعداء الله ورسوله سره المصون ملك البرين والبحرين صاحب القبلتين خادم الحرمين الشريفين سلطان الإسلام والمسلمين ظل الله في الأرضين مرغم أنوف الملحدين مبيد الطغاة والمتمردين قاصم الكفرة والمشركين ناصر المظلومين على الظالمين حامي حوزة الدين

مولانا السلطان المالك الملك الفلاني قسيم أمير المؤمنين

خلد الله ملكه وجعل الأرض بأسرها ملكه أو جدد الله له في كل يوم نصرا وملكه بساط البسيطة برا وبحرا

وإن كان ميتا فيكتب له المقام الشريف

السيد الشهيد الملك الفلاني سقى الله عهده وتعاهد بعهاد الرحمة والرضوان لحده

ويكتب لأتابك العساكر المنصورة المقر الأشرف العالي العالمي العادلي المؤيدي الغوثي الغياثي الزعيمي المتاغري الظهيري المرابطي الممهدي المشيدي الخاشعي الناسكي العابدي الأتابكي السيفي معز الإسلام والمسلمين سيد أمراء العالمين ناصر الغزاة والمجاهدين ملجأ الفقراء والمساكين زعيم جيوش الموحدين أتابك العساكر المنصورة

ممهد الدول مشيد الممالك عون الأمة غياث الملة

ظهير الملوك والسلاطين عضد أمير المؤمنين

أعز الله نصره

ورفع في الدارين قدره

وكذلك يكتب لنائب الشام

ولكن يزيد فيها بعد الأتابكي الكفيلي

وتعريف الأول أتابكي العساكر المنصورة بالممالك الإسلامية

وتعريف نائب الشام كافل المملكة الشريفة الشامية المحروسة والدعاء بعد التعريف

ويكتب لكل من الأمراء مقدمي الأمراء بالديار المصرية سواء كان صاحب وظيفة أو بيده تقدمة خاصة المقر الأشرف العالي الأميري الكبيري العالمي العادلي الغوثي الغياثي الممهدي المشيدي المتاغري المرابطي الزعيمي الظهيري المقدمي السيفي الفلاني عز الإسلام والمسلمين سيد الأمراء في العالمين نصرة الغزاة والمجاهدين زعيم جيوش الموحدين عون الأمة عماد الملة ظهير الملوك

ج ٢ · ص ٤٧١

@ 471 والسلاطين سيف أمير المؤمنين فلان الفلاني

ويعرف كلا منهم بوظيفته إن كانت له وظيفة

وإلا فيقول أحد مقدمي الألوف بالأبواب الشريفة

ويدعو له

وكذلك يكتب إلى نائب حلب

لكنه يزيد فيه بعد المقدمي الكافلي

ويعد زعيم جيوش الموحدين مقدم العساكر ممهد الدول مشيد الممالك

ودون هذه الرتبة المقر العالي الأميري الكبيري إلى آخره

وهي تكتب إلى أمراء الطبلخانات بالديار المصرية ونائب طرابلس

وهو أيضا يكتب له المقدمي الكافلي

ويكتب للدوادار الثاني ولرأس نوبة ثاني وحاجب ثاني وأميراخور ثاني ولنائب حماة ونائب صفد ونائب إسكندرية

لكن هؤلاء لا يكتب لهم الكافلي ويفتقر فيها لنائب حماة خاصة

ودون هذه الرتبة الجناب الكريم العالي إلى آخر الألقاب وهي تكتب للأمراء العشراوات بالديار المصرية وأكابر الخاصكية والحجاب الصغار ومن هو في درجتهم من رؤوس النوب ونقيب الجيش ومتولى مجلس الحرب السعيد ونائب غزة

ونائب الكرك

وأما أمير كبير بالشام وحاجب الحجاب بها والمقدمين

فيتصدر نعتهم بالمقر العالي إذا كتب للنائب المقر الأشرف العالي

وممن يكتب لهم أيضا الجناب الكريم العالي مع اختصار الألقاب المتقدمة دوادار السلطان بالشام إذا كان غير مقدم

وأستادار السلطان بها وحاجب ثاني ومن في درجتهم

ودون هذه الرتبة الجناب العالي الأميري الكبيري العضدي الذخري النصيري الفلاني مجد الإسلام والمسلمين

شرف الأمراء في العالمين عضد الملوك والسلاطين فلان

وهذه تكتب لأعيان المستخبرين من رجال الحلقة المنصورة بالديار المصرية والمملكة الشامية والحلبية ودوادارية الأمراء المقدمين والكفال واستداريتهم ورؤوس النواب الكبار بخدمتهم

وأمير آخوريتهم الكبار

والخازندارية الكبار وأعيان الجند وغيرهم ممن له وجاهة

وهذه الرتبة أكثر استعمالا الآن والتي قبلها

والمرجع في ذلك كله إلى الكاتب وإلى حذقه ومعرفته بالمكتوب له وبمقامه من الدولة ووظيفته

ج ٢ · ص ٤٧٢

@ 472

ودون هذه الرتبة المجلس العالي الأميري الأجل الكبيري إلى آخر ما تقدم

وهذه تكتب لعامة أجناد الحلقة المنصورة وبقية أرباب وظائف الأمراء والكفال التالين لمن تقدم ذكرهم

ولعامة جند الخدمة

ودون هذه الرتبة المجلس السامي وهذه تكتب لمساتير الناس ولأرباب الخدم عند الأتراك وللمشدين ورؤوس نوب النقباء ومقدمي البلاد والبرددارية عند الأمراء وأكابر أتباعهم

ودون هذه الرتبة مجلس الأمير الأجل الكبير المحترم الأعز الأخص المجتبى المختار فلان وهي تكتب لمن تخلق بأخلاق أتباع الترك وشد وسطه

وعوج عمامته

ووقف في خدمة أرباب الوظائف من الترك كالنقباء والأوجاقية والعرب والكنانية ومن في معناهم

وهذه الرتبة واللاتي قبلها تتعلق بأرباب السيوف

وأما أرباب الأقلام فعلى ضربين الضرب الأول يتعلق بخدمة الدولة

وعمله مستفاد من أوامر السلطنة الشريفة ونواهيها

وهؤلاء يطلق عليهم المتعممين وأشرف هؤلاء وأرفعهم قدرا كتاب السر الشريف فإن وظيفتهم شريفة ورتبتهم منيفة لا يرتقي إليها إلا الأماثل الأفاضل العلماء العقلاء المقرونون بالعقل الوافر الذي ينبني على وفوره مصالح الممالك كلها شرقا وغربا لكون أن صاحب هذه الوظيفة لسان المملكة وسفير الدولة

ثم الوزراء ونظار الجيش

ونظار الخاص ونظار الخزانة الشريفة ونظار الإصطبلات الشريفة ونظار الدولة ونظار ديوان المفرد ومستوفيين الخاص ونظار الكسوة ونظار البيوتات ونظار الأسواق

ونظائرهم من مباشري دواوين الأمراء على اختلاف طبقاتهم

ويلتحق بهؤلاء رؤساء الأطباء بالطباق الشريفة ورؤساء الجرائحية

ومن في معناهم

فالذي يكتب لكاتب السر الشريف بالأبواب الشريفة المقر الأشرف العالي المولوي القاضوي العالمي البليغي اليميني السفيري المشيري السيدي المخدومي الفلاني صاحب ديوان الإنشاء الشريف بالأبواب الشريفة وسائر الممالك الإسلامية عظم الله شأنه

ودون هذه الرتبة المقر الشريف العالي إلى آخر الألقاب

ويكتب لكاتب سر الشام

ودون هذه الرتبة المقر العالي إلى آخره

ويكتب لكاتب سر حلب

ودون هذه

ج ٢ · ص ٤٧٣

@ 473 الرتبة الجناب الكريم العالي إلى آخر

ويكتب لكاتب سر طرابلس وحماة النائب كاتب السر بالأبواب الشريفة ولا يكتب له اليميني ولا السفيري ولا المشيري

ويكتب أيضا لأعيان موقعي الدست الشريف بالأبواب الشريفة والشام

ودون هذه الرتبة الجناب العالي القضائي الأوحدي الأفضلي الأمجدي الأكملي الفلاني

ويكتب لبقية موقعي الدست الشريف بالأبواب الشريفة ولكاتب سر غزة وكاتب سر صفد وموقعي الدست الشريف بحلب المحروسة

ودون هذه الرتبة المجلس العالي ويكتب لذوي الهيئات من المتعممين ويضاف إليها من الألقاب ما يليق بالمكتوب له

ودون هذه الرتبة المجلس السامي ويكتب لأصاغر مباشري دواوين الأمراء

ودون هذه الرتبة مجلس القاضي الأجل الكبير المحترم الأفضل الأكمل المعتبر فلان فهذه ثمانية مراتب

الأولى وهي المقر الأشرف العالي يشارك كاتب السر فيها الآن الوزير ولكن يكتب له عوض اليميني السفيري المدبري لصاحبي الوزيري المشيري وكذلك ناظر الخاص وكذلك ناظر الجيش وكذلك استادار العالية إذا كان متعمما

والثانية وهي المقر الشريف تكتب لناظر الخزانة الشريفة وناظر الإصطبل ومن في معناها بالنسبة إلى قربه من الملك

والثالثة وهي المقر العالي تكتب لناظر الدولة وناظر ديوان المفرد

والرابعة تكتب لناظر الكسوة ووكيل السلطان

والخامسة تكتب لناظر البيوتات والأسواق ونظائره من أكابر مباشري دواوين الأمراء كناظر الديوان

والسادسة تكتب لعامة المباشرين بدواوين الأمراء

كالعامل والمستوفى ونائب الناظر ورؤساء الأطباء والجرائحية ومهاترة البيوتات

والسابعة تكتب المعنى لمباشرين

ونواب المستوفيين والعمال والرختوانية ورؤوس نوب الفرشخانات وفراشين الزردخانات وأكابر الصيارف

والثامنة لمساتير الناس من كل طائفة

هذا وإذا أردت تعظيمه

قلت مجلس فلان وإن أردت أن يكون على حد سواء

كتبت الصدر الأجل الكبير المحترم أو الحاج الجليل المحترم فلان

ج ٢ · ص ٤٧٤

@ 474

الضرب الثاني حكام الشريفة المطهرة قضاة القضاة ذوو المذاهب الأربعة ومن في درجتهم من العلماء المفتيين والمدرسين ونقيب الأشراف وشيخ الشيوخ بالخوانق وناظر الحسبة الشريفة وناظر الأوقاف وناظر الأيتام

ووكيل بيت المال وناظر حرم مكة المشرفة وناظر الحرمين الشريفين القدس والخليل عليه وناظر الجوالي ومشايخ الطريقة

ويلتحق بهؤلاء أعيان الخواجكية

والتجار السلام ومشايخ الأسواق والعرفاء والسماسرة

ومن في معناهم

فالذي يكتب لقاضي القضاة الشافعي بالديار المصرية ورفقته الثلاثة سيدنا ومولانا العبد الفقير إلى الله تعالى الشيخ الإمام العالم العلامة الحجة الرحلة الحبر البحر الفهامة

قاضي القضاة فلان الدين شيخ الإسلام ملك العلماء الأعلام وذخر الأنام حسنة الليالي والأيام حاكم الحكام عمدة الأحكام ناصر الحق مؤيد الشريعة أو ناصر السنة رحلة المحدثين بقية المجتهدين لسان المتكلمين حجة المناظرين قامع المبتدعين خالصة أمير المؤمنين

أبو فلان فلان الناظر في الأحكام الشرعية بالديار المصرية والممالك الشريفة الإسلامية

أدام الله تعالى أيامه الزاهرة وأسبغ عليه نعمه باطنة وظاهرة وجمع له بين خيري الدنيا والآخرة

ويكتب لنوابهم في الحكم والقضاء سيدنا العبد الفقير إلى الله تعالى الشيخ الإمام العالم العلامة أقضى القضاة فلان الدين شرف العلماء أوحد الفضلاء

مفتي المسلمين صدر المدرسين مفيد الطالبين ولي أمير المؤمنين فلان

أعز الله أحكامه وأفاض عليه إنعامه أو أيده الله تعالى

ويكتب لقضاة القضاة الأربع بالشام ما يكتب للأربعة بمصر غير أنه لا يكتب شيخ الإسلام بالشام إلا للشافعي دون رفقته أو لمن هو من العلماء الأجلاء الراسخين في العلم حنفيا كان أو غير حنفي

ويكتب لنوابهم ما يكتب لنواب المصريين غير أنه لا يقال في ألقاب النائب الشيخ الإمام العلامة اللهم إلا إن كان النائب فيه مزية العلم

فينزله الكاتب منزلته التي هو موصوف بها بالنسبة إلى علمه وعمله

ويكتب لمشايخ العلم والفتوى والتدريس المعروفين في ذلك بقدم الهجرة ورسوخ القدم سيدنا ومولانا العبد الفقير إلى الله تعالى الشيخ الإمام العالم العامل العلامة

ج ٢ · ص ٤٧٥

@ 475 الحجة الرحلة الفهامة المحقق المدقق المجتهد الحافظ فلان الدين شيخ الإسلام والمسلمين

أو حجة الإسلام في العالمين لسان المتكلمين حجة المناظرين أو سيف النظر والتمكين خلاصة العلماء العاملين صفوة الملوك والسلاطين فلان

وإن كان فريد عصره زيد في ألقابه بعد الفهامة الوحيد الفريد المفيد المحقق المدقق عالم المسلمين هذا إذا كان ما تولى القضاء

وإن كان شيخ خانقاه صوفية زيد في ألقابه شيخ شيوخ العارفين

ويكتب لنقيب الأشراف سيدنا العبد الفقير إلى الله تعالى الشيخ الإمام العالم الفاضل البارع السيد الشريف الحسيب النسيب الطاهر الأصيل العريق التقي النقي الذكي فلان الدين جمال العترة الطاهرة كوكب الأسرة الزاهرة فرع الشجرة الزكية زين الذرية العلوية طراز العصابة الهاشمية خلاصة الأنساب النبوية فخر السادة الأشراف في العالمين نسيب أمير المؤمنين فلان نقيب السادة الأشراف بالمملكة الفلانية

أدام الله شرفه ورحم سلفه وأبقى خلقه

وإن أردت الزيادة في تعظيمه ألحقت في الألقاب المتقدمة من بعد الفقير إلى الله تعالى فتقول الشيخي الإمامي إلى عند الزكوي وتلخص من هذه الألقاب لكل عين من أعيان السادة الأشراف ومشايخهم ما يليق به

ويكتب للخطباء بعد العبد الفقير إلى الله تعالى الشيخي الإمامي العالمي العاملي الخطيبي البليغي الأثيلي الأثيري المبصري المنبهي المذكري الأوحدي المرشدي الفصيحي البارعي الفلاني فلان الدين خطيب المسلمين فلان

وإن كان إماما كتب له العبد الفقير إلى الله تعالى الفقيه الفاضل الكامل المتقن المجيد الموفق السديد الإمام فلان

ج ٢ · ص ٤٧٦

@ 476

ويكتب لناظر الحسبة الشريفة إن كان تركيا الجناب العالي الأميري الكبيري العالمي الفاضلي الكاملي الأوحدي الفلاني

وإن كان فقيها كتب إليه العبد الفقير إلى الله تعالى الشيخ الإمام العالم الفاضل الأوحد الرئيس الأمين المكين فلان الدين

فإن كان عالما زيد في ألقابه شرف العلماء زين الفضلاء عمدة الحكام المعتبرين بركة المسلمين فلان

ويكتب لناظر الأوقاف إن كان تركيا الجناب العالي كما تقدم في المحتسب التركي

وإن كان فقيها فكذلك

ويكتب لناظر الأيتام ووكيل بيت المال ما يكتب لنواب القضاة

فإن ناظر الأيتام نائب القاضي

ووكيل بيت المال نائب السلطان

ويكتب لناظر حرم مكة المشرفة إن كان تركيا الجناب العالي ويخاطب بألقاب الترك غير أنه يزاد فيه العالمي العادلي المجتبوي المختاري الفلاني

ويكتب لناظر الحرمين الشريفين إن كان تركيا الجناب العالي بالألقاب المتقدمة في الجناب

وإن كان فقيها ميزه بأوصافه اللائقة به

بحسب منزلته من العلم

ويكتب لناظر الجوالي إن كان فقيها ألقاب الفقهاء المتصدرين

كالعالمي الفاضلي الكاملي الأصيلي العريقي الأوحدي الأمجدي الرئيسي النفيسي وما أشبه ذلك على ما تقتضيه منزلته

ويكتب لمشايخ الطريقة المعتقدين في الناس إذا كانوا علماء الشيخ الصالح العالم العامل الورع الزاهد الخاشع العابد الناسك المسلك القدوة العارف بالله تعالى فلان الدين مربي المريدين

مرشد السالكين علم العباد

قطب الزهاد

شيخ الطريقة

ومعدن الحقيقة

حجة الله على العباد

نكتة الوجود

نقطة دائرة الفيض الرباني والجود

وقدوة المسلمين

ملاذ العابدين

شمس الشريعة والدين فلان

وإن كان شيخ طريقة غير منسوب إلى علم

فيكتب له الشيخ الورع الزاهد القدوة فلان

أعاد الله من بركاته ونفع بصالح دعواته

وأما التجار فعلى ثلاثة أقسام منهم المختلفون إلى الديار المصرية والممالك الشامية بالجواهر الفاخرة والقماش النفيس وأنواع المكارم

فهؤلاء يكتب لهم الجناب الكريم العالي الكبيري الرئيسي الأوحدي الأمجدي الثقتي الأميني المكيني المعتمدي الخواجكي الفلاني عين الخواجكية بالمملكة الفلانية

آتاه الله في متاجره أعظم فوائده وأجراه من إدارك أمله على أجمل عوائده

وإن كان ممن انتهت إليه رئاسة الخواجكية

ونال من الملوك والسلاطين أعظم

ج ٢ · ص ٤٧٧

@ 477 المزية

كابن المزلق وغيره

فيصدر نعته ب المقر العالي ويجري الألقاب إلى الخواجكي الفلاني فلان الدين مجد الإسلام بهاء الأنام

فخر الخواجكية شاه بنادر الممالك الإسلامية ملك التجار

معدن الصدقة والإيثار

كنز الفقراء والمساكين

اختيار الملوك والسلاطين فلان

أدام الله رفعته

وأعلى درجته

وقسم يعانون الأسفار بأنواع البضائع وأصناف المتاجر

وأنواع القماش البعلبكي

والصوف والشاش والسكندري المصري

وغير ذلك ما عدا المكارم

فهؤلاء يكتب لهم الجناب العالي الأوحدي الأكملي الأخصي المعتبري الأجلي المحترمي

الفلاني التاجر السفار

ويكتب لمن دونه الخواجا الأجل الكبير المحترم الأعز الأخص الأكرم

فلان بغير ياء إضافة

فإن كان من تجار الشرق كالعجم والروم فيزيد في ألقابه المفخم المعظم المكرم

فإن كان هنديا زيد في ألقابه الناخدي أو الناخودا

فإن كان أعجميا وعنده طلب علم يكتب في ألقابه زيادة على ما ذكر العالم الفاضل ملا فلان

وقسم يعانون الجلوس في الأسواق في الحوانيت للبيع والشراء في القماش البز وغيره

فهؤلاء يكتب لهم المجلس السامي الكبير الجليل الصدر الرئيس فلان

ويكتب لمن دون هؤلاء من مشايخ الأسواق وأكابر السماسرة والعرفاء

الصدر الأجل الكبير المحترم الأعز الأخص فلان

ويكتب لمن دون هؤلاء الحاج الجليل فلان

ويكتب لمن دون هؤلاء المعلم الأجل المحترم فلان

ضابط اعلم أن مراتب ألقاب ذوي الرتب العلية

فمن دونهم لا تنحصر والمدار فيها على حذق الكاتب كما تقدم

وهو مأمور بتنزيل الناس منازلهم

فمن عرف فيه مزية تقتضي الزيادة في ترجمته زاد في ترجمته ما يليق بمقامه

وذلك لا يخفى على اللبيب البارع

ولا يخفى أن أهل هذا الزمان قنعوا بالتراجم وامتحنوا بحب الرياسة ويرضون من الناس بالإفراط في تراجمهم من غير إنكار فنسأل الله تعالى حسن الخاتمة

وأما تراجم النساء فهي أيضا تتميز بحسب تميز أزواجهن من ذوي الرتب العلية

وللناس في تراجمهن اصطلاح

أحببنا إيراده ليكون الكاتب منه على بصيرة

وهن في القياس على حكم ما تقدم

ج ٢ · ص ٤٧٨

@ 478

فجهات الخلفاء أعلى مراتب الجهات

ويليهن جهات الملوك والسلاطين ومن دونهن على قدر مراتب أزواجهن

فأعلى ما يكتب لجهات الخلفاء والملوك والسلاطين الآدر الشريفة ذات الستر الرفيع العالي المصوني الممنعي المحجبي الخوندي الخليفتي الخاتوني عصمة الدين فخر النساء في العالمين

سيدة الخوندات زين الخواتين

كافلة الأيتام والمساكين خوند فلانة جهة مولانا أمير المؤمنين

وإن كانت جهة السلطان فلا يكتب لها الخليفتي بل يكتب السلطان الخاتوني ولا يكتب لفظة خوند إلا لجهة خليفة أو لابنة خليفة أو أخته أو والدته

وكذلك لا يكتب لفظة خوند إلا لجهة سلطان أو لابنته أو أخته أو والدته

ولا يخاطب في كليهما إلا لجهة مولانا أمير المؤمنين أو جهة مولانا السلطان لا بلفظ زوج فلان فإن الجهة أرفع في المرتبة

ويلتحق بهذا القيد كل امرأة أردت تعظيم شأنها من جهة ابن السلطان وجهة أتابك العساكر وكافل المملكة الشامية المحروسة ومن في درجتهم من أرباب وظائف الدولة الشريفة

ولا يكتب الآدر الشريفة إلا لجهة السلطان الخليفة

ودون رتبة الآدر الشريفة الآدر الكريمة العالية المعظمة المبجلة المكرمة المحجبة الأصيلة العريقة ذات الستر الرفيع والحجاب المنيع فلانة

ودون هذه الرتبة الستار الكريمة العالية الكبيرة الجليلة المكرمة المفخمة المخدرة المحجبة فلانة وهي تكتب لنساء مقدمي الألوف وأكابر الدولة من أرباب الأقلام والسيوف

ودون هذه الرتبة الجهة المصونة المحجبة المخدرة فلانة وهي تكتب لنساء أمراء الطبلخانات ومن في درجتهم من أرباب الوظائف ووجوه الناس

ودون هذه الرتبة الجهة المباركة السيدة المصونة الكبرى فلانة وهي تكتب لمن دون من تقدم في الرتبة التي قبل هذه

ودون هذه الرتبة المصونة فلانة وليس بعد هذه الرتب مما يتعلق بتراجم النساء غير الاسم خاصة

وأما التاريخ فلا يخفى ما فيه من الفوائد الجمة ولا ما في الختم به من الحكمة

وتاريخ الإسلام بالهجرة النبوية وضع لأربع سنين خلت من خلافة عمر بن الخطاب رضي الله عنه

وسببه أن أبا موسى الأشعري رضي الله عنه كتب إلى عمر رضي الله

ج ٢ · ص ٤٧٩

@ 479 عنه إنه يأتينا منك كتب ليس لها تاريخ

فأرخ لتستقيم الأحوال

فأرخ وقيل رفع إلى عمر صك محله شعبان

فقال أي شعبان هذا الذي نحن فيه أم الماضي أم الذي يأتي

وقيل أول من أرخ يعلى بن أمية

كتب إلى عمر رضي الله عنه من اليمن كتابا مؤرخا

فاستحسنه

وشرع في التاريخ

وقال ابن عباس رضي الله عنهما لما عزم عمر رضي الله عنه على التاريخ جمع الصحابة واستشارهم

فقال سعد بن أبي وقاص أرخ لوفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم

وقال طلحة أرخ لمبعثه وقال علي بن أبي طالب لهجرته

فإنها فرقت بين الحق والباطل

وقال آخرون لمولده

وقال قوم لنبوته

وكان ذلك في سنة سبع عشرة من الهجرة

وقيل سنة ست عشرة

فاتفقوا على أن يؤرخوا بالهجرة

ثم اختلفوا فيما يبدأون به من الشهور

فقال عبد الرحمن بن عوف ابدأ برجب

فإنه أول الأشهر الحرم

وقال طلحة ابدأ برمضان

فإنه شهر الأمة

وفيه أنزل القرآن

وقال علي ابدأ بالمحرم

لأنه أول السنة

ومن الأشهر الحرم

وقيل إنما أشار بالمحرم عثمان بن عفان رضي الله عنهم

فاستقر الحال على ذلك

وقال ابن عباس رضي الله عنهما قد ذكر الله التاريخ في كتابه

فقال تعالى يسألونك عن الأهلة قل هي مواقيت للناس والحج وقال قتادة في تفسير الآية جعلها الله تعالى مواقيت لصوم المسلمين وإفطارهم وحجهم ومناسكهم

وعدد نسائهم وغير ذلك والله أعلم بما يصلح خلقه انتهى

هذا آخر ما انتقيناه من جواهر العقود ونهاية ما أردناه من تقرير مصطلح الموقعين والشهود الجاري على الرسم المعهود

وإنه لكتاب اشتمل على مادة من العالم وافرة وخص من الفوائد بجملة إذا تصرف المتصرف فيها أحرز الجواهر الفاخرة مطالعه لا يحتاج مع سلوك منهاجه القويم إلى تنبيه

ولا يفتقر في مؤاخاة الاسترشاد به إلى كاف تشبيه

وأنا أناشد الله تعالى من وقف عليه من حبر بليغ القلم منيره أو بحر اللسان غواصه والكلام جوهره أن يعاملني عند الوقوف عليه بإغضائه وصفحه وأن يسدد ما يقع عليه طرف تأمله وانتقاده من الخلل كاشفا ظلام عيني بإسفار صبحه وتمحيص نصحه حاملا كل قول يستغربه أو يستهجنه على أحسنه رادا كل لفظة فظة إلى أوضح معنى وأبينه فأي جواد لا يكبو وأي سيف لا ينبو

ج ٢ · ص ٤٨٠

@ 480 ومن ذا الذي ترضي سجاياه كلها كفى المرء فضلا أن تعد معايبه والخلق يتفاضلون في العلم والإدراك

والعاقل يحتاج إلى منبه يحذره مدارك التعقب والاستدراك

وقصارى مؤلفه الفقير الحقير الاعتراف بما لديه من العجز والتقصير وأن خطوه في سلوك هذا المرتقى الوعر قصير

وهو يستغفر الله مما طغى به القلم

وحاول إدراك شأو المتقدمين فيه فلم

والحمد لله رب العالمين أولا وآخرا وباطنا وظاهرا

وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين

صلاة دائمة باقية إلى يوم الدين

وحسبنا الله ونعم الوكيل

ولا حول وقوة إلا بالله العلي العظيم