حتى يجيز سالما حماره مستقبل القبلة يدعو جاره
ولا يعرف حمار أهلي عاش أربعين سنة إلا حماره ، بخلاف الوحشي .
عيون النرجس : استعارته للعيون ، وتشبيهها به معروف ، قال ابن المعتز: "من الطويل"
كأن عيون النرجس الغض حولنا مداهن در حشوهن عقيق
عين الظبي : تشبه بها العيون الحسنة، وما يوصف بشدة السواد؛ قال المتنبي :
لقى ليل كعين الظبي لونا وهم كالحميا في المشاش
ولبعضهم في الجمع بين عيني الظبي والديك :
وليل كعين الظبي غيرت لونه بكأس كعين الديك بل هي ألمع
فلما مزجت الروح مني براحها ترحل عني الغم والهم أجمع
عين بشار : من عجائب الدنيا، أكمه لا يبصر ، وهوالقائل :
كأن مثار النقع فوق رؤوسنا وأسيافنا ليل تهاوى كواكبه (¬1)
( وهو القائل في وصف ذكره ) :
عجل الركوب إذا اعتراه نافض وإذا أفاق فليس بالركاب
وتراه بعد ثلاث عشرة قائما مثل المؤذن شك يوم سحاب
عين الرضا : أول من تمثل بها في شعره عبد الله بن معاوية ، حيث قال في الفضيل بن السائب :
رأيت فضيلا كان شيئأ ملففا فكشفه التمحيص حتى بداليا
وأنت أخي مالم تكن لي حاجة فإن عرضت أيقنت أن لا أخاليا
ولست براء عيب ذي الود كله ولا بعض ما فيه إذا كنت راضيا
فعين الرضا عن كل عيب كليلة ولكن عين السخط تبدي المساويا
عين العقل : أول من تمثل به المأمون ، رأى في يد بعض ولده دفترا، قال: ما هذا ؟ قال: ما شحذ الفطنة، ويؤنس الوحدة؛ فقال: الحمد لله الذي أراني من ولدي من ينظر بعين عقله. ومن الفصول القصارلابن المعتز :
/ من لم يتأمل الأمر بعين عقله، لم يقع سيف حيلته إلا على مقتله. 67ب
وفيها : الأماني تعمي ( أعين ) البصائر.
عين الكمال : إذا انتهى الشيء إلى منتهاه، وبلغ غايته، ثم عرض له بعض
أعراض الدنيا قيل: أصابته عين الكمال.
عين العلا : أحسن ما فيها قول أبي تمام ، وهي أحسن مراثيه،
ألا إن في ظفر المنية مهجة تظل لها عين العلا وهي تدمع
هي النفس إن تبك المكارم فقدها فمن بين أحشاء المكارم تنزع
وقال القاضي أبي الحسن علي بن عبد العزيز في الصاحب (¬1) :
ولي فيك ما لو أنصف الشعر صيرت قوافيه كحلا في عيون القصائد
ومن العيون المستعارة: عين الشمس، وعين السماء، وعين الماء، وعين الميزان ، وعين المتاع ، وعين الزمان ، وعين المنية ، وبكلمنها نظمت الأشعار 0
عين القلب : من ألطف ما قيل فيها قول الناجم:
لئن راح عن عيني أحمد غائبا فما هو عن عين الفؤاد بغائب
وقال أبو تمام :
ولذاك قيل من الظنون جلية صدق وفي بعض القلوب عيون
عين الغراب : يضرب للصفاء وحدة البصر؛ فيقال: أصفى من عين الغراب، كما يقال: أصفى من عين الديك؛ وأبصر من غراب؛ وقيل للغراب أعور لأنه لقوة بصره يغمض إحدى عينيه ؛ مقتصرا على الأخرى .
عين الديك : يضرب للصفاء، ويشبه بها الشراب الصافي، قال الأخطل: "من الطويل"
عقار كعين الديك صرفا كأنها لعاب جراد في الفلاة يطير
وقال الموصلي: سمعتني أعرابية أنشد: "من الطويل"
وكأس مدام يحلف الديك أنها لدى المزج من عينيه أصفى وأنور
فقالت: ، بلغني أن الديك من صالح طيوركم، وما كان يحلف كاذبا.
عي باقل : يضرب به المثل ، اشترى ظبيا بأحد عشر درهما، ومر بقوم، فقالوا: بكم أخذته ؟ فمد يديه (¬2) ، وكان تحت أبطه ، فضرب المثل بعيه 0
حرف العين
/غبار العسكر : كان ابن أبي الجنوب يلقب به ، لقوله: "من الكامل"
لما بدا لون المشيب سترته وتركت منه ذوائبا لم تستر
قالت أرى شيبا برأسك؛ قلت: لا هذا غبار من غبار العسكر
وفي رهج الخميس قال أبو تمام: "من الكامل"
من لم يقد فيطير في خيشومه رهج الخميس فلن يقود خميسا
غدة البعير : بمنزلة طاعون للإنسان. ولما انصرف عامر بن الطفيل من عند المصطفى وقد آذاه ، نزل ديار بني سلول فغد، فقال: أغدة كغدة البعير، وموت في بيت سلولية!. فصار قوله مثلا في اجتماع خلتين مكروهتين.
غداء ابن أبي خالد : هو مثل لمن يبيع الخطير بأكلة؛ وإذا أضيف إلى دينار فهو مثل لمن يطعم ويقري لجلب نفع نفعة ، ودفع ضرر. وقصته أن أحمد بن أبي خالد وزير المأمون، كان شرها ، نهما على كرم فيه بحيث يضرب به المثل، فيقال: أنهم من ابن أبي خالد، وأشره ( من ابن أبي خالد ) ، كان يقبل كل ما يهدى إليه ، فرتب له المأمون ألف درهم كل يوم ؛ ليعف عن ذلك ، فلم يترك شرهه ، وفيه قال دعبل: "من المتقارب"
شكرنا الخليفة إجراءه على ابن أبي خالد نزله
فكف أذاه عن المسلمين وصير في بيته أكله
وقد كان في الناس شغل به فأصبح في بيته شغله
غراب نوح : يضرب لرسول لا يعود، أو يبطئ بغير إنجاح، لأنه أرسل الغراب من السفينة ليأتيه بخبر الماء، فاشتغل بجيفة ، ولم يعد ، فأرسل الحمامة، فأتته بالخبر.
غراب عقدة : في المثل : آلف من غراب عقدة. يضرب لرجل ألف أرضا خصبة وموطن خير ، قال ابن الأعرابي : كل أرض ذات خصب عقدة ، فإذا كثر الخصب بأرض ألفها الغراب ، فلا يفارقها 0
غراب البين : الأغربة نوعان: أحدهما صغار معروفة بالضعف واللؤم، والآخر كل غراب يتشاءم به؛ وهو غراب البين ، ولا شيء مما يتشاءم به إلا
والغراب عندهم أنكد.وقد أكثر الشعراء من ذكره ، قال أبو نواس :"من مجزوء الرمل".
يا غراب البين في الشؤ م وميزاب الجنابه
يا كتابا بطلاق وعزاء بمصابه
غراب الليل : يضرب لمن لا يأنس بأشكاله. وغراب الليل هو الذي ترك أخلاق الغربان وتشبه بالبوم في أخلاقها. قال ابن المعتز: "من الوافر"
/ وكابدنا السرى حتى رأينا غراب الليل مقصوص الجناح 58 ب
وهذا على الاستعارة لا الحقيقة0
غراب الشباب : هو رداء الشباب. قال ( مسلم ) بن الوليد: "من الطويل"
وليل كغربان الشباب وصلته بيوم كأن الشمس تقبسه جمرا
غرائب الإبل : في المثل : اضربه ضرب غرائب الإبل، لأن رب الإبل إذا أوردها ذاد عنها الغرائب؛ بالضرب فضرب مثلا للرجل يظلم فيقال: ادفع عنك الظلم بالضرب وبأشد ما تقدر عليه 0
غزل ابن أبي ربيعة : يضرب به المثل ، وهو عمر بن أبي ربيعة المخزومي؛ أغزل خلق ( الله ) وأغنجهم شعرا ، وأرقهم طبعا في النسيب. قصر شعره
على النساء، وصرف همته إلى الشرائف وبنات الخلائف، ولد في ليلة مات عمر فسمي باسمه؛ وكان يقال: أي حق رفع، وأي باطل وضع! . وسمع عبد الملك شعره ، فقال : بئس جار الغيور أنت. فقال طاوس: ما عصي الله بشعر كما عصي بشعره. ومن ظريف ما حكي عنه أن نعمى إحدى صواحباته اغتسلت في غدير، فأقام عليه يشرب منه حتى جف.
غسل الكلب : يضرب مثلا للئيم يتضع فلا يزداد إلا لؤما؛ قال ابن لنكك:
قل للوضيع أبي رياش لا تبل ته كل تيهك بالولاية والعمل
ما ازددت حين وليت إلا خسة كالكلب أنجس ما يكون إذا اغتسل
غصص الموت : يشبه بها كل ثقل وكراهة؛ كما قال : "من الخفيف"
ونديم كأنه غصص المو ت كثير المراء ويشجب الخليلا
يذكر الدين والخصومة في الدي ن وقد حازت الكؤوس العقولا
غضب الملوك : يقال: اتقوا غضب الملوك، ومد البحر. ومن غرر مدائح ابن النطاح في أبي دلف، قوله:
ومقسم بين القواضب والقنا غضب الملوك ونية العباد
فإذا أبو دلف أمد بذكره جيشا كفاه مؤونة الإمداد
غفلة الرقيب (¬1) :
يشبه بها ما يستحسن ويستلذ، كما قال العطوي: "من البسيط"
أحسن من غفلة الرقيب وغمرة اللحظ من حبيب
وقال غيره :
يدير في كفه مداما أحسن من غفلة الرقيب
غضب العاشق :
تشبه به سحابة الصيف، في سرعة الانحلال. قال الهمذاني: غضب العاشق أقصر عمرا من أن ينتظر عذرا0
غلام الخالدي : يضرب في الكياسة والشهامة، والنفاذ في حسن الخدمة /وجمع محاسن المماليك ، وهو غلام أبي عثمان الخالدي، أحد الأخوين 59أ اللذين هجاهما السري الموصلي، وادعى عليهما سرقة شعره. وكتب ابن سكرة إلى أبي عثمان يسأله عنه، فأجابه :
ما هو عبد لكنه ولد خولنيه المهيمن الصمد
وشد أزري بحسن صحبته فهو يدي والذراع والعضد
غلمة سجاح : هي بنت عقفان التميمية، أوقح امرأة وأكذبها. كانت كاهنة ، تزعم أن رئيها ( ورئي ) سطيح واحد، ثم جعلت ذلك ملكا ، ثم تجهزت في قومها إلى مسيلمة ، فقال قيس بن عاصم:
أضحت نبيتنا أنثى نطيف بها واصبحت أنبياء الله ذكرانا
يا لعنة الله والأقوام كلهم على سجاح ومن بالإفك أغرانا
أعني مسيلمة الكذاب لا سقيت أصداؤه ماء مزن حيثما كانا
ولما آمنت به بعد جحد نبوته، وهبت نفسها له، فقال لها:
ألا قومي إلى المخدع فقد هيي لك المضجع
فإن شئت سلقناك وإن شئت على أربع
وإن شئت بثلثيه وإن شئت به أجمع
فقالت: به أجمع؛ فإنه أجمع للشمل؛ فجرى المثل بغلمتها ، ولا يعرف أحد ادعى النبوة ، ثم أقر بكذبه إلا هي وطليحة 0
غناء الحمامة : العرب تجعل صوتها مرة غناء ، وأخرى نواحا ، ويضرب به المثل في الطرب ، والشجو بها ، وبكل ذلك جاء الشعر ، قال البحتري : " من الوافر "
... إذا سجع الحمام هناك قالوا لفرط الشوق أين ثوى الوليد
وقال ابن القاشاني: "من البسيط"
لأشكرنك ما غنت مطوقة على الغصون كما طوقتني مننا
وقال أبو فراس في نوحها: "من الطويل"
أقول وقد ناحت بقربي حمامة أيا جارتي هل تشعرين بحالي؟
غناء العندليب : يضرب به المثل في الملاحة والطيب؛ قال بعضهم: "من الطويل"
/ سماء كصدر الباز والأرض تحتها كأجنحة الطاووس فاشرب أبا نصر59ب
عقارا كعين الديك يحلو بمسمع يؤدي غناء العندليب على قدر
وقال في غلام مغن: "من الوافر"
فديتك يا أتم الناس ظرفا وأصلحهم لمتخذ حبيبا
فوجهك نزهة الألحاظ حسنا وصوتك متعة الأسماع طيبا
وسائلة تسائل عنك قلنا لها في وصفك العجب العجيبا
رنا ظبيا وغنى عندليبا ولاح شقائقا ومضى قضيبا
غناء إبراهيم المهدي : يضرب به المثل ، كان إذا غنى في الصحراء وقف الطير والوحش حتى يؤخذ باليد ، تقلد الخلافة سنتين حتى دخل المأمون بغداد فاستتر، ثم ظفر به وعفا عنه وأكرمه ونادمه، ورتبه في مشايخ بني هاشم.
وغنى للرشيد، ثم للأمين 0
غناء الطير : يضرب به المثل في الطيب 0
غوطة دمشق : إحدى نزه الدنيا يضرب بها المثل في الطيب.والنزهة ، والحسن ، ولا تشبه إلا بالجنة 0
حرف الفاء
فارس الأبلق : يضرب به للشهرة ، فيقال : أشهر من فارس الأبلق 0
فالوذج السوق: يضرب به لمن يحسن منظره، ولا يطيب مخبره، قال: "من
البسيط"
أعزز علي بأخلاق وسمت بها عند البرية يا فالوذج السوق
فاكهة الشتاء : النار، قال: "من الكامل"
النار فاكهة الشتاء فمن يرد أكل الفواكه شاتيا فليصطل
فالج ابن أبي دواد : كان من الشرف والكرم بالرتبة العليا ، ( وكان ) مصروف الهمة لاستعباد الأحرار، وغرضا لمدائح الشعراء؛ فأصابته عين الكمال ففلج ، فصار فالجه مثلا في أدواء الأشراف وعاهاتهم، كما قيل: لقوة معاوية، وفالج أبان بن عثمان، وبرص أنس بن مالك، وجذام أبي قلابة، وعمى حسان، وصمم ابن سيرين ، وبخرعبد الملك بن مروان0
فتكة البراض : هو ابن قيس الكناني، أحد فتاك العرب ، يضرب به المثل ، وفتكات الجاهلية ثلاث : فتكة البراض بعروة ، وثب عليه بسيفه ، فضربه ضربة خمد منها، واستاق بعيره / فصارت فتكتة مثلا ، وفتكة الحارث60أ ابن ظالم بخالد بن جعفر بن كلاب ، فتك به وهو في جوار الأسود بن المنذر الملك، فقتله وطلبه الملك فأعجزه؛ وفتكة عمرو بن كلثوم بعمرو بن هند الملك؛ فقتله في دار ملكة وهتك سرادقه، وانتهب خزائنه ، وانصرف إلى بادية الشام موفورا، وفتكات الاسلام ثنتان : فتكة عبد الملك بن مروان بعمرو بن سعيد بن العاص، وفيه قيل:
كأن بني مروان إذ يقتلونه يغاث من الطير اجتمعن على صقر
وفتكة المنصور بأبي مسلم 0
فتح الفتوح : فتح مكة وشبه به كل فتح جليل القدر؛ قال أبو تمام في فتح
عمورية: "من البسيط"
فتح الفتوح تعالى أن يحيط به نظم من الشعر أو نثر من الخطب
فطنة الأعراب : يضرب بها المثل ، وذلك لصفاء أذهانها ، وجودة قرائحها ، قال أبو تمام : " الكامل "
... لا رقة الحضر اللطيف غذتهم وتباعدوا عن فطنة الأعراب
فحش مومسة : أنشد الجاحظ:
أقسمت أنك أنت ألأم من مشى في فحش مومسة وزهو غراب
فحل السوء : يضرب لمن يؤذي الأقرباء ، ويجبن عن الأجانب.
فرائد الدر :
يضرب للمحاسن والنفائس، ويشبه بها الكلام الحسن، والخط الرائق.
ولابن طباطبا كتاب مترجم ب "فرائد الدر"، وكتب إلى صديق له يسترجعه منه : "من الكامل"
يا در رد فرائد الدر وارفق بعبد في الهوى حر
فراش النار : يقال في موضع الذم والهجاء بالطيش والجهل والتهور: ما هم إلا كفراش نار وذباب طمع؛ كما قال: "من الوافر"
كأن بني طهية رهط سلمى فراش حول نار مصطلينا
والفراش وأصناف الذباب أجهل الخلق ، تغشى النار بأنفسها حتى تحترق؛ قال: "من المتقارب"
ختمت الفؤاد على حبها كذاك الصحيفة بالخاتم
هوت بي إلى حبها نظرة هوي الفراشة في الجاحم
فرخ عقاب : يضرب للحزم ، والعقاب تتخذ وكرها في رأس جبل شاهق / فلو تحرك الفرخ لطلب الطعام هوى من رأس الجبل إلى الحضيض ،60 ب وهو يعرف مع صغره ، وقلة تجربته أن نجاته في عدم الحركة 0
فرسا رهان : يضرب لاثنين يستبقان إلى غاية، قال يحيى الموصلي: بكر إلي غدا، فقال: أنا والصبح كفرسي رهان. وممن أجاد التمثل به ابن طباطبا قال:
كتاب حشوه شعر موشى بألفاظ تسابقها المعاني
إذا أصغى لها سمع وفهم حسبتهما معا فرسي رهان
فريق الخيل : في المثل: أسرع من فريق الخيل؛ وهو السابق، لأنه يفارقها فينفرد.
فسو الظربان : يضرب للنتن، وهو دويبة فوق جرو الكلب، كريهة الريح ، منتنة الفسو ، وقد عرف ذلك من نفسه فجعله سلاحه، كما عرفت الحبارى ما في سلاحها من السلاح على الصقر، والظربان يدخل على الضب جحره ، فيأتي أضيق موضع منه فيسده بذنبه ، ثم يفسو ثلاث فسوات فيغشى عليه، فيأكله، وإذا فسا بين الإبل فتفرقت ، فلذلك سموه مفرق النعم. ويقال للقوم إذا تفرقوا : فسا بينهم الظربان، وقال ابن عبدل:
لاتدن فاك من الأمير ونحه حتى يداوي ما بأنفك أهرن
إن كان للظربان حجر منتن فلجحر أنفك يا محمد أنتن
فضائل علي : يضرب للكثرة. قال الحاكم : لم يرد في فضائل الصحابة ما ورد في فضائل علي من الكثرة ، قال ابن مكرم لأبي علي البصير : فضولك والله أكثر من فضائل علي 0
فقاع القلى : قال بعض المولدين: "من السريع"
شربت فقاع القلى بعدكم لعارض من تخمة الحب
حتى تجشأت جميع الذي قد كان من حبك في قلبي
فقر الأنبياء : يضرب لشدة الضيق والبلاء ، قال البحتري:
فقر كفقر الأنبياء وغربة وصبابة، ليس البلاء بواحد (¬1)
فقه أبي حنيفة : قيل : أربعة لم يسبقوا ولم يلحقوا: أبو حنيفة في فقهه، والخليل في أدبه، والجاحظ في تأليفه، وأبو تمام في شعره. وقد ضرب ابن طباطبا المثل بفقه أبي حنيفة ، فقال، يهجو الرستمي:
كفرا بعلمك يابن رستم كله وبما حفظت سوى الكتاب المنزل
/لو كنت يونس في دوائر نحوه أو كنت قطرب في الغريب المشكل61أ
وحويت فقه أبي حنيفة كله ثم انتميت لرستم لم تنبل
فلق الصبح : في المثل : أبين من فلق الصبح؛ ومن عمود الصبح ، قال أبو تمام: "من الكامل"
نسب كأن عليه من شمس الضحى نورا ومن فلق الصبح عمودا
فلوس بخارى : أهلها يتعاملون بالفلوس، فضرب بها بشار المثل في قوله: "من البسيط"
ارفق بعمرو إذا حركت نسبته فإنه عربي من قوارير
إن جاز آباؤه الأنذال من مضر جازت فلوس بخارى في الدنانير
فم الفتنة : قال بعض الحكماء: من سد فم الفتنة كفي شرها، ومن أضرم نارها صار طعاما لها. واستعارات الفم كثيرة
قال ابن المعتز:
حلوت بأفواه النوائب بعده فما تشبع الأيام والدهر من أكلي
وقال أيضا:
وألسنة من العذبات حمر تخاطبنا بأفواه الرماح
فجادت ليلها سحا وهطلا وتسكابا كأفواه الجراح
وقال السلامي:
يحلو بافواه الأنامل صفعه حتى كأن قذاله من سكر
فم الأسد : يضرب للشيء الصعب المرام؛ قال:
ومن يحاول شيئا من فم الأسد
حرف القاف
قاب العقاب
مقدار مطارها في الهواء علوا ، قال ابن الرومي: "من الخفيف"
طار قوم بخفة العقل حتى لحقوا رفعة بقاب العقاب
قادمة الجناح : يضرب لتفضيل بعض الشيء على كله، كما يقال: واسطة العقد، ودرة التاج. قال ابن هرمة ( لعبد الواحد بن سليمان بن عبد الملك ) : "من الوافر"
أعبد الواحد المرجو إني أغص حذار سخطك بالقراح
وجدنا غالبا كانت جناحا وكان أبوك قادمة الجناح
قالها ، وعنده عبد الله بن حسن ، فلما فرغ قال له: قبحك الله ، إذ كان أبوه قادمة الجناح فما تركت لنا! قال: يا ابن رسول الله، أما سمعت قولي :
وبعض القول يذهب في الرياح
فضحك.
قاضي منى : يضرب به المثل في احتمال المشقة والتزام المؤونة معا، وربما يقال: أرخص من قاضي منى. أنشد الخوارزمي :
قلت: زوريني، فقالت: عجبا أتراني يافتى قاضي منى!
إذ يصلي وعليه زيهم أنت تهواني وآتيك أنا!
قاضي جبل : يضرب به المثل في الجهل، فيقال: أجهل من قاضي جبل. وجبل: مدينة من( طسوج ) كسكر، وكان ( قاضيها ) أغر محجلا ، فرفع إلى المأمون أنه يعض الخصوم، فوقع: يزنق. وكان هذا القاضي قضى لخصم جاءه وحده، ثم نقض حكمه لما جاءه ( الخصم ) الآخر، ففيه قيل :
قضى لمخاصم يوما فلما أتاه خصمه نقض القضاء
دنا منك العدو وغبت عنه فقال بحكمه ما كان شاء
والمثل( سائر ) بالعراق في قاضي جبل، وبالحجاز في قاضي منى. ويضرب المثل بقاض ثالث ذكره الصابي، بقوله :
يا رب علج أعلج مثل البعير الأعوج
رأيته مطلعا من خلف باب مرتج
وخلفه دنية تذهب طورا وتجي
فقلت: قاضي إيذج؟ فقال: قاضي إيذج
ويضرب بقاض رابع ، وهو قاضي شلمبة. أنشد ( أبو الحسين بن) الجوهري لنفسه:
رأيت رأسا كدبه ولحية كالمذبه
فقلت: ذا التيس من هو؟ فقال: قاضي شلمبه
قالب الصخرة : في المثل: أطمع من قالب الصخرة. رأى رجل صخرة عظيمة مكتوب عليها: اقلبني أنفعك. فاحتال على قلبها ، فإذا على الجانب الآخر: "رب طمع يهدى إلى طبع"، فضرب رأسه بها حتى مات.
قبة الإسلام : البصرة، ومدينة الإسلام بغداد ، قال الموسوي يمدح الطائع:
لما رآك رأى النبي محمدا في بردة الإجلال والإعظام
ورأى بمجلسك المعرق في العلا حرم الرجاء وقبة الإسلام
قبة أردشير : قبة عظيمة مشرفة على جميع بلاد فارس يتمثل بها في العلو والوثاقة؛
بناها أردشير ، وبعث بعد تمامها من يأتيه بخبرها، فأخبره أن فيها صبيانا يتلاعبون ويتضاربون. فتطير ، وقال: اجعلوها دار الاستخراج0
قبح الخنزير : قال الجاحظ : لو أن الكفر والإفلاس والغدر والكذب تجسدت ، ثم تصورت لم تزد على قبح الخنزير ، وذلك بسبب مسخ الإنسان خنزيرا ، قال الجماز:
/ لو يمسخ الخنزير مسخا ثانيا ما كان إلا دون قبح الجاحظ 62 أوإذا المرأة جلت له تمثاله لم تخل مقلته بها من واعظ
قبح الشيطان : يضرب لأقبح القبيح ، وربما قالوا : فلان شيطان ، على معنى الشهامة والحذق 0
قبح القرد : يضرب به المثل؛ فيقال: القرد قبيح لكنه مليح. ولم يجزع بشار من هجاء كجزعه من هجاء حماد عجرد فيه (¬1) ، ولما سمعه بكى ، وقال : رأني فوصفني ، ولا أراه فأصفه ، وقال رجل للحلاج : إن كنت صادقا فامسخني قردا ، قال : أما لو هممت بذلك كان نصف العمل مفروغا منه ، وقال بعض الخلفاء لبعض ندمائه: عرفت أن في وجه بختيشوع قردية؟ فقال: الغلط من غيرك ، بل في وجه القرد بختيشوعية.
قبر أبي رغال : كان الناس يرجمون قبره إذا أتوا مكة ، يزعمون أنه صا لح النبي ، على صدقات الأموال، فأساء السيرة ، فقتل قتلا شنيعا؛ قال جرير:
إذا مات الفرزدق فارجموه كرجم الناس قبر أبي رغال
قبلة الحمى : هي بثور بشفة الحموم ، ويسميها أهل اللغة: العقابيل؛ قال: "من البسيط"
يا ليت حماك بي أو كنت حماكا إني أغار عليها حين تغشاكا
حماك جماشة، حماك عاشقة لو لم تكن هكذا ما قبلت فاكا
قبور الأحياء : الحبوس ، كتب يوسف على باب السجن: هذه منازل البلوى، وقبور الأحياء، وتجربة الأصدقاء ، وشماتة الأعداء 0
قتيل الكلاب :هو مسمع بن شهاب ، سمي به لأنه لجأ في الردة إلى قوم من بني عبد
القيس، وكان كلبهم ينبح عليه، فخاف أن يدل عليه ، فقتله ، فقتل به. وكان مالك بن
مسمع إذا نسب قيل: ابن قتيل الكلاب.
قدح ابن مقبل : يضرب في حسن الأثر. روي أن عبد الملك بن مروان كتب إلى الحجاج: ما أرى لك مثلا إلا قدح ابن مقبل؛ فلم يعرف معناه، فدخل قتيبة بن مسلم وكان رواية للشعر، عالما به فسأله ، فقال: أبشر ، فإنه مدحك؛ أما سمعت قول ابن مقبل يصف قدحا :
غدا وهو مجدول وراح كأنه من المس والتقليب في الكف أفطح
خروج من الغماء إن صك صكة بدا والعيون التسكفة تلمح
وكتب إليه أيضا : أما بعد، فإنك سالم والسلام. فلم يدر معناه، حتى نبه أنه أراد قول عبد الله بن عمر في ابنه سالم :
يديرونني عن سالم وأديرهم وجلدة بين العين والأنف سالم
وفي كلام الصاحب : الأخ الفقيه أبو سعد سميي وصفيي أدام الله عزه عندي كسالم وسالم، بل كالسلامة، فهي أخصر موقعا وأشرف.
منديل عبدة (¬1) : وقال عبد الملك يوما لجلسائه : أي المناديل أفضل؟ فقال قائل: مناديل اليمن، كأنها أنوار الربيع. وقال آخر: مناديل مصر، كأنها غرقئ البيض، فقال: ما صنعتم شيئا، أفضلها منديل عبدة بن الطيب القائل :
ثمت قمنا إلى جرد مسومة أعرافهن لأيدينا مناديل
وأصله قول امرئ القيس:
نمش بأعراف الجياد أكفنا إذا نحن قمنا عن شواء مضهب
قدر الرقاشي :
كان أبو نواس يتولع بقدر الرقاشي ويصفها بالبياض والنظافة والصغر؛ حتى صارت
مثلا ؛ فمن قوله فيها: "من الطويل"
رأيت قدور الناس سودا من الصلا وقدر الرقاشيين زهراء كالبدر
يبيتها للمعتفي بفنائهم ثلاث كنقط الثاء من نقط الحبر
قذاة الكوز : يضرب لما يؤذي على قلته وحقارته. قال الجاحظ: الخلاف موكل بكل شيء حتى قذاة الكوز، إن أردت أن تشرب جاءت إلى فيك، تصب من رأسه لتخرج رجعت، وقال زين العابدين لمن عابه : يا قذاة الكوز ، يا صوم تموز ، يا درهما لا يجوز ، يا برد العجوز 0
قراطيس مصر: قال بعضهم : "من المتقارب"
حملت إليك عروس الثناء على هودج ما له من بعير
على هودج من قراطيس مصر يلين على الطي لين الحرير
قرطا مارية : خذه ولو بقرطي مارية. وهي بنت ظالم ، وابنها الحارث الأعرج وإياها عنى حسان بقوله: "من الكامل"
أولاد جفنة حول قبر أبيهم قبر ابن مارية الكريم المفضل
وكان في قرطيها درتان كبيض الحمام، لم ير مثلهما، ، فضربا مثلا في النفائس.
/ قرن الكركدن : حيوان لا يكون إلا بالهند. له قرن واحد طول ذراع، 63 أيضرب به
المثل، ويشبه به قرن القرنان. قال ابن الرومي: "من الخفيف"
كان للكركدن قرن فأضحى وهو الآن عند قرنك مدرى
من يكن قرنه كقرنك هذا فليكن بابه كإيوان كسرى
قرية النمل :
يشبه بها المحلة أو الدار الكثيرة الأهل؛ وغير هذا المعنى أبو تمام بقوله في وصف
الخمر: "من الطويل"
وكأس كمعسول الأماني شربتها ولكنها أجلت وقد شربت عقلي
إذا ما تحساها الفتى ظن قلبه لما دب فيه قرية من قرى النمل
قريش الأباطح : ويقال: البطاح، هم الذين اختطوا مكة، وقريش الظواهر ، هم الذين لم تسعهم الأباطح ، فنزلوا بظاهر مكة 0
قسوة الفدادين : في الحديث : إن الجفاء والقسوة في الفدادين. أي الأكرة ، وقيل : الصواغون 0
قشر الدر: يشبه به الجلد الناعم، قال أبو نواس: "من مجزوء الكامل"
ظبي كأن الله أل بسه قشور الدر جلدا
وترى على وجناته في أي حين شئت وردا
وقال ابن المعتز في تشبيه الكأس بقشر الدر: "من الكامل"
من لي على رغم العذول بقهوة بكر ربيبة حانة عذراء
موج من الذهب المذاب تضمه كأس كقشر الدرة البيضاء
وشتان بين هذه القشور والقشور التي ذكرها اللحام بقوله: "من الطويل"
ويبرز للرائين وجها كأنما كساه إهابا من قشور الخنافس
قصر غمدان : يتمثل به في الوثاقة والحصانة ، وكان بصنعاء سكنه ملوك حمير، ثم خرب، وتحول الملك عنه إلى قلعة كحلان. وقيل: إن غمدان أول بناء بني بعد الطوفان؛ قال الشاعر لا بن طاهر: "من البسيط"
اشرب هنيئا عليك التاج مرتفقا بشاذ مهر ودع غمدان لليمن
فأنت أولى بتاج الملك تلبسه من هوذة بن علي وابن ذي يزن
قطب السرور : الخمر ، قال السري: "من المنسرح"
الكأس قطب السرور والطرب فاحظ بها قبل حادث النوب
/ قطيفة المساكين : الشمس في الشتاءوفيها قيل : "من الرجز"
يا شمس يا قطيفة المساكين قربك الله كما تعودين
قلب العسكر : يستعار ، وكذا قلب النخلة ، وقلب الشتاء ، واستعار بشار القلب للدن ، فقال :
شربنا من فؤاد الدن حتى تركنا الدن ليس له فؤاد
واستعار اللحام القلب للسماحة، فقال:
يا مهجة المجد يا قلب السماحة يا روح المعالي وعين الظرف والأدب
اليوم يرهبني من كنت أرهبه واليوم أطلب دهرا كان في طلبي
قلع الصمغة : يضرب في الاستئصال، لأن الصمغ إذا قلع انقلع كله؛ ولم يبق له أثر،
قال الحجاج لأنس بن مالك : لأقلعنك قلع الصمغة0
قمر المقنع : كان رجلا من ( أهل ) مرو، أعور، يقول بالحلول والتناسخ ، ويضرب في النيرنجيات بسهم ، فاتخذ وجها من ذهب، وأغوى كثيرا ، واشتدت شوكته ، ومن مخاريقه أنه احتال حتى أظهر في الجو قمرا، يقال: إنه عكس شعاع الزئبق ولما كانت ( سنة ) ثلاث وستين ومئتين، استعمل المهدي المسيب على خراسان وأمره بمحاربتة
وناصبه الحرب، وتحصن المقنع، فلما أحسن استيلاء المسيب على الحصن جمع نساءه وقال: أنا صاعد إلى السماء فمن أراد(أن) يصحبني فليشرب من هذا الشراب؛ وسقاهن شرابا مسموما، فمتن ومات 0
قمع الفؤاد : قال بعض الحكماء: الأذن قمع الفؤاد.
قميص يوسف : أجراه الله على ثلاثةأضرب : قميصه الذي ضرج بدم كذب؛ والذي قد من دبر؛ والذي ألقي على وجه أبيه ، فمن الأول قول أبي الشيص:
جفونك والدموع تجول فيها وقلبك ليس بالقلب الكئيب
نظير قميص يوسف يوم جاؤوا على لباته بدم كذوب
ومن الثاني قول ا بن الأحنف:
سلوا عن قميصي مثل شاهد يوسف فإن قميصي لم يكن قد من قبل
ومن الثالث قول المتنبي:
( كأن كل سؤال في مسامعه قميص يوسف في أجفان يعقوب ) (¬1)
( وقال أبو عثمان الخالدي للمهلبي الوزير، وذكر معز الدولة) :
إن غبت أودعك الإله حياطة وإذا قدمت أباحك الترحيبا
ويكون من مقة كتابك عندنا كقميص يوسف إذ أتى يعقوبا
/ قميص عثمان : المضرج بالدم ، يضرب للشيء يكون سببا للشر والفتن 0 64أ
قميص الشمس : قد تصرفوا في استعارة القميص، كما تصرفوا في استعارة الرداء. قال الحسن بن وهب: شربت البارحة على وجه السماء، وعقد الثريا، ونطاق الجوزاء، فلما انتبه الصبح لم أستيقظ إلا بعد أنلبست ( قميص ) الشمس 0
قميص الليل : قال ابن المعتز: "من البسيط"
وجاءني في قميص الليل مستترا يستعجل الخطو من خوف ومن حذر
وقال : "من السريع"
فلو ترانا في قميص الدجى حسبتنا في جسد واحد
وقال : "من الطويل"
لبسنا إلى الخمار والنجم غائر غلالة ليل طرزت بصباح
وقال ابن عروس: "من الكامل"
خفض عليك فلو كساك قميصه تموز كنت فتى وحقك باردا
قنديل سعدان : كان يحيى بن خالد ولاه الديوان، وكان لا يقضي حاجة إلا برشوة ؛ حتى قال الشاعر:
صب في قنديل سعدا ن مع التسليم زيتا
وقناديل بنيه قبل أن يخفي الكميتا
وصب الزيت في القنديل كناية عن الرشوة؛ فعزله يحيى، وولى ابن ميمون، فزاد على سعدان في الارتشاء ؛ فقيل فيه:
قنديل سعدان على ضوئه فرخ لقنديل أبي صالح
تراه في ديوانه أحولا من لمحه للدرهم اللائح
فعزله يحيى وأعاد سعدان.
قنطرة سنجة : نهر عظيم لا يمكن خوضه، لأن قراره رمل سيال ، وهو يجري بين حصن منصور وكيسوم - من ديار مضر- وعليه قنطرة عجيبة ،( وهي) طاق واحد من الشط إلى الشط والطاق يشتمل على مئتي ذراع0
قهقهة القمري :
لم يضرب المثل بها إلا ابن الحجاج، فإنه ظرف حيث قال: "من السريع"
وقينة تفخيمها في الغنا أملح من قهقهة القمري
غناؤها الممدود بي فاعل فعل الغنى المقصود بالعسر
قواطع الطير : هي التي تأتي من بلاد بعيدة في الشتاء ن فإذا كان الصيف تراجعت 0
قوة النملة : يضرب بها المثل، لأنها تجر نواة التمر وهي أضعافها زنة. / ودعا 64ب رجل لملك فقال: جعل الله جرأتك كجرأة ذبابة، وقوتك قوة نملة، وكيدك ككيد امرأة؛ فغضب ، فقال له: على رسلك ، إنه يبلغ من جرأة الذباب أنه يقع على جبهة الملك والأسد ، والنمل يحمل أضعافه ، والفيل لا يستقل ببعض ذلك، ومن كيد المرأة أن يبلغ دهاة الرجال .
قيافة بني مدلج : القيافة علم اختصت به العرب ، وهي فراسة في معرفة الأولاد والقرابات والآثار. وهي في بني كنانة أكثر ، وبني مدلج أعظم ؛ وما ظنك بقوم يلحقون الأسود بالأبيض ، والطويل بالقصير، وبالعكس !. ومنهم سراقة بن مالك ، أخرجه أبو سفيان ليعرف أثر المصطفى ، حين خرج من الغار ، فرأى أثر قدم، فقال: هذا أشبه شيء بالقدم الذي في مقام إبراهيم؛ فمسحه أبو سفيان بكمه ، وقال: قد خرف الشيخ!.
عيافة بني لهب (¬1) : كانوا من أزجر العرب وأعيفهم. وقال كثير في رجل اسمه لهب:
تيممت لهبا أبتغي العلم عنده وقد صار علم العائفين إلى لهب
حرف الكاف
كاهل العرب : مضر وتميم 0
كسرى العرب : كان عمر إذا نظر إلى معاوية ، قال : كسرى العرب ، لجمعه بين سخاء العرب وزي العجم في الرياش والمطعم (¬1) 0
كبد السماء :
يستعار للسماء، فيقال: كما يقال: عين السماء، وأديم السماء، ، قال:
كالشمس في كبد السماء محلها وشعاعها في سائر الآفاق
كتابة بني ثوابة (¬2) : يضرب بها المثل ، وهي متوارثة فيهم كالوزارة في آل وهب ، والشعر في آل حسان ، وفيهم قيل :
قد قال قوم وغاظتهم كتابته يا رب ليتك ما علمت بالقلم (¬3)
كتاب النثار : قال الخوارزمي: فلان من أدباء المجاز، وكتاب النثار. وذكرهم ابن عروس، فقال: "من الوافر"
ولما أن رأيتهم وقوفا على الجسرين كالحدأ الضواري
سألت فقيل كتاب ولكن ألم تسمع بكتاب النثار!
ثم قال:
وكم بغل على بغل وكم من حمار قد أناف على حمار
وبرذون تراه وقد تثنى على برذونه مثل الجدار
كتان مصر : قال الجاحظ: القطن لخراسان والكتان لمصر، / وربما بلغت قيمة65 أالحمل من دق مصر الذي هو من الكتان لا غير مئة ألف دينار.
كذب مسيلمة : هوأبو ثمامة الحنفي، من أهل اليمامة، صاحب نيرنجات وأسجاع ، ادعى النبوة فسمي مسيلمة الكذاب 0
كذب الدلال : قيل أول من دل: إبليس حيث قال: هل أدلك (¬4) ، يقال: لكل واحد رأس مال، ورأس مال الدلال الكذب.
كذب الفاختة : يضرب به ، قال: "من المتقارب"
وقد كنت تصدق صدق القطاة فأصبحت أكذب من فاخته
شركت القرد في قبح وسخف وما قصرت عنه في الحكاية
كراع الأرنب : يضرب لما قل وذل، ويشبه به ما صغر وهان؛ قال :
يرويه ما يروي الذباب فينتشي سكرا ويشبعه كراع الأرنب
إنما ذكر كراعه ؛ لقصر يده ،فلذلك يسرع في الصعود فلا يلحقه فيه إلا كل كلب قصير اليد، وذلك محمود في الكلاب.
كرب الدواء : كان المكتفي يلقب به وزيره العباس بن الحسن ، فلما قتل أيام المقتدر قيل فيه: "من مجزوء الرمل"
قد أرحنا من بلاء ومضى كرب الدواء
كف الجواد : قال العسكري في تشبيه المطر بها: "من الخفيف"
حال بيني وبين بابك حالا ن: وحول وقرب عهد عهاد
فكأن الوحول ليل محب وكأن السماء كف جواد
كعبة نجران : أقدم بلاد اليمن، كان لها كعبة تحج ، فخربت وبطلت وضرب بها المثل في الخراب وزوال الدولة. قال أبو عبيدة: أحبت العرب أن تشارك العجم في البناء ، وتنفرد بالشعر، فبنوا كعبة نجران ، وحصن مارد، والأبلق الفرد0
كعب البقر : كان داود بن عيسى يلقب بأترجة، وعبد السميع بن محمد يلقب بشحم الحزين، ومحمد الهاشمي يلقب كعب البقر، وكانوا مع المستعين، فلما صاروا إلى المعتز قال:
أتاني أترجة في الأمان وعبد السميع وكعب البقر
فأهلا وسهلا بمن جاءنا وياليت من لم يجئ في سقر
كلاب الناس : الأنذال السفهاء. قال بعض السلف: الغيبة إدام كلاب الناس، وفاكهة الجبناء؛ قال:
لكلب الإنس إن فكرت فيه أشد عليك من كلب الكلاب
/ كلاب النار : الخوارج والنوائح 0
كلب الرفقة :أراد رجل سفرا فقال له هشام أخو ذي الرمة: لكل رفقة كلب ، يشركهم في فضل الزاد، فلاتكن كلب الرفقة (¬1) .
كلام الببغاء : يضرب لمن يقول عن غير علم ولا معرفة، وإنما يؤدي ما سمع ويحكي ما لقن. ومن ملح أوصاف الببغاء قول العبادي من مزدوجة داعب بها أبا الفرج ابن الببغاء : "من الرجز"
أنعتها صبيحة مليحه ناطقة باللغة الفصيحه
وهي أبيات كثيرة 0
كليب وائل : كان سيد ربيعة وقائد نزار ، يضرب به المثل في العز والقوة والظلم، لكن لا يظلم إلا القوي. ومن عزه وظلمه أنه كان يحمي الكلأ فلا يقرب ، ويجير الصيد فلا يهاج ، ولا يمر بين يديه أحد إلا قعد ، ولا يحتبي في مجلسه غيره، ولا يرفع الصوت عنده. ولما قتل، رثاه المهلهل بقوله:
نبئت أن النار بعدك أوقدت واستب بعدك يا كليب المجلس
وتكلموا في أمر كل عظيمة لو كنت شاهدهم بها لم ينبسوا
كلب القصاب : يضرب للفقير يجاور الغني، فيرى من نعيمه وبؤس نفسه، كل ما يننغص عيشه.
كلب أهل الكهف :يضرب لمن يلازم ولا يفارق؛ كتب أبو دلامة إلى سعيد يشكو غريمه :
إذا جئت الأمير فقل سلام عليك ورحمة الله الرحيم
وأما بعد ذاك فلي غريم من الأعراب قبح من غريم
غريم لازم بفناء داري لزوم الكلب أصحاب الرقيم
له مائة علي ونصف هذا ونصف النصف في صك قديم
دراهم ما انتفعت بها ولكن وصلت بها شيوخ بني تميم
وقد ضربه دعبل مثلا في هجاء المعتصم لما كان ثامن خلفاء بني العباس فقال:
ملوك بني العباس في الكتب سبعة ولم تأتنا في ثامن لهم كتب
كذلك أهل الكهف في الكهف سبعة كرام إذا عدوا وثامنهم كلب
كلب طسم : يضرب في مكافأة المحسن بالإساءة ، وذلك أن رجلا من طسم ارتبط كلبا، وكان يشبعه لبنا ، رجاء أن يصيد ، فأبطأ عليه طعمه /، فوثب على صاحبه ؛ 66أ فافترسه ، فصار مثلا في كفران النعمة، وفيه قيل: سمن كلبك يأكلك. وقال مالك بن أسماء:
هم سمنوا كلبا ليأكل بعضهم ولو ظفروا بالحزم لم يسمن الكلب
وقال آخر:
أراني وعوفا كالمسمن كلبه فخدشه أنيابه وأظافره
كلب الحارس : يضرب للساقط ينتسب إلى ساقط فيزداد ضعة. قال :
من لم يذق مر الزمان وصرفه فليمس معتبرا بهذا البائس
هذا ربيعة فاعرفوه باسمه كان الأمير فصار كلب الحارس
كلب الرفقة (¬1) : أراد رجل سفرا فقال له هشام أخو ذي الرمة: لكل رفقة كلب ، يشركهم في فضل الزاد، فلاتكن كلب الرفقة.
كلب الخبز : الجبن ؛ لأنه يؤكل به أضعاف ما يؤكل بغيره ، ولهذا كان بعضهم لا يدخله بيته 0
كلبة حومل : يضرب بها المثل ، فيقال : أجوع من كلبة حومل ، وحومل امرأة كانت تربط كلبة لها ، وتجيعها وتطردهانهارا، فرأت ليلة القمر ، فنبحت عليه تظنه رغيفا لاستدارته، ولما طال الأمر أكلت ذنبها من الجوع؛ قال :
كما رضيت جوعا وسوء رعاية لكلبتها في سالف الدهر حومل
أنا بين أظفار الزمان وخائف منه شبا الأنياب والأضراس
كلكل الدهر : يستعار كلكل البعير للدهر إذا أخنى على الإنسان، يقال: ألقى عليه الدهر كلكله؛ قال ابن الرومي:
أما ترى الدهر قد ألقى كلاكله على فتى بينكم ملق كلاكله!
كمد الحبارى : يضرب مثلا لمن يموت كمدا؛ يقال: إذا رأت الحبارى غيرها تحسرت ولا تنهض فربما ماتت كمدا.
كنز النطف : فس المثل : كأن عنده كنز النطف. وهو النطف بن خيبري، أحد بني سليط كان أصاب حبتي جوهر من الهدية التي أنفذها باذان إلى كسرى ، ( فانتهبها ) بنو حنظلة، فصارت للنطف، فكنزها، فقتلت بها بنو تميم ، فصار كنز النطف مثلا في كل عقد نفيس 0
كنوز قارون : يضرب لما يستعظم قدره من نفائس المال ومنه قول الخوارزمي في رساله : لو كنا نعمل على قدرك ، لحملنا إليك خراج فارس، وعشر الأهواز، ودخل البصرة، وتاج كسرى، وإكليل شيرين، وكنوز قارون0
/كنيسة الرها : يضرب بها المثل ، فإنها من العجائب ، وهي متخذة على رؤوس66ب أربعة أعمدة رخام ، وفيها من التصاوير والتزاويق والطلاسم والقناديل التي تشعل من غير إشعال ما يطول ذكره0
كيد النساء : يضرب به المثل في كل زمان. يقال : كيدهن أعظم من كيد الشيطان0
كيمياء الفرح : النبيذ ويسمى أيضا وصابون الترح 0
كيس النحل : يقال: من يقدر على كيس النحل ، ووصف ما فيها من غريب الحكم وعجيب التدبير، ومن التقدم فيما يعيشها، والادخار لوقت العجز عن كسبها ، ورؤيتها ما لا يرى، وحسن هدايتها والتدبير في التأمير عليها، وطاعة سادتها، "فتبارك الله "!
حرف اللام
لاعق الماء : في المثل : أحمق من لاعق الماء، وأحمق من ماطخ الماء؛ قال: "من الطويل"
وأحمق ممن يلعق الماء قال لي: دع الخمر واشرب من قراح معنبر
لجاج الخنفساء : يضرب به المثل، لأنها كلما نحيت عادت، وكلما رميت رجعت
قال: "من المتقارب"
لنا صاحب مولع بالخلاف كثير المراء قليل الصواب
أشد لجاجا من الخنفساء وأزهى إذا ما مشى من غراب
لحن الموصلي :
هو إسحاق بن إبراهيم؛ يتمثل به في الظرف وجودة الغناء، كما قيل في حمامة :
وورقاء تحكي الموصلي إذا شدا بألحانه، أحبب بها وبمن تحكي
لحية التيس : يشبه بها اللحية الطويلة وفيها قيل :
أقول إذا غنى بما ساءني أقصر قليلا لحية التيس
ودع قفا نبك وقوفا بها لا رحم الله امرأ القيس
لذة الخلسة : قيل لرجل يعشق قينة: لو اشتريتها ببعض ما تنفق عليها! فقال: كيف لي بلذة الخلسة، وانتظار المواعيد ، وإيقاع الكشح على مولاها!.
لزوم الدبق : وصف الحسين الجمل الخراساني فقال: يلزم لزوم الدبق إلى أن يأخذ شيئا، ثم ينسل انسلال الزئبق.
لسان حسان :
يضرب به في الذلاقة / والطول والحدة. ويقال: شكره شكر حسان لآل غسان. 67 ألسان الحال : قالوا: لسان الحال أنطق من لسان المقال ، وقالوا : لسان التقصير قصير ، قال العتبي :
وإذا نطقت بشكر برك مفصحا فلسان حالي بالشكاية أنطق
وقال ( بعض الشعراء ) في وصف الميزان:
ولقد نظرت إلى حكومة حاكم بلسانه يقضي ولا يتكلم
وقال:
لسان الدمع أفصح من لساني فلا تسأل سواه بعلم شاني
وقال في وصف شمعة:
إذا غازلتها الصبا حركت لسانا من الذهب الأملس
وقالالرفاء يصف ليلة باردة:
وقد سفر البرق عن شدة لسان السماء بها ناطق
لسان الثور : يشبه به اللسان الطويل ، ويضرب به المثل 0
لسان الحية : يشبه به القدم اللطيفة؛ كما قال بعض البلغاء في وصف امرأة حسناء: لها صدغ كالعقرب، وعنق كإبريق فضة، وسرة كمدهن العاج، وقدم كلسان حية. ويشبه به السنان، كما قال دعبل: "من السريع"
وأسمر في رأسه أزرق مثل لسان الحية الصادي
لطمة موسى : تضرب لمن يسوء أثره، والمراد بها ما في أساطير الأولين: أنه لطم ملك الموت حين جاءه في صورة رجل قد ذهبت عينه ، فصار أعور ، وفيه قيل :
يا ملك الموت لقيت منكرا لطمة موسى تركتك أعورا
لطيم الشيطان :يقال لمن به لقوة أو شتر إذا سب: يا لطيم الشيطان،ومنه قول ابن الزبير لما قتل عبد الملك عمرو بن الاشدق: بلغنا أن أبا الذبان، قتل لطيم الشيطان،[وكذلك نولي بعض الظالمين بعضا ] 0
لطم المنتقش : في المثل : لطمه لطم المنتقش، وهو البعير إذا شاكته الشوكة لا يزال يضرب يده على الأرض يروم قلعها 0
لعاب المنية : كان لأبي حية النميري سيف ، لا فرق بينه وبين العصا ، يسميه لعاب المنية ، قال جار له : أشرفت عليه / وقد انتضاه ، وكان كلب يعتس فدخل بيته،67ب
فظن أنه لص، فصار يقول : أيها المجترئ علينا، بئس ما اخترت لنفسك! خير قليل، وشر طويل، وسيف صقيل؛ لعاب المنية الذي سمعت به؛ مشهور ضربته، لا تخاف نبوته؛ اخرج بالعفو عنك، ثم فتح الباب، فإذا كلب خرج!.
لعاب الشمس : هو ما يتراءى كالخيوط في الجو عند شدة الحر؛ قال الراجز:
وذاب للشمس لعاب فنزل وقام ميزان النهار فاعتدل
ويقال للباطل الذي لا أصل له. وكما يقال لعاب الشمس ، يقال : بصاق القمر قال: "من
الرمل"
إن يكن أثر في عارضه ذلك الشعر ففي البدر كلف
لمع السراب : يضرب لما لا حاصل له من الوعد وغيره؛ قال المأموني: "من المنسرح"
يفتح بالوعد باب نائلها حتى يرى الوصل ثم ينطبق
وعد كلمع السراب تحسبه منك قريبا ودونه شقق
لهنة الضيف : ما يقدم له ليتعلل به حتى يدرك الطعام ؛ قال أبو نواس: "من المجتث"
نكنا رسول عنان والحزم ما قد فعلنا
فكان خبزا بملح قبل الطعام أكلنا
لواط خراسان : يضرب به المثل ، وسبب كثرته خروجهم للبعوث، فكانوا لا يمكنهم فراق النساء ، ولم يكن لأحدهم بد من غلام يخدمه ؛ فإذا طال مكث الغلام مع صاحبه ليلا ، وفي حال التكشف، والتبذل وقع عليه ، ولو كانت العرب تعرفه قبل لشببوا به 0
لواط يحيى ابن أكثم : يضرب به المثل ، وأصله من مرو؛ ثم اتصل بالمأمون أيام مقامه بها، فاستولى على قلبه، وصحبه إلى بغداد، حتى صار محله منه محل الأقارب أو أقرب. وكان بارعا في الفقه، والأدب والقضاء ، وحسن العشرة، ، وافر الحظ من الجد
والهزل. ولاه المأمون قضاء الأقضية وأمر أن لا يحجب عنه ليلا ؛ وكان ألوط من قوم لوط؛ وإذا رأى غلاما وقعت عليه الرعدة، وسال لعابه، وبرق بصره، ويفتي بحله ، وجرى المأمون في طريقه ، واقتدى به المعتصم ، فلم يبق ، ولم يذر ، وحكي أنه أحد النظر إلى ابن أخيه الواثق ، وهو أمرد ، فتبسم المأمون ، وقال : يا أبا محمد : حوالينا ولا علينا ، فقال : يا أمير المؤمنين الكلب لا يأكل النار ، وقيل فيه :
وكنا نرجي أن نرى العدل ظاهرا فأعقبنا بعد الرجاء قنوط
/ متى تصلح الدنيا ويصلح أهلها وقاضي قضاة المسلمين يلوط 68 أوقال :
يا ليت يحيى لم تلده أمه ولم تطأ أرض العراق قدمه
أي دواة لم يلقها قلمه وأي سطح لم ينلها سلمه
ألوط قاض في البلاد نعلمه
ولفرط لواطه نسب إلى الأبنة ، حتى قيل فيه :
حربة يحيى لين رأسها إن وقعت في اللحم لم تخدش
يحشو بها المرد إذا ما خلا وهو كما يحشوهم يحتشي
ينحط من فوق إلى أسفل مثل انحطاط الطائر المرعش
ليث عريسة : في المثل : أشجع من ليث عريسة؛ فيه قيل :
ليث عريسة أخو غمرات دونه في العرين عيص وزأر
ليث عفرين : في المثل : أشجع من ليث عفرين؛ أي الأسد؛ وقال الأصمعي: دويبة كالحرباء تتعرض للراكب وتضرب بذنبها. وقال الجاحظ: ضرب من العناكب يصيد الذباب صيد الفهود، وله ست عيون، إذا رأى الذباب لطىء بالأرض؛ وسكن أطرافه، فلا يخطىء. وقال ابن سمكة: دويبة مأواها التراب السهل في أصول الحيطان، تدور دوارة ثم تندس فيها ، فإذا هيجت رمت بالتراب صعدا 0
ليث الغاب : يضرب للشجاع المهاب . قال البستي:
لا يعدم المرء كنا يستكن به ومنعة بين أهليه وأصحابه
ومن نأى عنهم قلت مهابته كالليث يحقر إما غاب عن غابه
لبن الطير (¬1) : تضرب به العجم لما يعز ؛ كما تضرب العرب المثل في ذلك بالأبلق العقوق ومخ البعوض0
ليلة العروس : يشبه بها ما يوصف بالحسن، ويضرب بها المثل 0
ليلة القدر : يضرب بها المثل قال الشاعر : "من الطويل"
فتى ترهب الأموال من ظل كفه كما يرهب الشيطان من ليلة القدر
وقال :
... تمنيت شهر الصوم لا لعبادة ولكن رجاء أن أرى ليلة القدر
فأدعو إله الناس دعوة مخلص عسى أن يريح العاشقين من الهجر
وأجاد البستي في قوله : "من الخفيف"
قيل لي: قد خفيت؛ قلت: كبدر صار يخفى من بعد أن كان بدرا
/ أنا خاف كليلة القدر في النا س وعال كليلة القدر قدرا ... ... 68 ب
ليلة الميلاد : الليلة التي ولد فيها عيسى ، يضرب بها المثل في الطول. قال أبو نواس: "من الخفيف"
ليلة كان يلتقي طرفاها قصرا، وهي ليلة الميلاد
وقال ابن طاهر: "من الطويل"
مضت ليلة الميلاد أطول ليلة وأقصرها، هذان مختلفان
فطالت بمعنى واحد وتقاصرت بقرب حبيب واجتماع معان
ليلة التمام :
أطول ليلة في لعام ، قال امرؤ القيس: "من المتقارب"
فبت أكابد ليل التما م والقلب من خشية مقشعر
وأحسن من قال :"من الوافر
أيا قمر التمام أعنت ظلما علي تطاول الليل التمام
ليلة النابغة : قال الأصمعي: انصرفت من دار الرشيد، شاكيا ، ثم غدوت إليه ، قال : كيف بت؟ قلت شاكيا ، فقال: إنا لله! فقلت : إنما أردت يا أمير المؤمنين قوله: "من الطويل"
كليني لهم يا أميمة ناصب وليل أقاسيه بطيء الكواكب
ليل الضرير : لم يزالوا يصفونها بالطول، ويزيد بعضهم على بعض في الإبداع ، حتى
جاء سيدوك ، فسبق إلى وصف تفرد به، فقال : "من البسيط"
عهدي بنا وراء الوصل يجمعنا والليل أطوله كاللمح بالبصر
فالآن ليلي مذ غابوا فديتهم ليل الضرير فصبحي غير منتظر
ليل السليم : يضرب في الطول والسهر ، لأنه لا ينام لما به، قال السري في وصف القلم: "من الوافر"
لك القلم الذي يضحي ويمسي له الإقليم محمي الحريم
هو الصل الذي لو عض صلا لأسلمه إلى ليل السليم
ليلة الخلافة : ليلة لم يتفق مثلها ؛ مات فيها خليفة، ، واستخلف خليفة؛ وولد خليفة ، مات الهادي، واستخلف الرشيد، وولد المأمون .
ليلة حرة : يقال للمرأة: باتت حرة؛ إذا امتنعت على زوجها ليلة زفافها، فلم يمكنه افتضاضها، وبليلة إذا افتضها ليلة عرسها ، تشبه بمن شابت وجرت مجرى من لا تمتنع، لأن الحدثة بخلاف المسنة 0
ليلة الغدير : الليلة التي خطب في غدها المصطفى بغدير خم ، فقال : "من كنت مولاه فعلي مولاه؛ والشيعة تعظمها وتحييها بالعبادة 0
ليلة الهرير : / ليلة صفين، اشتد القتال، وكشفت الحرب عن ساق، وتناثرت69 أالرؤوس، ؛ وكان علي كلما قتل قتيلا كبر تكبيرة، فأحصي له تلك الليلة سبعمائة تكبيرة ، فضرب المثل بها في الشدة .
ليلة الفرزدق : تضرب لليلة يبلغ فيها الخليع نهاية الخلاعة ، وفعل الفواحش ، وذلك أنه نزل ليلة بدار امرأة ، فأكل عندهالحم خنزير، وشرب خمرها، وزنى بها، وسرق كساءها، ثم قال: لله در ابن المراغة -يعني جريرا- في قوله: "من الوافر"
وكنت إذا نزلت بدار قوم رحلت بخزية وتركت عارا!
ليلة الحزيز : في أعلى جبانة البصرة محل يسمى: الحزير، لم ير أرق، ولا أطيب هواء منه ، فضرب به المثل في طيب الهواء ، ورقة النسيم 0
ليلة منبج : بالشام كالحزيز بالعراق، في طيب الهواء، وعذوبة الماء، وصحة التربة،
وهي بلدة البحتري والحمداني، وقد ظهرت آثارها عليهما في اعتدال الطبع، وعذوبة اللفظ، وكانت مسقط رأس عبد الملك بن صالح الهاشمي، ووطنه، يضرب به المثل في
البلاغة. ولما دخل الرشيد على منبج قال له: هذا البلد لك ؟ قال: هو لك ، ولي بك يا أمير المؤمنين ، قال: ( كيف ) بناؤك به؟ قال: دون منازل أهلي وفوق منازل غيرهم؛ قال: كيف صفتها ؟ قال: عذبة الماء، طيبة الهواء، قليلة الأدواء؛ قال: صدقت ، إنها طيبة؛ قال: بك طابت! وهي تربة حمراء، وسنبلة صفراء، وشجرة خضراء، فياف فيح من قيصوم وشيح! قال الرشيد: هذا الكلام أحسن من الدر المنظوم.
ليلة المتوكل : هي التي قتل فيها؛ وكانت عنوان سقوط الهيبة، وتاريخ تراجع الخلافة ؛ قتله باغر التركي بمواطأة ابنه المنتصر في مجلس الشرب ؛ وأكثر الشعراء في وصف الوقعة؛ منهم البحتري، فقال :
/ لنعم الدم المسفوح ليلة جعفر هرقتم، وجنح الليل سود دياجره 69 ب
أكان ولي العهد أضمر غدرة فمن عجب أن ولي العهد غادره
ليلة أنقد : في المثل في من لم يذق غمضا: بات بليلة أنقد؛ أي ساهرا ، ويقال: اجعلوا
ليلتكم ليلة أنقد أي في السرى والسهر؛ وللبديع الهمذاني:
وزوراء من كافي الكفاة على النوى وضعت لها يمناي في كف أسود
وعيد كصنع النار في يابس الغضى شددت على الأحشاء من حرة يدي
وظلت تصيح البوم منه مهابة وبت له رعيا بليلة أنقد
وقال المكيالي :
يا من يبيت محبه منه بليلة انقد
إن غبت عني سمتني وشك الردى وكأن قد
ليلة العقرب : يضرب بها المثل في الطول، لأن صاحبها لا ينامها، قال كشاجم ": "من مجزوء الكامل"
ما ليلة المهجور با عدت النوى عنه أنيسه
أو ليلة الملدوغ حا ذر ميتة النفس النفيسه
بأمر من ليل الظر يف إذا تجوع اللهريسه
حرف الميم :
ماء صداء : ماء بئرها عذب ، أعذب المياه ، ضرب بها المثل 0 قال السعدي: "من الكامل"
وإني وتهيامي بزينب كالذي يحاول من أحواض صداء مشربا
ماء مأرب : اسم قصر ملك سبأ، ثم صار اسما للبلدة، وهي التي وصفها الله بالطيب،
والمثل يضرب بها؛ قال: "من الطويل"
أيا لهف نفسي كلها التحت لوحة على شربة من ماء أحواض مأرب
بقايا نطاف أودع الغيم صفوها مصقلة الأرجاء زرق الجوانب
ترقرق دمع المزن فيهن والتقت عليهن أنفاس الرياح الجنائب
ماء المفاصل : في المثل : أصفى من ماء المفاصل؛ وهو واد بين جبلين، ماؤه أصفى ما يكون وأرقه؛ قال: "من الكامل"
صفراء من حلب الكروم كأنها ماء المفاصل أو لعاب الجندب
وقال أبو ذؤيب: "من الطويل"
يشاب بماء مثل ماء المفاصل
وزعم بعضهم أن ماء المفاصل ماء اللحم/ الطري؛ واحتج بقول كثير في الخمر:70أ "من الطويل"
وما قرقف من أذرعات كأنها إذا نزلت من دنها ماء مفصل
ماء الغادية : في المثل : أعذب من ماء الغادية، وأعذب من ماء البارق؛ والغادية: السحابة التي تغدو؛ والبارق: السحاب فيه برق.
ماء السماء : المنذر بن ماء السماء، ينسب إلى أمه، تسمى ماء السماء تشبيها به في الحسن والصفاء
ماء طريق الحج : يضرب لما يستعمل على علاته ويذم، كما يقال: ( خبز) الشعير يؤكل ويذم؛ قال ابن المعتز: "من الطويل"
وصاحب سوء وجهه لي أوجه وفي فمه طبل بسري يضرب
ولا بد لي منه فحينا يغصني وينساغ لي طورا ووجهي مقطب
فماء طريق الحج في كل منهل يذم على ما كان منه ويشرب
ماء عناق : يضرب للداهية وللأمر الملتبس. وأصله أن رجلا بينا هو يستقي وبيته تلقاء وجهه فإذا برجل قد عانق امرأته يقبلها، فأخذعصاه وأقبل مسرعا، فأخفته المرأة فلم يره ، فلما كان اليوم الثاني قالت: أنا أكفيك السقي اليوم؟ فأقام بالبيت وسقت وتحينت منه غفلة، فأخذت العصا وأقبلت تضربه ؛ فقال: مالك! قالت: أين المرأة التي رأيتك تعانقها ؟ قال: ما هنا امرأة ، قالت: نظرتها وأنا على الماء، قال: فإن هذا ماء عناق؛ فصار مثلا في الدواهي.
ماء الوجه : العرب تستعير الماء لكل ما يحسن منظره، ويعظم قدره ، فتقول: ماء الوجه، وماء الشباب، وماء السيف، وماء الحيا، وماء النعيم؛ قال علقمة: "من الطويل"
وفي كل حي قد خبطت بنعمة فحق لشأس من نداك ذنوب
وقال رؤبة: "من الرجز"
يا أيها الماتح دلوي دونكما إني رأيت الناس يحمدونكا
ومن دعائهم المشكور: سقاه الله؛ فإذا تذكروا أياما طابت لهم قالوا: سقى الله تلك الأيام.
قال طرفة: "من الكامل"
فسقى ديارك غير مفسدها صوب الربيع وديمة تهمي
وماء الوجه عبارة عن الحياء الذي هو أفضل من الماء، وأجاد أبو تمام في قوله للطائي: "من البسيط"
رددت رونق وجهي في صحيفته رد الصقال بماء الصارم الخذم
وما أبالي وخير القول أصدقه حقنت لي ماء وجهي أم حقنت دمي
/ وسرقة اللحام فقال: "من البسيط" ... ... ... ... ... ... ... 71ب
ما إن أرقت بحرصي قطرة فجرت من ماء وجهي إلا خلت ذاك دمي
وقد يراد بمائه رونق الحسن، قال أبو تمام: "من الكامل"
نكرت فتى أذرى بنضرة وجهه وبمائه نكد الخطوب ولومها
وقال المتنبي: "من الكامل"
ولقد بكيت على الشباب ولمتي مسودة ولماء وجهي رونق
ولا مزيد على قول ابن المعتز: "من الخفيف"
لم ترد ماء وجهه العين إلا شرقت قبل ريها برقيب
ولأبي تمام استعارات حسنة للماء ، كقوله في وصف نساء ثكالى: "من البسيط"
خاضت محاسنها مخاوف غادرت ماء الصبا والحسن غير زلال
وقوله في الأفشين: "من البسيط"
قد كان بوأه الخليفة منزلا من قلبه حرما على الأقدار
فسقاه ماء الخفض غير مصرد وأنامه في الأمن غير غرار
وقوله من قصيدة أولها: "من المتقارب"
نعاء إلى كل حي نعاء فتى العرب اختل ربع الفناء
ألا أيها الموت فجعتنا بماء الحياة وماء الحياء
وقد أغار السري الموصلي عليه في هذين الماءين ونقلهما إلى المدح فقال: "من المتقارب".
وكف ترقرق ماء الحياة ووجه يرقرق ماء الحياء
وقال أبو تمام: "من الوافر"
وكيف ولم يزل للشعر ماء يرف عليه ريحان القلوب
وقوله: "من البسيط"
محمد بن حميد أخلقت رممه أريق ماء المعالي مذ أريق دمه
فقد أحسن استعارة ماء الصبا والحسن، والخفض، والحياة، والشعر، وماء المعالي، لكنه أساء استعارة ماء الملام حيث قال: "من الكامل"
لا تسقني ماء الملام فإنني صب قد استعذبت ماء بكائي
/ وإنما تحسن الاستعارة بما يحسن فيه التشبيه والتمثيل. ولم يحسن ولم يسئ،71 أفي قوله : "من الوافر"
تمنى أن يعود لها حبيب منى شططا وأين لها حبيب
ولو بصرت به لرأت جريضا بماء الدهر حليته الشحوب
ويستظرف قول الصنوبري في مرثية غلام: "من الخفيف"
إن يرق ماء ذلك الوجه في التر ب فإني لماء عيني مريق
ماء الشباب : قد أكثر الشعراء فيه ، فأحسنوا ؛ قال الفياضي: "من الوافر"
وما بقيت من اللذات إلا محادثة الكرام على الشراب
ولثمك وجنتي قمر منير يجول بخده ماء الشباب
وجمع ابن الرومي في مرثيته قينة بين ثلاثة مياه مستعارة، فقال: "من المنسرح"
يا حر صدري على ثلاثة أم واه أريقت في الترب والمدر
ماءي شباب ونعمة مزجا بماء ذاك الحياء والخفر
ثم قال وجاء بماء رابع:
تبتل العود بعد فقدكم وازدجر اللهو أي مزدجر
وغاض ماء النعيم بعدكم وانهمر الدمع أي منهمر
ماء الحسن : من أحسن ما فيه، قول ابن المعتز: "من الرمل"
لي مولى لا أسميه كل شيء حسن فيه
تصف الأغصان قامته بتثن كتثنيه
ويكاد البدر يشبهه وتكاد الشمس تحكيه
كيف لا يخضر عارضه ومياه الحسن تسقيه!
ماء الندى : قال العتابي وأجاد : "من الطويل"
أتتركني جدب المحلة ضنكها وكفاك من ماء الندى تكفان
وقال البحتري وأحسن : "من الطويل"
وما أنا إلا غرس نعمتك الذي أفضت له ماء النوال فأورقا
وقفت بآمالي عليك جميعها فرأيك في إمساكهن موفقا
وقال وزاد في الإحسان: "من الوافر"
/ ووجه جال ماء الجود فيه على العرنين والخد الأسيل ... ... ... 71ب
يريك تألف المعروف فيه شعاع الشمس في السيف الصقيل
ماء النعيم : مما قيل فيه قول أبي الفتح كشاجم (¬1) : "من الخفيف"
ويح عين لم ترو من ماء وجه قد سقاه الشباب ماء النعيم
ما التقينا -وأحمد الله-إلا مثل ما تلتقي جفون السليم
وقال السري: "من المتقارب"
إذا لمع البرق في كفه أفاض على الوجه ماء النعيم
ماء الكرم : قد أكثرالشعراء فيه ، ومن أحسن ما فيه قوله : "من الوافر"
فإن الكرم من كرم وجود وماء الكرم للرجل الكريم
ماء الظرف : قد تظرف الصاحب في استعارة الماء في لظرف حيث قال: "من الرجز"
وشادن أحسن في إسعافه يقطر ماء الظرف من أعطافه
ماء زمزم : يتمثل بشرفه ، فيقال: كأنه ماء زمزم، قال الأعشى يؤنب رجلا ويخبره أنه مع شرفه لم يبلغ مبلغ قريش : "من الطويل"
فما أنت من أهل الحجون ولا الصفا ولا لك حظ الشرب من ماء زمزم
مثقال ذرة : يضرب للقلة والخفة؛ قال شاعر في بعض المعلمين: "من الطويل"
معلم صبيان وحامل درة وليس له علم بمقدار ذرة
مجالس الكرام : المساجد 0
مخالب طائر: يضرب للمكان الذي يقلق فيه ساكنه؛ قال: "من الطويل"
كأن فؤادي في مخالب طائر إذا ذكرتك النفس شد به قبضا
وذكر ابن الرومي عبة الطائر، فضربها مثلا في القلة حيث قال ابن طاهر: "من الطويل"
وما كانت الدنيا وأنت أميرها لتعدل عند الله عبة طائر
مخاط الشيطان : الخيوط التي تتراءى في الهواء عند شدة الحر، ويقال لها أيضا : لعاب الشمس، ويشبه به ما لا حاصل له، ولا طائل فيه.
مخ الأطعمة : السكباج: مخ الأطعمة ، إذا طبخت اللحم بخل العنب حمل عن المعدة ثلث المؤونة. قال بعض الخلفاء لجاريته ، يعرض بها: إلى سكباج! قالت: مخ الأطعمة، لا يكره بارده، ولا يمل حاره، بل يستطاب في الحضر، ويتزود منه في السفر؛ ولايؤثرفي الشتاء والصيف. فضحك ووصلها .
/ مخ الذر (¬1) : يضرب في العسر والنكد، فيقال: أعسر من مخ الذر، كما يقال:72 أأنكد من صوف كلب، قال ابن الرومي: "من السريع"
رمت نداكم يا بني طاهر فرمت مخ الذر في عسرته
أملت من رفد سليمانكم ما أمل المعتز من نصرته
مخ البعوض : في المثل : كلفته مخ البعوض؛ أي ما لا يطيق ولا يوجد ؛ قال ابن أحمر: "من السريع"
كلفتني مخ البعوض فقد أقصرت لا نجح ولا عذر
وقال ابن عروس في طفل مات: "من الوافر"
ولو أيقنت أن ستموت قبلي صغير السن كالرشأ الغضيض
أبحتك كل ما تحويه كفي ولو كلفتني مخ البعوض
مخراق لاعب :
في المثل ، هو سيفلاعب، لا سيف محارب؛ قال ابن كلثوم: "من الوافر"
كأن سيوفنا فينا وفيهم مخاريق بأيدي اللاعبينا (¬2)
مدرجة الشرف : قال أكثم بن صيفي: المناكح الكريمة مدارج الشرف.
مر السحاب : يمثل به للسرعة؛ قال بعض الحكماء: الفرص تمر مر السحاب؛ وقد مثل به الأعشى فقال: "من البسيط"
كأن مشيتها من بيت جارتها مر السحابة لا ريث ولا عجل
مزامير داود : كان له مزامير يزمر بها إذا قرأ الزبور، وكان إذا فعل ذلك اجتمع عليه الإنس والطير والوحش والجن ، فيبكي من حوله. وقيل : مزامير داود ألحانهم ، وقيل : طيب الصوت والنغمة ، شبهت بالمزامير ، ولا مزامير 0
مزجر الكلب : يقال: فلان بمزجر الكلب، وفي صف النعال؛ إذا كان بالبعد من مجلس الكرام .
مسترعي الذئب : يضرب لمن يضع الشيء في غير موضعه، ويأتمن الخائن ويستعين بمن هو عليه 0
مشية أبي دجانة : يضرب لمن يمشي اختيالا ؛ لأنه كان يمشي في الحرب كذلك إعجابا ؛ لشجاعته 0
مشية السرطان : يضرب للإدبار ورجوع الشيء القهقرى. كان الخوارزمي إذا وصف راجعا/ إلى وراء، قال: مشية السرطان، وبول الجمل، وقال العبدوني الكاتب وكان72ب يلقب بالعطواني لفرط ميله إلى شعر العطوي :
أبا أحمد ضيعت بالخرق نعمة أفادكها السلطان والأبوان
وأفكرت في عود إلى ما أضعته وقد حيل بين العير والنزوان
فرأيك في الإدبار رأي أخذته وعلمته من مشية السرطان
مشية القبج : يشبه بها العجم كل مشية حسنة، قال: "من المتقارب"
لقاؤك يحكي قضاء الحوائج ووجهك للغم والهم فارج
وفيك لنا فتن أربع تسل علينا سيوف الخوارج
لحاظ الظباء ومشي القباج وطوق الحمام وزي التدارج
مفتاح السرور : الخمر ، لكنها مفتاح الشرور.
مطر الربيع : الدهاقون يقولون: مطر الربيع ماء كله. أي نفع كله، لأن الماء حياة كل شيء، وأجاد من قال لشارب دواء: "من المنسرح"
وجال نفع الدواء فيك كما يجول ماء الربيع في الغصن
مطر مصر : يضرب للشيء النافع يتضرر به، لأن من عيوب مصر أنها لا تمطر، فإن مطرت كره أهلها ذلك ؛ قال شاعر : "من الطويل"
يقولون مصر أخصب الأرض كلها فقلت لهم: بغداد أخصب من مصر
قال الجاحظ: إذا هبت ريح الجنوبثلاثة عشر يوما تباعا، اشترى أهل مصر الأكفان 0
مطمح النسر : ما أحسن ما جمع ابن الرومي بينه وبين مسبح النون بقوله: "من البسيط"
انظر إلى الدهر هل فاتته بغيته في مطمح النسر أو في مسبح النون
وذلك أن سلطان النسر في الهواء، وسلطان النون في الماء، ولا يكادان ينجوان من غيرالدهر.
مطية الجهل : الشباب. قال النابغة: "من الوافر"
فإن يك عامر قد قال جهلا فإن مطية الجهل الشباب
مفتاح النجاح : الصبر ، قال:
صبرا على مضض الهوى فالصبر مفتاح النجاح
مفتاح الفرج : قال الشاعر: "من السريع"
مفتاح باب الفرج الصبر وكل عسر بعده يسر
/وكل من أعياك أخلاقه فإنما حيلته الهجر 73 أمفتاح الرزق : من أحسن ما فيه :"من الكامل"
قبل أنامله فلسن أناملا لكنهن مفاتيح الأرزاق
مفتاح الأمصار : هو عمر لأنه الذي فتح أكثرها ، ودون الدواوين .
مقام إبراهيم : يضرب لكل مكان شريف 0
ملكا بابل : هاروت وماروت ، يضرب بهما المثل في السحر والفتنة 0
منارة الاسكندرية : إحدى عجائب الدنيا ، يضرب بها المثل ، وأصلها مبني على زجاح 0
مناط العيوق :
يضرب مثلا في البعد، فيقال: أبعد من بيض الأنوق، ومناط العيوق. ويقال أيضا: أبعد من مناط الثريا؛ قال : "من الطويل"
وأبعد من هذا الذي قد أردته مناط الثريا من يد المتناول
منجى الذباب : يضرب للئيم الذليل عليه وقاية من لؤمه وذله، قال "الصولي": "من المتقارب"
كن كيف شئت وقل ما تشا وأبرق يمينا وأرعد شمالا
نجا بك لؤمك منجى الذباب حمته مقاذره أن ينالا
وقال مسلم بن الوليد: "من الكامل"
فاذهب فأنت طليق عرضك إنه عرض عززت به وأنت ذليل
منطقة الجوزاء : يستعار للجوزاء المنطقة، كما يستعار للثريا العقد؛ قال: "من الطويل"
خليلي إني من محبتي العلا بليت بعلوي الصفات أخي البدر
فعقد الثريا من محاسن ثغره ومنطقة الجوزاء في خصره تجري
مواعيد الكمون : يضرب للمواعيد الكاذبة. وذلك لأن الكمون لا يسقى، بل يوعد بالسقي، فيقال: غدا نسقيك، وبعد غد نكفيك؛ فهوينمو بالتمنية على المواعيد الكاذبة؛ قال: "من البسيط"
لا تجعلني ككمون بمزرعة إن فاته الماء أغنته المواعيد
وأجود منه قول العمراني :
كمونة تروي بوعد كاذب ورجا
وقد أحسن ابن الرومي في الجمع بين الفلفل والكمون، حيث قال: "من المنسرح"
كم شامخ باذخ بثروته أضله قبلي المضلونا
/ جعلته بالهجاء فلفلة إذ جعلتني مناه كمونا 73 ب
مواعيد عرقوب : رجل من خيبر، أتاه أخوه يسأله فقال له: إذا أطلعت هذه النخلة فلك طلعها؛ فأطلعت فأتاه ، قال: دعها حتى تبلح؛ فأبلحت فأتاه، فقال: حتى تزهي؛ فأزهت، فقال: حتى تثمر؛ فأثمرت ، فجدها ليلا ، فضربت مواعيده مثلا قال ( كعب بن ) زهير:
صارت مواعيد عرقوب لها مثلا وما مواعيدها إلا الأباطيل
مودة السوقة : يضرب بها المثل في الضعف ؛ قال: "من مجزوء الرمل"
قد نرى يا ابن أبي إس حاق في ودك عهده
وكذا السوقي للإخ وان سوقي الموده
موق النعامة : في المثل: أموق من نعامة؛ ومن موقها أنها تترط بيضها ، وتحضن بيض غيرها 0
مولى الموالي : يضرب به المثل في القلة والذلة. قال أبو زيد: "من الطويل"
فلو كان عبد الله مولى هجوته ولكن عبد الله مولى مواليا
ميدان الخلفاء : هو عند أهل الأخبار عشرون سنة إلى أربع وعشرين، وهي دوران المشتري، كناية عن أتم مدة للخلافة. فممن بلغت مدة خلافته عشرين: معاوية ، وعبد الملك، وهشام، والمنصور، والمأمون، والمعتمد؛ ولم يستكمل الأربع وعشرين إلا الرشيد والمقتدر. قال المهلبي: كنا وقوفا على باب الفضل بن الربيع، وهو عليل، إذ أقبل الرشيد يعوده، فقال له عبد الملك بن هلال: الحمد إذ خصك بطول البقاء، وأجازك ميدان الخلفاء؛ فتغير وجهه ، فقال القاسم بن الربيع من أجازك أن تذكر مدة خلافته! والله ليعيشن بعدهاأربعين سنة؛ فما أتم سنة 0
ميزان القوم :
السفر ؛ لأنه يزنهم بأوزانهم، ويفصح عن مقاديرهم في الكرم واللؤم. قال: "من البسيط"
ولا تكن كلئام أظهروا ضجرا إن اللئام إذا ما سافروا ضجروا
ميتة أبي خارجة : قال أعرابي وهو متعلق بأستار الكعبة: اللهم ميتة كميتة أبي خارجة؛ قيل له: كيف ؟ قال: أكل بذجا، وشرب مشعلا، ونام شامسا، فمات شبعان ريان دفيان.
حرف النون :
نار إبراهيم :
يضرب بها المثل في البرد والسلامة. قال ابن المعتز/ في وصف الخمر :74 أومشمولة قد طال بالقفص لبثها حكت نار إبراهيم في اللون والبرد
وبضده قول الفاخوري :
... حرقتني لم أدر أم أغرقتني ... ... ... قاسيت منك كليهما فارفق بيا
... فالقلب في نار الخليل معذب ... ... ... والعين في طوفان شيخ الأنبيا
وفي الأمثال المولدة يقال للمستعجل : ليس هذا نار إبراهيم ، وذكرها الخوارزمي متمثلا وهو يصف الانخزال وكسوف البال، فعدل بالمثل عن وجهه فقال: "من الكامل"
فكأنني في سجن يوسف، أو أسى يعقوب، أو في نار إبراهيما
( وإنما ) توصف نار إبراهيم بالبرد والسلامة لا بالحر والشدة، لأنها المعجزاتمعجزة .
نار موسى : يضرب ا بها للشيء اليسير يطلب فيتوصل بسببه إلى الشيء الخطير، رويأن عمر لما سمع قول الحطيئة : " من الطويل "
متى تأته تعشو إلى ضوء ناره تجد خير نار عندها خير موقد
فإن تلك نار موسى 0
نار القربان : هي التي جعلت نارا لبني إسرائيل امتحانا لإخلاصهم، وكانوا يتقربون بالقربان، فتنزل نار من السماء فتأكل قربان المخلص دون غيره 0
نار الحرتين : هي التي ذكرها الشاعر في قوله: "من الوافر"
كنار الحرتين لها زفير يصم مسامع الرجل السميع
وهي نار خالد بن سنان المخزومي ، ولم يكن في ولد إسماعيل نبي قبله؛ وهو الذي أطفأ الله به نار الحرتين، وقصته مشهورة 0
نار الشجر :المذكورة في القرآن ، الممتن بها بقوله تعالى : "الذي جعل لكم من الشجر الأخضر نارا " وفي المثل : ( في ) كل شجر نار، وما أحسن ما قال أبو تمام في استجلاب بادرة الحليم المحرج: "من البسيط"
أخرجتموه بكره من سجيته والنار قد تنتضى من ناضر السلم
قال الجاحظ: ذكر الله نعمته في هذه النار التي هي من أعظم المرافق في هذه الدار ، فقال: "أفرأيتم النار التي تورون " الآية ثم قال: "نحن جعلناها تذكرة "، ( فكم تحت قوله: "نحن جعلناها تذكرة" ) من تبصرة،لما فيها من مقادير النعم وتصاريف النقم.
نار القرى : هي على الحقيقة لا مثل، وهي أشرف مفاخر العرب، وهي التي كانت ترفع لمن كان يلتمس القرى، وكلما كان موضعها أرفع /كانت أفخر. والأشعار فيها 74ب كثيرة، ومن أجودها قول الأعشى: "من الطويل"
لعمري لقد لاحت عيون كثيرة إلى ضوء نار في يفاع تحرق
تشب لمقرورين يصطليانا وبات على النار الندى والمحلق
وقال بعضهم (¬1) : "من الطويل"
متى تأته تعشو إلى ضوء ناره تجد خير نار عندها خير موقد
وقال آخر: "من الوافر"
له نار تشب بكل واد إذا النيران ألبست القناعا
ولم يكن أكثر الفتيان مالا ولكن كان أرحبهم ذراعا
نار الحرب : هي على المثل والاستعارة ، وقد أكثروا في وصفها ، وأحسن ابن الرومي حيث جمع بين نار القرى ونار الحرب بقوله : "من الوافر"
له ناران نار قرى وحرب ترى كلتيهما ذات التهاب
نار الحلف : كانوا يوقدون نارا عند التحالف، ولا يعقدون حلفهم إلا عندها، ويهولون أمرها ؛ قال أوس بن حجر يصف عيرا على نشز: "من الطويل"
إذا استقبلته الشمس صد بوجهه كما صدر عن نال المهول حالف
نار الغدر : كانت توقد في الجاهلية بمنى في الموسم على أعلى جبل ، وينادى ألا إن فلانا غدر ، وهذا غدره ، فالعنوه ، فيلعنوه 0
نار المسافر : توقدها العرب خلف المسافر الذي لا يراد رجوعه. ويقال في الدعاء على المسافر: أبعده الله ، وأوقد نارا على أثره! وهو قول بشار؛ وضربه مثلا: "من المتقارب"
صحوت وأوقدت للجهل نارا ورد عليك الصبا ما استعارا
نار المجوس : ما زالوا يعظمونها حتى جاء الإسلام ، وزعم أهل الكتاب أن الله أوصاهم بها، فقال: "لا تطفئوا النار من بيوتي"، فلذلك لا تخلو متعبداتهم منها ثم لم ترض المجوس بمصابيح أهل الكتاب حتى اتخذت للنار بيوتا ، وأقامت عليها سدنة، ووقفت عليها أوقافا على جهة التعبد ، وإيجاب الشكر على النعمة. وقد ضرب المثل بها : من شكر قوما لم يرعوا حقه ، فقال: "من مجزوء الكامل"
عمري لقد جربتكم فوجدتكم نار المجوس
/ وذلك لأنها لا تفرق بين من يسجد لها،أو من يبول عليها، بل تعم الكل بالإحراق75أ إن أمكنها.
نار الاصطلاء : يضرب في الحسن والإمتاع. كما قالت أعرابية: كنت أيام شبابي أحسن من النار الموقدة.ومن أبيات التمثيل والمحاضرة: "من الكامل"
النار فاكهة الشتاء ومن يرد أكل الفواكه شاتيا فليصطل
نار الإنذار : كانوا إذا أرادوا حربا وتوقعوا جيشا عظيما، أوقدوا نارا ليبلغ الخبر أصحابهم؛ فيجتمعون 0
نار التهويل : كانوا يوقدون نارا، فيهولون بها على الأسد إذا خافوه، فإذا عاينها تأملها واشتغل بها عن غيرها ، ومر أبو ثعلب الأعرج بوادي السباع، فعرض لهم سبع؛ فقال المكاري: لو أمرت غلمانك فأوقدوا نارا وضربواعلى الطساس! ففعلوا، فأحجم 0
نار الاستكثار : كانوا إذا نزلوا منزلا لحرب قوم، اكثروا من النار، والذبح مخافة أن يحزرهم حازر بقلة نارهم وذبحهم 0
نار الاستمطار : كانوا إذا جدبوا جمعوا البقر ، وعقدوا بأذنابها العشر، ثم صعدوا بها الجبل ، وأشعلوا فيها النار، وكانوا يرون ذلك من أسباب السقيا؛ وفيهم قال الطائي: "من البسيط"
لا در در رجال خاب سعيهم يستمطرون لدى الأزمات بالعشر
أجاعل أنت بيقورا مسلعة ذريعة لك بين الله والمطر
نار الصيد : هي التي توقد لصيد الظباء ؛ لتعشى إذا أدامت النظر إليها، فتختل من ورائها. ويطلب بها أيضا بيض النعام في مواضعها. قال الغنوي: "من الطويل"
عوازب لم تسمع نبوح مقامة ولم تر نارا تم حول مجرم
سوى نار بيض أو غزال بقفرة أغن منن الخنس المناخر توأم
وقد وصف السري صيد الليل بالطست والكلب، وذكر أنه يقال له: صيد الدالوية في أرجوزتة .
نار الزحفتين : هي نار أبي سريع العرفج. سمي به لأن العرفج إذا التهبت فيه النار أسرعت فيه وعظمت ، ثم تنطفئ فورا ، فيحتاج من يزحف عنها ( أن يزحف إليها ) 0
نار الغضى : يضرب بها المثل في الحرارة لأنها كالجمر0
نار الحلفاء : يضرب بها المثل في سرعة الإيقاد، والانطفاء.
نار الحباحب : هي نار أبي حباحب، تضرب للشيء لا طائل فيه؛ وحباحب رجل بخيل، كان لا يوقد نارا بليل كراهة أن يلقاها من ينتفع بنورها، فكان إذا احتاجها أوقدها ، /فإذا أبصرها مستضيئا بها أطفأها؛ فضرب بها المثل في كل م لا ينتفع به. 75 ب
وقيل: هي التي توريها الخيل بسنابكها من الحجارة إذا وطئتها ، وقيل : طائر أحمر الريش يطير بين العشائين ، يخيل للناظر أن في جناحيه نارا 0
نار البرق : ما أحسن ما وصفها بعضهم بقوله : "من البسيط"
نار تجدد للعيدان نضرتها والنار تشعل عيدانا فتحترق
نار المعدة : قال أبو العيناء : اجتمعنا في مجلس ابن الأعرابي ومعنا الجاحظ والجماز، فتناشدنا الأشعار،فقال الجمازللجاحظ : كم تعرف في كلامهم من نار؟ قال: على الخبير سقطت: نار الحرب، ونار الشر، ونار أبي حباحب، ونار الله الموقدة، ونار المعدة، ونار الطبع، ونار الاصطلاء. فقال الجماز: تركت أبلغ النيران، وأوسعها في البلدان، وأنفعها لشبان الجيران، قال الجاحظ : قد قضيت بأن لها حجابا وخزانا، لكن الشأن في حر أمك التي يقال لها: "هل امتلأت وتقول هل من مزيد".
نار الحمى : قيل : النيران ثلاث: نار تأكل وتشرب، وهي نار الحمى، تأكل اللحم وتشرب الدم؛ ونار تأكل ولا تشرب، وهي نار الدنيا، قال القائل: "من مجزوء الكامل"
اصبر على نار الحسو فإن صبرك قاتله
النار تأكل نفسها إن لم تجد ما تأكله
ونار لا تأكل ولا تشرب، وهي نار جهنم.