[[(ومن سورة الأحزاب)]]
١ - [وقوله تعالى: ﴿يُضاعَفْ لَهَا الْعَذابُ ضِعْفَيْنِ﴾
[٣٠]].
[
........................................... ] /
تعالى يخبر عن نفسه، ومن شدّد قال: العرب تقول أضعفت لك الدّراهم، وضعّفتها إذا جعلتها مثليها، وكان أبو عمرو يقول: إنّما اخترت التّشديد فى هذا الحرف فقط لقوله مرّتين، ومن قرأ بألف فكأنه ضاعف لها العذاب أضعافا مضاعفة.
٢ - وقوله تعالى: ﴿وَمَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لِلّهِ﴾
[٣١].
اتّفق القراء على الياء. قال ابن مجاهد: وهي قراءة النّاس كلّهم لأنّ «من» وإن كان كناية عن مؤنّث هاهنا فإن لفظها لفظ واحد مذكّر. فقيل:
﴿وَمَنْ يَقْنُتْ﴾
على اللّفظ. ولو ردّ على المعنى لقيل: ومن تقنت بالتاء، وإنما ذكرت هذا الحرف لأنّ أبا حاتم السّجستانى روى فى الشّذوذ عن أبى جعفر.
وشيبة، ونافع بالتاء (١) «ومن تقنت» وهو صواب فى العربيّة خطأ فى الرّواية، فأما:
٣ - قوله [تعالى]: ﴿تَعْمَلْ صالِحاً نُؤْتِها﴾
[٣١].
قرأ حمزة والكسائىّ: «ويعمل ... يؤتها» بالياء فردّا على لفظ «من» يؤتها بالياء اسم الله تعالى أى: يؤتها الله أجرها مرّتين.
تفسير القرطبى: ١٤/ ١٧٦، والبحر المحيط: ٧/ ٢٢٨.
وقرأ الباقون: ﴿وَتَعْمَلْ﴾
بالتاء؛ لأنّه لما قيل: ﴿مِنْكُنَّ﴾
فظهر التأنيث كان الاختيار و ﴿تَعْمَلْ﴾
لأن اللّفظة إذا نسقت على شكلها وما قرب منها أحرى وأولى من أن تنسق على ما بعدها، وقرءوا ﴿نُؤْتِها﴾
بالنون، الله تعالى يخبر عن نفسه، وهو الاختيار، لقوله بعد الآية: ﴿وَأَعْتَدْنا لَها رِزْقاً﴾
ولم يقل ويعتد لها، وهذا واضح.
فإن قيل لك: ما المصدر من اعتدى ومن أعتدنا، ومن اعدّوا؟
فالجواب/فى ذلك: أن اعتدى التاء زائدة، وألفها ألف وصل، والمصدر: اعتدى يعتدى اعتداء فهو معتد، والأمر: اعتد يا هذا، وهو افتعل من العدوان والظلم، وألف اعتدنا ألف قطع والتاء أصلية، وكذلك (١):
﴿وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً﴾
المصدر من أعتد يعتد إعتادا. فهو معتد مثل أكرم يكرم إكراما فهو مكرم والأمر: أعتد مثل أكرم، ومثله (٢): ﴿هذا ما لَدَيَّ عَتِيدٌ﴾
أى: معه معتد، وعتيد: فعيل بمعنى مفعول، فعلى هذا يقال: عتد يعتد، وأعتد يعتد. والأمر: أعتد يا هذا.
٣ - وقوله تعالى: ﴿وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ﴾
[٣٣].
قرأ عاصم ونافع بفتح القاف جعلاه من الاستقرار، لا من الوقار، والأصل: واقررن براءين مثل اقررن يا نسوة، واغضضن فحذف إحدى الراءين تخفيفا كما قال (٣): ﴿فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ﴾
والأصل: فظللتم، تقول العرب:
سورة يوسف: آية: ٣١.
سورة ق: آية: ٢٣.
سورة الواقعة: آية: ٦٥.
حسيت بالشئ وأحسست وأحست ومسست الثوب ومسيته، كأنّهم يكرهون اجتماع حرفين فيحذفون واحدا، قال الشّاعر (١):
خلا أنّ العتاق من المطايا ... أحسن به فهنّ إليه شوس
وقرأ الباقون: «وقِرن فى بيوتكنّ» بكسر القاف جعلوه من الوقار، والأصل أن تقول: وقر يقر مثل وزر يزر، ووعد يعد، والأمر: قر، مثل عد وزن، وقروا للرجال مثل زنوا وقرن يا نسوة مثل عدن/.
وفيه قول آخر-ما علمت أحدا ذكره-وهو: أن يكون من قرّ بكسر القاف، أراد: الاستقرار؛ لأن الكسائى حكى أن من العرب من يقول: قررت فى المكان أقرّ، والأمر من هذا قرّ فى بيتك يا فتى، واقرر، وقروا، وأقررن، ثم نقل كسرة الراء إلى القاف، وحذف إحدى الراءين تخفيفا.
٤ - وقوله تعالى: ﴿وَلا تَبَرَّجْنَ﴾
[٣٣].
قرأ ابن كثير بالتّشديد برواية البزى.
والباقون بتخفيفها.
٥ - وقوله تعالى: ﴿أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ﴾
[٣٦].
قرأ أهل الكوفة وهشام عن ابن عامر بالياء، لأن تأنيث الخيرة غير حقيقى.
البيت لأي زبيد الطائى فى ديوانه: ٩٦. وينظر: مجاز القرآن: ٢/ ٢٨، ١٣٧، ومجالس ثعلب: ٤٨٦ والمقتضب: ١/ ٢٤٥، والجمل للزّجاجى: ٣٨١، وشرح أبياته (الحلل): ٤١٣، والمنصف: ٣/ ٨٤، والمحتسب: ١/ ١٢٣، ٢٦٩، ٢/ ٧٦، وأمالى ابن الشجرى: ١/ ٩٧، ٣٨٨، وشرح المفصل لابن يعيش: ١٠/ ١٥٤.
وقرأ الباقون بالتاء لتأنيث: ﴿الْخِيَرَةُ﴾
ومن العرب من يسكن الياء، فيقول: خيرة. فأمّا الخير فجمع خيرة، والخير بتسكين الياء: الكرم، والأصل [أن] يقال: فلان كريم الخير والخيم، قال المنخّل (١):
إن كنت عاذلتى فسيرى ... نحو العراق ولا تحورى
لا تسألى عن جلّ مالى ... وانظرى حسبى وخيرى
فأمّا قوله (٢): ﴿فِيهِنَّ خَيْراتٌ حِسانٌ﴾
فالواحدة خير بسكون الياء وفتح الخاء. وروى (٣): «فيهنّ خيِّرات حسان» فالواحدة خيّرة، والمذكّر خيّر مثل سيّد. فأمّا الخير فجمعه خيور مثل بحر وبحور. وأمّا قوله تعالى (٤):
﴿وَإِنَّهُمْ عِنْدَنا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيارِ﴾
فجمع خير.
٦ - وقوله تعالى: ﴿وَلكِنْ رَسُولَ اللهِ وَخاتَمَ النَّبِيِّينَ﴾
[٤٠].
قرأ عاصم وحده: ﴿وَخاتَمَ﴾
بفتح التاء، واحتج بأن عليّا رضى الله عنه مرّ بأبى عبد الرّحمن السّلمىّ، وهو يقرئ الحسن والحسين عليهما السّلام «ولكن رسول الله وخاتِم النّبيّين» فقال عبد الله بن حبيب أقرئهما: ﴿وَخاتَمَ النَّبِيِّينَ﴾
بفتح التاء.
من قصيدة له فى الحماسة (رواية الجواليقى): ١٤٩ وينظر شرحها للمرزوقى: ٢/ ٥٢٣.
سورة الرحمن: آية: ٧٠.
القراءة فى معانى القرآن للفراء: ٣/ ١٢٠، وتفسير القرطبى: ١٧/ ١٩١، والبحر المحيط: ٨/ ١٩٩.
سورة ص: آية: ٤٧.
وقرأ الباقون: «وخاتِم» بالكسر، وهو الاختيار؛ لأنّه فاعل من ختم/ الأنبياء، فهو خاتمهم صلّى الله عليه وسلم مثل جمعهم فهو جامعهم. والحجّة فى ذلك: أن ابن مسعود قرأ (١) : «ولكن [نبيّا] ختم النّبيين» إلا أن يصحّ الخبر عن علىّ رضى الله عنه، وإنكاره على أبى عبد الرحمن فيصير الاختيار الفتحة كما قال علىّ رضى الله عنه. فأمّا الخاتم الذى يلبس فى الأصبع فيقال له: الخاتم، والخاتم، مثل الدّانق والدّانق والطّابق والطّابق وسمعت ابن حبّان يقول: فيه أربع لغات، خاتم وخاتم، وخاتام وخيتام، وينشد (٢) :
يا خدل ذات الجورب المنشقّ ... أخذت خاتامى بغير حقّ
ويقال: تختّم: إذا تعمم، وجاء فلان متختما أى: متعمما، ويقال لخاتم الملك خاصة: الحلق، وينشد (٣) :
وأعطي منّا الحلق أبيض ماجد ... ربيب ملوك ما تغبّ نوافله
فإن قيل: بما انتصب ﴿رَسُولَ اللهِ وَخاتَمَ﴾
؟
فقل: بإضمار «كان» إذ كان نسقا على «كان» والتقدير: ولكن كان رسول الله وخاتم النّبيين.
إعراب القرآن للنحاس: ٢/ ٦٣٩، وتفسير القرطبى: ١٤/ ١٩٧.
المقتضب: ٢/ ٢٥٨، وشرح المفصل لابن يعيش: ٥/ ٥٣، واللسان (ختم) وشرح شواهد الشافية: ١٤١.
أنشده ابن سيده فى المحكم: ٣/ ٥، وعنه فى اللسان (حلق)، ولم ينسباه.
وروى عبد الوارث عن أبى عمرو «ولكنَّ رسول الله» بتشديد النون.
ف ﴿رَسُولَ اللهِ﴾
فى هذه القراءة ينتصب ب «لكنّ» المشددة.
وسمعت ابن مجاهد يقول: لو قرأ قارئ: «ولكن رسولُ الله وخاتمُ النّبيّين» بالرفع لكان صوابا، على تقدير: ما كان محمدا أبا أحد من رجالكم ولكن هو رسول الله وخاتم النّبيّين.
٧ - وقوله تعالى: ﴿مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ﴾
[٤٩].
قرأ حمزة والكسائى: «تماسّوهنّ» بألف.
والباقون بغير ألف. وقد ذكرت/علته فى (البقرة).
٨ - وقوله تعالى: ﴿تَعْتَدُّونَها﴾
[٤٩].
روى ابن أبى بزة عن ابن كثير «تعتدُونها» خفيفا.
قال ابن مجاهد: وهو غلط.
وقرأ الباقون بالتّشديد، وهو الصّواب؛ لأنّ وزنه تفتعلونها فأدغمت التاء فى الدّال، فالتّشديد من جلل ذلك.
٩ - وقوله تعالى: ﴿تُرْجِي مَنْ تَشاءُ﴾
[٥١].
قرأ نافع وحمزة والكسائىّ وحفص بترك الهمزة. ومعناه: تؤخّر.
وقرأ الباقون بالهمز، وهما لغتان: أرجأت، وأرجيت ويجوز لمن ترك الهمز أن يكون أراد الهمز فلين، كما يقال: أقرأت الكتاب، وأقريته، فيحولون الهمزة ياء.
فإن سأل سائل عن قوله تعالى: ﴿وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشاءُ﴾
فقال أبو عمرو: تلين الهمزة الساكنة نحو: ﴿يُؤْتُونَ﴾
و ﴿يُؤْمِنُونَ﴾
و ﴿تُؤْثِرُونَ﴾
فهل يجوز ترك الهمزة هاهنا؟
فقل: إنّ أبا عمرو ترك الهمز فى ﴿يُؤْمِنُونَ﴾
و ﴿يُؤْثِرُونَ﴾
تخفيفا، فإذا كان ترك الهمز أثقل من الهمز لم يدع الهمزة ألا ترى أنّك لو ليّنت ﴿وَتُؤْوِي﴾
لالتقى واوان قبلهما ضمة، فثقلت. فترك الهمز فيه خطأ.
١٠ - وقوله تعالى: ﴿لا يَحِلُّ لَكَ النِّساءُ مِنْ بَعْدُ﴾
[٥٢].
قرأ أبو عمرو وحده بالتاء.
وقرأ الباقون بالياء. فمن ذكّره قال: شاهده: ﴿وَقالَ نِسْوَةٌ﴾
(١) ولم يقل: وقالت، ومن أنّث قال: النّسوة جمع قليل والعرب تقول: قام الجوارى إذا كنّ قليلات، وقامت؛ إذا كنّ كثيرات. وهذا مذهب الكوفيين، فقيل لثعلب: لم ذكّر إذا كان قليلا؟
فقال: لأنّ القليل قبل الكثير، كما أنّ المذكّر قبل المؤنث فجعلوه الأول للأول. وهذا لطيف حسن، قال الشاعر (٢): /
فإن تكن النّساء مخبّآت ... فحقّ لكلّ محصنة هداء
.................. ...
.......... (فداء)
وقال البصريّون: النّساء، والنّسوة، والرّجال فى الجمع سواء، والتّذكير والتّأنيث سواء. فتقول العرب: قام الرّجال وقامت الرّجال، وقال النّساء وقالت
سورة يوسف: آية: ٣٠.
البيت لزهير بن أبي سلمى المزنى فى شرح ديوانه: ٧٤ من قصيدته التى أولها: عفا من آل فاطمة الحواء ... فيمن فالقوادم فالحساء فذو هاش فميث عريتنات ... عفتها الرّيح بعدك والسّماء
النّساء، إنما يريد قامت جماعة الرّجال، وجماعة النّساء، وتأنيث الجماعة غير حقيقىّ فتؤنث على اللّفظ تارة، وتذكر على المعنى أخرى.
فيه جواب رابع: قال بعض المشيخة: الاختيار الياء فى: ﴿لا يَحِلُّ لَكَ النِّساءُ﴾
لأنّه أراد: لا يحل لك شئ من النّساء كما قال (١): ﴿لَنْ يَنالَ اللهَ لُحُومُها وَلا دِماؤُها﴾
وإنما التّقدير: لم ينال الله شيئا من لحومها.
١١ - وقوله تعالى: ﴿وَلا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ﴾
[٥٢].
قرأ ابن كثير بالتّشديد برواية البزى.
والباقون بالتّخفيف.
١٢ - وقوله تعالى: ﴿غَيْرَ ناظِرِينَ إِناهُ﴾
[٥٣].
قرأ حمزة والكسائيّ وهشام: «إنيه» بالامالة، لأنه من أنى يأنى: إذا انتهى نضجه، وبلوغ غايته (٢).فالهاء كناية عن الطّعام، وكان ابن كثير يلحق الهاء واوا على ما شرط. فيقول «إناهو».
وقرأ الباقون بالتّفخيم؛ لأنّ الياء قد انقلبت ألفا والأصل: أنية و ﴿غَيْرَ ناظِرِينَ﴾
نصب على الحال، أى: غير منتظرين نضجه، تقول العرب: أنى لك أن تفعل ذلك يأنى أى: حان وقرب من قوله (٣): ﴿أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا﴾
وونى زيد ينى: ضعف من قوله (٤): ﴿وَلا تَنِيا﴾
والأمر: ن يا زيد، بنون
سورة الحج: آية: ٣٧.
تفسير الطبرى: ٢٢/ ٢٥، والقرطبى: ١٤/ ٢٢٦، والبحر المحيط: ٧/ ٢٤٦.
سورة الحديد: آية: ١٦.
سورة طه: آية: ٤٢.
مكسورة فقط مثل ع كلامى، وش ثوبك، من وعى يعى ووشى يشى فإذا وقفت قلت فى هذا كله: نه وعه وشه. والأمر من أنى يأنى ائن يا زيد مثل ايت، لأن يأنى/مثل يأتى.
١٣ - وقوله تعالى: ﴿إِنّا أَطَعْنا سادَتَنا وَكُبَراءَنا﴾
[٦٧].
قرأ ابن عامر وحده: «ساداتنا» بالألف وكسر التاء، كأنه جعله جمع الجمع؛ لأن سادة جمع سيّد، وسادات جمع الجمع، فسادة جمع التكسير يجرى آخره، بوجوه الإعراب، ومن قال: سادات فهو جمع السّلامة نصبه كجرّه، فالتاء مكسورة فى حال النصب، كقولك: رأيت بناتك و: ﴿أَنَّ السَّماواتِ وَالْأَرْضَ كانَتا رَتْقاً﴾
(١).
وحدّثنى أحمد عن علىّ عن أبى عبيد أنّ الحسين قرأ (٢): «أطعنا ساداتنا» مثل ابن عامر.
١٤ - وقوله تعالى: ﴿وَالْعَنْهُمْ لَعْناً كَبِيراً﴾
[٦٨].
قرأ عاصم وابن عامر بالباء.
وقرأ الباقون: «كثيرا» بالثّاء، وقد أنبأت عن علته فى (البقرة) عند قوله (٣): ﴿فِيهِما إِثْمٌ كَبِيرٌ﴾
ومعنى اللّعن فى اللّغة: الطّرد.
سورة الأنبياء: آية: ٣٠.
تفسير القرطبى: ١٤/ ٢٤٩، والبحر المحيط: ٧/ ٢٥٢.
سورة البقرة: آية: ٢١٩.
قال الشّمّاخ (١) :
ذعرت به القطا ونفيت عنه ... مقام الذّئب كالرّجل اللّعين
***
ديوان الشماخ: ٣٢١ من قصيدته المتقدمة فى مدح عراية بن أوس رضي الله عنه. والشاهد فى مجاز القرآن: ١/ ٤٦، والمعانى الكبير: ١/ ١٩٤، ومجالس ثعلب: ٤٧٥، والمنصف: ١/ ١٠٩، والمحتسب: ١/ ٣٢٧، وشرح المفصل لابن يعيش: ٣/ ١٣، والخزانة: ٢/ ٢٢٢.