CHECK الفن الثالث: علم البديع
الفن الثالث
علم البديع (¬1)
AUTO 90 - علم البديع وهو تحسين الكلام ... بعد رعاية الوضوح والمقام
علم البديع وهو: علم يعرف به وجوه
تحسين الكلام: أي يتصور معانيها، ويعرف أعدادها، وتفاصيلها؛ بقدر الطاقة.
بعد رعاية الوضوح: أي وضوح الدلالة؛ أي: الخلو عن التعقيد المعنوي، فقوله: (بعد) متعلق بالمصدر؛ أعني: (تحسين الكلام).
والمقام: أي وبعد رعاية المقام - أي: مقام التخاطب - بأن يؤتى بالكلام مطابقا لمقتضى الحال؛ كما بين في أول علم المعاني، وفي ذلك تنبيه على أن هذه الوجوه إنما تعد محسنة للكلام بعد رعاية الأمرين (¬2)، وإلا؛ لكان كتعليق الدرر على أعناق الخنازير.
ووجوه تحسين الكلام
AUTO 91 - ضربان: لفظي؛ كتجنيس، ورد، ... وسجع، أو قلب وتشريع ورد
ضربان لفظي: أي راجع إلى تحسين اللفظ أولا وبالذات؛ أي: وإن كان بعضها قد يفيد تحسين المعنى، لكن تحسين اللفظ مقصود بالذات.
ومعنوي: أي راجع إلى المعنى أولا وبالذات، وإن كان قد يفيد بعضها تحسين اللفظ أيضا. وقدم اللفظي على المعنوي لطول الكلام على المعنوي (¬1)، فقال:
كتجنيس: بين اللفظين، ويسمى جناسا ومجانسة (¬2).
و
AUTO أنواع الجناس
:
- ذكر القزويني منها خمسة عشر (¬3).
- وذكر ابن السبكي (¬4) في شرح التلخيص المسمى بعروس الأفراح أربعة وعشرين نوعا (¬5)؛ ولبيانها طول لا يليق بهذا المختصر.
- وذكر ابن حجة (¬1) في بديعيته للجناس ثلاثة عشر نوعا (¬2).
- ورأيت للشيخ عبد العزيز الديريني (¬3) رسالة في الجناس (¬4) ذكر فيها سبعة عشر نوعا، فأوردها - بلفظها - في هذا المختصر؛ قال رحمه الله:
[«وبعد فهذه مقدمة تشتمل على معرفة أسماء الجناس، وهي سبعة عشر] (¬5):
1 - الجناس الكامل.
2 - الجناس المعتدل.
3 - الجناس التام.
4 - الجناس المختلف الحركات.
5 - الجناس المركب.
6 - الجناس المرفو.
7 - جناس التحريف.
8 - جناس التصريف.
9 - جناس العكس والقلب.
10 - الجناس المذيل.
11 - الجناس المذيل المعكوس.
12 - الجناس المرفل.
13 - الجناس المردود. (¬1)
14 - جناس التصحيف [ويسمى جناس الخط] (¬2).
15 - جناس اللفظ. (¬3)
16 - جناس الاشتقاق.
17 - الجناس الملفق.
AUTO الجناس الأول (الكامل)
:
وهو أن تتفق حروف الكلمتين، وحركاتهما؛ ويكونا (اسمين) (¬4).
- كقول أبي جعفر الناشئ (¬5): [الكامل]
# لشؤون عيني في البكاء شؤون ... وجفون عينك للبلاء جفون (¬1)
1 - [فالشؤون الأولى: مجاري الدمع.
2 - الشؤون الثانية: جمع شأن وهو الحال. ومنه قول بعض الصحابة رضي الله عنهم: [الوافر]
بأيدينا صوارم مصلتات ... نقد بها المفارق والشؤونا (¬2)
1 - والجفون الأولى: جفون العيون.
2 - والثانية: أغماد السيوف] (¬3).
* وفيه قول بعضهم (¬4): [الكامل]
أبدا تؤم إلى الفخار خميسا ... وتدوم ما [نظم الزمان] (¬5) خميسا (¬6)
[فالجيش (العرمرم) يسمى الخميس؛ لأنه مجتمع من خمسة أقسام: (ميمنة، وميسرة، وقلب، وجناحين) (¬7). والجيش الصغير لا يشتمل على ذلك] (¬8).
AUTO الجناس الثاني (المعتدل)
(¬1):
وهو أن تتفق حروف الكلمتين، وحركاتهما؛ ويكونا (فعلين).
* كقول التهامي: [الطويل]
سألتك سر بي مسرعا عن ديارهم ... فإني لا أقوى على طلل أقوى
يعز على الصب المتيم أن يرى ... منازل من يهوى على غير ما يهوى (¬2)
AUTO الجناس الثالث (التام)
:
وهو أن تتفق حروف الكلمتين، وحركاتهما؛ ويكونا: اسما وفعلا، أو فعلا واسما (¬3).
- فالاسم والفعل؛ كقول بعضهم، وأجاد: [البسيط]
أطال ليلك حتى ما له سحر ... أم نوم عينيك أهل الحي قد سحروا؟ (¬4)
- وأما الفعل والاسم؛ كقول أبي تمام الطائي: [الكامل]
ما مات من كرم الزمان فإنه ... يحيا لدى يحيى بن عبد الله (¬5)
- ومنه قول بعضهم: [الطويل]
وسوفت بالوعد الذي كان بيننا ... وأضحيت تلويني على روم تلويني تلويني
# رويدك! لا تعجل علي؛ فبلغة ... من العيش تكفيني إلى يوم تكفيني (¬1)
AUTO الجناس الرابع (المختلف الحركات)
:
وهو أن تتفق حروف الكلمتين، وتختلف حركاتهما (¬2).
* كقول أبي العلاء المعري: [الطويل]
لغيري زكاة من جمال، فإن تكن ... زكاة جمال، فاذكري ابن سبيل (¬3)
* وقال بعضهم: [الطويل]
يقول طبيبي: لو تداوى مريضكم ... بأقراص كافور لهذا الهوى سكن
فقلت: لقد أخطا الطبيب، وإنما ... دوا داء قلبي من بهذا الحمى سكن (¬4)
* وكقول الحريري (¬5): [الوافر]
فقلت للائمي: أقصر، فإني ... سأختار المقام على المقام (¬6)
# [أراد هنا: مقام مكة، على مقام بلده.] (¬1)
* ومنه قول بعضهم: [الخفيف]
خير مستظرف الفوارس طرف ... كل طرف لحسنه مبهوت
هي فوق الجبال وعل، وفي السه ... ل عقاب، وفي المخائض حوت (¬2)
AUTO الجناس الخامس (المركب)
:
ويسمى الجناس، والتجنيس، والتجانس. وهو أن تتفق حروف الكلمتين، وحركاتهما؛ إلا أن الواحدة متصلة والأخرى منفصلة (¬3).
* كقول أبي الفتح البستي (¬4): [مجزوء الكامل]
لي مدمع وصبي به ... من فيضه وصبيبه
وجوى غدا ولهي به ... من حره ولهيبه (¬5)
# - وفيه (¬1): [المتقارب]
لقد قد من قده صعدة ... وأشهر من لحظه صارما
وأقبل يسعى، ولو جلمد ... رأى حسن بهجته صار ما (¬2)
- وقال ابن خلكان أيضا: [دوبيت] (¬3)
/إن كنت تريد في الهوى تجريبي ... فأمر لخيول سلوتي تجري بي
أو كنت تريد بالجوى تهذيبي ... فاقطع برضاك ألسنا تهذي بي (¬4)
* وله أيضا: [دوبيت]
يا حادي العيس نحو سربي سر بي ... قد زاد (¬5) من الفراق عجبي عج بي
بالله وإن أتيت صحبي صح بي ... يا صاح وإن قضيت نحبي نح بي؟ (¬6)
AUTO الجناس السادس (المرفو)
(¬7):
وهو أن تتفق حروف الكلمتين، وحركاتهما؛ إلا أن الواحدة تامة،
# والثانية مرفوة بحرف من الكلمة التي تقدمتها أو التي تليها؛ لاعتدال ركني الجناس.
* كقول الحريري: [الطويل]
وإن قصارى مسكن الحي حفرة ... سينزلها مستنزلا عن قبابه
فواها لعبد ساءه سوء فعله ... وأبدى التلافي قبل إغلاق بابه (¬1)
* ومنه قول بعضهم: [دوبيت]
هذا زمن الربيع والكاسب فيه ... من نادمه الحبيب والكاس بفيه
والعلم نصيب (¬2) كل من نمس فيه ... والدهر يقول: كل من نم سفيه (¬3)
AUTO الجناس السابع (جناس التحريف)
:
وهو أن تخالف الكلمة الكلمة في حرف واحد (¬4).
- قال الله تعالى: ﴿وهم ينهون عنه وينأون عنه﴾
[الأنعام: 26].
- وقال تعالى: ﴿وإنه على ذلك لشهيد (7) وإنه لحب الخير لشديد﴾
[العاديات: 7 - 8].
- وقال الحريري: [الطويل]
فما راقني من لاقني بعد بعده ... ولا شاقني من ساقني لوصاله (¬1)
AUTO الجناس الثامن (جناس التصريف)
:
وهو أن تتفق حروف الكلمتين، وحركاتهما؛ ويختلفان في التركيب (¬2).
- كقول بعضهم: [المتقارب]
عوادي الدهور دواعي الهوان ... ثياب المذلة قد ألبساني (¬3)
* ومنه قول بعضهم: [الخفيف]
سال في خد من أحب عذار ... فهو في الخد سائل مرحوم
# وأراد المحب فيه التثاما ... فأبى، فهو سائل محروم (¬1)
AUTO الجناس التاسع (جناس العكس والقلب)
(¬2):
وهو أنك إذا عكست (البيت، أو الفقرة، أو الكلمة) عادت إلى مثلها (¬3).
* كقوله: ﴿كل في فلك﴾
[الأنبياء: 33].
* و (ربك فكبر) [المدثر: 3].
* ومنه: (دام علا العماد)، (سر، فلا كبا بك الفرس) (¬4).
* وقال الحريري من ذلك: (ساكب كاس) (¬5)، (كبر رجاء أجر
# ربك) (¬1).
- وقال أيضا: [مجزوء الرجز]
أس أرملا إذا عرا ... وارع إذا المرء أسا
اسر إذا هب مرا ... وارم به إذا رسا
أسند أخا نباهة ... أبن إخاء دنسا (¬2)
AUTO الجناس العاشر (المذيل)
(¬3):
وهو أن تتفق الكلمتان في الحروف، والحركات؛ إلا أن الواحدة تزيد على الأخرى بحرف من (آخرها) (¬4).
- كقول أبي تمام (¬5): [الطويل]
يمدون من أيد عواص عواصم ... تصول بأسياف قواض قواضب (¬6)
# * ومنه قول بعضهم: [الطويل]
رعى الله أرعانا ودادا لصحبه ... وسكن بالسلوان أشجان أشجانا
ولا بلغ الآمال منا أملنا ... ولا اكتحلت بالغمض أجفان أجفانا
ولا فاتت الآفات من لا وفا له ... وغرق دمع العين إنسان أنسانا
على أننا نهوى الهوى فيقودنا ... برغم إلى تقبيل أردان أردانا (¬1)
* ويقال في النثر: (فلان سال عن إخوانه (¬2)، سالم من كيد زمانه، حام لعرضه، حامل لغرضه).
AUTO الجناس الحادي عشر (المذيل المعكوس)
(¬3):
وهو أن تتفق حروف الكلمتين، وحركاتهما؛ إلا أن الواحدة تزيد على الأخرى بحرف من (أولها) (¬4).
* كقوله تعالى: ﴿والتفت الساق بالساق (29) إلى ربك يومئذ المساق﴾
[القيامة: 29 - 30]، جاءت:
1 - الباء زائدة في الأولى (¬1).
2 - والميم زائدة في الثانية (¬2).
- وقال أبو العباس الرومي (¬3): [الطويل]
وكم سبقت منه إلي عوارف ... ثنائي على تلك العوارف وارف
وكم غرر من بره ولطائف ... لشكري على تلك اللطائف طائف (¬4)
AUTO الجناس الثاني عشر (الجناس المرفل)
:
وهو أن تتفق حروف الكلمتين، وحركاتهما؛ إلا أن الواحدة تزيد على الأخرى بحرفين في آخرها (¬5).
- قال الله تعالى حكاية عن لوط عليه الصلاة والسلام: ﴿قال إني لعملكم من القالين﴾
[الشعراء: 168]؛ (قال - قالين) [بزيادة حرفين] (¬6).
* ومنه قول الشاعر: [الطويل]
نعادي أعادينا ونصرم وصلهم ... كما أننا حقا نوالي موالينا
فكم خفضت منا المناقب حاسدا ... وكم رفعت خلا أيادي أيادينا (¬7)
AUTO الجناس الثالث عشر (الجناس المردد)
(¬1):
وهو أن ترد الكلمة [تلو الكلمة] (¬2) إما تامة أو ناقصة.
* كقول الحريري في وصيته: [الطويل]
بني استقم؛ فالعود تنمي (¬3) عروقه ... قويما، ويغشاه إذا ما التوى التوى (¬4)
فالتوى: اسم للهلاك. فإذا التوى الغصن غشيه الهلاك.
ولا تطع الحرص المذل، وكن فتى ... إذا التهبت أحشاؤه بالطوى طوى (¬5)
AUTO الجناس الرابع عشر (جناس التصحيف)، ويسمى جناس الخط
(¬6):
* قال الله تعالى: ﴿وهم يحسبون أنهم يحسنون صنعا﴾
[الكهف: 104].
- وقال الشاعر: [الطويل]
أياديه ما شحت، وسحت (¬7) تكرما ... وكم أنشأت ألفا وكم أنسأت ألفا
# وكم عمرت أرضا وكم غمرت روضا ... وكم وهبت ضعفا، وكم وهنت ضعفا (¬1)
AUTO الجناس الخامس عشر (جناس اللفظ)
(¬2):
- كقول الشاعر: [الرجز]
أعذب خلق الله نطقا وفما ... إن لم يكن أحق بالحسن (¬3) فمن؟
مثل الغزال مقلة ولفتة ... من ذا رآه مقبلا ولا افتتن؟
في صدغه وشكله وقده ... الماء والخضرة والوجه الحسن (¬4) (¬5)
ومقابلة القرائن ليست بواجبة؛ ودليل ذلك قول الشاعر: [البسيط]
وبي أغن إذا غنى غنيت به ... عن الغزالة والغزلان والغزل
فإن رنا وانثنى أو لاح مبتسما ... فالظبي والبدر والأغصان في خجل (¬6)
AUTO الجناس السادس عشر (جناس الاشتقاق)
(¬1):
* قال الله تعالى: ﴿وأسلمت مع سليمان لله رب العالمين﴾
[النمل: 44].
* وقال صلى الله عليه وسلم: «الظلم ظلمات يوم القيامة» (¬2).
* وقال الحريري رحمه الله تعالى: [الطويل]
وأحوى حوى رقي برقة لفظه ... وغادرني إلف السهاد بغدره
تصدى لقتلي بالصدود، وإنني ... لفي أسره مذ حاز قلبي بأسره
أصدق منه الزور؛ خوف ازوراره ... وأرضى استماع الهجر؛ خيفة هجره (¬3)
AUTO الجناس السابع عشر (الملفق)
:
وهو أن تتفق الحروف والحركات في أربع كلمات؛ كل كلمتين مركبتان تركيبا خاصا (¬4)، وركن الجناس معتدل (¬5).
- كقول أبي الفتح البستي: [الطويل]
أخو كرم تفضي الورى من بساطه ... إلى روض مجد بالسماح بجود
# وكم لجباه الراغبين لديه من ... مجال سجود في مجالس جود (¬1)
- ومنه قول بعضهم: [الوافر]
إذا العظم الهشيم أتاك فاجبر ... فجبر القلب موقعه عظيم
وإن وافاك قلب ذو انكسار ... فعجل بالكرامة يا كريم
فكم أحيا النفوس لكم صنيع ... ومعروف لبيتكم قديم (¬2)
- ومنه أيضا: [الطويل]
إذا أنا لم أذكر صنيعك والذي ... تجود به في كل وقت وتنعم
فما ولدتني حرة عربية ... ولا قام عنها طاهر الذيل مسلم (¬3)
* ومنه أيضا: [الكامل]
أوليتني نعما أبوح بشكرها ... وكفيتني كل الأمور بأسرها
فلأشكرنك ما حييت، وإن أمت ... فلتشكرنك أعظمي في قبرها (¬4)
وهذا آخر المقدمة.
وقد زاد ابن حجة نوعا، سماه المعنوي؛ فقال:
«أما الجناس المعنوي فإنه ضربان:
1 - تجنيس إضمار.
2 - وتجنيس إشارة.
ولم ينظم الشيخ صفي الدين في بديعيته غير نوع الإضمار، ولم يسع العبد في المختصر الكلام على غيره.
والمعنوي طرفة من طرف الأدب، وعزيز الوجود جدا، لم يذكره القاضي جلال الدين القزويني في التلخيص ولا في الإيضاح، ولا ذكره ابن رشيق (¬1) في العمدة، ولا زكي الدين ابن أبي الإصبع (¬2) في التحرير، ولم يذكر نوع الإضمار في بديعيته غير الشيخ صفي الدين الحلي (¬3).
فالمعنوي المضمر: هو أن يضمر الناظم ركني التجنيس، ويأتي في الظاهر بما يرادف المضمر؛ للدلالة عليه، فإن تعذر المرادف يأت بلفظ فيه كناية لطيفة تدل على المضمر بالمعنى.
- كقول أبي بكر بن عبدون - وقد اصطبح بخمرة ترك بعضها إلى الليل فصارت خلا-: [الطويل]
ألا في سبيل اللهو كأس مدامة ... أتتنا بطعم عهده غير ثابت
حكت (بنت بسطام بن قيس (¬4)) صبيحة ... وأمست كلحم (¬5) (الشنفرى) بعد (ثابت) (¬6)
# و (بنت بسطام بن قيس) كان اسمها: الصهباء.
والشنفرى (¬1) قال يرثي خاله لما مات، واسمه تأبط شرا (¬2): [المديد]
اسقنيها يا سواد بن عمرو ... إن جسمي بعد خالي خل (¬3)
والخل: هو الرقيق المهزول.
فظهر من كناية اللفظ الظاهر جناسان مضمران؛ في (صهباء، وصهباء) (¬4) و (خل، وخل) (¬5) وهما في صدر البيت وعجزه.
* وبيت الشيخ صفي الدين الحلي في هذا النوع: [البسيط]
وكل لحظ أتى باسم ابن ذي يزن ... في فتكه بالمعنى أو أبي هرم (¬6)
- ف (ابن ذي يزن) اسمه: سيف (¬7).
- و (أبو هرم) اسمه: سنان.
فظهر للشيخ صفي الدين الحلي جناسان مضمران في (سيف، وسيف) و (سنان، وسنان)، وهما في غاية الحسن والكمال؛ فإنه المنوال
# الذي نسج عليه أبو بكر بن عبدون، في بيته، وهذا النوع لم ينتظم في بديعية غير بديعيته.
* وبيت الشيخ عز الدين الموصلي: [البسيط]
وكافر نعم الإحسان في عذلي ... كظلمة الليل عن ذا (المعنوي) عمي (¬1)
الشيخ عز الدين لم ينظم الجناس المعنوي الذي نظمه الشيخ صفي الدين، ولكن ثقل عليه، وفر منه إلى جناس الإشارة الذي يقول العبد: إن بيته «عمي»؛ كما قال فيه.
* وبيت بديعية العبد: [البسيط]
أبا معاذ أخا (¬2) الخنساء كنت لهم ... يا معنوي فهدوني بجورهم (¬3)
- (أبو معاذ) اسمه: جبل.
- و (أخو الخنساء) اسمه: صخر.
فظهر من كنايات الألفاظ الظاهرة أيضا جناسان مضمران؛ وهما: (جبل، وجبل) و (صخر، وصخر)، وبالنسبة إلى الجبل في الركن الواحد حسن قولي (¬4): (فهدوني بجورهم).
وقد أظهر المصنف (¬5) محاسن هذا الجناس المعنوي المضمر، وكشف عن جماله الباهر ستور الإشكال (¬6)؛ ليتمتع صاحب الذوق السليم،
# فإن فحول المتأخرين وقفوا على (¬1) المجاراة في حلبته، ولم يتعلق أحد بأذيال الضرب الثاني؛ وهو جناس الإشارة الذي فر إليه الشيخ عز الدين الموصلي». انتهى كلام ابن حجة بحروفه (¬2).
قال في المطول (¬3):
ومن أنواع التجنيس تجنيس الإشارة وهو: ألا يظهر التجنيس باللفظ، بل بالإشارة؛ كقوله: [الرمل]
حلقت لحية موسى باسمه ... وبهارون إذا ما قلبا (¬4)»
فالأول: (التجنيس التام)، والثاني: (المقلوب)، والله أعلم.
و: من اللفظي
رد: العجز على الصدر، ويقع في النظم والنثر.
فهو (في النثر): أن يجعل أحد اللفظين المكررين؛ (أعني: المتفقين في اللفظ والمعنى، أو المتجانسين أي: المتشابهين في اللفظ دون المعنى، أو الملحقين بالمتجانسين، والمراد بهما اللفظان اللذان يجمعهما الاشتقاق أو شبهة (¬5) الاشتقاق في أول الفقرة) = والآخر في آخرها.
وهو أربعة أقسام:
* أحدها: أن يكون اللفظان مكررين؛ نحو: ﴿وتخشى الناس والله أحق أن تخشاه﴾
[الأحزاب: 37].
* والثاني: أن يكونا متجانسين؛ نحو: (سائل اللئيم يرجع ودمعه سائل).
الأول: من السؤال، والثاني: من السيلان.
* والثالث: أن يجمع اللفظين الاشتقاق؛ نحو: ﴿استغفروا ربكم إنه كان غفارا﴾
[نوح: 10].
* والرابع: أن يجمعهما شبهة الاشتقاق؛ نحو: ﴿[قال] إني لعملكم من القالين﴾
[الشعراء: 168].
وهو (في النظم): أن أحد اللفظين المكررين أو المتجانسين أو الملحقين بهما في آخر البيت، واللفظ الأخير في صدر المصراع الأول أو حشوه أو آخره أو صدر المصراع الثاني؛ فتصير الأقسام ستة عشر، حاصلة من ضرب أربعة في أربعة.
قال في المطول (¬1): «واعتبر صاحب المفتاح (¬2) قسما آخر؛ وهو: أن يكون اللفظ الآخر في حشو المصراع الثاني؛ نحو: [الرجز]
في علمه وحلمه وزهده ... وعهده مشتهر مشتهر (¬3)
# الشاهد في قوله: (مشتهر مشتهر).
قال (¬1): «ورأى المصنف (¬2) تركه أولى؛ إذ لا معنى فيه لرد العجز على الصدر؛ إذ لا صدارة لحشو المصراع الثاني أصلا».
فلو اعتبر القسم الذي اعتبره صاحب المفتاح لصارت الأقسام عشرين، كما لا يخفى.
وقد أورد القزويني ثلاثة عشر مثالا لثلاثة عشر قسما (¬3)، وأورد أمثلة الباقية الثلاثة السعد التفتازاني في المطول (¬4).
* أما ما يكون اللفظان مكررين:
1 - فما يكون أحد اللفظين في آخر البيت واللفظ الآخر في صدر المصراع الأول؛ كقوله: [الطويل]
سريع إلى ابن العم يلطم وجهه ... وليس إلى داعي الندى بسريع (¬5)
# 2 - وما يكون اللفظ الآخر في حشو المصراع الأول؛ كقوله: [الوافر]
تمتع من شميم عرار نجد ... فما بعد العشية من عرار (¬1)
3 - وما يكون اللفظ الآخر في آخر المصراع الأول؛ كقول أبي تمام: [الطويل]
ومن كان بالبيض الكواعب مغرما ... فما زلت بالبيض القواضب مغرما (¬2)
4 - وما يكون اللفظ الآخر في صدر المصراع الثاني؛ كقوله: [الطويل]
وإن لم يكن إلا معرج ساعة ... قليلا، فإني نافع لي قليلها (¬3)
# - وأما إذا كان اللفظان متجانسين:
1 - فما يقع أحدهما في آخر البيت، والآخر في صدر المصراع الأول؛ كقول القاضي الأرجاني (¬1): [الوافر]
دعاني من ملامكما سفاها ... فداع الشوق قبلكما دعاني (¬2)
2 - وما يكون المتجانس الآخر في حشو المصراع الأول؛ كقول الثعالبي (¬3): [الكامل]
وإذا البلابل أفصحت بلغاتها ... فانف البلابل باحتساء بلابل (¬4)
3 - وما يكون المتجانس الآخر في آخر المصراع الأول؛ كقول الحريري: [الوافر]
فمشغوف بآيات المثاني ... ومفتون برنات المثاني (¬5)
# 4 - وما يكون المتجانس الآخر في صدر المصراع الثاني؛ كقول القاضي الأرجاني: [السريع]
أملتهم، ثم تأملتهم ... فلاح لي أن ليس فيهم فلاح (¬1)
- وأما إذا كان اللفظان ملحقين بالمتجانسين؛ بأن يجمعهما الاشتقاق:
1 - فما يكون أحدهما في آخر البيت، والآخر في صدر المصراع الأول؛ كقول البحتري: [المتقارب]
ضرائب أبدعتها في السماح ... فلسنا نرى لك فيها ضريبا (¬2)
فالضرائب: جمع ضريبة، وهي: الطبيعة والسجية التي ضربت للرجل وطبع الرجل عليها.
والضريب: المثل، وأصله: المثل في ضرب القداح (¬3).
وهما (¬4) راجعان إلى أصل واحد في الاشتقاق.
2 - وما يكون الملحق الآخر في حشو المصراع الأول؛ كقول امرئ القيس: [الطويل]
إذا المرء لم يخزن عليه لسانه ... فليس على شيء سواه بخزان (¬1)
ف «يخزن، وخزان» مما يجمعهما الاشتقاق.
3 - وما يكون الملحق الآخر في صدر المصراع الأول؛ كقوله: [الكامل]
فدع الوعيد فما وعيدك ضائري ... أطنين أجنحة الذباب يضير؟ ! (¬2)
ف «ضائر، ويضير» مما يجمعهما الاشتقاق.
4 - وما يكون الملحق الآخر في صدر المصراع الثاني؛ كقول أبي تمام: [الطويل]
ثوى في الثرى من كان يحيا به الورى ... ويغمر صرف الدهر نائله الغمر
وقد كانت البيض القواضب في الوغى ... بواتر فهي الآن من بعده بتر (¬3)
ف «يغمر، والغمر» مما يجمعهما الاشتقاق، وكذا «البواتر، والبتر».
- وأما اللفظان الملحقان بالمتجانسين، بأن يجمعهما شبه الاشتقاق:
1 - فما يكون أحدهما في آخر البيت، والآخر في صدر المصراع الأول؛ كقول الحريري: [البسيط]
ولاح يلحى على جري العنان إلى ... ملهى، فسحقا له من لائح لاح (¬1)
فالأول ماضي «يلوح»، والآخر اسم فاعل من «لحاه» (¬2).
2 - وما يكون الملحق الآخر في حشو المصراع الأول؛ كقول أبي العلاء: [البسيط]
لو اختصرتم من الإحسان زرتكم ... والعذب يهجر للإفراط في الخصر (¬3)
أي: البرودة. والشاهد في: «اختصرتم» و «الخصر».
3 - وما يكون الملحق الآخر في آخر المصراع الأول قوله: [الوافر]
ومضطلع بتلخيص المعاني ... ومطلع إلى تخليص عاني (¬4)
# فالأول: من «عنى، يعني»، والثاني: من «عنا، يعنو».
4 - وما يكون الملحق الآخر في صدر المصراع الثاني؛ كقول الآخر: [الطويل]
لعمري لقد كان الثريا مكانه ... ثراء، فأضحى الآن مثواه في الثرى (¬1)
ف «الثراء»: واوي من الثروة، و «الثرى»: يائي. والله أعلم.
و: من اللفظي
سجع: وهو قد يطلق على نفس الكلمة الأخيرة من الفقرة؛ باعتبار كونها موافقة للكلمة الأخيرة من الفقرة الأخرى، وقد يطلق على توافقهما.
وهو بالمعنى الثاني: تواطؤ الفاصلتين من النثر على حرف واحد في الآخر.
وهو ثلاثة أضرب:
1 - أحدها (مطرف): إن اختلفت الفاصلتان نحو: ﴿ما لكم لا ترجون لله وقارا (13) وقد خلقكم أطوارا﴾
[نوح: 13 - 14] (¬2)
2 - الثاني (ترصيع): إن كان ما في إحدى القرينتين أو أكثر ما في إحدى القرينتين مثل ما يقابله في الأخرى في الوزن، والتقفية: أي التوافق على الحرف الأخير؛ نحو:
91 - ضربان: لفظي؛ كتجنيس، ورد، ... وسجع، أو قلب وتشريع ورد
(فهو يطبع الأسجاع بجواهر لفظه، ويقرع الأسماع بزواجر وعظه) (¬3)، فجميع ما في القرينة الثانية يوافق ما
# يقابله من الأولى في الوزن والتقفية، وأما لفظة [فهو] (¬1) فلا يقابلها شيء من القرينة الثانية. ولو قيل بدل (الأسماع) (الآذان) لكان أكثر ما في الثانية موافقا لما يقابله من الأولى؛ لأن (الآذان، والأسجاع) ليسا متوافقين على الحرف الأخير.
3 - الثالث (متواز): وهو أن يكون ما في إحدى القرينتين أو أكثره، وما يقابله من الأخرى مختلفين:
* في الوزن والتقفية جميعا؛ نحو: ﴿فيها سرر مرفوعة (13) وأكواب موضوعة﴾
[الغاشية: 13 - 14].
* أو في الوزن فقط؛ نحو: ﴿والمرسلات عرفا (1) فالعاصفات عصفا﴾
[المرسلات: 1 - 2]
* أو التقفية فقط؛ كقولنا: (حصل الناطق والصامت، وهلك الحاسد والشامت).
* أو لا يكون لكل كلمة من القرينتين مقابل من الأخرى؛ نحو: ﴿إنا أعطيناك الكوثر (1) فصل لربك وانحر﴾
[الكوثر: 1 - 2]
- قيل: ولا يقال في القرآن: (أسجاع) بل: (فواصل) (¬2)؛ لأن السجع في الأصل هدير الحمام ونحوها (¬3).
- وقيل: السجع غير مختص بالنثر، بل يجري في النظم أيضا؛ كقول أبي تمام: [الطويل]
تجلى به رشدي، وأثرت به يدي ... وفاض به ثمدي، وأورى به زندي (¬1)
ومن السجع - على القول بجريانه في النظم - ما يسمى: التشطير، ومنه ما يسمى: التصريع.
* فالتشطير: هو جعل كل من شطري البيت سجعة مخالفة لأختها؛ كقول أبي تمام: [البسيط]
تدبير معتصم بالله، منتقم ... لله، مرتغب في الله، مرتقب (¬2)
* وأما التصريع فقد أفرده أهل البديعيات بالترجمة. قال ابن حجة (¬3):
«التصريع عبارة عن استواء آخر جزء في صدر البيت، وآخر جزء في عجزه، في:
1 - الوزن.
2 - والروي.
3 - والإعراب.
وهو أليق ما يكون بمطالع القصائد، وربما تمجه الأسماع في وسطها. وعلى كل تقدير، ليس في نوع التصريع كبير أمر، حتى يعد من أنواع البديع» انتهى.
واستشهد ابن حجة عليه في بديعيته بقوله: [البسيط]
تصريع أبواب عدن يوم بعثهم ... يلقاه بالفتح قبل الناس كلهم (¬1)
قال ابن الأثير (¬2): «التصريع ينقسم إلى سبع مراتب»، قلت: من رام الوقوف عليها، فليراجع المطول (¬3)، والله أعلم.
ومن اللفظي: (القلب)، وقول الناظم:
أو قلب: (أو): بمعنى الواو.
وهو: أن يكون الكلام بحيث إذا قلبته وابتدأت من حرفه الأخير إلى الحرف الأول كان الحاصل بعينه هو هذا الكلام. وهو قد يكون في النظم، وقد يكون في النثر:
1 - أما في النظم:
- فقد يكون؛ بحيث يكون كل من المصراعين قلبا للآخر؛ كقوله: [المتقارب]
. . . . . . . . . . . . . . . ... أرانا الإله هلالا أنارا (¬4)
# * وقد لا يكون كذلك، بل يكون مجموع البيت قلبا لمجموعه؛ كقول القاضي الأرجاني: [الوافر]
مودته تدوم لكل هول ... وهل كل مودته تدوم؟ (¬1)
2 - وأما في النثر: فكثير؛ ففي التنزيل: ﴿كل في فلك﴾
[الأنبياء: 33]، و ﴿وربك فكبر﴾
[المدثر: 3]، والحرف المشدد في هذا الباب في حكم المخفف؛ لأن المعتبر هو الحروف المكتوبة.
قال التفتازاني (¬2): «وقد يكون ذلك في مفرد؛ نحو: (سلس)، وتغاير القلب في هذا المعنى لتجنيس القلب ظاهر؛ فإن المقلوب ههنا يجب أن يكون عين اللفظ الذي ذكر بخلافه ثمة، ويجب ثمة ذكر اللفظين؛ أي: (المقلوب، والمقلوب عنه)؛ نحو: (فتح، وحتف) بخلافه ههنا»
* وسمى الحريري هذا النوع ب (ما لا يستحيل بالانعكاس) (¬3)، وتبعه ابن حجة (¬4).
* وسماه السكاكي (مقلوب الكل) (¬5).
- ومنه قول ابن البارزي الجهني الشافعي: (سور حماة بربها محروس).
- ومنه: (أرض خضراء)، أو (ساكب كاس).
- ومنه قول العماد الكاتب (¬1) - وقد مر عليه القاضي الفاضل راكبا: (سر، فلا كبا بك الفرس! )، فأجابه على الفور - وقد فهم القصد -: (دام علا العماد).
و: من اللفظي
تشريع ورد: أي: جاء.
ويسمى: التوشيح (¬2)، وذا القافيتين (¬3)، وسماه ابن أبي الإصبع: «التوءم»؛ وأراد بذلك مطابقة التسمية للمسمى (¬4).
- فإن هذا النوع شرطه: (أن يبني الشاعر بيته على وزنين من أوزان العروض وقافيتين) فإذا أسقط من آخر البيت جزءا أو جزأين؛ صار ذلك البيت من وزن آخر غير الأول؛ كقول الحريري: [الكامل]
يا خاطب الدنيا الدنية إنها ... شرك الردى وقرارة الأكدار
دار إذا ما أضحكت في يومها ... أبكت غدا، بعدا لها من دار! (¬5)
# وهي قصيدة كاملة معروفة في مقاماته من ثاني الكامل، وتنتقل بالإسقاط إلى ثامنه؛ فيصير: [مجزوء الكامل]
يا خاطب الدنيا الدنية ... إنها شرك الردى
دار إذا ما أضحكت ... في يومها أبكت غدا (¬1)
فزيادة القافيتين ظاهرة، مع الانسجام وحسن التركيب (¬2).
والقافية عند الخليل (¬3): «من آخر حرف في البيت، إلى أول ساكن يليه، مع الحركة التي قبل ذلك الساكن» (¬4).
- فالقافية الأولى من هذا البيت - أي: بيت الحريري -: هو لفظ «الردى» مع حركة الكاف من «شرك».
- والقافية الثانية: من فتحة الدال من «الأكدار» إلى الآخر.
* وقد يكون البناء على أكثر من قافيتين - وهو قليل متكلف - ومنه قول الحريري: [الكامل]
جودي على المستهتر الصب الجوي ... وتعطفي بوصاله وترحمي
ذا المبتلى المتفكر القلب الشجي ... ثم اكشفي عن حاله لا تظلمي (¬5)
فائدة:
أسقط من أنواع البديع اللفظي نوعان:
1 - الأول: (الموازنة): وهي تساوي الفاصلتين - أي: الكلمتين الأخيرتين - من الفقرتين أو من المصراعين، في الوزن دون التقفية.
- نحو: ﴿ونمارق مصفوفة (15) وزرابي مبثوثة﴾
[الغاشية: 15 - 16]؛ فلفظا (مصفوفة) و (مبثوثة) متساويان في الوزن لا في التقفية؛ لأن الأول على: (الفاء)، والثاني على: (الثاء)؛ إذ لا عبرة بتاء التأنيث، على ما بين في علم القوافي (¬1).
- ومثله قوله: [الطويل]
هو الشمس قدرا، والملوك كواكب ... هو البحر جودا، والكرام جداول (¬2)
ثم - إذا تساوى الفاصلتان في الوزن دون التقفية - إن كان ما في إحدى القرينتين من الألفاظ أو أكثره مثل ما يقابله من الألفاظ من القرينة الأخرى في الوزن، سواء كان مثله في التقفية أو لم يكن، خص هذا النوع من الموازنة باسم المماثلة: فهي من الموازنة بمنزلة الترصيع (¬3) من التسجيع.
- ومثالها من النثر قوله تعالى: ﴿وآتيناهما الكتاب المستبين (117) وهديناهما الصراط المستقيم﴾
[الصافات: 117 - 118].
* ومن النظم قول أبي تمام: [الطويل]
مها الوحش إلا أن هاتا أوانس ... قنا الخط إلا أن تلك ذوابل (¬4)
# فالآية والبيت مما يكون أكثر ما في إحدى القرينتين مثل ما يقابله من الأخرى، لا جميعه؛ إذ لا يتحقق تماثل الوزن في «آتيناهما» و «هديناهما»، وكذلك في «هاتا» و «تلك».
ومثال الجميع قول البحتري: [الطويل]
فأحجم لما لم يجد فيك مطمعا ... وأقدم لما لم يجد عنك مهربا (¬1)
- الثاني: (لزوم ما لا يلزم) (¬2): ويقال له: التضييق (¬3)، والتشديد (¬4)، والإعنات (¬5).
وهو أن يجيء قبل حرف الروي - أو ما في معناه من الفاصلة - ما ليس بلازم في السجع.
- نحو: ﴿فأما اليتيم فلا تقهر (9) وأما السائل فلا تنهر﴾
[الضحى: 9 - 10]؛ فالراء بمنزلة حرف الروي، ومجيء الهاء قبلها في الفاصلتين لزوم
# ما لا يلزم؛ لصحة السجع بدونها؛ نحو: (فلا تنهر ولا تسخر).
- وقوله: [الطويل]
سأشكر عمرا إن تراخت منيتي ... أيادي لم تمنن، وإن هي جلت
فتى غير محجوب الغنى عن صديقه ... ولا مظهر الشكوى إذا النعل زلت
رأى خلتي من حيث يخفى مكانها ... فكانت قذى عينيه حتى تجلت (¬1)
فحرف الروي هو التاء، وقد جيء قبله بلام مشددة مفتوحة، وهو ليس بلازم في السجع؛ لصحة السجع بدونها؛ نحو: (جلت، ومدت، ومنت، وانشقت، ونحو ذلك).
* * *
قال في المختصر (¬2): «وأصل الحسن في ذلك كله - أي في جميع ما ذكر من المحسنات اللفظية - أن تكون الألفاظ تابعة للمعاني دون العكس؛ أي: لا أن تكون المعاني توابع للألفاظ؛ بأن يؤتى بألفاظ متكلفة مصنوعة فيتبعها المعنى كيفما كان؛ كما يفعله بعض المتأخرين الذين لهم شغف بإيراد المحسنات اللفظية؛ فيجعلون الكلام كأنه غير مسوق لإفادة المعنى، ولا يبالون بخفاء الدلالات وركاكة المعنى، فيصير كغمد من ذهب على سيف من خشب. بل الوجه أن تترك المعاني على سجيتها فتطلب لأنفسها ألفاظا تليق بها، وعندها تظهر البلاغة، ويتميز الكامل من القاصر، وحين رتب الحريري - مع كمال فضله - في ديوان
# الإنشاء عجز (¬1)، فقال ابن الخشاب (¬2): «هو رجل مقامات؛ وذلك لأن كتابه حكاية تجري على حسب إرادته، ومعانيه تتبع ما اختاره من الألفاظ المصنوعة، فأين هذا عن كتاب أمر به في قضية» (¬3).
وما أحسن ما قيل في الترجيح بين الصاحب (¬4) والصابئ (¬5): إن الصاحب كان يكتب كما يريد، والصابئ كما يؤمر، وبين الحالتين [بون] (¬6) بعيد. (¬7)
ولهذا قال قاضي (قم) (¬8) حين كتب إليه الصاحب: «أيها القاضي بقم: قد عزلناك فقم»: (ما عزلتني إلا هذه السجعة)» انتهى.
* * *
AUTO 92 - والمعنوي؛ وهو كالتسهيم، ... والجمع، والتفريق، والتقسيم
و: أما
المعنوي: من وجوه تحسين الكلام؛ فأشار إلى كثير منها، فقال:
وهو: أي المعنوي
كالتسهيم: وعبر عنه القزويني بالإرصاد - وهو في اللغة: نصب الرقيب في الطريق - قال: «ويسميه بعضهم: التسهيم» (¬9)، وبرد مسهم: فيه خطوط مستوية.
وهو: «أن يجعل قبل العجز من الفقرة أو البيت ما يدل على العجز؛ إذا عرف الروي».
- والفقرة في النثر بمنزلة البيت من النظم؛ كقوله: (هو يطبع الأسجاع بجواهر لفظه، ويقرع الأسماع بزواجر وعظه):
- كقوله تعالى: ﴿وما كان الله ليظلمهم ولكن كانوا أنفسهم يظلمون﴾
[العنكبوت: 40] (¬1).
- وأما في البيت:
- فكقول زهير (¬2): [الطويل]
سئمت تكاليف الحياة، ومن يعش ... ثمانين حولا - لا أبا لك - يسأم (¬3)
* وقول الآخر: [الوافر]
إذا لم تستطع أمرا فدعه ... وجاوزه إلى ما تستطيع (¬4)
# والجمع: وهو أن يجمع بين متعدد - اثنين، أو أكثر - في حكم (¬1).
فالأول: كقوله تعالى: ﴿المال والبنون زينة الحياة الدنيا﴾
[الكهف: 46].
والثاني: كقول أبي العتاهية (¬2): [الرجز]
إن الشباب والفراغ والجده ... مفسدة للمرء أي مفسده (¬3)
ومنه قول محمد بن وهيب (¬4): [البسيط]
ثلاثة تشرق الدنيا ببهجتها ... : شمس الضحى، وأبو إسحاق، والقمر (¬5)
والتفريق: وهو إيقاع تباين بين أمرين من نوع واحد في المدح أو غيره (¬6).
- كقوله: [الخفيف]
ما نوال الغمام يوم ربيع ... كنوال الأمير يوم سخاء
فنوال الأمير بدرة عين ... ونوال الغمام قطرة ماء (¬1)
فأوقع التباين بين نوالين (¬2). والبدرة: عشرة آلاف درهم.
- ونحوه قوله: [المنسرح]
من قاس جدواك بالغمام فما ... أنصف في الحكم بين شيئين
أنت إذا جدت ضاحكا أبدا ... وهو إذا جاد دامع العين (¬3)
والتقسيم: وهو ذكر متعدد، ثم إضافة ما لكل إليه على التعيين (¬4)؛ كقول أبي تمام: [الطويل]
فما هو إلا الوحي، أو حد مرهف ... تميل ظباه أخدعي كل مائل
# فهذا دواء الداء من كل عالم ... وهذا دواء الداء من كل جاهل (¬1)
وكقول الآخر: [البسيط]
ولا يقيم على ضيم يراد به ... إلا الأذلان؛ عير الحي والوتد
هذا على الخسف مربوط برمته ... وذا يشج فلا يرثي له أحد (¬2)
AUTO تتمة
يجتمع الجمع مع التفريق، ومع التقسيم، ومعهما.
فالأول (¬3): أن يدخل شيئان في معنى واحد، ويفرق بين جهتي الإدخال.
* كقوله: [المتقارب]
فوجهك كالنار في ضوئها ... وقلبي كالنار في حرها (¬4)
شبه وجه الحبيب وقلب نفسه بالنار، وفرق بين وجهي المشابهة. (¬5)
# - ومنه قوله تعالى: ﴿وجعلنا الليل والنهار آيتين فمحونا آية الليل وجعلنا آية النهار مبصرة﴾
[الإسراء: 12].
والثاني (¬1): وهو جمع متعدد تحت حكم ثم تقسيمه، أو تقسيمه ثم جمعه (¬2):
- فالأول (¬3): كقول أبي الطيب: [البسيط]
حتى أقام على أرباض خرشنة ... تشقى به الروم والصلبان والبيع
للسبي ما نكحوا، والقتل ما ولدوا ... والنهب ما جمعوا، والنار ما زرعوا (¬4)
جمع في البيت الأول شقاء الروم بالممدوح على سبيل الإجمال، حيث قال: (تشقى به الروم)، ثم قسم في الثاني وفصله.
- والثاني (¬5): كقول حسان: [البسيط]
قوم إذا حاربوا، ضروا عدوهم ... أو حاولوا النفع في أشياعهم، نفعوا
سجية تلك منهم غير محدثة ... إن الخلائق - فاعلم - شرها البدع (¬6)
# قسم في البيت الأول صفة الممدوحين إلى: ضر الأعداء، أو نفع الأولياء، ثم جمعها في الثاني، حيث قال: «سجية تلك منهم غير محدثة».
والثالث (¬1): وهو أن يجمع بين متعدد، ثم يوقع التباين بين كل واحد، ثم يضيف ما لكل واحد على التعيين؛ كقوله تعالى: ﴿يوم يأت لا تكلم نفس إلا بإذنه فمنهم شقي وسعيد (105) فأما الذين شقوا ففي النار لهم فيها زفير وشهيق (106) خالدين فيها ما دامت السماوات والأرض إلا ما شاء ربك إن ربك فعال لما يريد (107) وأما الذين سعدوا ففي الجنة خالدين فيها ما دامت السماوات والأرض إلا ما شاء ربك عطاء غير مجذوذ﴾
[هود: 105 - 108].
فأما الجمع: ففي قوله تعالى: ﴿يوم يأت لا تكلم نفس إلا بإذنه﴾
فإن قوله: (نفس) متعدد معنى؛ لأن النكرة في سياق النفي تعم.
وأما التفريق: ففي قوله: ﴿فمنهم شقي وسعيد﴾
.
وأما التقسيم: ففي قوله: ﴿فأما الذين شقوا﴾
..... إلى آخر الآية الثانية.
وقد يطلق التقسيم على أمرين آخرين:
أحدهما: أن يذكر أحوال الشيء مضافا إلى كل حال ما يليق بها؛ كقول أبي الطيب: [الطويل]
سأطلب حقي بالقنا ومشايخ ... كأنهم من طول ما التثموا مرد
ثقال إذا لاقوا، خفاف إذا دعوا ... كثير إذا شدوا، قليل إذا عدوا (¬2)
ذكر أحوال المشايخ، وأضاف إلى كل حال ما يناسبها؛ إذ أضاف إلى الثقل حال الملاقاة، وإلى الخفة حال الدعاء، وهكذا إلى الآخر.
والثاني: استيفاء أقسام الشيء؛ كقوله تعالى: ﴿يهب لمن يشاء إناثا ويهب لمن يشاء الذكور (49) أو يزوجهم ذكرانا وإناثا ويجعل من يشاء عقيما﴾
[الشورى: 49 - 50]؛ فإن الإنسان إما ألا يكون له ولد، أو يكون له ذكر أو أنثى، أو ذكر وأنثى، وقد استوفي في الآية جميع الأقسام.
* * *
AUTO 93 - والقول بالموجب، والتجريد ... والجد، والطباق، والتأكيد
والقول بالموجب: (¬1)
وهو ضربان:
أحدهما: أن تقع صفة في كلام الغير؛ كناية عن شيء أثبت له حكم، فتثبت في كلامك تلك الصفة لغير ذلك الشيء من غير تعرض لثبوت ذلك الحكم له أو انتفائه عنه؛ كقوله تعالى: ﴿يقولون لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الأعز منها الأذل ولله العزة ولرسوله وللمؤمنين﴾
[المنافقون: 8]؛ فإنهم كنوا ب (الأعز) عن فريقهم، وب (الأذل) عن فريق المؤمنين، وأثبتوا للأعز الإخراج، فأثبت الله تعالى - في الرد - صفة العزة لله ولرسوله وللمؤمنين، من غير تعرض لثبوت حكم الإخراج للموصوفين بصفة العزة ولا لنفيه عنهم.
والثاني: حمل لفظ وقع في كلام الغير على خلاف مراده مما يحتمله بذكر متعلقه (¬2)؛ كقوله: [الخفيف]
# قلت: ثقلت إذ أتيت مرارا ... قال: ثقلت كاهلي بالأيادي (¬1)
فلفظ (ثقلت) وقع في كلام الغير بمعنى (حملتك) المؤونة، فحمله على تثقيل عاتقه بالأيادي والنعم؛ بأن ذكر متعلقه، أعني قوله: (كاهلي بالأيادي).
والتجريد: وهو أن ينتزع من أمر ذي صفة أمر آخر مثله فيها؛ مبالغة لكمالها فيه (¬2).
وهو أقسام:
1 - منها ما يكون ب (من) التجريدية؛ نحو قولهم: «لي من فلان صديق حميم» أي: بلغ من الصداقة حدا صح معه أن يستخلص منه صديق آخر مثله في الصداقة.
2 - ومنها ما يكون بالباء التجريدية الداخلة على المنتزع منه؛ كقولهم: «لئن سألت فلانا لتسألن به البحر»؛ بالغ في اتصافه بالسماحة حتى انتزع منه بحرا في السماحة.
3 - ومنها ما يكون بدخول باء المعية في المنتزع؛ نحو قوله: [الطويل]
وشوهاء تعدو بي إلى صارخ الوغى ... بمستلئم مثل الفنيق المرحل (¬3)
# بالغ في استعداده للحرب حتى انتزع منه آخر.
4 - ومنها ما يكون بدخول (في) في المنتزع منه؛ نحو قوله تعالى: ﴿ذلك جزاء أعداء الله النار لهم فيها دار الخلد جزاء بما كانوا بآياتنا يجحدون﴾
[فصلت: 28] أي: في جهنم، وهي دار الخلد، لكنه انتزع منها دارا أخرى، وجعلها معدة في جهنم لأجل الكفار؛ تهويلا لأمرها، ومبالغة في اتصافها بالشدة.
5 - ومنها ما يكون بدون توسط حرف؛ نحو قوله: [الكامل]
فلئن بقيت لأرحلن بغزوة ... تحوي الغنائم أو يموت كريم (¬1)
يعني نفسه. انتزع من نفسه كريما؛ مبالغة في كرمه.
6 - ومنها ما يكون بطريق الكناية؛ نحو قوله: [المنسرح]
يا خير من يركب المطي ولا ... يشرب كأسا بكف من بخلا (¬2)
أي: تشرب الكأس بكف الجواد. انتزع منه جوادا يشرب هو بكفه على طريق الكناية؛ لأنه إذا نفى عنه الشرب بكف البخيل فقد أثبت له الشرب بكف كريم، ومعلوم أنه يشرب بكفه، فهو ذلك الكريم.
7 - ومنها مخاطبة الإنسان نفسه. وبيان التجريد في ذلك أنه ينتزع من نفسه شخصا آخر مثله في الصفة التي سيق لها الكلام، ثم يخاطبه؛ كقوله: [البسيط]
لا خيل عندك تهديها ولا مال ... فليسعد النطق إن لم تسعد الحال (¬1)
أي: الغنى.
انتزع من نفسه شخصا آخر مثله في فقد الخيل والمال، وخاطبه.
والجد: أي: الهزل الذي يراد به الجد (¬2).
قال ابن حجة (¬3): «هو أن يقصد المتكلم مدح إنسان أو ذمه، فيخرج من ذلك المقصد مخرج الهزل المعجب والمجون اللائق بالحال (¬4)؛ كقول أبي العتاهية: [البسيط]
أرقيك أرقيك بسم الله أرقيك ... من بخل نفسك عل الله يشفيكا
ما سلم كفك إلا من يناولها ... ولا عدوك إلا من يرجيكا (¬5)
والفاتح لهذا الباب امرؤ القيس، وقوله أبلغ ما سمع فيه وألطف: [الطويل]
# وقد علمت سلمى، وإن كان بعلها ... بأن الفتى يهذي وليس بفعال (¬1)
قال زكي الدين بن أبي الإصبع (¬2): ما رأيت أحسن من قوله ملتفتا: (وإن كان بعلها)» انتهى.
والطباق: ويسمى المطابقة والتضاد أيضا، وهو الجمع بين متضادين، أي: معنيين متقابلين في الجملة، ويكون ذلك الجمع بلفظين:
- من نوع واحد:
اسمين: نحو ﴿وتحسبهم أيقاظا وهم رقود﴾
[الكهف: 18].
أو فعلين: نحو ﴿يحيي ويميت﴾
[البقرة: 258].
أو حرفين: نحو ﴿لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت﴾
[البقرة: 286].
- أو من نوعين: نحو ﴿أومن كان ميتا فأحييناه﴾
[الأنعام: 128].
- هذا طباق الإيجاب.
- وأما طباق السلب؛ فنحو قوله تعالى: ﴿ولكن أكثر الناس لا يعلمون (6) يعلمون ظاهرا من الحياة الدنيا﴾
[الروم: 6 - 7] فقد جمع بين فعلي مصدر واحد، أحدهما مثبت، والآخر منفي.
وقد يكون أحدهما أمرا والآخر نهيا؛ نحو: ﴿فلا تخشوا الناس واخشون﴾
[المائدة: 44].
ومن الطباق التدبيج: وهو أن يذكر في معنى من المدح وغيره ألوان؛ لقصد الكناية أو التورية.
- فالأول: نحو قوله: [الطويل]
# تردى ثياب الموت حمرا، فما أتى ... لها الليل إلا وهي من سندس خضر (¬1)
فقد جمع بين (الحمرة، والخضرة)، وقصد بالأول الكناية عن: القتل، وبالثاني الكناية عن: دخول الجنة (¬2).
- والثاني: كقول الحريري:
«فمذ اغبر العيش الأخضر، وازور المحبوب الأصفر؛ اسود يومي الأبيض، وابيض فودي الأسود، حتى رثى لي العدو الأزرق، فيا حبذا الموت الأحمر» (¬3)
فالمعنى القريب للمحبوب الأصفر: إنسان له صفرة، والبعيد: الذهب، وهو المراد ههنا، فيكون تورية.
* ويلحق بالطباق شيئان:
أحدهما: الجمع بين معنيين يتعلق أحدهما بما يقابل الآخر نوع تعلق، مثل السببية واللزوم؛ نحو: ﴿أشداء على الكفار رحماء بينهم﴾
[الفتح: 29] فإن الرحمة مسببة عن اللين الذي هو ضد الشدة.
والثاني: الجمع بين معنيين غير متقابلين، عبر عنهما بلفظين يتقابل معناهما الحقيقيان؛ نحو قوله: [الكامل]
# لا تعجبي يا سلم من رجل ... ضحك المشيب برأسه فبكى (¬1)
فظهور الشيب لا يقابل البكاء، إلا أنه قد عبر عنه بالضحك الذي معناه الحقيقي مقابل للبكاء، ويسمى هذا الثاني إيهام التضاد؛ لأن المعنيين قد ذكرا بلفظين موهمين بالتضاد؛ نظرا إلى الظاهر.
ويدخل في الطباق ما يختص باسم المقابلة: وقد جعله السكاكي وغيره قسما برأسه من المحسنات البديعية (¬2).
وهو: أن يؤتى بمعنيين متوافقين أو أكثر، ثم يؤتى بما يقابل ذلك المذكور من المعنيين المتوافقين أو المعاني المتوافقة على الترتيب، فيدخل في الطباق؛ لأنه جمع بين معنيين متقابلين في الجملة.
- فمقابلة الاثنين بالاثنين: نحو: ﴿فليضحكوا قليلا وليبكوا كثيرا﴾
[التوبة: 82] أتى بالضحك والقلة المتوافقين، ثم بالبكاء والكثرة المقابلين لهما.
- ومقابلة الثلاثة بالثلاثة: كقوله: [البسيط]
ما أحسن الدين والدنيا إذا اجتمعا ... وأقبح الكفر والإفلاس بالرجل (¬3)
أتى ب (الحسن، والدين، والغنى)، ثم بما يقابلها من (القبح، والكفر، والإفلاس) على الترتيب.
- ومقابلة الأربعة بالأربعة: نحو قوله تعالى: ﴿فأما من أعطى واتقى (5) وصدق بالحسنى (6) فسنيسره لليسرى (7) وأما من بخل واستغنى (8) وكذب بالحسنى (9) فسنيسره للعسرى﴾
[الليل: 5 - 10]. قال في المختصر (¬1): «والتقابل بين الجميع ظاهر إلا بين الاتقاء والاستغناء، فبينه (¬2) بقوله: المراد ب (استغنى) أنه زهد فيما عند الله كأنه مستغن عنه؛ أي: عما عند الله، فلم يتق. [أو المراد ب (استغنى)
استغنى بشهوات الدنيا عن نعيم الجنة، فلم يتق، فيكون الاستغناء مستتبعا لعدم الاتقاء، وهو مقابل للاتقاء] (¬3)، فيكون من قبيل قوله تعالى: ﴿أشداء على الكفار رحماء بينهم﴾
[الفتح: 29]» انتهى. (¬4)
والتأكيد: وهو قسمان:
الأول: تأكيد المدح بما يشبه الذم (¬5)
وهو ضربان:
* أفضلهما أن يستثنى من صفة ذم منفية عن الشيء صفة مدح لذلك الشيء، بتقدير دخولها فيها؛ كقوله: [الطويل]
ولا عيب فيهم، غير أن سيوفهم ... بهن فلول من قراع الكتائب (¬6)
# أي: إن كان فلول السيف من قراع الكتائب من قبيل العيب. فأثبت شيئا من العيب على تقدير أن فلول السيف منه، وذلك محال؛ فهو في المعنى تعليق بالمحال؛ كقوله: (حتى يبيض القار)، فالتأكيد فيه من وجهين:
أحدهما: كدعوى الشيء ببينة.
والثاني: أن الأصل في مطلق الاستثناء أن يكون متصلا، فإذا نطق المتكلم ب (إلا) ونحوها، توهم السامع - قبل أن ينطق بما بعدها -[أن يأتي] (¬1) بعدها مخرج مما قبلها، فيكون شيء من صفة الذم ثابتا، وهذا ذم، فإذا أتت بعدها صفة مدح تأكد المدح؛ لكونه مدحا على مدح، وكان فيه نوع من الخلابة (¬2).
- والثاني: أن يثبت لشيء صفة مدح، ويعقب بأداة استثناء يليها صفة مدح أخرى له؛ كقول النبي صلى الله عليه وسلم: «أنا أفصح العرب، بيد أني من قريش» (¬3)؛ ف (بيد) بمعنى غير، وهو أداة الاستثناء. وأصل الاستثناء في هذا الضرب أن يكون منقطعا، لكنه باق على حاله لم يقدر متصلا، فلا يفيد التأكيد إلا من الوجه الثاني من الوجهين المذكورين؛ (وهو أن ذكر
# أداة الاستثناء قبل ذكر المستثنى يوهم إخراج شيء مما قبلها، من حيث إن الأصل في مطلق الاستثناء هو الاتصال، فإذا ذكر بعد الأداة صفة مدح أخرى جاء التأكيد). ولا يفيد التأكيد من جهة أنه كدعوى الشيء ببينة؛ لأنه مبني على التعليق بالمحال المبني على تقدير الاستثناء متصلا، ولكون التأكيد - في هذا الضرب - من الوجه الثاني فقط كان الضرب الأول المفيد للتأكيد من وجهين أفضل.
الثاني من قسمي التأكيد:
تأكيد الذم بما يشبه المدح (¬1)
وهو ضربان:
- أحدهما: أن يستثنى من صفة مدح منفية عن الشيء صفة ذم، بتقدير دخولها فيها؛ كقولك: «فلان لا خير فيه إلا أنه يسيء إلى من أحسن إليه».
- وثانيهما: أن يثبت للشيء صفة ذم، ويعقب بأداة استثناء، تليها صفة ذم أخرى له؛ كقولك: «فلان فاسق إلا أنه جاهل».
فالضرب الأول يفيد التأكيد من وجهين، والثاني من وجه واحد، وتحقيقهما على قياس ما مر في تأكيد المدح بما يشبه الذم.
* * *
AUTO 94 - والعكس، والرجوع، والإبهام، ... واللف، والنشر، والاستخدام
والعكس (¬2): وهو أن يقدم في الكلام جزء ثم يعكس، فتقدم ما
# أخرت وتؤخر ما قدمت، ويقع على وجوه، منها:
1 - أن يقع بين أحد طرفي الجملة وما أضيف إليه ذلك الطرف؛ نحو: (عادات السادات سادات العادات)؛ فالعادات أحد طرفي الكلام، والسادات مضاف إليه، أي إلى ذلك الطرف، وقد وقع العكس بينهما؛ فقدم أولا العادات على السادات، ثم السادات على العادات.
2 - ومنها أن يقع بين متعلقي فعلين في جملتين؛ نحو: ﴿يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي﴾
[الروم: 19] فالحي والميت متعلقا (يخرج)، وقد قدم أولا الحي على الميت، وثانيا الميت على الحي.
3 - ومنها أن يقع بين لفظين في طرفي جملتين؛ نحو: ﴿لا هن حل لهم ولا هم يحلون لهن﴾
[الممتحنة: 10] قدم أولا: (هن) على (لهم)، وثانيا: (لهم) على (لهن)، وهما لفظان وقع أحدهما في جانب المسند إليه، والآخر في جانب المسند.
والرجوع: وهو العود إلى الكلام السابق بالنقض والإبطال لنكتة (¬1)؛ كقوله: [البسيط]
قف بالديار التي لم يعفها القدم ... بلى، وغيرها الأرواح والديم (¬2)
أي: الرياح والأمطار.
والنكتة إظهار التحير والتدله كأنه أخبر أولا بما لا تحقق له، ثم أفاق بعض الإفاقة فنقض الكلام السابق قائلا: (بلى، عفاها القدم وغيرها الأرواح والديم).
والإبهام: قال ابن حجة «بباء معجمة بواحدة، وهو: أن يقول المتكلم كلاما مبهما، يحتمل معنيين متضادين، لا يتميز أحدهما عن الآخر، ولا يأتي في كلامه ما يحصل به التمييز فيما بعد، بل يقصد إبهام الأمر فيهما.
والإبهام يختص بالفنون؛ كالمديح، والهجاء، وغيرهما، ولكن لا يفهم من ألفاظه مدح ولا هجاء البتة، بل يكون لفظه صالحا للأمرين.
ومن غريب ما وقع في هذا الباب:
أن بعض حذاق الأدب فصل قباء عند خياط أعور اسمه زيد، فقال الخياط - على طريق العبث به -: (سآتيك به، لا تدري: أقباء هو أم دواج؟ )، فقال له الشاعر: (لئن فعلت ذلك لأنظمن فيك بيتا، لا يعلم أحد ممن سمعه أدعوت لك أم دعوت عليك)، ففعل الخياط، فقال الشاعر: [مجزوء الرمل]
جاء من زيد قباء ... ليت عينيه سواء (¬1)
# فما علم أحد أن الصحيحة تساوي السقيمة أو بالعكس» (¬1) انتهى.
هذا ما مشى عليه الشارح. والأولى أن يضبط لفظ الناظم بالياء المثناة من تحت، أي: الإيهام، وهو التورية؛ لأن الإبهام بالباء جعله القزويني وغيره داخلا في التوجيه (¬2).
والتورية: هو أن يطلق لفظ له معنيان؛ قريب وبعيد، ويراد البعيد اعتمادا على قرينة خفية، وهي ضربان (¬3):
الأولى: مجردة: وهي التي لا تجامع شيئا مما يلائم المعنى القريب؛ نحو: ﴿الرحمن على العرش استوى﴾
[طه: 5] أراد ب «استوى» معناه البعيد؛ وهو: «استولى»، ولم يقرن به شيء مما يلائم المعنى القريب؛ الذي هو: (الاستقرار).
والثانية: مرشحة: وهي التي تجامع شيئا مما يلائم المعنى القريب؛ نحو: ﴿والسماء بنيناها بأيد﴾
[الذاريات: 47]؛ أراد بالأيدي معناها البعيد؛ وهو: (القدرة)، وقد قرن بما يلائم المعنى القريب الذي هو: (الجارحة المخصوصة)، وهو قوله: (بنيناها) إذ البناء يلائم اليد.
وهذا مبني على ما اشتهر بين أهل الظاهر من المفسرين، وإلا فالتحقيق أن هذا تمثيل وتصوير لعظمته، وتوقيف على كنه جلاله، من غير أن يتمحل للمفردات حقيقة أو مجازا، والله أعلم.
واللف والنشر: وهو ذكر متعدد على جهة التفصيل أو الإجمال، ثم ذكر ما لكل من آحاد هذا المتعدد، من غير تعيين؛ ثقة بأن السامع يرد ما لكل إلى ما هو له؛ لعلمه بذلك بالقرائن اللفظية أو المعنوية (¬1).
فالأول (¬2) ضربان: لأن النشر:
1 - إما على ترتيب اللف؛ كقوله تعالى: ﴿ومن رحمته جعل لكم الليل والنهار لتسكنوا فيه ولتبتغوا من فضله﴾
[القصص: 73]؛ ذكر الليل والنهار على التفصيل، ثم ذكر ما لليل وهو: السكون، وما للنهار وهو: الابتغاء من فضل الله فيه، على الترتيب.
2 - وإما على غير ترتيبه؛ كقول ابن حيوس (¬3): [الخفيف]
كيف أسلو؟ وأنت حقف وغصن ... وغزال؛ لحظا، وقدا، وردفا (¬4)
أو مختلطا؛ كقولك: هو شمس، وأسد، وبحر؛ جودا، وبهاء، وشجاعة.
والثاني: وهو ذكر المتعدد على الإجمال؛ كقوله تعالى: ﴿وقالوا لن يدخل الجنة إلا من كان هودا أو نصارى﴾
[البقرة: 111]؛ فإن الضمير في
# (قالوا) لأهل الكتاب من اليهود والنصارى، والمعنى: وقالت اليهود: لن يدخل الجنة إلا من كان هودا، وقالت النصارى: لن يدخل الجنة إلا من كان نصارى.
فلف بين الفريقين؛ ثقة بأن السامع يرد إلى كل فريق قوله، وأمنا من الإلباس؛ لما علم من التعادي بين الفريقين وتضليل كل واحد منهم لصاحبه (¬1).
والاستخدام: وهو أن يراد بلفظ له معنيان: أحدهما، ثم يراد بضميره: الآخر. أو يراد بأحد ضميريه: أحدهما، ثم يراد بضميره الآخر: معناه الآخر (¬2).
فالأول: كقوله: [الوافر]
إذا نزل السماء بأرض قوم ... رعيناه، وإن كانوا غضابا (¬3)
أراد بالسماء: الغيث، وبضميره في رعيناه: النبت.
والثاني: كقوله: [الكامل]
# فسقى الغضا والساكنيه، وإن هم ... شبوه بين جوانحي وضلوعي (¬1)
أراد بأحد ضميري الغضا - أعني المجرور في الساكنيه - المكان الذي فيه شجرة الغضا. وبالآخر - أعني المنصوب في شبوه - النار الحاصلة من شجرة الغضا.
* * *
AUTO 95 - والسوق، والتوجيه، والتوفيق، ... والبحث، والتعليل، والتعليق
والسوق: سماه به السكاكي (¬2). أي: سوق المعلوم مساق غيره؛ لنكتة.
وسماه القزويني: تجاهل العارف (¬3). وقال السكاكي: «لا أحب تسميته بالتجاهل؛ لوروده في كلام الله تعالى»؛ ك:
1 - التوبيخ في قول الخارجية: [الطويل]
أيا شجر الخابور، ما لك مورقا؟ ... كأنك لم تجزع على ابن طريف! (¬4)
# 2 - والمبالغة في المدح؛ كقوله: [البسيط]
ألمع برق سرى أم ضوء مصباح؟ ... أم ابتسامتها بالمنظر الضاحي؟ (¬1)
3 - أو المبالغة في الذم؛ كقوله: [الوافر]
وما أدري - وسوف إخال أدري - أقوم آل حصن أم نساء؟ (¬2)
فيه دلالة على أن القوم هم الرجال -خاصة- أي: لا يطلق على النساء.
3 - أو التدله في الحب: في قوله: [البسيط]
بالله يا ظبيات القاع قلن لنا ... ليلاي منكن أم ليلى من البشر؟ (¬3)
والتوجيه (¬4): قال ابن حجة: «التوجيه - هو في الاصطلاح - أن يحتمل الكلام وجهين من المعنى احتمالا مطلقا (¬5). والتوجيه هو إبهام
# المتقدمين؛ لأن الاصطلاح بينهما واحد، غير أن الشواهد التي يستشهد بها على التوجيه الإبهام أحق بها، كما تقدم من قول الشاعر في الخياط: [مجزوء الرمل]
جاء من زيد قباء ... ليت عينيه سواء (¬1)
وهذا مذهب زكي الدين بن أبي الإصبع؛ فإنه هو الذي تخير الإبهام، ونزل عليه هذه الشواهد، واختصر التوجيه من كتابه، وقال في ديباجته: «وربما أثبت اسم الباب، وغيرت مسماه، إذا رأيت اسمه لا يدل على معناه» (¬2).
وأما التوجيه عند المتأخرين فقد قرروا أن يوجه المتكلم بعض كلامه أو جملته إلى أسماء ملائمة اصطلاحا؛ من أسماء الأعلام، أو قواعد علوم، وغير ذلك مما يتشعب له من الفنون توجيها مطلقا لمعنى اللفظ الثاني من غير اشتراك حقيقي بخلاف التورية، وقد أدخل جماعة نوع التوجيه في التورية (¬3)، وليس منها.
والفرق بينهما من وجهين:
أحدهما: أن التورية تكون باللفظة الواحدة، والتوجيه لا يصح إلا بعدة ألفاظ ملائمة؛ كقول الشيخ علاء الدين علي بن المظفر الكندي الوداعي: [البسيط]
من أم بابك لم تبرح جوارحه ... تروي أحاديث ما أوليت من منن
# فالعين عن قرة، والكف عن صلة ... والقلب عن جابر، والسمع عن حسن (¬1)»
انتهى (¬2).
والتوفيق: ويسمى التناسب والائتلاف والتلفيق. وعبر عنه القزويني ب (مراعاة النظير) (¬3).
وهو: جمع أمر وما يناسبه لا بالتضاد. (والمناسبة بالتضاد: أن يكون كل منهما مقابلا للآخر)؛ وبهذا القيد يخرج الطباق.
1 - وذلك قد يكون بالجمع بين أمرين؛ نحو: ﴿الشمس والقمر بحسبان﴾
[الرحمن: 5].
2 - وقد يكون بالجمع بين ثلاثة أمور؛ نحو قول البحتري في صفة الإبل: [الخفيف]
كالقسي المعطفات، بل الأس ... هم مبرية، بل الأوتار (¬4)
# جمع بين: (القوس، والسهم، والوتر).
3 - وقد يكون بين أكثر، كما هو مذكور في المطول (¬1)، فليراجع.
- ومن مراعاة النظير ما يسميه بعضهم: (تشابه الأطراف) (¬2).
وهو: أن يختم الكلام بما يناسب ابتداءه في المعنى؛ نحو: ﴿لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار وهو اللطيف الخبير﴾
[الأنعام: 103]؛ فإن اللطيف يناسب كونه غير مدرك بالأبصار، والخبير يناسب كونه مدركا للأبصار؛ لأن المدرك للشيء يكون خبيرا عالما.
- ويلحق بمراعاة النظير أن يجمع بين معنيين غير متناسبين بلفظين يكون لهما معنيان متناسبان، وإن لم يكونا مقصودين ههنا؛ نحو: ﴿الشمس والقمر بحسبان (5) والنجم والشجر يسجدان﴾
[الرحمن: 5 - 6]: ينقادان لله تعالى فيما خلقا له، فالنجم بهذا المعنى (¬3)، وإن لم يكن مناسبا للشمس والقمر، لكنه قد يكون بمعنى الكوكب، وهو مناسب لهما. ويسمى: (إيهام التناسب (¬4)) كمثل ما مر في إيهام التضاد.
والبحث: وعبر عنه القزويني ب (المذهب الكلامي) وهو: إيراد حجة للمطلوب على طريقة أهل الكلام. وهو أن تكون بعد تسليم المقدمات
# مستلزمة للمطلوب (¬1)؛ نحو: ﴿لو كان فيهما آلهة إلا الله لفسدتا﴾
[الأنبياء: 22]، واللازم - وهو فساد السماوات والأرض - باطل؛ لأن المراد به (¬2) خروجهما عن النظام الذي هما عليه، فكذا الملزوم، وهو تعدد الآلهة (¬3)، وهذه الملازمة من المشهورات التي يكتفى بها في الخطابيات دون القطعيات المعتبرة في البرهانيات (¬4).
والتعليل: أي: (حسن التعليل)، وهو: أن يدعى لوصف علة مناسبة له، باعتبار لطيف غير حقيقي، أي لا يكون ما اعتبر علة (¬5) له في الواقع؛ كما إذا قلت: (قتل فلان أعاديه؛ لدفع ضررهم)، فإنه ليس في شيء من حسن التعليل. وهذا أربعة أضرب؛ لأن الصفة التي ادعي لها [علة] (¬6) مناسبة، إما ثابتة قصد بيان علتها، أو غير ثابتة أريد إثباتها.
والأولى (¬7):
1 - إما ألا يظهر لها في العادة علة؛ كقوله: [الكامل]
# لم يحك نائلك السحاب، وإنما ... حمت به، فصبيبها الرحضاء (¬1)
أي: المصبوب من السحاب هو عرق الحمى. فنزول المطر من السحاب صفة ثابتة، لا يظهر لها في العادة علة، وقد علله الشاعر: بأنه عرق حماها الحادثة بسبب عطاء الممدوح.
2 - أو يظهر لتلك الصفة علة غير العلة المذكورة؛ ليكون المذكور غير حقيقة، فيكون من حسن التعليل (¬2)؛ كقوله: [الرمل]
ما به قتل أعاديه، ولكن ... يتقي إخلاف ما ترجو الذئاب (¬3)
فإن قتل الأعداء - في العادة - لدفع مضرتهم، وصفو المملكة عن منازعتهم، لا لما ذكره من أن طبيعة الكرم قد غلبت عليه، ومحبته صدق رجاء الراجين بعثته على قتل أعاديه، لما علم أنه إذا توجه إلى الحرب صارت/ الذئاب ترجو اتساع الرزق عليها بلحوم من يقتل من الأعادي، وهذا مع أنه وصف بكمال الجود، وصف بكمال الشجاعة، حتى ظهر للحيوانات العجم.
والثانية: أي الصفة غير الثابتة التي أريد إثباتها:
1 - إما ممكنة؛ كقوله: [البسيط]
# يا واشيا حسنت فينا إساءته ... نجى حذارك إنساني من الغرق (¬1)
فإن استحسان إساءة الواشي ممكن، لكن لما خالف الشاعر الناس فيه - إذ لا تستحسنه الناس - عقب الشاعر استحسان إساءة الواشي بأن حذاره من الواشي نجى إنسانه من الغرق في الدموع؛ حيث ترك البكاء خوفا منه.
2 - أو غير ممكنة: كقوله: [البسيط]
لو لم تكن نية الجوزاء خدمته ... لما رأيت عليها عقد منتطق (¬2)
فنية الجوزاء خدمة الممدوح صفة غير ممكنة، قصد إثباتها.
وألحق بحسن التعليل ما بني على الشك، ولم يجعل منه؛ لأن فيه ادعاء وإصرارا، والشك ينافيه؛ كقوله: [الطويل]
كأن السحاب الغر غيبن تحتها ... حبيبا، فما ترقا لهن مدامع (¬3)
# علل - على سبيل الشك - نزول المطر من السحاب؛ بأنها غيبت حبيبا تحت تلك الربا، فهي تبكي عليه.
والتعليق: وعبر عنه القزويني ب (التفريع) وهو: أن يثبت لمتعلق أمر حكم بعد إثباته لمتعلق له آخر، على وجه يشعر بالتفريع والتعقيب؛ كقوله: [البسيط]
أحلامكم لسقام الجهل شافية ... كما دماؤكم تشفي من الكلب (¬1)
وهو بفتح اللام: شبه جنون يحدث للإنسان من عض الكلب الكلب، ولا دواء له أنجع من شرب دم ملك، ففرع على وصفهم بشفاء أحلامهم من داء الجهل وصفهم بشفاء دمائهم من داء الكلب، يعني: أنتم ملوك وأشراف وأرباب العقول الراجحة (¬2).
* * *
AUTO تتمة
من وجوه تحسين الكلام المعنوية
:
المشاكلة: وهي ذكر الشيء بلفظ غيره؛ لوقوعه في صحبته، تحقيقا أو تقديرا. (¬1)
1 - فالأول: كقوله: [الكامل]
قالوا: اقترح شيئا نجد لك طبخه ... قلت: اطبخوا لي جبة وقميصا (¬2)
أي: خيطوا. وذكر خياطة الجبة بلفظ الطبخ؛ لوقوعها في صحبة طبخ الطعام (¬3).
2 - والثاني: نحو قوله تعالى: ﴿قولوا آمنا بالله﴾
[البقرة: 136] إلى قوله: ﴿صبغة الله ومن أحسن من الله صبغة ونحن له عابدون﴾
[البقرة: 138]،
# ف (صبغة الله) مصدر مؤكد ل (آمنا بالله) أي: تطهير الله؛ لأن الإيمان يطهر النفوس.
والأصل فيه أن النصارى كانوا يغمسون أولادهم في ماء أصفر، يسمونه المعمودية، ويقولون: إنه تطهير لهم. فعبر عن الإيمان بالله ب (صبغة الله) للمشاكلة؛ لوقوعه في صحبة صبغة النصارى؛ تقديرا، بهذه القرينة الحالية، التي هي سبب النزول في غمس النصارى أولادهم في الماء الأصفر، وإن لم يذكر ذلك لفظا (¬1).
ومنها (¬2) (المزاوجة): وهي أن يزاوج بين معنيين في الشرط والجزاء؛ كقوله: [الطويل]
إذا ما نهى الناهي، فلج بي الهوى ... أصاخت إلى الواشي، فلج بها الهجر (¬3)
زاوج بين (نهي الناهي) و (إصاختها إلى الواشي)، في الشرط والجزاء؛ بأن رتب عليهما لجاج شيء. (¬4)
ومنها (المبالغة) (¬5): وهي أن يدعى لوصف بلوغه في الشدة أو
# الضعف حدا مستحيلا أو مستبعدا؛ لئلا يظن أنه غير متناه فيه (¬1). وتنحصر في (التبليغ، والإغراق، والغلو)؛ لا بمجرد الاستقراء، بل بالدليل القطعي؛ وذلك لأن:
1 - المدعى إن كان ممكنا عقلا وعادة: فتبليغ؛ كقوله: [الطويل]
فعادى عداء بين ثور ونعجة ... دراكا فلم ينضح بماء فيغسل (¬2)
أي: لم يعرق، فلم يغسل.
ادعى: أن فرسه أدرك ثورا ونعجة في مضمار واحد، ولم يعرق. وهذا ممكن عقلا وعادة.
2 - فإن كان ممكنا عقلا لا عادة: فإغراق؛ كقوله: [الوافر]
ونكرم جارنا ما دام فينا ... ونتبعه الكرامة حيث مالا (¬3)
وهذا ممكن عقلا لا عادة، بل في زماننا يكاد يلحق بالممتنع عقلا!
والتبليغ والإغراق مقبولان.
3 - وإن لم يكن ممكنا عقلا ولا عادة: فغلو؛ كقوله: [الكامل]
/وأخفت أهل الشرك حتى إنه ... لتخافك النطف التي لم تخلق (¬1)
فإن خوف النطف غير المخلوقة ممتنع عقلا وعادة.
والمقبول من الغلو أصناف منها:
أما أدخل عليه ما يقربه إلى الصحة؛ كلفظ (يكاد) في: (يكاد زيتها يضيء ولو لم تمسسه نار) [النور: 35]؛ فإن الإضاءة في الزيت من غير أن تمسسه النار ممتنعة عادة وعقلا، لكن لما أدخل (يكاد) قربته إلى الصحة.
ب ومنها ما تضمن نوعا حسنا من التخييل؛ كقوله: [الكامل]
عقدت سنابكها عليها عثيرا ... لو تبتغي عنقا عليه لأمكنا (¬2)
ادعى أن تراكم الغبار المرتفع من سنابك الخيل فوق رؤوسها، بحيث صار أرضا يمكن سيرها عليها، وهذا ممتنع عقلا وعادة، لكنه تخييل حسن.
وقد اجتمع ما يقربه إلى الصحة، وتضمن التخييل الحسن في قوله: [الطويل]
يخيل لي أن سمر الشهب في الدجى ... وشدت بأهدابي إليهن أجفاني (¬1)
أي: يوقع في خيالي أن الشهب محكمة بالمسامير، لا تزول عن مكانها، وأن أجفان عيني قد شدت بأهدابها إلى الشهب؛ لطول ذلك الليل وغاية سهري فيه.
وهذا تخييل حسن، ولفظة (يخيل) تزيده حسنا.
ت ومنها ما أخرج مخرج الهزل والخلاعة؛ كقوله: [المنسرح]
أسكر بالأمس، إن عزمت على الش ... شرب غدا، إن ذا من العجب (¬2)
ومنها: (الاستتباع) (¬3): وهو المدح بشيء على وجه يستتبع المدح بشيء آخر؛ كقوله: [الطويل]
نهبت من الأعمار ما لو حويته ... لهنئت الدنيا بأنك خالد (¬4)
# مدحه بالنهاية في الشجاعة؛ حيث جعل قتلاه بحيث يخلد وارث أعمارهم، على وجه استتبع مدحه بكونه سببا لصلاح الدنيا ونظامها؛ إذ لا تهنئة لأحد بشيء لا فائدة له فيه. قال علي بن عيسى الربعي (¬1):
«وفي البيت وجهان آخران من المدح:
أحدهما: أنه نهب الأعمار دون الأموال، كما هو مقتضى علو الهمة.
والثانية: أنه لم يكن ظالما في قتلهم، وإلا لما كان للدنيا سرور بخلوده» (¬2).
ومنها: (الإدماج) (¬3): وهو أن يضمن كلام سيق لمعنى - مدحا كان أو غيره - معنى آخر، فهو لشموله المدح وغيره أعم من الاستتباع؛ لاختصاص الاستتباع بالمدح؛ كقوله: [الوافر]
أقلب فيه أجفاني، كأني ... أعد بها على الدهر الذنوبا (¬4)
فإنه ضمن وصف الليل بالطول الشكاية من الدهر.
= ومنها: (الاطراد) (¬1): وهو أن يؤتى بأسماء الممدوح أو غيره، أو أسماء آبائه على ترتيب الولادة، من غير تكلف في السبك؛ كقوله: [الكامل]
إن يقتلوك فقد ثللت عروشهم ... بعتيبة بن الحارث بن شهاب (¬2)
يعني: إن تبجحوا بقتلك، وفرحوا به، فقد أثرت في عزهم، وهدمت أساس مجدهم؛ بقتل رئيسهم.
ومنه قوله صلى الله عليه وسلم: «الكريم، بن الكريم، بن الكريم، بن الكريم، يوسف، بن يعقوب، بن إسحاق، بن إبراهيم» (¬3).
ومنها (الاستطراد) (¬4): قال ابن حجة (¬5): «الاستطراد في الاصطلاح: هو أن تكون في غرض من أغراض الشعر، توهم أنك مستمر فيه، فتخرج
# منه إلى غيره؛ لمناسبة بينهما - ولا بد من التصريح باسم المستطرد به، بشرط ألا يكون قد تقدم له ذكر - ثم ترجع إلى الأول، وتقطع الكلام، فيكون المستطرد به آخر كلامك.
وقال صاحب الإيضاح (¬1): الاستطراد: هو الانتقال من معنى إلى معنى آخر متصل به. وقيل: إن أول شاهد ورد في هذا النوع قول السموءل (¬2): [الطويل]
وإنا لقوم لا نرى القتل سبة ... إذا ما رأته عامر وسلول
فانظر إلى خروجه الداخل من الافتخار إلى الهجو، وحسن عوده إلى ما كان عليه من الافتخار؛ بقوله:
يقرب حب الموت آجالنا لنا ... وتكرهه آجالهم فتطول (¬3)»
انتهى.
ومنها (الاحتباك): قال البرهان البقاعي (¬4): «وهو: أن يحذف من الأول ما أثبت نظيره في الثاني، ومن الثاني ما أثبت نظيره في الأول» (¬5).
وقال الزركشي (¬1): هو: (أن يجتمع في الكلام متقابلان، فيحذف من كل منهما مقابله؛ لدلالة الآخر عليه) انتهى (¬2).
قال: والمتحقق ههنا ما عرفه الزركشي، وعليه قوله تعالى: ﴿من يهد الله فهو المهتد ومن يضلل فلن تجد له / وليا مرشدا﴾
[الكهف: 17]، وأظهر آية في الاحتباك قوله تعالى:
﴿قد كان لكم آية في فئتين التقتا فئة تقاتل في سبيل الله وأخرى كافرة يرونهم مثليهم رأي العين﴾
[آل عمران: 13]:
- فحذف من الأول: (مؤمنة)؛ لدلالة (كافرة) عليه.
- وحذف من الثانية: (فلا تقاتل)؛ لدلالة (تقاتل) - في الأول - عليه. والله أعلم (¬3).