شرح المشكل من شعر المتنبي

القسم ١ — الجزء ٦ من ٧

ج ١ · ص ٩٠

الفدام: المصفاة، ونسجه ضيق، تدفع إليه الخمر قذاها، فتمرق منه صافية فتزداد شرفا بنقائها وصفائها. شبه الخطة، وهي النازلة العظيمة من نوازل الدهر، في ضيقها بالفدام المضيق. فيقول: إذا دفعت إلى ملم ضيق فعجز غيري عن نفاذه، خرجت وازددت شرفا بذلك، كازدياد المدام عند فراغها صافية للقدام، كقوله:

ما تعتريني من خطوب ملمة ... لإلا تشرفني وترفع شاني

ولهذا قالوا خرج منها كالشهاب، اي لم تعلقة منها تبعة. واراد: )وربما ضاقت خطة(، او )فقد ضاقت خطة( يذهب في ذلك إلى خطط شتى، لا إلى خطط بعينها. واراد )من منسوج الفدام( إذ النسيج عرض، والخمر جوهر، والجواهر لا يتخلل العرض.

قال سيبويه: هذا ثوب نسج اليمن، ودرهم ضرب الأمير: اي منسوج ومضروب، مثله كثير.

)وإن أسلم فما أبقى ولكن ... سلمت من الحمام إلى الحمام(

اي إن سلمت من موت على وجه ما، لم اسلم من آخر على وجه ما، وإن سلمت من الموت في زمان ما، لم أسلم في غيره، إذ الخلد في الحياة ممتنع. وقوله: )من الحمام إلى الحمام(: لو يرد الجنس ولكنه اراد من بع ... أنواع الحمام إلى بعض أنواع الحمام.

وله ايضا:

)منى كن لي أن البياض خضاب ... فيخفي بتبييض القرون شباب(

)أن البياض(: خبر ابتداء مضمر. اي كانت لي منى. ثم أوضح تلك المنى وكأنه قال: هي أن البياض وقار لي، فيخفي شبابي بالمشيب، ذهابا إلى إكبار الشيب، وذلك لما يلحق الشباب عنده من العيب.

)فكيف أذم اليوم ما كنت أشتهى ... وأدعو بما أشكوه حين أجاب(

يعني في كل ذلك الشيب، اي قد كنت أيام اسأله عز وجل، وأدعو أن يسلبني الشباب، ظانا أن الشيب لا يلحق الإنسان معه ألم ولا هرم. فلما شبت ولحقني من الضعف ما لحقني، علمت أن رأيي في سؤالي الشيب، ورغبتي إلى الله فيه، كان سفها. لكن كيف أذم المشيب وقد كنت أشتهيه. وكيف أشكوه وقد كنت أدعو الله أن يهبه لي. يقول: فإن شكوت ما كنت أحب، وذممت ما دعوت إلى الله فيه، وقع التناقض في مذهبي، مع أن ذلك غير نافع فالصبر أولى والرضا بكل ذلك أخجى.

)جرى الخلف إلا فيك أنك واحد ... وأنك ليث والملوك ذئاب(

)وأنك إن قويست صحف قارئ ... ذئابا فلم يخطئ فقال ذباب(

اي إذا عددت ليثا، وطلب من السباع ما هو دون اليت، مما بقاس به الملوك إليك ريئوا ذئاباز ثم إن حقق القياس، كان ما بينك وبين الملوك تفاوتا، كما بين الأسد والذئاب، حتى لو صحف مصحف فقال: ذباب لم يخطئ في قياسه إليك، وإن كان صحف، بل يكون بهذا التصحيف أشعر كقول الأصمعي لقارئ عليه، صحف عليه بيت الحطيئة، وهو قوله:

وغررتني وزعمت أنك ... لابن بالضيف تامر

فقال: )لاتني بالضيف تامر(، فقال له الأصمعي، أنت والله أشعر من قائله، حين قلبت هجوه مدحا. وقوله: )أنك واحد(: بدل من الكاف في فيك. وإن قلت: منع سيبويه البدل من المضمر المخاطب، فقال: إن قلت: بك المسكين مررت، لم يجز، لان البدل إنما هو للإيضاح والمخاطب لا يشكل، فيحتاج إلى البيان. قلنا إنما منع سيبويه في هذا بدل الجملة من الجملة، أعنى الكل من الكل، الذي هو هو، فأما بدل الجزء من الكل، فغير ممتنع؛ كقولك اعجبتي وجهك، وعجبت منك صبرك، فكذلك )أنك واحد(، وإن لم يكن جزءا من كل فهو عرض في جوهر كقولك: جرى الخلف إلا في كونك واحدا، والعرض - وإن لم يكن جزءا من الجوهر - فهو مرتبط به، فكان كالجزء منه. والخلف هنا: بمعنى الختلاف، ولذلك جاز أن يتعدى إلى في. وذئاب ها هنا: اسم للجنس لأنه قد قال: )والملوك ذئاب(، فأخبر بالجمع عن الجمع، ولو لم يجعل الذباب جنسا، للزمك أن تخبر عن الجمع بالواحد.

وقد حكى ابو عبيد في )الغريب المصنف( عن الأحمر: )النعرة: ذبابة(. فإن صح ذلك، ولم يك وهما من أبى عبيد، فذباب هنا جمع ذبابة، لا يحتاج حينئذ إلى تأول الجنس ولا إلى جعل الواحد موضع الجمع. ولا أعلم أحدا من أهل اللغة حكى في ذباب ذبابة إلا أبا عبيد وحده.

وله ايضا:

)والعبد ليس لحر صالح بأخ ... لو أنه في ثياب الحر مولود(

ج ١ · ص ٩١

اي لو غدى وربى وأدب بمثل ما يغذي به الحر ويربى ويؤدب، لقصر عن طبيعتة الحر، ولو لم يرم العبودية، والعبد بمتهنه الحر، فإذا كان كذلك فهو عدو لا أخ.

)أولى اللئام كيفير بمعذرة ... في كل لؤم وبعض العذر تفنيد(

أولى اللئام في العذر في اللوم كافور، لأنه شر نفس من اخس جنس، أعنى بالجنس، والجيل، لا المقول على الأنواع، واذا خس الجنس؛ عذر الواحد منه أن يجري على قيسه، الذي هو طبع جنسه، فغدا عذرا له، وإن كان هذا العذر بالذم والتنقص أشبه. فهو إذن عذر يزيد على التفنيد، لان التنفيذ يشعر أن المفند موجود، كقوله: ويبقى الود ما بقي العتاب فأما إذا ترك التفنيد، للعلم بأن الإساءة طبيعة في المسيء، فذللك أقصى نهايات الذم. وأراد: )أولى اللئام بمعذرة كويفير(، لأن قوله: )بمعذرة( من تمام الاسم، الذي هو أولى. فكان ينبغي له ألا يجيء بالخير الذي هو )كويفير( إلا بعد قوله: )بمعذرة( لتعلق الباء بأولى. وكذلك إن جعل )كويفير( هو المبتدأ، وجعل )أولى اللئام( خبر مبتدأ مقدما، فقد حال أيضا بين الاسم الذي هو الخبر، وبين ما هو من تمامه.

ولذلك جعل الفارسي )كلا( في قوله:

كلا يومي طوالة وصل أروى ... ظنون آن مطرح الظنون

جزءا من الخبر، لا من المبتدأ، الذي هو وصل أروى، لان وصلا مصدر، فكان يكون )كلا( من صلته متقدما له. والصلة لا تتقدم على الموصول.

وكما لا يقدم بعض أجزاء الاسم على بعض مغيرا عن وضعه، فكذلك لا يحال بين بعضه وبين بعض بأجنبي أيضا، فلذلك مثلنا بيت المتنبي في فصله بين )أولى( وما يتعلق بها، بالبيت الذي أنشده أبو علي، في أنه لا يجوز تقديم الصلة على الموصل. وإنما قوله: )بمعذرة( متعلق بأولى. ثم أبرز مضمره. اي أولاهم بمعذرة.

وله ايضا:

)وعدت ذا النصل من تعرضه ... وخفت لما اعترضت إخلافا(

اختلس له بعض أعبده سيفا، وأعطاه امراة وردان بن ربيعة الطائي الذي تضيفه بحسمي. وكان عبيده قد خالفوا إليها فوثب ابو الطيب إلى العبد الذي اختلس السيف، فأخذه منه، وضربه به فقتله، فيقول: لم أقتلك لان السيف عظم على قدره وجل لدى خطره، حتى دعاني فقده إلى قتلك، ولكن وعدت هذا السيف أن أقتل به من تعرضه، لما تعرضت أنت له وهمت بالصفح عنك، خفت أن يتخلل وعدى إخلاف، فأكون غير صادق الوعد. وأراد: )من تعرض له( فحذف وأوصل وكذلك اراد )وخفت لما اعترضت له(، فحذف الجار والمجرور، كقوله: إن لم يجد يوما على من يتكل اراد يتكل عليه، حكاه سيبويه. وقوله: )من تعرضه( اراد: قتل من تعرضه، فحذف المضاف، لمكان العلم به، وأقام المضاف إليه مقامه، و )من(: في موضع المفعول الثاني بوعدت.

وله ايضا:

)ألا كل ماشية الخيزلي ... فدا كل ماشية الهيدبي(

الخيزلي: مشية من مشي النشاء، فيها تخزل وتفكك. والهيدبي )بالدال والذال(: أعلى من مشية الخيل والإبل، فيها سرعة. فيقول: كل امراة معشوقة التحرك فدا ل ناقة وجمضل من الإبل التي خرجت عليها من مصر، لما نلت بها من الضيم، وقد بين ذلك بقوله بعد هذا:

). . . . . . . . . ... ومابي حسن المشى(

أي ما على من حسن مشية النساء لأني لا أعني بذلك، وإنما أعنى بطلب النجاة، ومحاولة المعالاة، وإرغام العداة، وقد بين ذلك أيضا بقوله:

)ولكنهن حبال الحياة ... وكيد العداة وميط الأذى(

اي هن أسباب الحياة، فوضع الأسباب لان السبب من أسباب الحبل )وكيد العداة وميط الأذى( اي وسبب كيد العداة أكيدهم بها، وسبب ميط الأذى أيضا. فحذف المضاف، وأقام المضاف اليه مقامه.

وإنما تأولنا ذلك، لان الخيل لا تكون في الحقيقة كيدا ولا ميطا، إذ الخيل جوهر، والكيد والميط عرضان، والجوهر والعرض ليسا من باب )هو هو(، بل هما من باب الغير. وقد يجوز أن يجعل الخيل هي الكيد والميط، على سعة الكلام، كأنها لما كانت سبب ذينك، كأنها هما.

وقد ذهب سيبويه إلى الوجهين جميعا في هذا الضرب، إعنى كقولهم: ما زيد إلا أكل وشرب، فإنما هي إقبال وإدبار.

قال: جعلها الإقبال والإدبار على سمة الكلام، وإن شئت على الحذف، كما قدمنا.

ج ١ · ص ٩٢

)فما كان ذلك مدحا له ... ولكنه كان هجو الورى(

اي إذا كان مقصودهم وممدوحهم مثل كافور، فكفى بذلك هجوا لهم.

وإن شئت قلت: أحوجني الورى إلى مدح كافور، وذلك سفه، فكان ذلكم المدح هجوا لهؤلاء، إذ لو كانوا كرماء أحرارا، أغنوني عن مدحه، والتعرض للقائه.

وله ايضا:

)قال الزمان له قولا فأفهمه ... إن الزمان على الإمساك عذال(

يقول: من رأى المسكين خشية الإقلال، وموتهم عن الأمول، وتخليتها للأعداء الأضداد غير الشكال، فقد اراه الزمان فيهم العبر والغير، فكأنه قد حذره الإمساك، ولامه على ذلك، وليس للزمان على الحقيقه قول، لان الزمان عرض متولد عن حركة الفلك، وليس للعرض قول، إنما هو للجوهر الناطق، لكنه لما اتعظ بتصاريفه، ومشاهدة تكاليفه، صار كأنه له لائم ومثله كثير.

والقول الذي قاله الزمان، إنما هو: لا تمسك المال، فإنك إن فعلت ذلك كان عليك حوبه، وللوارث لذته وطيبه.

وقد ألم الحارث بن حلزة بهذا المعنى في قوله:

لا تكسع الشول بأغبارها ... إنك لا تدري من الناتج

)القائد الأسد غذتها براثنه ... بمثلها من عداه وهي أشبال(

براثهم: سيوفهم. وأما البرثن في الحقيقة، فهو المخلب، لكن السلاح للإنسان كالبراثن للسباع، اي انه يسير للهيجاء في غلمانه الذي رباهم وضراهم وثيتهم لسلب عداه، الذين هم مثلهم في الشجاعة، وذلك من حد صغرهم إلى كبرهم، وقوله: وهي أشبال: جملة في موضع الحال، إذ رددتها إلى المفرد، فكأنك قلت: غذتها براثنه صغارا، والشبل: ولد الأسد.

)وقد يلقبه المجنون حاسده ... إذا اختلطن وبعض العقل عقال(

معنى هذا أن )فاتكا( كان يلقب )المجنون(، وهو لقب له - كما تراه - قبيح، فاحتال المتنبي، لتأوله على أحسن الوجوه، فقال: إنما جنونه إذا تزحمت السيوف، واختلطت الصفوف، في الاقتحام والاهتجام. ثم قال: وبعض العقل عقال: لان الجبن يتصور لأهله في معرض الحزم والعقل، وهو مذموم. وعقال: اي انه يعقلهم عن الجراءة، لان العقال ظلع يكون بالبعير ساعة ثم ينشط.

)إذا العدا نشبت فيهم مخالبه ... لم يجتمع لهم حلم ورئبال(

هذا تفسير للبيت الأول، واعتذار من تلقيبه )المجنون(. يقول: فهو في الحرب أسد، والأسد لا يوجد عنه الحلم، فلا يلامن في عدمه الحلم، كما لا يلام الأسد، ولا يسمين )مجنونا( لانه قد تحول في الحرب عن طبيعة الإنسان، إلى طبيعة الأسد، وإنما كان يسمى )مجنونا( لو فارق الحلم وهو في النوع الإنساني، فلا يصح عليم اسم الجنون كما لا يصح على الأسد.

والرئبال: الأسد يهمز ولا يهمز. وليس ترك الهمز فيه على التخفيف القياسي، إذ لو كان كذلك لم يقل في الرئبال والريبال. إنهما لغتان، كما لا قول في )ذيب، وذئب( أنهما لغتان. وذلك أن تحقيق الهمز وتخفيفه لا يسمى فيهما لغة، ما دام التخفيف قياسا، إذ التخفيف على القياس في فئة المحقق. ويدلك على أن )ريبالا( ليس بتخفيف قياسي، وإنما هي لغة قولهم في جمعه: ريابيل. فلو كان )ريبالا( على التخفيف، لقيل في جمعه )رآبيل( لان العلة التي كانت تقلب الهمزة ياء، وهي الكسرة في رئبال، وقد زالت في حد الجمع، وعاقبتها الفتحة. وينبغي أن يكون وزن الكلمة )فعلالا(. وإن كانت الياء لا تكون أصلا في بنات الأربعة، وأمثال ذلك إن كانت زائدة كان في الكلام فيعال. وهذا بناء قد نقاه سيبويه عن الأسماء، إنما هو للمصادر.

فلما كان ذلك أشذذنا )ريبالا( فجعلنا الياء فيه أصلا لعدم )فيعال( في الاسم، كما حملت الضرورة سيبويه، على أن يعتقد الواو في )ورنتل( أصلا، وإن كانت الواو لا تكون أصلا في بنات الأربعة.

ومن العرب من يقول: )رئبال( بفتح الراء فإذا جاز ذلك، فالياء حينئذ زائدة وليست من لفظ رئبال، ولو أسعده الوزن والقافية فقال )حلم ورأبلة( ليوفق بين المصدر والمصدر، لكان أذهب في الصنعة.

فقد قالوا: )ما اشد رأبلته(. وحكى ابو زيد عن العرب: خرج المترأبلون )وهم المتلصصون( ليلا كالأسد.

واستجاز أن يجعل لفاتك مخالب، وإنما المخالب للسبع، لكن سوغه ذلك جعله إياه رئبالا. والرئبال ذو مخالب، لان المخلب للسبع كالظفر للإنسان.

ج ١ · ص ٩٣

)أناله الشرف الأعلى تقدمه ... فما الذي بتوقي ما أتى نالوا(

اي توخي التقدم في جوده وجرأته، فنال بهما الشرف، على أن الجود يفقر، والجرأة تهلك. فما الذي ناله غيره بتوقيه القفر إن جاد، والموت إن أقدم؟ وله ايضا:

)وصلت إليك يدسواء عندها البازى ... الأشيهب والغراب الأبقع(

يعني بذلك الموت، جعل له يدا، لقولهم: أخذه الموت إذا الأخذ أكثر ما يكون باليد. ولذلك سموا القوة يدا، لأنها إنما تكمل باليد، اوقعوا اسم الجارحة على العرض. وقوله: )سواء عندها البازى الأشيهب والغراب الأبقع(: ضرب البازي مثلا للأرفع، والغراب الأبقع مثلا للأوضع، اي الموت يسوى بين الفاضل والمفضول، والرفيع والوضيع، حتى لا يفرق بينهما، بل هما متساويان فيه، وكلاهما طعمة لفيه، فهو نحو قول الآخر:

لو كشفت للناس أغطية الثرى ... لم يعرف المولى من العبد

اي قد استويا في التغير بالمنزلةز ونحو قول المتنبي ايضا:

يموت راعي الضأن في جهله ... ميتة جالينوس في طبه

وقوله: )سواء عندها(: خبر مبتدأ مقدم، والبازى الأشيهب، مبتدأ. وانما آثرنا ذلك، لان )سواء( نكرة وإن تقوى بقوله: )عندها(. و )البازى الأشيهب( معرفة. وإذا اجتمع معرفة ونكرة فالمبتدأ المعرفه، والخبر النكرة، ألا ترى أن سيبويه لما قال في قوله: مررت برجل سواء هو والعدل، حين فرغ من الجر، )وإنما جعلت هو مبتدأ، حذرا أن يوهمك أن )سواء( هو المبتدأ(.

وقطع ألف الوصل في قوله: )والبازى الأشيهب( لانه في أول المصرع الثاني، فكأنه آخذ في بيت آخر. وهذا مما أجازه سيبويه في الأنصاف خاصة. قال: إن الأنصاف مواضع فصول وأنشد:

ولا يبادر في الشتاء وليدنا ... القدر ينزلها بغير جمال

)وتصالحت ثمر السياط وخيله ... وأوت إليها سوقها والأذرع(

ثمر السياط: عقد عذباتها. وقيل: أطرافها، وهو الصحيح. وجعل الثمر لها تنممي استعارة، وحسن ذلك أن الثمرة إنما تكون في طرف العود. وإما ما روى عن مجاهد في قوله تعالى: )وكان له ثمر( من أن )الثمر( الذهب والفضة، فإنما هو عندي على التفاؤل وذلك أن الذهب والفضة جماد، والجماد لا ينمي والثمر نام، فسمي هذا الذي لا ينمى باسم الذي ينمى تفاؤلا. يقولم إنه كان يديم ضرب الخيل بالسياط، لحرب عدو، او لمحاولة فتنة، او لطرد قنص، فكأن السياط كانت محاربة للخيل تؤلمها، والخيل محاربة لها، بكراهتها إياها، فالآن إذا مات لم يبق من يزجر خيلا إلى الحرب، ولا نهب، ولا طرد، فكأن ثمر السياط قد صالحت خيله حتى سكنت إليها سوقها وأذرعها، لما فقدته من ضربها. وقوله: أوت: اي رجعت آمنة لها، ساكنة إليها.

وله ايضا:

)حتأم نحن نساري النجم في الظلم ... وما سراه على خف ولا قدم(

يعجب من طول مساراته للكواكب، على أن سراه هو متكلف. وسرى الكواكب طبيعي فيقول: كيف أقدر بهذه السرى المتكلفة على مسايرة النجم ونحن على خف وقدم، وكلاهما حيوان، وذلك نور يسير بجرية الفللك؟ وحذف الألف من )ما( لان )ما( إذا اتصلت بحرف الجر في حد الاستفهام حذفت منها الألف، فحتى بمعنى إلى، فكانه قال: )إلى ما؟( إلى إلى اي وقت؟

)وضلايحس بأجفان يحس بها ... فقد الرقاد غريب بات لم ينم(

اي والنجم مع خفة السرى عليه، وهوانها لديه، لا يمنع رقادا كما نمنعه نحن، فكلفتنا أشد، بل الكلفة لنا خاصة. ومعنى قوله: )فقد الرقاد(: لطيف، لان ما ليس في طبعه أن يرقد، لا يقال فيه )فقد رقادا( وإنما اراد أن النجم ليس بحيوان يغذوه النوم، ويصلح شأنه، فإذا سرى فقد الرقا فآذاه ذلك. وقوله: )ولا بحس بأجفان(: نفي عنه الأجفان، لان الجفن إنما لذي الروح.

فيقول، ليس النجم بذي روح فيكون له جفن ينفعه الكرى، ويضره السهر. وبنفي هذا العضو الجسماني، أخرج النجم من النوع الحيواني.

)ونترك الماء لا ينفك من سفر ... ما سار في الغيم منه سار في الأدم(

ج ١ · ص ٩٤

أما سيره في الأدم، وهي الأدواي، فلعمري إنه لهم وبإرادتهم. وأما سيره في الغيم فلمجريه ومنشئه سبحانه. لكنهم لولا أنهم أودعوه مزادهم، وجعلوه زادهم، لم يك دهره كله مسافرا، ولكان مسافرا في السحاب، وحالا في التراب، فلما كان إدامة سفر الماء إنما هو بكونه في السحاب، وتزود هؤلاء اياها، صار كأن كلا السيرين بملكهم.

وقيل؛ لما كان حمله في المزاد نتيجة كونه في الغيم، جعلوا السبب والمسبب كالشيء الواحد. ومثله في القرآن والشعر والكلام كثير.

)تبرى لهن نعام الدو مسرحية ... تعارض الجدل المرخاة بالجم(

تبرى: تعارض. ونعام الدو: يعني به الخيل. وبقوله: )مسرحية(: فصلها من النعام الوحشي، لان نوع النعام لا يسرج اذ لا يركب. والجدل: جمع جديل، وهو حبل مفتول من أدم، يكون في عنف الناقة والبعير.

يقول: فإبلنا طوال العناق كخيلنا، فأعناقها تعارض أعناق الخيل، وأقام الجدل واللجم مقام الأعناق، لان فيها دليلا عليها، إذ لا يكون إلا هناك. وما احسن ذكر اللجم مع قوله: )مسرحية(.

)تبدو لنا كلما ألقوا عمائمهم ... عمائم خثلقت سودا بلا لثم(

يصف غلمانه، ويذكرهم بالمروءة. يقول: كلما سفروا عمائمهم بدت لنا عمائم سود، يعني لمهم، واثبت العمائم لهم، لان العمائم على الهام، وشعور المرد انما هي هناك. ونفي اللثم عن عمائمهم التي عنى بها الشعر، لان اللثام ما سال على الخد من العمامة. وهؤلاء مرد لا شعور في خدودهم، فتص شعور رؤسهم فلذلك جعل اللمم عمائم )بشعور رؤسهم( دون لثم، وهذا مليح جدا.

)ناشوا الرماح وكانت غير ناطقة ... فعلموها صياح الطير في البهم(

النوش: التناول. )باتت تنوش الخوض نوشا من علا(.

وفي التنزيل: )وأني لهم التناوش( اي التناول للنجاة، والبهم: الشجعان، واحدهم بهمة. يقول: تناولوا الرماح وهي خرس في حال تناولهم إياها، فدقوها في الأبطال، حتى صاحت صياح الطير، فحكى بذلك نغمة انكسارها في المطعون بها، كقول الآخر:

تصيح الردينيات فينا وفيهم ... صياح بنات الماء أصبحن جوعا

وقوله: )وكانت غير ناطفة، فعلموها صياح الطير(: يشعر أنها ناطقة إذا صاحت. وهذا مقطع شعري، لان الصياح ليس بمنطق. وإنما المنطق عبارة عن النطق المتصور في النفس، وهي الفكرة الباعثة على المنطق.

فإما قوله تعالى: )علمنا منطق الطير( فإنما ذلك على أن الله تعالى قد جعل للطير ما تعبر به عن ذواتها، إلا أن ذلك لا يتأدى إلينا نحن، وإنما خص لفهمه سليمان صلى الله على محمد وعليه، وذلك انه فهم من نغم الطيور ما نفهمه نحن في هذا النوع الإنساني بالمنطق.

)من اقتضى بسضوى الهندى حاجته ... أجاب كل سؤال عن هل بلم(

اي من اقتضى حاجته أوسألها من غير أن يعمل لإدراكها سيفا او رمحا، لم تقض له. فكلما قيل له: هل قضيت حاجتك او أدركتها، كان جوابه لم أقض ولم أدرك، وإنما يدرك حاجته من اقتضاها بالسيف والرمح. وجعل )هل(، و )لم( اسمين للحرفين، فصرفهما، لأنها على شكل فم ودم. إن شئت قلت: اراد )لم( بسكون الميم، ثم تصور الوصل فالتقى له ساكنان، فحرك الميم لالتقاء الساكنين، وكان يجب أن يقول: أجاب كل سؤال بهل، لان السؤال ليس عن هل، إنما المبحوث بهل عن غيرها، كقولك: هل في العالم خسوف قمر، فالسؤال إنما وقع عن الخسوف القمري بهل، لا عن هل وهي عند أصحاب المنطق أول منازل البحوث، لأنها إنما يسأل بها عن الآنية لكن لما كانت هل منتظمة للقضية المسئول بها عنها وكانت تلك يتعدى السؤال إليها بعن، استجاز أن يجعل السؤال عن )هل( اضطرارا.

وإن شئت قلت: أبدل )عن( مكان الباء، لان حروف الجر يبدل بعضها من بعض كثيرا. وحسن له ذلك، انه لو أسعده الوزن فقال: )بهل بلم( توالت الباء في الحرفين. فهذا ما يعتذر له به.

وخص الهدي، وهو السيف، بتبليغ الأمل دون الرمح، لان العمل بالسيف أدل على الاجتهاد، وأوصل إلى المراد، كقوله هو:

ومن طلب النصر العلى فإنما ... مفاتيحه البيض الخفاف الصوارم

)صنا قوائمها عنهم ف ... ما وقعت

مواقع اللؤم في الأيدي ولا الكرم(

ج ١ · ص ٩٥

ويروى )ولا الكزم( فمن رواه ولا الكرم، فمعناه: لم يقبض على قوائمها قبض اللئيم يده، اجتهادا في محاربتهم، وذلك لقلتهم عندنا، ولصوننا سيوفنا عنهم، ولم نمد بها إليهم صفحات أكفنا، كما يتوعد المشير إلى سيفه، باسطا يده كما يبسطها الكريم، بل حقرناهم على الحالين معا، فلم نعمل فيهم السيوف كذا ولا كذا.

من رواه الكزم: اراد: لم نشدد أيدينا عليها شد اللئيم الأكزن، وهو الذي قصر اللؤن أصابعه، كقولهم فيه: كز البنان؛ وجعد البنان، وقولهم في ضده: سبط البنان. والرواية الأولى اعلى.

)تخذى الركاب بنا بيضا مشافرها ... خضرا فراسنها في الرغل والينم(

الرغل والينم: نبتان. إما ابيضاض مشافرها فإنهم لا يهنئونها الرعي، من حثهم إياه، ومواقعتهم السير، فلا تبلغ من الرعى اليسير أن تخضر مشافرها، إنما كانت تخضر لو أنعمت الرعى.

ويدلك على صحة ما ذهبنا إليه قوله:

. . . . . . . نضربها ... عن منبت العشب نبغى منبت الكرم

أولا تراه يصفها بأنه يقدعها عن الرعى، ويحثها على المشي.

وإما اخضرا فراسنها فلإدامتها السير في الكلأ، وأنواع النبات الأخضر. وخص الرغل والينم لأنها مما يغلب على منابت الحمض.

)هون على بصر ما شق منظره ... فإنما يقظات العين كالحلم(

اي ما شق عليك النظر إليه، والمشاهدة له، من أنواع المكاره فهونه على عينك، فكل موجود معدوم بعد وجوده، كان خيرا او شرا.

وقوله: )فإنما يقظات العين كالحلم( اي كل ما تشاهد في اليقظة في قلة الدوام، في منزلة ما يشاهد في الأحلام.

وإن شئت قلت إن المشاهدة في اليقظة غير حقيقة. كا أن مشاهدة ما في المنام كذلك، مبالغة بقلة تحقيق الأشياء. والقول الأول أسوغ وأبلغ.

)ما زلت أضحكك إبلى كلما نظرت ... إلى من اختضبت أخفافها بدم(

يذهب إلى احتقار كافور حتى إن إبله لتزدري مقصوده، فتضحك منه ومن القاصد. يقول: إلى مثل هذا الصنف اعمالنا وجهدنا، حتى اختضبت بالدم أخفافها، واراد إلى من اختضبت أخفافها بدم إليه فحذف الجار والمجرور، وحسن حذف ذلك، لأن إلى قد ظهرت في الكلام، وان لم يكن من سبب تلك المحذوفة. ونحوه ما أنشده سيبويه:

إن الكريم وأبيك يعتمل ... إن لم يجد يوما على من يتكل

اراد يتكل عليه. ونسبة الضحك إلى الإبل مثل شعري غير حقيقي، لان الضحك خاصة للإنسان، والخاصة لا تتعدى مخصوصها.

وله ايضا:

)وبالسمر عن سمر القنا غير أنني ... جناها أحبائي وأطرافها رسلي(

يغرب بذاته في العشاق، وبحبائبه في المعشوقات. اي أنه لا نظير له في الحب، لأني إذا ذكرت البيض في شعري، لم اعن النساء، واذا ذكرت السمر؛ فإنما إعنى الرماح، ولكن إنما أحبائي، الأرواح التي تجنيها لي من أجسام أعدائي، وأطرافها رسلي، اي أسنتها هي التي تقوم مقام الرسل إلى الأحباب. اي إنما أتوصل اليها بها، كما أتوصل إلى المحبوب بالرسول.

وجعل أرواح عداه جنى على المثل، لأنها حياة في الحقيقة، لأن الحياة نوع من النامي، والروح عندنا ليس بنام، واراد رسلي فخفف، وهي لغة تميم.

)فما حرمت حسناء بالهجر غبطه ... ولا بلغتها من شكى الهجر بالوصل(

ويروى )بما حرمت حسناء(. نهى عن الحرص على النساء، اي إذا هجرتها ثم وصلتها كنت أحسن موقعا عندها، وأنشط لها، فزادت الغبطة. فإذا لم تحرم هي، فهجرتك اياها إذا عادت الغبطة بوصلك لها، بعد هجرك إياها؛ أبلغ. وإذا شكوت إليها الهجر وتذللت، هنت عليها، فمنعتك وصلها، واما رواية من روى )فما حرمت حسناء( وهي الصحيحة، فمعناه: لم تحرم امرأة محبوبة محبها غبطة بهجرها إياه، ولا بلغت شاكيا شكى إليها هجرا غبط بوصلها اياه. يذهب إلى التهاون بأمر النساء، اي إنهن لا يتحن بهجرهن لك عدم غبطة، ولا بوصلهن إياك وجودها. والهاء في قوله: بلغتها: عائدة إلى الغبطة، اي ولا بلغت محبها غبطة يوصلها له. و )من( في موضع نصب لأنه مفعول ثان لبلغت.

ج ١ · ص ٩٦

وإن شئت كان )من( هو المفعول الأول، و )ها( من )بلغتها( هو المفعول الثاني. وهذا كما تقول: كسوت زيدا الثوب، وكسوت الثوب زيدا. و )حسناء( ها هنا: صفة أقيمت مقام الموصوت، اي امرأة حسناء. وقد غلبت هذه الصفة غلبة الأسماء، وهي من باب )فعلاء( التي لا أفعل لها من جهة السماع.

وله ايضا:

)تعس المهارى غير مهري غدا ... بمصور لبس الحرير مصورا(

تعس المهاري: دعاء على نوع المهاري، وهي إبل منسوبة إلى مهرة ابن حيدان. وإنما دعا عليهن، لأنهن جند البين، ومقطعة ما بين الحبيبين، اي أتعسهن الله فلا انتعشن. ثم استثنى منها )المهري( الذي ركبته محبوبته.

وقد كان أولى أن يدعى عليه من سائر المهاري، لانفراده بالحبيب، وحمله إياه، لكن استثناه، لأنه يحمله، فيقيه الرجلة، وما يلحق معها من الكسل والكلل. وقوله: )بمصور(: اي بستر رقم عليه صورة شخص قد لبس حريرا مصورا، ومن عادة عقائل العرب رقم الحجال، كقوله:

كأن فتات العهن في كل منزل ... نزلن به حب الفنا لم يحطم

وذلك أن حب الفنا أخكر، مالم يكسر ذهبت حمرته.

وإن شئت قلت: )بمصور(: يعني هودجا عليه حرير مصور، وإنما جعل الهودج مصورا، لأنه ذو شكل، وكل شكل مصور.

)نافست فيه صورة في سترها ... لو كنتها لخفيت حتى يظهرا(

كان دون هذا المحبوب ستر فيه صورة. فيقول: حسدت هذه الصورة على قربها منه. فلو كنت مكان الصورة، أو كنت إياها: لخفيت فزلت عن وجهه، ليزول الستر، فتظهر للعيون.

فإن قلت: لا يلزم زوال الستر الحامل الصورة، لمكان زوال الصورة، لأن الصورة تخطيط موضوع فيه، والتخطيط عرض.

قلنا: لو ارتفعت الصورة المنتقشة في ذات الستر، لارتفع الجوهر الحامل لها. وإنما ارتفاع التخطيط عن المخطوط، وبقاء الجوهر بعد ذلك متوهم لا موجود.

وإذا تأملت البيت فهو شعري لا حقيقي، لان من الصور الموضوعية في الثياب ما يمكن إزالته، ومنها مالا يمكن. وأحسن مافي ذلك أن يقال: إن المتنبي عنى الصورة بالخرقة الحاملة لها.

)لاتترب الأيدي المقيمة فوقه ... كسرى مقام الحاجبين وقيصرا(

كسرى وكسرى: لغتان. واختار ابن السكيت الكسر. وقالوا: ترب الرجل: قل ماله، وأترب: كثر ماله. اي لا تفتقر الأيدي المصورة التي أتقنت هذه الصورة صنعا، وأجادتها وضعا، فأقامت كسرى وقيصر ملكي فارس والروم لها مقام الحاجبين، فحجباها وإنما عنى بذلك صورتيهما لا ذواتهما، لان ذلك ليس في الإمكان، إذ الصورة الصناعية لا تقبل طبيعة الحيوان.

)ولو استطعت إذا اغتدت روادهم ... لمنعت كل سحابة أن تقطرا(

الرواد: منتجو الكلأ، وافتراق العرب من حلالها إنما هو للنجعة بهم، يقدمون الرواد ليخبروهم بمواقع الماء، في مواضع الكلأ. وفي المثل: )لايكذب الرائد أهله(. فإذا أخبرهم بوجود ذلك ظعنوا. وان أخبرهم بعدمه، سكنوا فلم يظعنوا. فإذن إنما سبب الفراق نزول المطر، وظهور الخضر. فيقول: لو كان في قوتي أن تطيعني السحاب، لنهيتهن عن المطر، لئلا يجد رائدهم أرضا مخصبة، ولا روضة معشبة، يدعوهم إليها، ويدلهم عليها. فلو كان ذلك من قوتي لم يفارقوني.

)فإذا السحاب أخو غراب فراقهم ... جعل الصياح ببينهم أن يمطرا(

ج ١ · ص ٩٧

هذا البيت تفسير للأول، وهو عندي داخل في نوع التضمين، وإن لم يكن منه على الحقيقة، وذلك انه محمول على المعنى. أراد: لأني تأملت بينهم، فوجدت سببه إنما هو النجعة. وهو كقوله تعالى: )فقلنا اضرب بعصاك الحجر فانفجرت منه أثنتا عئرة عينا( اي فضرب فانفجرت، فكذلك اراد المتنبي، لأني تأملت فإذا الأمر كا، لان المطر إذا وافى، خرجوا في إثره منتجعين له، فصار السحاب بمنزلة الغراب، في أن أمطاره مشعرة بالبين، كما أن صياح الغراب معلن بذلك عن العرب، وجعله إذن غراب فراقهم، ذهابا إلى شبهه به، لان الأخوين في غالب الأمر متشابهان. اي أقام السحاب والأمطار مقام صياح الغراب، في الإيذان بنواهم، وبعد مثواهم. و )جعل( هاهنا، بمنزلة صير، فهي متعدية إلى مفعولين؛ كما أن صير كذلك. وذكر السحاب لأنه مما ليس بينه وبين واحده إلا الهاء. وسوغ التذكير في هذا الضرب من الجمع خروجه إلى شكل واحداه.

)يحملن مثل الروض إلا أنها ... أسبى مهاة للقلوب وجؤذرا(

شبه ما عللا الهوادخ من الحرير المزين، والوشيب الملون؛ بالروض الذي سارت فيه إبلهم، في تزاهي نواويره، وتخايل أزاهيره. والمها: وهي بقر الوحش؛ عقائل الخمائل الأريضة والحقوف المريضة؛ كقول ابن مقبل يصف بقرة وحشية:

عقبلة رمل في حقوفه ... رخاخ الثرى والأقحوان المديما

فلما جعل الوشى وما على الهوادج من صنوف الرقم بمنزلة الرياض، جعل ما يستره من النساء بمنزله المها والجآذر. وذلك في النجل والكحل. ثم استثنى فقال إلا أن ما على الهودج من هذه المها أسبى مهاة وجؤذرا للفؤاد، من هذا الروض الباقي. فكأنه قال في كل ذلك: سرن في الروض بمثل نقوشه، من رقوم الهوادج، وحملن مثل وحشها من رباتها كقول البحتري:

لما مشين بذي الأراك تشابهت ... أعطاف أغصان به وقدود

في حلتي حبر وروض فالتقى ... وشيان وشى ربا ووشى برود

ومثله قوله؛ أعنى المتنبي:

إذا سارت الأحداج فوق نباته ... تفاوح مسك الغانيات ورنده

واراد: أسبى مهاة للقلوب، وجؤذرا منه فحذف )من( ومثله كثير.

)فبلحظها نكرت قناتي راحتي ... ضعفا وأنكر خاتماي الخنصرا(

اي بليت بعشقها حتى بليتن فضعفت راحتي، عن حمل قناتي، فأنكرتها كأن القناة تقول: ليست هذه اليد التي عهدتها، ولا القوة التي شهدتها؛ وكذلك دقت خنصري، ورقت عن خاتمي؛ حتى أنكرها، لما رأى فيها من خلاف ما كانت عليه. وأراد: وانكر خاتمي؛ فوضع الاثنين موضع الواحد، كقول امرئ القيس:

وعين لها حدرة بدرة ... شقت مآقيهما من أخر

وهذا الضرب من الاتساع وعكسه كثير؛ ونكر وأنكر. لغتان فصيحتان؛ جمع بينهما في بيت واحد. وهذا من غريب الصنعة الشعرية.

)أمى أبا الفضل المثبر أليتي ... لأيممن أجل بحر جوهرا(

اي اقصدى أيتها الخيل أبا الفضل؛ الذي لما حلفت فقلت: )لأيممن أجل بحر جوهرا( والله او غير ذلك من أنواع المقسم به، ثم قصدته؛ فألقيته أجل البحور جوهرا، أبر بذلك يميني. وقوله لأيممن أجل بحر. تفسير الألية.

أنى لما حلفت لأيممن أسنى البحور جوهرا، لم أعلم اي البحور هو وقد لزمتني الألية؛ فاستفتيت فقهاء الأنام ومتفلسفيهم؛ فأفتوا به وقالوا: إذا يممت أبا الفضل ابن العميد، فقد بررت لنه أجل جوهرا، وجلالة الجوهر كناية عن جزالة العطاء ولو قال: أفتى بأمه الأنام فاتزن له؛ لكان أشد تطابقا لما قبله؛ ولكن لم يستقيم فيه الوزن. وسوغ ذلك أنه إذا كانت رؤية فقد كان أم. وهذا لا ينعكس، لأنه قد يكون أم ولا رؤية.

)خنثى الفحول من الكماة بصبغه ... ما يلبسون من الحديد معصفرا(

)خنثى الفحول من الكماة(: خنث الله الخنث: خلقه خنثى. وهو الذي لا يخلص إلى الإناثية، ولا إلى الذكورية. والمعصفر: من زى الإناث، وذوى الانخناث. فيقول: صير الفحول من الكماة إناثا، بصبغة ما يلبسون من الدروع والجواشن والبيض بالدم. فزياهم زي النساء، وألحقهم بهن في الجبن، بما ألقى في قلوبهم من الرعب.

)فدعاك حسدك الرئيس وأمسكوا ... ودعاك خالقك الرئيس الأكبرا(

ج ١ · ص ٩٨

)خلفت صفاتك في العيون كلامه ... كالخط يملأ مسمعي من أبصرا(

اي أن حسادك لم يجودا بدا من أن يدعوك رئيسا، إذ لو حجضدوا ذلك لما جومعوا عليه، ولا طووعوا بالإجابة إليه. لكن لم يبلغوا الغاية في إنصافك، حين لم يسموك الرئيس الأكبر. وأنصفك خالقك، فدعاك بما قصروا هم عنه، فدعاك الرئيس الأكبر. ثم أقام البرهان على هذه الدعوى الحقيقية. فقال: لك صفات توجب لك أن تسمى الرئيس الأكبر، فكأنها خط فيها حكاية قوله تعالى: )إنك رئيس( وإن كنت لا تسمع.

)وترى الفضبلة لا ترد فضيلة ... الشمس تشرق والسحاب كنهورا(

الكنهور: السحاب المتراكم: أنشد سيبويه: كنهور كان من أعقاب السمى وإشراق الشمس وتكاثف السحاب، فضيلتان ذديتان. والضدان مختلفان؛لا مؤتلفان. ومعتقبان لا ملتقيان. وهذا الممدوح قد جمع إشراق الشمس، وتكاثف السحاب، لأنه مستبشر الوجه جميله، مستبشر النيل جزيله، فالإشراق بشره وجماله، والأمطار بره ونواله، وهذا كقوله فيه: وأحسن ذي وجه، وأسمع ذي يد وأشجع ذي قلب، وأرحم ذي كبد فجعله حسنا سمحا بهذا، كوصفه إياه بالشمس والسحاب، فيقول: ليت هذه الباكية التي أبكاها نواي عند وداعها إياي، شهدت ما شهدته من هذه القضية، فتعذرني فيما رأتني عليه، من اجتماع النية، وإزماع الطية، إلى هذا الممدوح، لمشاهدة ما فيه من الأمر العجيب، والفضل الغريب.

وقله: )الشمس والسحاب(، بدل من الفضيلة، وهو محمول على المعنى، لان معناه، فترك فضيلتين لا تترادان، على ما هما به من كونهما نوعين متضادين، ولو قال )الشمس والسحاب( لكان حسنا، لكنه تمم بقوله: )تشرق( لقوله: )كنهورا(، في صفته، فإذا وقع التناهي، فكانت الشمس مشرقة، والسحاب كنهورا، لم يمكن اجتماعهما.

وله ايضا:

)كلما قال نائل أنا منه ... سرف قال آخر ذا اقتصاده(

اي كلما استعظم منه نائل يعد سرفا، أعقبه نائل أعظم منه يعد ذلك النائل الأول الذي كان يستسرف اقتصادا، بإضافته إلى الثاني، وليس للنائلين منال، لكن القول لما كان من أجملها، نسب القول إليهما.

)قلدتني يمينه بحسام ... أعقبت منه واحدا أجداده(

اي نسب إلى الهند، كما ينسب الشريف إلى الجد.

يقول: إن الهند لم تطبع له نظيرا يكون له ثانيا، فقد أعقبت منه واحدا، و )من( ها هنا للجنس. ولولا القافية لقال: آباؤه، مكان قوله )أجداده(، لان الجد اعم من الأب، فكل جد اب، وليس كل أب جدا.

)كلما استل ضاحكته إياه ... تزعم الشمس أنها أرآده(

اي كلما استل هذا السيف، ضاحكته أنوار فرنده، تدعى الشمس أنها أرآده، وأرآد الضحى: ماؤها ورونقها. فيقول: الشمس تدعى إنها من ماء هذا السيف، وأراد أنها أرآده من أجلها، اي من أجل الإياة. وقد يجوز أن يكون الأرآد هنا: جمع ريد، وهو الترب والمثل، والأول أسبق.

)مثلوه في جفنه خيفة الفقد ... فقد مثل أثره إغماده(

أثر السيف: فرنده. يقول: حلوا جفنه بالفضة، فهو يحكيه بياضا وصقالا، وعلى الفضة نقش سواد، يحكي أثره نقشا، فكأنهم إنما فعلوا ذلك، لأنهم لم يصبروا عنه لجماله حين واراه الغمد، فصوروا عليه مثل صورته، لئلا يفقدوه البتة، هذا معنى قوله: خشية الفقد، اي خشية فقده.

)فرستنا سوابق كن فيه ... فارقت لبده وفيها طراده(

فرستنا: يعني هذه الخيل السابقة، التي جاءته مع السيف، في جملة عطايا أبى الفضل. وقوله: كن فيه، الهاء راجعة إلى الندى. )فارقت لبدء(: اي فارقت سرج هذا الممدوح إلى سرجي، واللبد ليس بكلية السرج، ولكنه طائفة منه، فكنى به عن كله، ومثله كثير )وفيها طراده(: اي ذكرها سائر في الارض، فكأنها بعد في طرا، وإن استراحت لدينا. وإن شئت قلت: إن هذه الخيل تغيظ الأعداء، وتخشى الحساد، تعين على النوب، فكأنها غير منفكة من الطراد، وإن كانت مستريحة، لان ذلك عملها بالبقوة.

ج ١ · ص ٩٩

وقيل: )وفيها طراده(: اي صرت في جملة عبيده وعديده، فإذا سار إلى موضع سرت معه، وطاردت بين يديه، فكأنه هو المطارد عليها، لان ذلك بأمره ولطلب الحظوة عنده. و )فيها(: بدل من )عليها( وقد يجوز أن تكون )وفيها طرادثه(: اي وفيها ما علمها من علم المطاردة والعدو بفرسانها.

)وأحق الغيوث نفسا بحمد ... في زمان كل النفوس جراده(

اي زادتنا الأيام بك إعجابا، ولك استغرابا، وذلك لان وال في زمان يأخذ فيه كل زال اموال الناس، فهم كالجراد الذي يحشك الزرع والربيع والبسر. وأنت تبدر مالك، فكأنك غيث تنبت لهم المراعي وغيرك جراد يجردها. وهذا كقول ابن أبى عيينة يهجو المهلبي، ويمدح أباه:

أبوك لنا غيث نعيش بنبته ... وأنت جراد لست تبقي ولا تذر

)عدد عشته يرى الجسم فيه ... أربا لا يراه فيما يزاده(

يصف هذه القصيدة التي مدح أبا الفضل، وأهداها إليه في النيروز فيقول: هي أربعون بيتا، وهي عدد السنين التي إذا تجاوزها الانسن نقص عما عهده عليه في جسمه، من أحواله في تقلبه وتصرفه. فلذلك اخترت لهذه القصيدة هذا العدد تفاؤلا لك بالصحة، واستكمال قوتك.

وقيل: كانت سن الممدوح حينئذ أربعين، وهي ترى الجسم من استكمال القوة وبلوغ الأشد أربا لا يراه فيما يزاده من السنين، بعد الأربعين لنه بعدها كل عام آخذ في التحويل ومنعكس إلى التحلل.

وله ايضا:

)نسيت ولا أنسى عتابا على الصد ... ولا خفرا زادت به حمرة الخد(

الخفر: شدة الحياء، وهو من علل حمرة الخد. وقال: زادت به حمرة الخد، ليشعر أن هنالك حمرة طبيعية سوى الحمرة التي يولدها الحياء، لأن حمرة الحياء عرض سريع الزوال، إذا زال الحياء زالت. وكذلك مثلت به الحكماء الأعراض السريعة الانتقال، فقالوا: ذلك كحمرة الخجل، وصفرة الوجل.

)ولا ليلة قصرتها بقصروة ... أطالت يدي جيدها صحبة القعد(

قصرتها: جعلتها قصيرة، اي ضد الطويلة. والقصورة: المرأة المقصورة الممنوعة، أراد قصرتها بوصال قصورة. وقصيرة لغة في قصورة.

)أطالت يدي في جيدها صحبة العقد(: اي اعتنقتها معظم ليلي او كله، فصحبت دواعي عقدها. واليد هنا: كناية عن كلية الذراع، كقوله تعالى: )فاغسلوا وجهكم وأيديكم إلى المرافق(.

)فإما تريني لا أقيم بلدة ... فآفه عمدي في دلوقي من حدي(

اي بأني سيف ماض كثير الدلوق من حدي. فغمدي متغير منقد، لكثرة تحريكي فيه وقلقي. وضرب السيف مثلا لنفسه، والغمد مثلا لجسمه، والدلوق مثلا لحركته. اي تنقلي في البلاد يشجيني ويرث بزتي. وقد فسره بقوله بعد هذا:

)تبدل أيامي وعيشي ومنزلي ... نجائب لا يفكرون في النحس والسعد(

)إذا لم تجزهم دار قوم مودة ... أجاز القنا والخوف خير من الود(

اي هؤلاء الفتية إذا مروا بقوم لا يودونهم، فراموا صدهم، حاربوهم، فأجازتهم الطريق رماحهم، )والخوف خير من الود(. اي لأن تخلف خير من أن تود وترحم، كقولهم في المثل السائر: )رهبوت خير من رحموت(.

ومن أمثالهم: )أوفرقا خيرا من جبين(: اي إذا فرقوك فرقا يكون ذلك الفرق خيرا من حبين.

وهذا كقول دويد بن نهد في توصيته لبنيه: )أخيفوا الناس وارعوا الكلأ(.

واراد: أجازهم القنا إياها، فحذف المفعولين، لأن في قوله: )إذا لم تجزهم دار قوم(، ما يدل على هذا المحذوف، إذ دل الأول على الثاني، والثاني على الأول، فاستجيز الحذف فيه، كقوله تعالى: )يوم تبدل الأرض غير الأرض والسموات( اي والسماوات، فحذف الثاني الذي هو الأول المذكور في المعنى أولا.

)كفانا الربيع العيس من بركاته ... فجاءته لم تسمع حداء سوى الرعد(

ج ١ · ص ١٠٠

اي كفينا حداء الإبل برعد الربيع، لانه قام لها مقام الحداء بصوته، وقيل: كفانا الربيع العيس: اي كان منه رعيها وشربها وحداؤها. ولو عدد للربيع أيادي غير الرعد كما قال، لقال: فجائته: اي رعت. وشربت؛ وجاءته. وإنما قال )فجاءته(: فبين كيفية الكفاية، كما تقول: أحسنت إليك فوهبتك ألفا، فهبة الألف تفسير للإحسان. وقوله: )لم تسمع حداء( جملة في موضع الحال اي جاءته غير سامعة حداء إلا الرعد.

والرعد هنا: مصدر من قولك: رعدت السماء ترعد رعدا. ولا يكون الرعد الذي لا يسمع هو الجوهر المكنى في قوله تعالى: )ويسبح الرعد بحمده( لأن ذلك لا يسمع بذاته، إنما يسمع صوته. والحداء عرض، فمقابلته بالعرض أولى، وهذا دقيق فتفهمه.

)إذا ما استحين الماء يعرض نفسه ... كرعن بسبت في إنا من الورد(

يصف ما أمطرتهم به السماء من الماء، وأنبتت لهم الأرض من الربيع، في مضيهم إلى أبى الفضل، لمكان بركته، وأن العناصر تعظم شانه، وتعلى مكانه، فتسقى رواده، وترعى قصاده. والسبت: كل جلد مدبوغ وقيل: هو المدبوغ بالقرظ خاصة، وهو يلين الجلود ويحسنها، حتى تشبه العرب مشافر الإبل بها، فيقول: إذا مرت هذه الإبل بهذه السيول التي غادرتها هذه الغيوث، ظلت كأنها تعرض نفسها عليها. فكأن الإبل مستحية منها. لإلحاح المياه عليها، بعرضها أنفسها، وقد أحاطت بها رياض الورد او ما يشبه الورد، من ضروب الأزاهير، وأنواع النواوبر. فهي تدخل أكارعها فيه؛ وتغمس مشافرها في تلك المشارب، متقنعة من إفراط الحياء، بذلك الورد النابت. وإنما عنى )بالسبت( ها هنا مشافرها، كقول طرفة:

وخد كقرطاس الشآمي ومشفر ... كسبت اليماني قده لم يحرد

وقيل: غسل الماء المستنقع في الأرض أخفاف الإبل من الطين، حتى عادت كالسبت في نقائها، وأنبتت حافات الغدر زهرا، فكأن الماء: بعرض نفسه يتراءى في إناء من الورد، والأول اولى.

)فتى فاتت العدوى من الناس عينه ... فما أرمدت اجفانه كثرة الثرمد(

ضرب الرمد مثلا للعيوب المعدية، لأنه داء ربما أعدى كالجرب ونحوه. فيقول: كثرت العيوب في الناس، لكنه سلم هو منها، فلم تعده، لشرف عنصره، وصفاء جوهره. وقصد منه )العين(، توطئة لذكر الرمد الذي جعله مادة القافية، وحسن ذلك ما ذكرت لك من طبيعة الرمد في العدوى.

)يغير ألوان الليالي على العدا ... بمنشورة الرايات منصورة الجند(

اي يوقد النيران في معسكر هذه الكتائب، فيغير من سواد الليل. ولما كان النار إنما توقدها هذه الكتيبة، جعل التغير لها، إذ هي الفاعلة الجقيقة، والنار وإن كانت مغيرة، فإنها مفعولة للكتيبة، فهي الفاعلة على القصد الأول، والنار الفاعلة على القصد الثاني. فافهمه: إذا ارتقبوا صبحا رأوا قبل ضوثه كتائب لا يردي الصباح كما تردي اي يتوهم العدو المغزو بتلك النار صبحا وهو يترقب حقيقة الإصباح، فتوافيهم هذه الكتائب مكان الصباح الذي ارتقبوه، وجعل الكتائب أسرع من الصباح عدوا. وإن شئت قلت: إن مجيء الصباح غير مجيء الكتائب، لأن مجيء هذه مشي، ومجيء الصباح طلوع، فلذلك قال: )لا يردي الصباح كما تردي(.

)يغضن إذا ما عدن في متقاذف ... من الكثر غان بالعبيد عن الحشد(

)يغضن(: ينعدمن فلا يوجدن. اي بعوثك المتوجهة للغارة على عظمها وكثافتها، إذا عادت إلى معظم جيشك، غاضت فيه كما يغيض النهر في البحر، و )متقاذف(: جيش يقذف بعضه بعضا، لكثرتهم والتقائهم، كقول الراجز في صفة خصب وإبل:

أرعيتها أكرم عود عودا ... بحيث يدعو عامر مسعودا

اي يتقاذف هذان الراعيان في طول هذا المكان واكتماله، حتى ينادي كل واحد منهما صاحبه.

)غان بالعبيد(: اي أن هذا الجيش متألف من عبيد ابن العميد. فقد استغنى بهم عن الحشد، للقربى. وأن يكون اسما أولى، ليطابق العبيد، لان العبيد اسم. وقد قال أبو زيد الحشد: القوم المجتمعون؛ فهذا مما يقوى فيه الاسمية.

)حثت كل أرض تربة في غباره ... فهن عليه كالطرائق في البرد(

ج ١ · ص ١٠١

البرد: الثوب الموشي؛ وطرائفه مختلفة الألوان؛ اي فهذه الكتائب شتى المطالب؛ بعيدة المذاهب، فهي تطأ لبعد مرامها؛ ارضين مختلفة أنواع التراب؛ اختلافا لونيا؛ من بياض وسواد. فكل أرض تؤها تختفي من غبار هذا الجيش بترابها؛ فيكسب بذلك ألوانا مختلفة؛ بحسب أنواع التراب؛ لكل نوع ولون؛ فكأن الغبار برد؛ وهذه ألوان فيه.

)وكل شريك في السرور بمصبحي ... أرى بعده من لا يرى مثله بعدي(

مصبحي: أوان صباحي؛ اي وكل مشارك لي من أهلي في السرور في رجوعي وتصبيحي له؛ عند رؤيته ما أقنانيه لقاء هذا الممدوح من الثروة فإني مع ذلك كله منفرد دونه بأثرة؛ وهي رؤيتي هذا الممدوح الذي لا يرى هو بعدي مثله. يقول؛ فأنا أكره أن أنفرد بنوع من انواع المسرة دونهم؛ فإذا أنا أبت إليهم ورأوني، رأوا من لا نظير له عندهم كما أرى أنا الآن من لا نظير له، فاستووا معي فيما نلته من الغني وأدركته من المنى، ألا تراه يقول:

)وقد كنت المنى غير أنني ... ييرني أهلى بإدراكها وحدي(

وهذا كله اعتدار إلى أبى الفضل في إيثاره الرحيل عنه. وإنما كان يريد التمادي إلى شيراز، ثم الأوب إلى أهله.

وله ايضا:

)أوه بديلا من قوءلتي واها ... لمن نأت والبديل ذكراها(

أوه، وأوه: كلمتا توحع مبنيتان على الكسر. وواه: كلمة استطابة واستزادة. فيقول: أنا متوجع لفراقها بعد استزادتي وصالها واستطابتي إياه، لم أقنع بهجر الدلال، حتى بليت بفرقة الزوال، وقوله: )لمن نات والبديل ذكراها( اي أعنى التي بانت بهذا التوجع )والبديل ذكراها(، او ذكراى إياها بدل مثها. هي مفقودة اي ذكراها لدي موجودة.

)أوه امن لا أرى محاسنها ... وأصل واها وأوه مرآها(

اي غنما أرجع هذه الكلمة التي معناها التوجع والتفجع لفقدي رؤية محاسنها. )وأصل واه واوه مرآها(؛ إنما كان سبب استطابتي إياها، وتوجعي بنواها،رؤيتي لها. وذلك اني رأيتها فهويتها، ووصلت فاستطبتها ونأت فتأوهت لها.

)شامية طالما خلوت بها ... تبصر في ناظري محيأها(

شامية: منسوبة إلى الشام. يقال: شام وشأم. وناظر العين؛ إنسانها والمحيا. الوجه اي هذا المحبوبة شامية خلوت بها طويلا، فاستمتعت بوصالها، واستكثرت نوالها.

)فقبلت ناظري تغالطني ... وإنما قبلت به فاها(

اي كانت تنظر إلى عيني، فشخص لها صورة وجهها في ناظري، والفم جزء من الوجه. فكانت ترى فاها في جملة وجهها المرئي في ناظري، فكانت تقبل الناظر مرية أنها تريده، وإنما كانت تريد فاها، فتقبله بالناظر، كما كانت في المرآة لان الناظر عضو مجلو، فتشخص فيه الصورة، كشخصها في المرآة.

)فليتها لا تزال آوية ... ولته لا يزال مأواها(

اي ليت صورتها لا تزال آوية ناظري. يقال: أويت المكان، وأويت إليه، وذكر آوية، وكان الحكم آويته ذهابا إلى الشخص او الشكل اي وليت الناظر لا يزال مأوى هذه الصورة.

وهذا البيت مشتمل على قضيتين، ترجعان إلى قضية واحدة، لان التمني الأول هو التمني الثاني.

)لقيننا والحمول سائرة ... وهن در فذبن أمواها(

لقيتنا: يعني هؤلاء الظعن. والحكول سائرة بهن الإبل بما عليها من الهوادج، وهن دراري، وهن درارس، قد رقت بشراتهن وصفت، فهن كالدر. وأراد مثل الدر؛ فبالغ احتى جعلهن الدر نفسه. ولا بد اعتبار )مثل( لأنهن لا يكون درا، لان الدرجماد؛ وهي حسوان ناطق.

وقوله: فذبن أمواها: اي بكين لما سارت بهن الإبل. فلما كانت دموعهن كبشراتهن التي شاكت الدر، رقة وصفاء، ظننتهن درا ذائبا، وهذا كقوله هو:

أوفى فكنت إذا رميت بمقلتي ... بشرارأيت أرق من عبراتها

وقوله: امواها: منصوب على الحال، وإن كانت الأمواه جوهرا فقد يكون الجوهر حالا.

حكى سيبويه عن العرب )العجب من بر مررنا به قفيزا بدرهم( قال: قد يكون خبرا مالا يكون صفة. يعني بالخير الحال؛ وقال: هذا بسرا أطيب منه رطبا. وفي التنزيل )هذه ناقة الله لكم آية( ومثله كثير.

وقال: )ذبن( وإنما يعني دموعهن. لكن ادعى أن الجملة قد عادت ماء مبالغة.

ج ١ · ص ١٠٢

)او عبرت هجمة بنا تزكت ... تكوس بين الشروب عقراها(

الهجمة: القطعة من الإبل، قد اختلف في عددها. فقيل ما بين السبعين إلى المائة. وقيل أولها الأربعون؛ إلى ما زادت. يصف شربه وقراه الأضياف، فيقول: تمر بنا إبلها فنعرقبها للضيفان، حتى تكوس اي تمشي على ثلاث وقيل تزحف على ركبها. قال الأعور النبهاني يهجو غسان السليطي:

ولو عند غسان السليطي عرست ... رغا فرق منها وكاس عقير

و )الشروب(: يجوز أن يكون جمع شارب، كشاهد وشهود، وساجد وسجود، ويجوز أن يكون جمع شرب، الذي هواسم لجمع شارب عند سيبويه، وجمعنا لع عند أبى الحسن. لكن أن يكون جمع شارب أولى؛ لأنه إن كان اسم جمع على مذهب سيبويه؛ فجمع اسم الجمع في القلة كجمع الجمع، من حيث كانا مشتركين في الدلالة على الجمع. وإن كان الشرب جمعا على رأي أبى الحسن، فجمع الجمع قليل، لا يحمل سيبويه صيغة الجمع عليه ما وجد عنه مندوحة، إنما يقر بجمع الجمع إذا لم يجد سيبلا إلى غير ذلك. ومن ثم ذهب الفارسي في قراءة قرأ )فرهن مقبوضة( إلى انه جمع رهن؛ كسجل وسجل، وسقف وسقف، واستجاز هذا على قلته، كراهية أن يحتاج إلى أن يقول إن رهنا: جمع رهان، ورهان: جمع رهن. وإنما ذلك من أبى على فرار من جمع الجمع. فلهذا قلنا غن: )شروب(: جمع شارب، أولى من كونه شرب، فافهمه.

)تقود مستحسن الكلام لنا ... كما تقود السحاب عظماها(

اي إذا اعتبرنا مآثره، وامتثالنا مفاخره، لقنتنا مستحسن الكلام فيه، وفادته لنا، كما يقود السحاب سحابا.

)لو فضنت خيله لنائله ... لم يرضها أن تراه يرضاها(

اي لو شعرت خيله انه إنما يعدها للهبة، وإنه إنما يهب منها الخيار المرضية؛ لم ترض هذه الخيل أن برى عنها راضيا، لان مارضي منها موهوب لآمله، ومبذول لسائله.

)تسر طرباته كرائنه ... ثم تزيل السرور عقباها(

الكرائن: جمع كرينة وهي المغنية. والكران: العود. اي إن الكرائن ذا غينه أطربنه، فوهب لهن، وسرهن بذلك. ثم تجاوز الطرب ذلك الحد فيهبهن جميعهن للشروب فيأسين لفراقه، فتزيل عقبي الطرب سرورهن لهبته إياهن لنداماه. والهاء في )عقباها( راجعة إلى الطرباتز وكان حكم )طرباته( بتحريك العين لأنه جمه )فعلة( اسما، لكن الشاعر إذا اضطر سكن مثل هذا، لإقامة الوزن، أنشد الفارسي:

أبت ذكر عودن أحشاء قلبه ... خفو قا ورقضات الهوى في المفاصل

)بكل موهوبة مولولة ... قاطعة زيرها ومثناها(

)ولولتها(: أنينها لفقده، و )قطعها الزير والمثنى(. ندم لمن حصلت عنده، ممن ليس نده.

)تعوم عوم القذاة في زيد ... من جود كف الأمير يغشاها(

زبدك اي مزبد، ليس على الفعل، لأنا لم نسمع زبد، وإنما هو على النسب، اي ذو زبد، كما ذهب إليه سيبويه. اي هذه الموهوبة محتقرة في جملة عطائه كاحتقار القذاة في معظم التيار.

)لا تجد الخمر في مكارمه ... إذا انتشى خلة تلافاها(

اي كرمه طبيعة، فسواء عليه صحا او سكر، لا يقع في كرمه تقصير قبل الخمر، ولا خلة تسدها الخمر. وهذا كقول البحتري:

يكرم من قبل الكئوس عليهم ... لقلنا كريم هيجته ابنة الكرم

وأراد )تتلافاها( فحذف إحدى التاءين، كراهية اجتماع المثلين. وهذا مطرد في اللغة، و )انتشى(: سكر.

تصاحب الراح أريحيته ... فتسقط الراح دون أدناها

أريحية الراح: يتكرم بها اللئيم، ويزداد كرما بها الكريم فهي على كل حال توجد مزية لم توجد قبلها، وأريحية الممدوح طبيعية بالغة غاية تكون أريحية السكر مقصرة عن أدنى منازلها. فكيف أن توجد فيها مزية لم تكن من قبل؟ )تجمعت في فؤاده جوهر، والدهر عرض، ولا يكون الجوهر جزءا من العرض، ولكن استعاره له صنعة واقتدارا. وقد بين ذلك قوله:

ولو برز الزمان إلى شخصا ... لدمى حد مفرقه حسامي

ولما جعل له فؤادا استجاز أن يجعل له همة، لأن الفؤاد مطية الهمة. وحسن ذلك قوله. )تجمعت في فؤاد الدهر منها واحدة، ويضيق عما سواها.

ج ١ · ص ١٠٣

)فإن أتى حظها بأزمنة ... أوسع من ذا الزمان أبداها(

اي فإن أتى حظ هذه الهمم التي لا يسع فؤاد الزمان منها، إلا واحدة بأزمنة أوسع من هذا الزمان، أبدى الممدوح تلك الهمم، التي لا يبديها إلا أن يضيق الزمان عنها. و )حظها( هنا كقوله: )جدها(. وقوله: )بأزمنة( أحسن من قوله: )بزمان(، بعد أن يحتكله الوزن؛ لأن الجمع أبلغ من الواحد.

)وصارت الفيلقان واحدة ... تعثر أحياؤها بموتاها(

واحدة: اي فيلقا واحدة، وإنما صارت الفيلقان فيلقا لا ختلاطهما، حتى كأنهما اتحدنا. والهاء في )أحيائها وموتاها(: عائدة إلى الفيلق الواحدة.

)يعجبها قتلها الكماة ولا ... ينظرها الدهر بعد قتلاها(

اي إذا قتل الفارس فارسا أعجبته ذلك، ثم لا يلبث أن يتاح له فارس آخر يقتله.

)ودارت النيرات في فلك ... تسجد أقمارها لأبهاها(

عنى بالفلك هنا: ذات المعترك، حيث التقت الأملاك والأبطال الأنجاد. وكلا هذين القبيلين )أقمار( فهي )تسجد لأبهاها( يعني الملك.

)الفارس المتقي السلاح به ... المثني عليه الوغي وخيلاها(

يتقي به السلاح، لأن السلاح لا يؤثر فيه، بل هو المؤثر فيها كقول الآخر:

اللابسين قلوبهم ... فوق الدروع لدفع ذلك

اي إن أفئدتهم أوقى لهم من دروعهم، لأنها أثبت صيانة، وأنشد منها حصانة، وثنى الخيل، لأنه أراد خيله وخيل عدوه، لأن الحرب إنما تقوم بطائفتين متضادتين. ولذلك قال بعض الأوائل، من الحكماء الأفاضل: الحرب حينئذ ذو طبيعتين متضادتين، اي قوامها ذلك فان بطل أحد الضدين بطل الحرب.

)لو أنكرت من حيائها يده ... في الحرب آثارها عرفناها(

ذهب قوم إلى أنه يجل عن الفخر بتأثيره في عداه. فلو أنكرت يده ذلك لعرفنا أن هذه الآثار لها.

والذي عندي أن آثار مفاخره في العالم حسان، وذلك بإغناء فقير، وافتكاك أسير، وبث فضل، وإقامة عدل.

أما آثاره في عداه فقبيحة الصور. لأنها إنما هي إفساد جواهرهم، وتغيير ظواهرهم وبواظنهم. قلو أنكرت يده هذه الآثار، حياء من قبحها، لعرفنا نحن أنها لها، لأنه يؤثر في العدي هذا التأثير إلا هي.

)وكيف تخفي التي زيادتها ... وناقع الموت بعض سيماها(

يعني يده، اي وكيف تخفي آثار هذه اليد، التي سوطها وناقع الموت جزء من سيماها. عنى بناقع الموت: السيف، وبالزبادة: السوط وذلك أنه يضرب بالسوط، ويقتل بالسيف. وإذا كان هذا بعض سيماها، ونتيجتها الضرب والقتل، فما الظن بكلية سيماها.

)الناس كالعابدين آلهة ... وعبدة كالموحد الله(

الآلهة: لا تغني عبادها، والله يغني عباده. يقول: فمن أمل غير هذا الملك، لم يستغن بواحد عن آخر، مع ما ينتج له ذلك من قلة الغنى، ومن أمله كفاء، وأغناه، عمن سواه، كما يفعل ذلك بعبده الإله.

وله ايضا:

)عدد الوفود العامدين له ... دون السلاج الشكل والعقل(

اي لا يقصد المحاربون، لأنه لا يطمع فيه أحد، فلذلك لا يعد له السلاح، وإنما يقصده الآملون، فعددهم الشكل والعقل، لأنهم يسألونه الخيل للحرب، والإبل للدية. ووفد العرب انما بغيتهم ذلك، فهم يعدون الشكل والعقل، ثقة منهم بهبته لهم يسألون.

)تمسى على أيدي مواهبه ... هي او بقيتها او البدل(

اي أن مواهبة مستبدة بخيله وابله، لا مطمع للإبقاء فيها. وقد اجاد أبو الفتح في تمثيله اياه بقول العرب في الشيء إذا استبد به أمر ما، فلم بك ابتزازه منه مطمع. )وضع على يدي عدل(.

ومعنى البيت: أن يهب جوده خيله، وخيار ابله لأوائل الوفود عليه، وما بعدها في المنزلة، وهي البقية، لمن يفد يعد الوفد الأول. حتى إذا لم يبق من خيله ولا ابله شيء أعطى بعدها العين والورق.

ج ١ · ص ١٠٤

والبدل هنا: اسم وقد يكون ظرفا في غير هذا الوضع. فاذا كان اسما كان بمنزلة البديل، قال سيبويه: وتقول: أن بدلك زيدا، اي إن مكانك زيدا. قال: وإن جعلت البدل بمنزلة البديل، قلت: إن بدلك زيد، فلحق بالأسماء. وأراد: )أوبدلها( فجعل الألف واللا عوضا من الإضافة، لأن كل واحدة منهما للمعرفة وجعل للمواهب )أيديا( تحكما على الصنعة، وتأنقا في البلاغة، وليشعر أنه إنما وازى به قول العرب فيما ينسب منه: )وضع على يدي عدل(.

)يشتاق من يده إلى سبيل ... شوقا إليه ينبت الأسل(

السبل: المطر، كناية عن العطاء، يقول: يشتاق إلى يده، حتى أن الأسل لا ينبت إلا ليباشر راحته، فيروي بنائلها كريه بالسحاب، بل أكثر. وإن شئت جعلت حظ الأسل من نائل كفه، ما يسقيها من الدم. وقوله: شوقا إليه ينبت الأسل: جعله في موضع الصفة لسبل. وشوقا مفعولا من أجله، وهو يسميه سيبويه عذرا لوقوع الأمر.

)فإذا حمى أرض أقام بها ... بالناس من تقبيله بلل(

اي إذا حل بحصى أرض، قبله الناس بين يديه، حتى تبل أسنانهم اي تقبل وتنعطف إلى الباطن. وحصى منصوب بفعل مضمر. اي إذا حل حصى أرض )وأقام بها(: تفسير للفعل المضمر، لأنه إذا أقام به فقد حله، وأراد: فباأناس، فحذف الفاء للضرورة، وهو كثير في الشعر، أنشد سيبويه:

من يفعل الحسنات الله يشكرها ... والشر بالشر عند الله مثلان

اي فالله يشكرها. والهاء في )بها( راجعة إلى الحصى، لان الحصى يؤنث ويذكر، وكذلك كل جمع بينه وبين واحده الهاء. ولا تكون الهاء في )بها( عائدة إلى الارض لأنه لابد في الفعل من مضمر يرجع إلى المفعول، الا أن يحذف لضرب من الاستخفاف، كما قد بين سيبويه في غير موضع.

ولو كانت الهاء راجعة إلى الأرض، ولم تعد إلى المفعول الذي هو الحصى، لقلت: )زيدا ضربت هندا( مريدا )ضربت زيدا ضربت هندا(. وهذا لا يقوله أحد، لابد في الفعل الظاهر من ضمير ملفوظ يه او مقدر، يعود إلى المفعول المنتصب بالفعل المضمر. وقال: )من تقبيله(: حملا على التذكير، والعرب تقول: شجر أخضر، وخضر، وحصى أسود وسود.

)لا تلق أفر منك تعرفه ... إلا إذا ضاقت بك الحيل(

يخاطب بذلك لوهوذان، يقول له: من عرفت أنه أثبت منك فراسة فلا تعرض له ما وجدت عن لقائه مندوحة، ولا تحاربه ما أمكنتك مسالمته. يعظه بذلك، وكأنه مستهزئ به. فإذا ضاقت بك الحيل ولم تجد بدا من لقائه، فقد استحققت المعذرة.

وقوله أفرس منك: صفة موضوعة موضع الاسم اي رجلا أفرس منك. وحسن وضع الصفة هنا موضع الاسم، لأنها قد تقوت بقوله: )منك(. وأيضا فإن منك مناسب للاضافة، والمضاف اسم. وتعرفه: جملة في موضع الصفة، كأنه قال: لا تلق رجلا أفرس منك، معروفا لديك.

)فوق السماء وفوق ما طلبوا ... فإذا أرادوا غاية نزلوا(

اي رتبتهم في أرفع الغايات من الرتب. بحث لا يمكن مزيد إلى فوق، فإذا أرادوا غاية ما غير تلك الغاية، نزلوا إلى الأسفل منها، اذ لا تمكن غاية إلى فوق، لأن مراتبهم في أسنى الغايات وأرفع النهايات. وقد قال هو في هذا المعنى بعينه:

وقالوا هل يبلعك الثريا ... فقلت نعم إذا شئت استفالا

وله ايضا:

)ليس كما ظن غشية عرضت ... فجئتنى في خلالها قاصد(

كان أبو الطيب توقع أن يلومه محبوبه لنومه بعده، وحملمه بخياله فيه. فقال: لعل مرسلك إلى أيها الخيال، ظن أنى نائم، أوخلتنى أنت يا خيال كذلك، ليس كما ظننتماه، حالى أشد من أن أنام عليها، وانما هي غشية. فإن الباشق يغشى عليه، وليس من شأنه أن ينام فلا ألحقن منكما ملاما، لأني لم أخل بحق العشق إذا لم أنم. وانما كنت مخلا به لو نمت، فجئتني في خلالها قاصدا، اي في خلال تلك الغشية. وعيادة الخيال اياه في تلك الحال، أبلغ وأعرف من عيادته اياه في حد النوم، لأن المغشى عليه بمنزلة الميت، والنائم قد يدرك أشياه كثيرة مما يدركه اليقظان، كالضحك والاحتلام وغير ذلك وما علمنا أحدا من الشعراء ذكر أن حيالا ألم به في غشية الا هذا.

ج ١ · ص ١٠٥

وقوله. )قاصد( في موضع نصب على الحال، فكان حكمه على هذا )قاصدا( إلا أن من العرب من يقول: )رأيت زيد( في حال الوقف.

قال:

شتر جنبي كأني مهدأ ... جعل القين على الدف إبر

وأنشد الفارسي للأعشى:

إلى المرء قيس أطيل السري ... وآخذ من كل حي عصم

ولا يكون )قاصد( في موضع رفع على البدل من التاء التي في خلتني، لأن المخاطب لا يبدل منه للعلم بمكانه، والأمن من التباسه. وذلك لم يجز سيبويه )بك المسكن مرت(. وقد أثبت ذلك غير دفعة في هذا الكتاب.

)إذا المنايا بدت فدعوتها ... أبدل نونا بداله الحائد(

سفه رأى وهو ذان في محاربته فنا خسرو، ثم عذره، فقال: إن المنايا إذا المت فإنما قولها ودعاؤها: )أبدل نونا بداله الحائد(: اي صير )الحائد( )حائنا( وهو الهالك. وليس مقال، لأن المنية ليست بنوع ناطق، انما هي عدم حرارة الروح، وذلك عرض. ولذلك قالواك برد فلان، إذا مات، يذهبون إلى انقطاع الحرارة الحيوانية، لكن استعار القول للمنية. وإنما أراد أن: )الحائد( الذي يحيد عن الموت، إذا وافاه حينه، لم يغن عنه حيده.

)رأوك لما بلوك نابتة ... يأكلها قبل أهله الرائد(

الرائد: الذي يطلب الكلأ للحي، فيقول لوهوذان: هزمتك طلائع عسكر فنا خسرو قبله، ولم ينتظروا يك معظم الجيش، احتقارا لك، وتهاونا بك، وإكراما لكوكب الجيش، فكنت كالنابتة المحتقرة المستصغرة التي يأكلها الرائد قبل أهله؛ لا ينتظرهم بها، ولا يدعوهم إليها، احتقارا لقدرها واستنزارا لخطرها. و )نابتة(: صفة أقيمت مقام الموصوف. وحسن ذلك، لأنها قد قويت بالجملة التي بعدها، فضارعت الاسم بهذه الصفة، لأن الموصوفة في الأصل إنما هي الأسماء. هذا مذهب سيبويه. وإنما اراد: خلاه نابتة وحشية، او نبقة، او نحو ذلك.

)ومتق والسهام مرسلة ... يحيد عن حابض إلى صارد(

الحابض: السهم الذي يقع بين يدي الرامي من ضعفه. والصارد: النافذ. يقول: إن الإنسان لا ينفعه احتسابه، ولا يقيه احتراسه، فرب متق للموت في الحرب وقد أرسلت السهام، فنفر عن الحابض، ولو وقف له لم يضره، ويعدل إلى النافذ، فيقتله، وهو في كل ذلك مصرف بيد القدر.

وله ايضا:

)فلا قضى حاجته طالب ... فؤاده يخفق من رعبه(

يقول: إن الموت قدر محتوم، وقضاء مجزوم، وسواء فيه الشجاع، والجبان الفزاع، فإذا كان الأمر كذلك، فالجازع ملوم، والجبان مذموم. فمن الحق أن يدعى على الطالب الشديد الهيبة، ألا يظفر من حاجته إلا بالخيبة. والجملة التي هي قوله: )فؤاده يخفقق من رعبه(: في موضع الصفة لطالب. و )طالب(: صفة وضعت موقع الموصوف. وحسن ذلك، لأنه قد قرن بالصفة، فضارع الاسم.

والهاء في )رعبه(: إن شئت رددتها إلى طالب، وإن شئت إلى قوله: )فؤاده(. والبيت مشتمل على الدعاء على كل من إذا رام الإقدام، أورثه الجبن الإحجام.

)حاشاك أن تضعف عن حمل ... السائر في كتبه(

اي حاشاك أن تضعف عن احتمال ما قدر الفيج بالنعي على احتماله؛ اي إذا كان الفيج )وهو الرسول غبلا قدميه( يقول: جاء على احتماله في كتبه، وهو متكلف مع ذلك رجله، وعادم رحله، فأنت أحجى باحتماله على ترك استهواله.

وقال ايضا:

)وقيدت الأيل في الحبال(

الأيل: اسم للجنس، وأنث على معنى الجماعة، وقد يجوز أن يكون )أيل( على اعتقاد ضمة مجتلبة للجمع، كما ذهب إليه سيبو]ه في دلاص وهجان. وقد أثبت الأيل واشتقاقه ووزنه وتكسيره، وما فيه من اللغات، في كتابي الموسوم )بالمحكم(.

)وأوفت الفدر من الأوعال(

الأوعال: شياه الجبال، الفدر: المسان يجوز أن يكون جمع فدور، فالأصل على هذا )فدر( إلى أن بني تميم يسكنون ثاني الضرب استخفافا.

ويجوز أن يكون جمع فادر، كعائد وعود، لأن سيبويه قد اعتد )بفعل( بناء من ابنية تكسير )فاعل(.

)مرتديات بقسى الضال(

ج ١ · ص ١٠٦

يعني قرونها. شبهها فب انعطافها بقسى العرب، وهي تتخذ من الضال وهو السدر الجبلي، ألفه منقلبة عن ياء. وذكر بعض متأخري أهل بغداد أنه وجد بخط )جعفر بن دحية(؛ رجل من أصحاب ثعلب. )الضأل( مهموزا؛ فاشتقه ذلك البغدادي حينئذ من الضآلة، وذلك لأن الجبلي منه أقل ريا ونعمة من المائي، وذلك قال البغدادي: ثم وجدته بخط ابي إسحاق، )يعني إلراهيم بن السرى الزجاج(: أضيل المكان: أنبت الضال. فإذا كان ذلك، فلا أثر للهمز في الضال، ولا طريق إليه. وإنما هو كتاب، فمحا البغدادي حيئنذ ضبط جعفر، وعول على خط أبي إسحاق.

)ولدن تحت أثقل الأثقال(

قيل: الجبال، وقيل: القرون. فإن قلت: فإنه لم يولد بقرن، فتقول: إنه عنى )بأثقل الأثقال( والقرون؟ قلنا إن لم يولد بالفعل معها، فإنه مولود معها بالقوة، لأن نبتة القرون للأنواع المفطورة عليها، خلقة طبيعية، فلابد من خروجها إلى الفعل.

)قد منعتهن من التفالي(

اي تشابكت القرون على رؤس الأيابل، حتى لو حاولت التفالي، منعها اشتباك قرونها من الوصول إلى رؤسها.

)لا تشرك الأجسام في الهزال(

اي أن القرون لا يلحقها سمن ولا هزال، كما يلحق الأبدان، لأنها ليست متصلة بلحم ودم، ولا هي في ذواتها كذلك. ولو اتزن له ألا يشرك الأجسام في السمن والهزال، لكان أقعد بالحقيقة، ولكن السمن والهزال، انتفى أن يشركها في السمن، فاكتفى بأحد الضدين من صاحبه

)إذا تلفتن إلى الظلال ... رأين فيها أشنع الأمثال(

اي إذا رأت الأيابل ظلال قرونها، استبشعتها وهالتها.

)كأنما خلقن للإذل ... زيادة في سبة الجهال(

يعني القرون صاحبها ذليل. فيقول: كأن هذه القرون إنما خلقت لتدل علي على ذلة الأوعال، كما خلقت للقرنان، وإن كان لاقرون له. وإنما هو تمثيل. وقوله: زيادة فس سبة الجهال: اي أن الجهال يتشاءمون كثيرا بالقرون، ويكنون أحدهم بأبى القرون.

)نواخس الأطراف للأكفال(

اي طالت القرون منها، حتى نخست الأكفال بأطرافها.

)يكدن ينفذن من الآطال(

الآطال: الخواصر، واحدها: وإطل. وقد قيل: الإطل وضع، والإطل: فرع. يقول: في القرون شعب تكاد تنفذ الخواصر، حدة واعتراضا. وأراد: يكدن ينفذن الآطال، فزاد )من( على رأي أبى الحسن، لأنه يرى زيادتها في الواجب، وسيبويه لا يرى زيادتها فيه.

ويجوز أن يكون أراد من الآطال إلى الآطال، اي من اليمين إلى الشمال وبنقيض ذلك.

)شبيهة الإدبار بالإقبال(

اي في وجوهها من لحاها ما يشبه إذنابها، فقد تشابه القبل والدبر، وقيل: يريد عموم قرونها، لظهورها بالتعطف عليها إلى أدنابها.

)في كل كبد كبدي نضال(

كبد النصل ما بين عيريه. اي في كل كبد أيل ووعل من هذه الوحش المقنوطة نصال.

)فهن يهوين من القلال(

)مقلوبة الأظلاف والإرقال(

اي هذه الأيابل والأوعال يهوين من قلال الجبال، وهي أعاليها، منعكسة أظلافها وأذنابها على أجسامها.

)فكان عنها سبب الترحل(

)تشويق إكثار إلى إقلال(

اي أكثرنا من القنص حتى مللنا، وشوقنا الإكثار إلى الإقلال، فكان ذلك سبب الترحال عنها. )فعن(: متعلقة بالترحال المقدر قبلها، ولا تكون متعلقة بالترحال الظاهر لأن )عن( حينئذ من صلة المصدر، وما كان من صلة المصدر لم يتقدم عليه، وجعل )سبب الترحال( اسم كان، لأنه معرفة و )تشويق إكثار(. خبرها، لأنها نكرة، فالبيت مضمن.

وقال سيبويه: أكثرت، جئت بكثير، وأقللت؛ جئت بقليل فأما كثرت وقللت؛ فجعلته كثيرا وقليلا.

)ولو جعلت موضع الإلآل ... لآلئا طعنت باللآلي(

)الإلآل(، الحراب. وأحدتها؛ )ألة(؛ وذلك لبريقها ولمعانها. أل الشيء يؤل ألا: برق. اي لو جعلت مكان الحديد والمحدد لؤلؤا فعلت به من القتل ما يفعل الحديد، لأنك مؤيد منصور.

ج ١ · ص ١٠٧

وقيل: اراد ولو جعلت أصحاب الحراب من جيشك صواحب الحلي لقتلت بهن عداك، لأن السعد والبأس إنما هولك. واراد )طعنت باللآليء( فأبدل الهمزة إبدالا محضا، ليس على التخفيف القياسي، وإن كان مثله في اللفظ. وإنما أبدل إبدالا كليا غير قياسي، لمكان الوصل، لأن التخفيف القياسي في نية التخفيف. والهمزة المخففة لا يوصل بها، فكذلك المخففة التي في نية المخففة لا يوصل بها. وقد بينت ذلك غير دفعة في هذا الكتاب، وفي غيره من كتبي. وإنما اعدته لظرافته ودقته، وأنه لا يفهمه إلا الدرب. فمن أنس به أحبه ووالاه، ومن نافره قلنا فيه؛ من جهل شيئا عاداه.

وله ايضا:

)مغاني الشعب طيبا في المغاني ... بمنزلة الربيع من الزمان(

يعني بالشعب: شعب بوان وكان في طريقه إلى شيراز، مربه فأعجبه. يقول: فهذه المغاني في حسنها بمنزلة الربيع في أرباع السنة. اي أن هذه المغاني أطيب المغاني وأعشبها كما أن الربيع آنق أرباع الزمن وأخصبهل.

جعل هذا المكان في جملة الأمكنة بمنزلة الزمان، أعنى الربيع في جملة الأزمنة، وهذا من عجيب الاقتران، أعنى تمثيله لمكان بالزمان.

)ولكن الفتى العربي فيها ... غريب الوجه واليد والسان(

بوان هذه؛ ي بلاد فارس، ولا عرب هنالك إلا غرباء، فكنى بغرابة الأعضاء عن غرابة الجملة. وقيل؛ غريب الوجه، أن ألوان العرب الأدمة، واهل فارس بيض، وأما غربة اليد فقيل، إنه عنى به الخط، ولا يعجبني، إنما عنى به الجود، والجود للعرب. وأما اللسان فلأنهم أعاجم، والتفسير الأول هو الصحيح، أعنى أنه لا هرب هناك إلا قليل.

)إذا غنى الحمام الورق فيها ... أجابتها أغاني القيان(

اي أنها أرض طيب ورفاهية، واعتدال هواء، فإذا غنى الحمام فيها، جاوبتها القيان طربا إليها، اي أن أهلها لا يتركون اللهو.

)ومن بالشعب أحوج من حمام ... إذا غنى وناح إلى البيان(

اي أن أهل بوان أعاجم، لا يفصحون، كما أن الحمام كذلك. وجعلهم أحوج إلى البيان من الحمام؛ مبالغة وإفراطا في الكلام، إذ يوجد لغناء أهل بوان ترجمان، لأنهم أناسي.

)وقد يتقارب الوصفان جدا ... وموصوفا هما متباعدان(

اي هؤلاء الأعاعم في قلة الايضاح، وعدم الافصاح، كهذه الحمائمن وإن اختلف نوعاهما فهما متباعدان بالنوع، وذات الجوهر، متقاربان في عدمهما البيان.

ويحمل أن يريد أن الإنسان يقرب الموصوف بوصفه له، حتى لكأنه حاضر، ولكنه يبعد لعدم إحاطته بجميع أحواله، وغرائب أفعاله.

)وألقى الشرق منها في ثيابي ... دنانيرا تفر من البنان(

يصف شعب بوان؛ وهي مدينة معروفة في طريق شيراز. والشعب: الطريق في الجبل. والشرق: الشمس. يقال، طلعت الشرق، ولا يقال غاب الشرق، فيعني أن شجر هذا الموضع أشب ملتف، ضيق الخصاص، وهي الشعب التي بين الورق، فإذا طلعت الشمس تخلت أظواؤها خلال الورق، مستديرة كالدنانير من الذهب، في الشكل واللون، إلا أنها إذا حلت الكف، فهمت بالقبض عليها حال ظل البنان بينهما؛ واعتراض دون ما في باطن الراحة من أشكال الضوء. وقد قدمت الفرق بين تشبيهه إياها بالدنانير هنا، وبين تشبيهه إياها بالدراهم في قوله:

إذا ضوؤها لاقي من الطير فرجة ... تدور فوق البيض مثل الدراهم

عن تفسير ذلك البيت. وقوله: )منها( اراد من نفسها، وصرف )دنانير( للضرورة.

)يحل به على قلب شجاع ... ويرحل منه قلب جبان(

اي أنه إذا رأى أضيافه نازلين به، فرح فقويت ذاته وإذا رآهم راحلين ساءة ذلك، فضعف منه ما قوى.

فعلى هذا القول، تكون الشجاعة والجبن لقلب هذا الممدوح. وقد يجوز أن يكون ذلك. لأفئدة الضيفان، اي أن الضيف إذا نزل به وهو زاهد في الحياة، غير فرق من الموت، لما لحقه من الكد والجهد، فرأى ما لدى أبي شجاع من خصب المكان؛ ولين أخادع الزمان، والخفض والأمان، راقه ذلك، فأحب الحياة، وكره الوفاة، بعكس ما كان عليه.

)دعته بمفزع الأعضائ منه ... ليوم الحزب: بكر او عوان(