فيقول: تحمل لهم أغماد السيوف ما ضمنه لهم من الورق والعين وغيرهما، وذلك منه هزء بهم اي إنما كان الفداء المحمول إليهم أن ضربوا بما في الأغماد وهي السيوف. فكانت كل ضربة على قدر الأخدود عظما. ولما كان المعتاد في الفداء الذهب والفضة بالأغلب جعل السيوف نقودا والأغماد أكياسا، وحسن ذلك لأن السيف من الحديد، والحديد يشرك الذهب والفضة في أنه جوهر معدني كما أنهما معدنيان. فانتقدوا الضرب، اي قام لهم مقام النقد. وقيل: وقع بهم أجود الضرب كما يختار المنتقد أجود الدراهم والدنانير، وكله هزء. وقوله: )كالأخاديد(: في موضع الحال. اي انتقدوا الضرب عريضا ومستطيلا. والضرب ها هنا يجوز أن يكون الجنس، وأن يكون جمع ضربة. فقد ذهب محمد بن يزيد في قوله تعالى: )غافر الذنب وقابل التوب( إلى انه جمع توبة، إلا أن أكثر ذلك إنما هو في الجواهر المخلوقة دون الأعراض، نحو لوزة ولوز. وقد جاء في الجوهر المصنوع منه شيء كدواة ودوى، وسفينة زسفين. فأما في العرض فقليل كما قلنا. لكني أوثر أن يكون الضرب هنا جمع ضربة لقوله )كالأخاديد( مع ما آنسنا محمد بن يزيد في قوله تعالى: )وقابل الترب(. وأضمر السيوف في قوله: )تحمل أغمادها( للعلم بمكانها، كقوله تعالى: )كل من عليها فان( وأيضا فقد جاء ذكر الجنود والسيوف متصلة بهم فكأنها مذكورة.
)موقعه في فراش هامهم ... وريحه في مناخر السيد(
الفراش: قشور تكون في الرأس على العظام دون اللحم، وقيل: ما يتطاير من عظام الرءوس واحدته بالهاء. و )موقعه(: وقوعه. اي يقع هذا الضرب برؤسهم فتشم الذئاب رائحة الدم فتقطع إليهم لتأكلهم. فالهاء في قوله: )وريحه( ليست للضرب لأن الضرب لا طبيعة له فيكون ذا ريح، وإنما الهاء للدم، فأضمره لمكان العلم به، وقد يجوز أن تجعل الريح للضرب. وإن شئت قلت: إذا وقعت الضربة أرشت دما فتغير منه الهواء، حتى ينشق الذئب رائحته فيستدل عليه. وقوله )في مناخر السيد( كان ينبغي أن يقول منخر السيد أو في منخري السيد. ولكنه جعل كل جزء من المنخر منخرا، ثم جمعه كما حكاه سيبويه من قولهم للبعير: ذو عثانين كأنهم جعلوا كل جزء منهم عثنونا. وعليه وجه قول العرب: آتيك عشيانات، قال: جمعوا لانه حين، كلما تصوبت الشمس، ذهب منه جزء. وأنشد قول جرير:
قال العواذل مالجهلك بعدما ... شاب المفارق واكتسين قتيرا
وإن شئت قلت: إنه عنى بالسيد هنا: النوع فجمع المنخر لذلك وكل واسع.
)ثم غدا قيده الحمام وما ... تخلص منه يمين مصفود(
صدت الأسير وصفدته: أوثقته. وأصفدت الرجل: أعطيته رالألف لا غير. فمصفود على صفدته. وكانت أغلال العرب القدز ولهذا قالوا في المرأة السيئة الخلق: غل قمل، لأنهم كانوا يشدون القد على الأسير فيقمل. فمعناه: كان هذا الميت ابو وائل أسيرا في يد العدا فأنقذته منهم ثم غدا بعد ذلك في أسر الموت فلم يك بك قدرة على تنقذه منه وما يخلص منه يمين مصفود. وعذره لعجزه عن تنقذه إياه من الموت، فالموت لا يخلص منه من أوثقه. فأنت ياسيف الدولة غير ملوم على أن لم تنقذه من الحمام كما تنقذه من الأنام. )قيده الحمام(: مبتدأ وخبر في موضع خبر غدا، واسم غدا: مضمر فيها، كما حكاه سيبويه من قولهم: )كل مولود يولد على الفطرة، حتى يكون أبواه اللذان يهودانه أو ينصرانه( أضمر اسم يكون فيها، وجعل جملة في موضع الخبر، وأنشد:
إذا ما المرء كان أبوه عبس ... فحسبك ما تريد إلى الكلام
ولو قال: )ثم عدا قيده الحمام( أو )قده الحمام(، لكان حسنا لكنه لما كان ذكره إنما هو لأبى وائل، وقد أجره كثيرا، أكد ذلك بالمحافظة عليه فأضمره الا ترى قوله: )قد مات من قبلها( . . . وقوله: )ما كنت عنه( . . . وقوله: )أين الهبات التي يفرقها( إلى سائر ما في القطعة من إخباره عن أبى وائل، واستفهامه عنه.
وله ايضا:
)ولا فضل فيها للشجاعة والندى ... وصبر الفتى لولا لقاء شعوب(
فيها: اي في الدنيا. وشعوب: المنية تشعب اي تفرق، وأنشد يعقوب:
فقام إليها بها جازر ... ومن تدع يوما شعوب يجبها
يعزى عن الدنيا ويقول إن تمام هذه الفضائل فيها إنما هو بتيقن الفناء. اي لولا خوف الموت، شجع كل الناس وجادوا وصبروا فلم يك أحد مخصوصا بهذه الفضائل دون صاحبه ولو كان كذلك لم يك لهذه الفضائل فضل لأن الأشياء إنما تتبين بأضدادها. فلو عدم الضد خفى ضده. وإن شئت قلت: لو أمن الموت لما كان للشجاع فضل، لانه قد أمن الموت. وكذلك السخي والصبور لأن اعتقاد الخلود، وتنقل العسر والشدة إلى الرخاء مما يسكن النفوس ويسهل البوس. هذا قول أبى الفتح، وهو حسن. وقوله: )لولا لقاء شعوب( اراد لولا تيقن لقائها. و )الفتى( هنا لا يعني به فتاء السن إنما يراد به المدخ. كقولك: أنت الرجل اي الجلد الصابر وكقول الهذلي:
فثى ما ابن الأغر إذا شتونا ... وحب الزاد في شهرى قماح
كنى بالفتوة عن الكرم، كأنه قال: ابن الأغر كريم متفت، ولولا ذلك لم يعمل )فتى( في )إذا( لأن الظروف لا تعمل فيها الا الأفعال أو ما هو في طريقها، واذا قلت زيد فتى تعني به السن، فليس فيه معنى فعل.
)فعوض سيف الدولة الأجر إنه ... أجل ميب(
إن شئت عنيت بالمثاب سيف الدولة، وإن شئت عنيت به الأجر الذي أثيبه.
)إذا استقبلت نفس الكريم مصابها ... بخبث فاستدبرته بطيب(
المصاب هنا الإصابة لأن المصدر قد يخرج على شكل المفعول به لانه في المعنى مفعول، فمن ذلك الميسور والمعسور والمعقول والمجلود فأما فيما جاوز الثلاثة فمطرد كالموفى في معنى التوفية، والمقاتل في معنى القتال أنشد سيبويه:
أقاتل حتى لا أرى لي مقاتلا ... وأنجو إذا لم ينج إلا المكيس
والخبث في هذا البيت: كناية عن الجذع، وجيشان النفس عند الفزع. والطيب: كناية عن الصبر والتوطين. اي إذا جزع الفهم في أول نزول المصاب به راجع أمره بعد ذلك، فعاد إلى الصبر. وإن شئت قلت: من لم يوطن نفسه للقاء المصائب قبل نزولها صعبت عليه عند حلولها فليستشعر اللبيب التوطن على لقاء المكروه لانه إذا لم يفعل ذلك، ونزل به ما يكره، عظم عليه وجزع منه ثم يحول بعد ذلك إلى الصبر، لا جدوى له الجزع. فالحكم أن يبتدئ أولا بما يعود إليه آخرا كقول الشاعر:
رأى كل شيء إلى غاية ... فصير آحره أولا
وقد فسر المتنبي معنى هذا المتقدم بقوله بعد هذا:
)وللواجد المحزون من زفراته ... سكون غزاء أو سكون لغوب(
اي لابد للمحزون أن يسكن حزنه: إما تعزيا وهو الحميد، وإما إعياه وهو اللغوب. وإن شئت قلت: إن لم يصبر تعزيا واحتسابا، وإلا صبر لغوبا حين لا أجر له ولا فضل.
وله ايضا:
)فلم لا تلوم الذي لامها ... وما قص خاتمه يذبل(
كأن لائما لام هذه الخيمة على عجزها عن الاستقرار على سيف الدولة والاعتلال له حين تقوضت. فيقول: لا ينبغي أن تلام ذلك ليس في وسعها، ولا استطاعتها، وليس على تارك ما يطيق لوم. فإن كان الإنصاف أن تلام هذه الخيمة على ما ليس في طوقها، فلم لا تلوم لائمها على أن لم يطق أن يجعل فص خاتمه يذبل؟ لأنهما قد استويا في العجز وإنما كان ينبغي أن يلومها من أطاق التختم بهذا الجبل. فإذن لا أحد يقدر على ذلك فلا تلومن الخيمة على تقوضها، وضعفها عن حمل سيف الدولة، لأن العجز عن الممتنع قد وضح فيه العذر، و)لم(:لغة في )لم( فاشية معروفة.
)فام اعتمد الله تقويضها ... ولكن أشار بما تفعل(
اي لم يقوضها ليحزنك، ولكن اشار عليك بالرحيل نحوما اختاره لك من الجهاد، وسلوك شبل الرشاد. والإشارة من الله عز وجل عليه: إنما هي إلهامه إياه، وليست على حد الاشارة الانسانية، لأن إنما هي الجوارح. وربنا تعالى يجل عن ذلك.
)رأت لون نورك في لونها ... كلون الغزالة لايغسل(
وهذا عذر الخيمة في سقوطها، اي أنها رأت لون نورك في لونها كنور الشمس فراعها في ذلك، لانها ظنتك الشمس؛ التي هي ملك الكواكب، فلذلك سقطت لأنها استعظمت حملها لك، وقوله: )لايعسل( اي اصل نورك بها، حتى صار فيها كالشامة التي لا تحمى بالغسل.
)وقد عرفتك فما بالها ... تراك تراها ولا تنزل(
هذا البيت شنع وكفر لما عنى أن هذه الكواكب غير عاقلة لأنها لو كانت عاقلة لعرفتك، وتبينت أن محلك فوق محلها، فكانت تنزل إليك فإذا لا تنزل، فهي غير عارفة بك، واذا هي غير عارفة بك، فهي غير بك، وإذا هي غير عارفة بك، فهي غير عاقلة. ولعمري، فقد ذهب في تلك إلى تكذيب من ادعى أن الكواكب تعقل وإن كان قد غلا.
وله ايضا:
)وما عفت الرياح له محلا ... عفاه من حدا بهم وساقا(
اي لم الرياح هذا المنزل، وإنما عفاه بتنقلهم عنه وإخلائهم له.
)نظرت إليهم والعين شكرى ... فصارت كلها للدمع ماقا(
شكرى: اي ملأى لم تفض بعد. والماق: مجتمع الدمع. فلما رأتهم متحملين، فاض الدمع مع جميع جوانبها ولم يخص الماق وحده، بل صارت العين كلها مجرى، فكأنها كلها مآق، كقول الشاعر:
أقلب عيني في الفوارس لا أرى ... حراقا وعيني كالحجاة من القطر
اي تملأت كلها من الدمع حتى عادت كالحجاة؛ وهي نفاخة الماء.
ولا أقول: إن الألف في )ماق( مبدلة من الهمزة، لمكان الردف، لأنهم قد قالوا )ماق( بزنة )مال( وكسروه على أمواق كأموال، فدل ذلك على أن ألفه منقلبة عن واو؛ كألف مال. ولو لم نعرف مافا مكسرا على أمواق، لعلمنا أن ألفه منقبلة عن هكزة، لقولهم مأق مهموزة.
إن شئت قلت: إذا نظرته العين استحسنته، فلم تعده، وتثبت فيه. فكثر الناظرون إليه من كل جانب حتى كأنه متنطق بالحدق. وإن شئت قلت: تثبت الأبصار فيه لبضاضته ونعمته؛ فكأن ما ثبت فيه من حدق الناظرين إليه نطاق له. واراد كأن عليه نطاقا من الحدق المحدق به.
)أباح الوحش يا وحش الأعادي ... فلم تتعرضين له الرفاقا(
الحش مؤنث. ويروى )أباحك أيها الوحش الأعادي(. والأعادي: جمع الجمع: عدو وأعداء وأعاد؛ وأصله أعادي كأفاعي؛ فحذفت إحدى الياءين تخفيفا، ثم حذفت الأخرى حذفا لغير علة؛ وصار التنوين عوضا منها. واراد )الأعادي( لانه في موضع نصب؛ بكونه مفعولا ثانيا فاضطره الوزن إلى تسكين الياء. والرفاق: جمع رفقة كحفرة وحفار، وعلبة وعلاب والمعنى أيتها الوحش؛ قد أباحك هذا الممدوح أعاديه قتلهم وصرعهم لك؛ وحكمك في أكلهم، فلم تتعرضين له الرفاق السائرة إليه، وقد أغناك عن الاعتساس والطلب فيمن أجزرك من أعاديه؛ وجعله لك أكيلة.
)إذا أنعلن في آثار قوم ... وإن بعدوا جعلنهم طراقا(
الطراق: نعل تطرح تحت النعل؛ استظهارا وتوكيدا. اي إنها إذا أنعلت في طلب قوم أدركتهم فدلستهم؛ فصارت أشلاؤهم نعالا لتلك النعال.
)أقام الشعر ينتظهر العطايا ... فلما فاقت الأمطار فاقا(
انتظر الشعر أن تحسن، فأشكر وأشعر. فلما فاقت عطاياك الأمطار، فاق شعري الاشعار كقول البحتري:
فقد أتتك القوافي غب فائدة ... كما تفتح بعد الوابل الزهر
)يقصر عن يمينك كل بحر ... وعما لم تلقه ما ألاقا(
لاق الشيء وألاقه: أمسكهز ولاق هو نفسه: أمسك. وأنشد سيبويه:
تقول إذا استهلكت مالا للذة ... فكيهة هشىء يكفيك لائق
يقول: يقصر البحر عن يمينك جودا؛ ويقصر ما آلاق من الأعلاق، عما بذلته أنت. اي إنما تعطيه أنت أكثر مما يمسكه البحر في ذاته.
وله ايضا:
)لا الحلم جاد به ولا بمثاله ... لولا اد كار وداعه وزياله(
اي مثله لايستطيع الحلم أن يصوره، لانه أرفع من ذلك. لكني تذكرته حين نذكرت وداعه ومزايلته؛ فثبت ما امتثلت منه في هاحسى؛ فأراني النوم إياه. فإذن لم يجد لديه إلا تذكره به. وهذا رأى بعض الفلاسفة فيما يراه النائم. وقال أبو تمام:
زار الخيال لها لا بل أزاركه ... فكر إذا نام فكر الخلق لم ينم
وإن شئت قلت: إنه بالغ بصفة هجر محبوبه له فقال: لا يسمح لي بمواصلة في يقظة ولا نوم؛ وإنما أطلت تذكره؛ وواصلت ذلك ليلا ونهارا حتى رأيت خياله. وأبلغ منه قول الآخر:
)صدت وعلمت الصدود خيالها(
فهذا يصف أنه لم ير خيالها.
)إن المعيد لنا المنام خياله ... كانت إعادته خيال خياله(
اي كنا قبل النوم نتخيل خياله بالتذر والتفكر؛ فلما نمنا رأينا خيال ذلك الخيال الذي كنا تخيلناه. وإن شئت قلت: إنه كنى بذلك عن قلة الزمن الذي استمتع فيه بالخيال. والإعادة بمعنى المعاد، وضع المصدر موضع الاسم ولا يكون الخيال هو الإعادة، لأن الخيال جوهر والإعادة عرض.
)نجني الكواكب من قلائد جيده ... وتنال عين الشمس من خلخاله(
السابق من هذا البيت إلينا؛ أنه شبه در قلائده بالكواكب لبياضه، وخلخاله بعين الشمس لاستدارته ولونه، إن كان من ذهب ولكن ألطف من هذا أن يقول إن هذا المحبوب ممنوع لا تصل اليد إلى العبث بقلائد جيده، ولا تمس خلخاله الأيدي، فيقول: من مس قلائده فكأنه جنى الكواكب لبعدها ومناعتها، ومن نال خلخاله؛ فكأنه نال الشمس لذلك أيضا مع التشبيه الذي تقدم ذكره لو قال: )وننال الشمس من خلخاله( كان كافيا في المعنى لكن قال: )عين الشمس( لأن هذه الجارحة مستديرة. وإن شئت قلت: إنه عنى بعين الشمس حقيقة جوهرها، لأن هذه الجارحة من الحيوان.
)بنتم عن العين القريحة فيكم ... وسكنتم طي الفؤاد الواله(
فيكم: أي من أجلكم، كما تقول: هجرت فيك: اي من أجلك. وليست )في( هنا للوعاء )وسكنتم طي الفؤاد(: كان يعني من ذلك أن يقول: وسكنتم الفؤاد. ولكنه وطأ بذكر الوطن صنعة وتسببا، إلى خفظ إعراب القافية وجعل الهاء الأصلية في الواله لأن العرب تصل بها أصلا كما تصل بها زائدة. قال:
ضورية أولعت باشتهارها ... ناصلة الحقوين من إزارها
يطرق كلب الحي من حذارها ... أعطيت فيها طائعا أو كارها
فوصل بالهاء الأصلية في قوله كارها وفارها كما وصل بالزائدة في سائر الأبيات.
)فدلوتم ودنوكم من عنده ... وسمحتم وسماحكم من ماله(
اي فكر فيكم فأدناكم فؤاده، ولم تدنوا أنتم بإرادتكم. فالمن للفؤاد لا لكم، وسمحتم وسماحكم من ماله. اي سمحتم له بالزيارة، وسماحكم من لدنه لانه إنما كان لما امتثله خاطركم من ذكراهم، وتصور لقياهم. ولما ذكر السماح استجاز ذكر المال، وإلا فلا حقيقة له.
)اني لأبغض طيف من أحببته ... إذ كان يهجرني زمان وصاله(
إنما شنأ الطيف، لانه وصله أيام هجر الحبيب له، وهو الموجب لزيارة الطيف لأن إمكان الوصل الحقيقي لا يكاد يكون معنى خيال إنما الخيال مع عدمه لما يحدث من الشوق والتوق.
وقيل معناه: إذا كان الحبيب يهجرني زمان وصال الخيال، وهذا من الضعف بحيث لا يلتفت إليه. وإنما نقلته تعجبا.
)إن الرياح إذا عمدن لناظر ... أغناه مقبلها عن استعجاله(
اي أن الممدوح من شيمة المباردة إلى الجود، ما يغني عن السؤال، كما أن للريح من السرعة ما يغني عن الاستعجال لها. والهاء في استعجاله يجوز أن تكون للناظر، فتكون في موضع الفاعل، اي من استعجاله إياها، ويجوز أن تكون للمبل، فتكون الهاء في موضع المفعول. وذلك أن الاستعجال مصدر، والمصدر يضاف إلى الفاعل والمفعول.
)غرب النجوم ففزن دون همومه ... وطلعن حين طلعن دون مناله(
اي قد نال ما هو أعلى من النجم، وهمته في ذلك غير مقتنعة بما نالت، ولا مقتصرة عليه، فهي تطالبه بما هو أبعد من مطالعها ومغاربها.
وله ايضا:
)الفاعل الفعل لم يفعل لشدته ... والقائل القول لم يترك ولم يقل(
اي يفعل الذي لم يفعله غيره، بل عجز عنه وقصر، لشدته وثقل مئونته، و)القائل القول لم يترك(: اي لم يترك الناس اجتهادا في أن يقولوا مثله، فهذا معنى قوله: )ولم يقل(. وهو كقول البحتري:
في غاية طلبت وقصر دونها ... من رامها فكأنها ما تطلب
اي لما كان الطلب علة للإدراك؛ ثم لم تك هذه الغاية مدركة، كان الطلب كأن لم يكن.
وتقدير البيت: الفاعل لفعل الذي لم يفعل؛ والقائل القول الذي لم يقل؛ فحذف )الذي( ومثله كثير كثير؛ أنشد سيبويه:
لو قلت ما في قومها لم تيثم ... يفضلها في حسب وميسم
)هو الشجاع يعد البخل من جبن ... وهو الجوناد يعد الجبن من بخل(
اي انه شجاع جواد؛ لأن إحدى هاتين الصفتين منوطة بالأخرى؛ لأن الشجاع يجب له أن يعلم أن البخل جبن وهلع من الفقر؛ فإن كان بخيلا فهو ناقص الشجاعة؛ لحذره من الإعدام؛ ويحب للجواد أن يعلم أن الجبن بخل بالنفس؛ فان لم يك ذا شجاعة فهو ناقص الكرم؛ لبخله بذاته.
فهذا الممدوح قد تبين له أن البخل جبن؛ وان الجبن بخل؛ فلم يرض إحدى الخطتين دون صاحبتها؛ فشجع وكرم. ومثله قوله هو ايضا:
فقلت إن الفتى شجاعتثه ... تريه في الشح صورة الفرق
وقد اجاد ابن الرومي تلخيص ذلك وتسهيله؛ فقال:
البخل جبن والسماح شجاعة ... لاشك حين تصحح التحصيلا
جبن البخيل من الزمان وصرفه ... فتهيب الإفضال والتنويلا
)وكم رجال بلا أرض لكثرتهم ... تركت جمعهم أرضا بلا رجل(
اي كانوا كثيرا قد غطوا الارض بكثرتهم حتى خفيت، فكأنهم بلا أرض البتة، يقول: قتلهم أنت حتى عادت تلك الارض الموطأة بكثرتهم؛ أرضا لا ترى فيها رجلا. وأوقع )كم( على جميع هذا؛ لأنها خبر.
قال:
كم دون سلمى فلوات بيد ... منضية للبازل القيدود
وقوله: )تركت جمعهم أرضا بلا رجل( جملة في موضع جر، لأن موضع كم هنا رفع بالابتداء.
)يا من يسير وحكم الناظرين له ... فيما يراه وحكم القلب في جذل(
اي قد أطاعتك آمالك، وحكمك الزمان في نيلك كل ما سعيت إليه، وبنيت هواك عليه، فما تقغ عيناك من المرئيات إلا على ما يسرهما ويؤديان به إلى فؤادك ما يخبرك ويسرك. وقال: وحكم الناظرين وحكم القلب: اي حكم ناظريه وحكم قلبه. وكلتا الجملتين في موضع الحال من الضمير الذي في الفعل، أعنى )يسير( اي: يا من يسير مسرورا جذل الفؤاد.
)أجر الجياد على ما كنت مجربها ... وخذ بنفسك في أحلاقك الاول(
السابق إلى من هذا البيت، أنه رأى منه تغيرا عما كان عليه من تفضيله على من سواه من الشعراء فقال له: اعدل كما كنت فاعلا.
وأما ابن جني فقال: سألته عن هذا فقال: كان سيف الدولة قد ترك الركوب أياما، فحضه بذلك على المعاودة
)إذا كان مدح فالنسيب المقدم ... أكل فصيح قال شعرا متيم(
من شأن الشعراء إذا ارادو المدح، أن يقدموا النسيب. هذا هو الأغلب، حتى سموا الشعر الذي لا يصدر بالنسيب خصيا، حكى هذا عن أبي زيد.
فالمتنبي قد خرق في هذا الشعر عادتهم، وأنكرها عليهم، وجعل ابتداء شعره مدح سيف الدولة. ثم قال: )أكل فصيح قال شعرا متيم(؟ هذا في اللفظ إنكار، ظاهره استخبار، وهو في الحقيقة خبر منفي. اي ليس كل فصيح شاعرا متيما، فيلزمه النسيب إذا مدح.
)فجاز له حتى على البدر حكمه ... وبان له حتى على البدر ميسم(
اي إذا سار أثار الغبار، فحكم على الشمس بالاسوداد. وهو ضد لونها. واذا سار ضاعف الغبار. وكلف البدر. والميسم على هذا القول من الوسم - الذي هو العلامة بالنار والقطع، وليس بآلة هنا، إذ لا معنى لذلك وقيل الميسم هنا الحسن. اي فاق البدر في الحسن والأول أولى.
وتقدير البيت: فجاز له حكم على شيء، حتى على شمس. وبان له وسم على كل شيء، حتى على البدر. وينبغي أن يكون الفعل منويا مع حتى، كأنه قال: حتى جاز على الشمس، وحتى بان على البدر، اي إلى أن. ولا تكون حتى هنا حرف غاية، وتكون داخلة على )على( لأن حتى وعلى حرفان، ولا يدخل حرف على حرف. فلا بد من تقدير حتى )بإلى أن(. وإذا قدرتها بإلى أن، فقد حصل الفعل؛ لأن )أن( لابد لها من الفعل.
)ولا كتب إلا المشرفية والقنا ... ولا رسله إلا الخميس العرمرم(
اي الذي يقوم له مقام الكتب، إنما هو السيوف. والذي يقوم له مقام الرسل، إنما هو الجيش العظيم، يهديه إلى عدوه. وإنما نفي عنه الإخلاد إلى الكتب والرسل، لأن ذلك تأن، وأخذ بالهويني.
)يطأن من الأبطال من لا حملنه ... ومن قصد المران ما لا يقوم(
القصد: كسر الرماح، واحدتها: قصدة. والمران: وشيج الرماح إذا لأن وتخلق، من المرانة؛ وهي اللين، ألا تراهم قالوا في هذا المعنى: ... رمح لدن. واللدنة: اللين. ومن هنا زعم سيبويه أنه إذا سميت بمران صرفنه؛ لتصوره معنى من اللين فيه. ومعنى البيت: أن خيله يطأن من أعدائه، منى لم يحملنه. فومضع الماضي موضع المستقبل.
وإنما توضع الأفعال بعضها موضع بعض في غالب الأمر مع الحروف، نحو قولك: إن فعلت فعلت: اي إن تفعل أفعل، وقولك: والله لا فعلت، تريد: لا أفعل.
)ومن قصد المران ما لا يقوم(
اي قد بالغت في تحطيم الرماح وتعويجها حتى ليس في الإمكان أن يجبر عن كسرها؛ ولا أن يقوم منادها وقيل: )من لا حملته(: دعا للمدوح: اي لا غلب عداه حرابه، فيملكوا خيلهم. والأول عندي أولى، لقوله: )ومن قصد المران مالا يقوم( فهذا خبر، إلا أن تضع )يقوم( موضع )قوم( فيتوجه معنى الدعاء، وقد يجيء لفظ الدعاء مساويا للفظ الخبر، كما يكون ذلك في الأمر والنهي، كقول الشاعر، أنشده يعقوب:
كملقي عقال أو كمهلك مالك ... وليس لحي هالك بوصيل
وقال الهذلي:
ليس لميت بوصيل وقد ... علق فيه طرف الموصل
فمعنى هذا كله: ولا وصل هذا الحي بهذا الهالك. وهذا دعاء قد خرج على لفظ الخبر، ومثله كثير.
)يقر له بالفضل من لا يوده ... ويقضي له بالسعد من لا ينجم(
اي إن فضله ذائع شائع، يضطر عداه إلى الإقرار به له، تنكبا لخرق الإجماع، وعلما منهم أنهم أنكر، ولم يقبل ذلك منهم، فكان دليلا على تعسفهم كقول البحتري:
لا أدعى العلاء فضيلة ... حتى يسلمها إليه عداه
)ويقضي له بالسعد من لا ينجم(
أي قد عهد سعيدا ميمونا مدركا لكل من طلب فيقاس بماضي أفعاله وحاضرها على مستقبلها.
)أجار على الايام حتى ظننته ... تطالبه بالرد عاد وجرهم(
)أجار على الايام(: حمى منها ومنع، وجعل نفسه ملاذا للناس منها، حتى ظننت أن الغابرين من الأمم ستطالبه بأن يردها إلى الحياة، وأن يعديها على الأيام التي تحيلإتها وأهلكتها. وخص عادا وجرهما لقدمهما. وإن شئت قلت: لعظمها.
)كأجناسها راياتها وشعارها ... وما لبسته والسلاح المصم(
عسكر العرب قبيلة واحدة. فحيلة وسلاحه ملبوسه كله عربي، وإنما مدح عسكره بذلك، لأن الجيش إذا كان من قبيلة واحدة كان أشد لبأسها. هذا قول ابي الفتح.
والذي نؤثر نحن، أن عسكر العرب إنما هو كما قال، ألا ترى أن النابغة قد قال:
وثقت لهم بالنصر إذ قيل قد غزت ... كتائب من غسان غير أشائب
وهي التي تسمى الحمرة. ومنه قول الحطيئة لعمر بن الخطاب: )يا أمير المؤمنين، كنا ألف فارس، ذهية حمراء: اي لم يختلط بنا أحد، فهكذا عسكر العرب. فأما عساكر الملوك فكلما تنوعت أجنادها، كان أعظم لملكها، وأقدر لملكها، لانه متى تغيرت حرب ما، قوم بحرب آخر( فيقول إن أجناس عسكرها هذا الملك كثيرة مختلفة بالنوعية، فينبغي أن تختلف أيضا أعلامها وبزتها وسلاحها، لكل نوع من أنواع الخميس زي يخالف زي صاحبه كقوله هو يصف عسكرا:
تجمه فيه كل لسن وأمة ... فما تهم الحداث إلا التراجم
وتقدير البيت راياتها وشعارها وسلاحها كأجناسها. اي أن هذه المحمولات كلها متنوعة في ذاتها، كما أن الحاملين لها متنوعون. والتنوع الذي ذكرناه في هذا البيت؛ إنما هو تنوع بالنسب، وتنوع بالصورة، لا تنوع بالفصول الذاتية، ولو قال هو كأنواعها، لكان أشبه، ولكنه آثر كلام الجمهور.
)بغرته في الحرب والسلم والحجا ... وبذل الها والحمد والمجد معلم(
اب أنه معلم بغرته في هذه الفضائل كلها مطرور لها. ذهب إلى شهرته وجهرته.
)ضلالا لهذي الريح ماذا تريده ... وهديا لهذا السيل ماذا يؤمم(
دعا على الريح، لأنها عارضت سيف الدولة فآذت، ودعا للغيث لمشاكلته إياه في طبيعة الجود.
)تلاك وبعض الغيث يتبع بعضه ... من الشام يتلو الحاذق المتعلم(
تلاك يعني الغيث، ويخاطب الملك، وكان الغيث قد صحبه من الشام إلى ميافارقين وبعض الغيث يتبع بعضه: اي أنك غيث، فلا تلم الغيث في اتباعه إياك، لأن بعض الغيث يتبع بعضا. و)من الشام(: متعلق بتلاك؛ اي تلاك هذه الغيث من الشام.
)يتلو الحاذق المتعلم(: إما أن يكون هذا على المثل، فيكون الحاذق والمتعلم نوعين، اي كل حاذق يتلوه متعلمه، من اي الطبقات كان. فهذا وجه المثل الكلي.
وإما أن يهني بالحاذق سيف الدولة، وبالمتعلم الغيث، اي سيف الدولة هو الحاذق بسلوك طريقة الجود، والغيث متعلم منه فهو يتبعه لذلك.
ولو اتزن له أن يقول: يتلو المعلم المتعلم، لكان حسنا لمقابلة الفاعل بالمنفعل المفعول، ولكن في الحاذق مزية، اذ ليس كل معلم حاذقا.
)ألم سأل الوابل الذي رام ثنينا ... فيخبره عنك الحديد النثبم(
اي: ألم يسأل الوبل الذي اراد صرفنا عن وجهنا، الجديد المثلم فيخبره عنك، انه لم يجد فيك مطمعا، ولا لصرفك موضعا. فكيف يروم الغيث من فك وصرفك، ما عجز عنه الحديد، الذي هو أقدر على ذاك منه. فالعامل في هذا البيت الفعل الآخر، الذي هو )فيخبره(. وهذا كقولك ضربت وضربني زيد، اي ضربت زيدا، وضربني زيد.
فخذف لدلالة الثاني. وقد أبان سيبويه ذلك وقال: إنه كلام العرب، أو أكثر كلامها. يعني إعمال الثاني. ولو أعمل الاول لقال الحديد المثلم فيخبره، وهو كقولك: ضربت وضربني زيدا، اي ضربت زيدا وضربني.
وله ايضا:
)ومن صحب الدنيا طويلا تقلبت ... على عينه حتى يرى صدقها كذبا(
اي لا صدق أصدق من العيان، وبه تثبت حقيقة البرهان. فيقول: من عرف الدنيا علم أن ما يراه عيانا مما يسره، لا يلبث أن يزول، فيعقبه ما يسوءه فكأن ذلك الصدق المدرك بالعيان كذب. و)طويلا( هنا: نصب على الحال، ولا يكون على الظرف، لأن طويلا ونحوه صفة، وليس بحين يقع فيه الفعل، ولذلك اختار سيبويه في قولهم: )سبر عليه حسنا وشديدا ونحوهما( أن يكون أحوالا لا ظرفا، لما قدمنا.
)لقد لعب البين المشت بها وبي ... وزودني في السير ما زود الضبا(
يعني ما زود الضب العدم، وإن كان لفظه لفظ الوجود. اي لم يزودني شيئا بقدلا ما يشرب الضب من الماء. والضب لا يشرب الماء ألبتة، إنما يستروح النسيم.
)إذا الدولة استكفت به في ملمة ... كفاها فكان السيف والكف والقلبا(
استكفت به: اي طلبت الكفاية. ولو قال استكفته فاتزن، كان )مثل( قوله: استغفرت الله واستعجلت السير.
)كفاها فكان السيف والف والقلب(: اي كان هو الجامع لهذه الثلاثة، وذلك أن السيف لا يستغني عن الكف، والكف لا تقبض عليه حتى يؤيدها القلب. وقد قال هو في تحقيق هذا:
ولكن إذا لم يحمل القلب كفه ... على حاله، لم يحمل الكف ساعد
)فبوركت من غيث كأن جثلودنا ... به تنبت الديباج والريط والعصبا(
العصب: برود اليمن، جعله كالغيث وجعل جلودهم كالأرض التي إنما تنبت بالغيث. فان شئت قلت: كنى بالديباج والربط والعصب عن نعمة جلودهم وما يعلوهم من الخير. وإن شئت قلت: كنى به عما تهب لهم من الكسا، وإن شئت قلت: إن الغيث ينبت الرياض، وجلودنا بنداك تنبت ما هو أحسن من الرياض: عصبا وديبتجا.
)ولكنه ولى وللطعن سورة ... إذا ذكرتها نفسه لمس الجنبا(
سورة: حدة وارتفاع: اي إذا ذكر سورة الطعنة لم يصدق أنه نجا منه فلمس جنبه، ليعرف هل أصابه الطعن أم لا؟ كقول أبى نواس:
إذا تفكرت في هواى له ... لمست رأسي هل طار عن جسدي
يعني أنه يهوي ممتنعا عزيزا.
)فأضحى كأن السور من فوق بضدؤه ... إلى الارض قد شق الكواكب والتربا(
)من فوق(: مبني على الضم لحذف المضاف إليه. وبدؤه: ابتداؤه. اي أن هذا السور فوقه قد شق الكواكب إلى ما فوقها؛ وأسفله قد شق الترب إلى ما تحته، كقول السموءل بن عادياء يصف حصنا:
رسا أصله تحت الثرى وسما به ... إلى النجم فرع لا ينال طويل
فكأنه قال من السماء بدؤه إلى الارض. وإذا كان من السماء إلى الارض، فهو لا محالة من الارض إلى السماء. وإن كان المبدأ الصحيح إنما هو: من الارض.
وله ايضا:
)أعيذها نظرات منك صادقة ... أن تحسب الشحم فيمن شحمه ورم(
اي: أجل نظرك الصادق المصيب، أن تظن بي حسن حال، لما يظهر لك من شارتي، وانما ذلك تجمل لا غنى، فنظرك هذا لايشبه لك الأمر بخلاف ما هو به. ويكون النظر ها هنا ظنه الخير فيمن لا خير فيه؛ والاول أشبه.
إذا ترحلت عن قوم قدروا ... ألا تفارقهم فالراحلون هم(
اي إذا قدروا على إغنائي عن مفارقتهم، ثم اضطلاوني إلى فراقهم )فهم( المخلون بي حقيقة. وإن كنت أنا المخل بهم، لأن سبب إخلإلى بهم إنما هو سبب إخلالهم بي. وإذ لو شاءوا ألا أرحل عنهم لم أرحل.
)وقد قدروا(: جملة في موضع الحال. وجاز أن يكون حالا من قوم، وإن كانوا نكرة، لأن فيه معنى العموم، ولولا هذه الواو، لكان أولى من ذلك أن تكون الجملة في موضع الصفة للنكره. فأما مع الواو فلا يكون، لأن الصفة والموصوف كالشيء الواحد. فإذا عطفت الصفة على الموصوف، فكأنك عطفت بعض الاسم على بعض، وذها مالا يسوغ. وأما الحال فمفصوله من ذي الحال، فجاز الفصل بينهما لذلك.
)وشر ما قيصته راحتي قنص ... شهب البزاة سواء فيه والرخم(
اي: أنا في الشعراء كالبازي في أنواع الطير، والشعراء غيري كالرخم، وبين البازي والرخمة من الفضل ما قد علم. فيقول: إذا تساويت أنا ومن لا تدركه في أقدار عطاياك، فكان له منها مإلى، فأي فضل لي عليه، وإن كنت فاضلا له؟ يقول: إما أن تميزني على غيري من الشعراء، وتبقي عطاياك لهم كما هي، وإما أن تبقي عطاءك لي كماهو، وتنزلهم عنه، ليكونوا دوني في النوال، كما هم دني في المقال.
وخص شهب البزاة لأنها أفرههن وأقنصهن. وقد قيل إن البزاة كلها شهب. فليس إذن على طريق التخصيص، وإنما على حسب الصفة التي البزاة بها.
)ومهجة مهجتي من هم صاحبها ... أدركتها بجواد ظهره حرم(
اي: ورب ذي مهجة طلب مني ما طلبت منه فلم ينلى ونلته أنا بجواد ظهره حرم: اي من ركبه ولاذ به لم ينل، ولا قتل، كما لا يقتل اللائذ بالحرم.
)رجلاه في الركض رجل واليدان يد ... وفعله ما تريدث الكف والقدم(
اي: أنه يطفر، فتقع رجلاه معا كأنمكا هما رجل واحدة. وكذلك تقع يداه، فكأنهما يد واحدة. و)فعله ما تريد الكف( إذا ضربته، والقدم إذا ركضته.
يقول: فهو يغنى فارسه أن يضربه بسوط، أو يركضه بعقبيه؛ ليستدر بذلك جريته، ويستمري مشيته.
وله ايضا:
)أشكو النوى ولهم من عبرتي عجب ... كذاك كنت وما أشكو سوى الكلل(
اي: عجبوا من بكائي وقد غيبها البعد، وكذا كان دمعي وهي حينئذ قريبة لا تغيبها عني إلا الكلل. فكيف يعجبون من بكائي الآن. ... فقوله: )وما أشكو سوى الكلل(: جملة في موضع الحال. كأنه قال: كذلك كانت عبرتي وهذه المحبوبة قريبة. وجعل )سوى( ها هنا، اسما، فموضعها نصب بأشكو. وهو في قوة قوله: وما أشكو شيئا سوى الكلل. وحسن ذلك أنه في معنى: وما أشكو إلا الكلل.
)مابال كل فؤاد في عشيرتها ... به الذي بي وما بي غير منتقل(
اي به من الحب لها مثل ما بي. والذي بي مع ذلك منتقل وكان القياس، إذ كان بهم مثل ما بي، أن ينتقل عني حبها.
وقيل معناه: به مثل الذي بي. والذي ثابت. فالذي بهم أيضا ثابت لا ينتقل. والفؤاد هنا يجوز أن يعني به الطائفة التي هي موضع الحب، أعنى القلب. ويجوز أن يعني به كل سيد في عشرتها، لأن الفؤاد من أشرف طوائف الجسم. وهذا كما يسمى الشريف عينا لأن العين أشرف الحواس، وألطف جوهرا، فيكون كقول أبى تمام: وسنى فما يصطاد غير الصيد
)مطاعة اللحظ في الألحاظ مالكة ... لمقلتيها عظيم الملك في المقل(
اي إذا رأت العيون عينها، ملكت عينها العيون، فلم تقدر أن تتعداها إلى غيرها. فكأن عينها للعيون ما لكة، بمعنها إياها التصرف، والمالك مطاع. والألحاظ: جمع لحظ. على أنه سمي العين لحظا، ثم جمعه وإلا لم يسوغ جمع المصدر، إلا أن تكون العرب قد صرحت بجمعه.
ونظير الألحاظ قولهم )الاسماع( إنما سمي موضع السمع بالمصدر، ثم كسر. ولو قيل إنه اعتمد اللحظ الذي هو المصدر مختلف الأنواع ثم كسره، كما كسرت الحلوم والأشغال، لكان وجها، إن كان ثبت عنده له سماع، يثبت أن المصدر الذي هو )اللحظ( يجمع.
ولو قال )عظيم الملك( بالكسر، لكان أشبه بمالك، كما أنه لو قال )ملكه( لا تزن ذلك؛ فكان ضم الميم في )الملك( أشبه بملك، لأن المعروف مالك بين الملك، وملك بين الملك. ولكنه لما قال عظيم وكان )الملك( أخم من )الملك( )اختار الملك(. وحسن ذلك، لأن البيت يشتمل بذلك على الملك الذي هو أعم من الملك بقوله: )مالكة، وعلى الملك الذي هو أشرف من الملك(.
)تشبه الخفرات الآنسات بها ... في مشيها فينلن الحسن بالحيل(
الخفرة: الحيية. والآنسة: المتحببة. اي كل امراة حسنة مقصرة عن حسنها، تشبه بها في مشيتها، فيغيب حسن المشي حسنها. فتنال الحسن بالتحيل. وحسن التشبه بها في المشي، لأن غير ذلك من أنواع حسنها لا يقدر على محاكاته.
)وقد أراني الشباب الروح في بدني ... وقد أراني المشيب الروح في بدلي(
اي قد كنت فتى يريني شبابي روحي في بدني لا أوذن بثقلته، ولا استشعر قرب رحلته، فلما شبث أيقنت إلى الموت وإإلى فراق اللدنيا، ليعمرها بدلي؛ اي غيري. فكأن )روحه( قد فارقه حين تيقن بإنذار المشيب أنه مفارق. وقد قال هو في هذا المعنى يصف الدنيا:
تملكها الآتي تملك سالب ... وفارقها الماضي فراق سليب
اي كأن الآتي سلب الفاني روحه.
وذكر أن الحسن البصري مر بمكتب، فبكى فقيل له ما يبيكيك فقال: اعتباري من هؤلاء الصبيان، كأنهم يقولون: انصرفوا قد بعثنا أبدالكم. إلا أن المتنبي تصور روحه في غيره والحسن لم يفعل ذلك.
)وق طرقت فتاة الحي مرتديا ... بصاحب غير عزهاة ولا غزل(
الفتاة: أنثى الفتى، كقولهم: غلام وغلامة، ورجل ورجلة. الطروق: الإتيان ليلا. وأضاف الفتاة إلى الحي، تفخيما لشأنها، وإشادة بمكانها، كقوله:
ولكن قلبي يابنة القوم قلب
وأراد بالصاحب: السيف لأن الصعلوك لا يفارق سيفه، فأشعر أنه متصعلك بقوله: إن السيف صاحب له. والعزهاة: الماقت لحديث لنساء ومجالستهن. والغزل: ضده. يقول: طرقت هذه الفتاة مرتديا لسيفي. وجعله لا عزهاة ولا غزلا، لأن الغزل في طريق القسمة. والعزاهة في طريق العدم. فيقول:سيفي صاحب لا يوصف بعزاهة ولا بغزل. والجماد لا يقبل قسمة ولا عدما. فتفهمه فإنه معنى لطيف، وهو باب من المنطق حسن. ولولا أنه ليس من غرض هذا الكتاب لزدته بيانا. وقد يجب أن أعذر في قولي )الزاهة(، لانه إنما قلته لمكان الغزل، وإن لم تستعمل العرب )العزاهة(. وأقل من هذا العذر يغنيني مع من علم طريقة المنطق.
)والمدح لابن أبى الهيجاء تنجده ... بالجاهلية عين العي والخطل(
كان بعض الشعراء يمدح سيف الدولة، بذكر أسلافه من أهل الجاهلية، فعابه اوب الطيب بذلك، وقال: إن فيما يشاهدون من أفعاله وفضائله ما يغني عن ذكر قدمائه من جدوده وآبائه.
وإعراب البيت يتوجه عندي على وجهين: أوضحهما أن يكون )المدح( مرتفعا بالابتداء، و )عين العي والخطل(: خبره، اي: مدحه إذا أنجده بذكر الجاهلية عي وخطل. وبالجاهلية، متعلق )بتنجده( اي تقويه بها، ولا يجوز أن يكون متعلقا بالمدح، لانه إذا كان كذلك صار في صلة المصدر وقد حلت بينهما بتنجده، فلذلك لا يتعلق به.
ويجوز أن يكون المدح مرتفعا بالابتداء كما قدمنا، والخبر تنجده. وعين فاعلة بتنجده. اي مدح هذا الملك بأخبار الجاهلية إنما يمدح المادح بها للعيه وخطله.
)والعرب منه مع الكدري طائره ... والروم طائرة منه مع الحجل(
والعرب: لغة في العرب. ونظيرة، العجم والعجم. والقطا: نوعان كدري وجوني، فالكدري اسم عمهما، وحجل: القبيح، واحدتها حجلة، وقد يكون واحدتها )حجلي( فيكون الحجل، اسم الجمع كما ذهب إليه سيبويه في قولهم: خادم وخدم، وعازب وعزب. فالقطا من طيور ديار العرب الوحشية. والحجل من طير الجبال، وهي من مساكن الروم. فيقول: اضطر أعداءه من الفريقين إلى العرب منه والنوحش. فلحق كل واحد منهما بالوحشي من طير أرضه، وصار في جملته، حتى كأن لم يكن إنسانا، بكونه مخالفا للطير. ولذلك قال: )طائره(.
وقد يجوز أن يكنى بالطيران عن شدة العرب، وإلا فالعرب والروم وسائر الأجيال لا يتحولون طيرا.
وخص حوشية الطير دون سائر الوحش، لانها أسرع في الهرب. وقوله: )منه(: اي من أجله.
)وما الفرار إلى الأجبال من أسد ... تمشي النعام به في معقل الوعل(
اي النعام سهلية لا قوة لخفافها على خشونة الجبل، ولو ركب سيف الدولة النعام، سهل عليها من ذلك ما صعب من سعده، ويمن نقيبتهمشت به في معاقل الأوعال، وهي ذرا الجبال لأن كل صعب سهل عليه.
وإن شئت قلت: إنه عنى بالنعام خيله، يقول: يركب أوعر الأوعار؛ فكيف يطمع العدو المعتصم بالجبل أن يعيذه منه. ومما يحسن أنه يعنى بالنعام هنا الخيل؛ وأنه ليس بحقيقة النعام، وقوله: )وما الفرار إلى الأجيال من أسد(، يعني بالأسد سيف الدولة، ولا نوع الأسد الذي هو السبع.
فمن ظريف الصنعة أن يوفق بين آخر البيت وأوله، فلا يعني بالنعام، النوع الذي يقال له النعام، كما لم يعن بالأسد الشخص الذي يسمى أسدا على الحقيقة.
)ورد بعض القنابعضا مقارعة ... كأنه من نفوس القمو في جدل(
اي ضاق المعترك، وتحير الملتقى، حتى رد بعض القنا بعضا وتقارعت، فكان رد بعضها لبعض تقارعا، وإذا كان قراع، كان صوت، فكأن ذلك الصوت الذي حدث عن التقارع تخاذل. وذلك القراع والجدال كأنهما منافسة في النفوس، كما يتنافس المتجادلون في الظفر، فيرد بعضهم قول بعض. وأراد كأنهما ممن يحاول الظفر بالإنفس، فحذف، لانه قد علم ما يغني.
وله ايضا:
)وأشنب معسول الثنيات واضح ... سترت فمي عنه فقبل مفر قى(
يذهب إلى إثيار الجلالة على اللذاذة، ويدعى ذلك لتسميته، حتى إنه يصحبه خلوته، وحين الظفر بمحبوبته. والصبر عند ذلك أدل على ملكه لإبه.
قال: فرب حبيب حسنا ودلا زارني، فحاول تقبيل فمي، فسترت فمي عنه، لانه موضع اللذاذة، واللذاذة لا أوثرها، وبذلت له تقبيل مفرقي، لانه موضع الجلالة التي أوثرها.
وهذا كقول الآخر؛ إلا انه بعكس، ومنعه محبوبه من نفسه، ما منع المتنبي من نفسه حبيبه:
حاولت منها قبلة فتعمدت ... بعقارب الأصداغ قطع طريقها
)وما كل من يهوى يعف إذا خلا ... عفافي ويرضى الحب والخيل تلتقي(
ويروى )ويرعى الحب(. فمن رواه )يرضي( فإن من شأن نساء العرب أن يحببن من محبيهن الشجاعة والإقدام، كقول عمرو بن كلثوم:
يقتن جيادنا ويقلن لستم ... بعولتنا إذا لم تمنعونا
فيقول: أنا أعف كرما، وأرضى محبوبى في الحرب، بمشاهدته مني، ما يهواه مني، أو بإخباره ذلك عنى. وليس كل أحد من العشاق يجمع عقة وشجاعة، إذ العشق والعفة والفتك غريزة الاجتماع.
ومن رواه )ويرعى الحب( فهو يقول: أنا أعف كرما لا تورا في هواى، بل أنا مراع المحبوب، حتى إني اذكره في الحرب، وأراعيه أوان الشدة فكيف في حال السكون والهدوء.
وفي ))عى الهوى( هنالك مزيتان:إحدهما رباطة الجأش، حتى لا يشغل الخاطر عن ذكر الهوى. والآخر لشدة محافظته على الوقاء، حتى لا يشغله عتد شدة الهيجاء كقول زياد الأعجم:
ذكرتك والخطى يخطر بيننا ... وقد نهلت منا المثقفة السمر
قوله: )والخيل تلتقي(؛ جملة في موضع الحال. اي ويرعى الحب محاربا.
)إذا ما لبست الدهر مستمتعا به ... تخرقت والملبوس لم يتخرق(
لبس الدهر ملبوسا، وإنما هي استعارة يقول: إذا لبست الدهر مليا أهرمني، وهو لا يهرمه امتداد برهته، فجرى الأمر بيني وبينه بضد ما يجري بين اللابس والملبوس، لأن شأن اللابس أن يخلق الملبوس، والدهر ملبوس يخلق لا بسه. ولما استجاز أن يجعله ملبوسا، استعار له التخرق.
)إذا شعت الأعداء في كيد مجده ... سعى جده في كيدهم سعى مخنق(
حنق حنقا: غضب، واحتنقته: اي إذا رام العدو كيد مجده، فحاول هدمه بمبارزته أو مقاومته، غضب جده، فدفع سعى عداه بسعي أنف وأيد، على ما تقدم قبل.
)كيد العدو لمجده(. )وكيد(: مصدر كاد يكيد المتعدية: كقوله تعالى: )فإن كان لكم كيد فكيدون(. فمجده، مجرور في موضع نصب. اي في كيدهم لمجده. وذلك أن المصدر يضاف إلى المفعول، كما يضاف إلى الفاعل، كقوله تعالى )لا يسأم الإنسان من دعاء الخير(، فالخير في موضع المفعول، اي من دعائه الخير.
وله ايضا:
)يشكو الملام إلى اللوائم حره ... ويصد حين يلمن عن برحائه(
اي إن الملامة لا تتعى سمعي؛ ولا تصل إلى فؤادي، لأن حره يمنعها من ذلك، فهي تتفادى منه. ويعتذر إلى اللوائم من قصوره عن الوصل إليه، بما يتوقعه من ناريته. والكلام شعري لا حقيقة، لأن الملا عرض، والعرض غير حاس فيشكو. وإنما تشكو الجواهر ما يلحقها من العرض. وشبه أبو الفتح هذا بقول كثير:
ذهوب لإعتاق المئين عطاؤه ... غلوب على الأمر الذي هو فاعل
)ويصد حين يلمن عن برحائه(
مثل ما تقدم والبرحاء: الشدة.
)ما الخل إلا من أود بقلبه ... وأرى بطرف لا أرى بسوائه(
أي ما الخل الا من يكون حظى من قلبه، حظه من قلبي، ويرى بالعين التي أراه بها، فيقع التكافؤ في الحب والجلالة، لا من حظى من فؤاده مقصر عن حظه من فؤادي، وتعظيمه لي دون تعظيمي له.
وقد يجوز أن يعني بذلك التناهي في التشاكل والتناسب؛ حتى كأنه هو جملة. واذا كان هو إياه بالجملة، فقلبه قلب خليله، وعينه عينه.
)عجب الوشاة من اللحاة وقولهم ... دع ما نراك ضعفت عن إخفائه(
إنما عجب الوشاة من اللحاة في ذلك، لأنهم كلفوه ترك ما يعجز عن إخفائه، والإخفاء للحب أمكن من تركه. فإذا ضعف غن الأقل الذي هو الإخفاء؛ وقد علم اللحاة ذلك منه، فكيف يكلفونه الأكثر الذي هو السلوان.
وقوله: )ضعفت عن إخفائه(: جملة في موضع المفعول الثاني، إن كانت الرؤية علمية، أو في موضع الحال إن كانت الرؤية حسية.
)مهلا فإن العذل من أسقامه ... وترفقا فالسمع من أعضائه(
اي إن العذل يسقمه كما يسقمه الحب، فهو نو من إسقامه، وترفقا في عذلك، فإن السمع الذي يقرعه عذلك من جملة أعضائه. فإن عنفت به في العذل، اختل سمعه أو ذهب.
وإنما قدر ذلك نافعا له عند من عذله، لأن العاذل لم يرد بعذله إفساد جوهره، وإنما أراد إصلاحه. فيقول: إن لم تترفق، عاد ما حاولته من إصلاحي إفسادا إلي.
والسمع: يجوز أن يكون مصدرا، إلا أنه إذا كان مصدرا، فليس من أعضائه. لانه حينئذ جنس، والجنس عرض، والأعضاء جواهر، والعرض لا يكون جزءا للجوهر. وإنما عنى موضع السمع من أعضائه.
وقد يجوز أن يكون السمع اسما للأذن، سمي لحسها، كما سميت العين بصرا في بعض المواضع. وإنما البصر في أكثر الكلام حسن.
)وهب الملامة في اللذاذة كالري ... مطرودة بسهاده وبكائه(
اي إن كنت تلتد بالملامة، فاجعلها كالكري الذي قد عدمته أنا، على التذاذي به. فكما نفاه عنى سهادي وبكائي؛ فكذلك ينبغي لك أيها اللائم أن يسليك عن كلامي الذي تلتذ به ما تراه من سهادي وبكائي، فيعودا سواء في امتناع الالتذاذ. ودعاه إلى الائتساء به في الصبر على عدم ما يلتذ به.
)ومطرودة(: مفعول ثان لهب، لأنها بمعنى )اجعل( المعتدية إلى مفعولين. وإن شئت قلت: إنه بدل من موضع )كالكري( لنه بمنزلة قولك مثل الكري. وهو القول أقوى.
)إن المعين على الصبابة بالأسى ... أولى برحمة ربها وإخائه(
اي معينى على الصبابة: من أعان بالمؤاساة لا بالملام. فإن راحم ذى الصبابة مؤاسه بالعذر، لا لائمه.
)والعشق كالمعشوق يعذب قربه ... للمبتلى وينال من حوبائه(
اي العشق ملتذ محبوب، كما أن المعشوق كذلك. وكلاهما نائل من حوباء المبتلى وقاتل له. وقوله: )والعشق كالمعشوق(: جملة يفسرها ما بعدها من البيت. كأنه لما قال: والعشق كالمعشوق، قيل له فيه، أو كيف تفسره للسائل، فتقديره: والعشق كالمعشوق في أنهما يعذبان ويقتلان مع ذلك.
)وقي الأمير هوى العيون فإنه ... مالا يزول ببأسه وسخائه(
اي وقى هوى العيون. وأما ما سواه فقد آمنته عليه، لأنه دافع له ببأسه وسخائه. وهوى العيون مالا ينفع فيه بأس ولا سخاء؛ فإنما أدعوا له أن يوقى مالا طاقة لجوده وبأسه على دفعه.
)من للسيوف بأن تكون سميها ... في أصله وفرنده ووفائه(
اي بأن تكون مثل سميها في أصله، إما أن يرد: في نوعه الذي هو الإنسانية، وإما في قبيله، وفرنده؛ أو في صورته، لأن صورة الانسان أحسن من صورة السيف، ورونقه افضل من رونقه. وإما وفاؤه فلا وفاء للسيوف ولا عذر إلا على المجاز، لأن ذلك من خواص الإنسان.
)إني دعوتك للنوائب دعوة ... لم يدع سامعها إلى أكفائه(
أي: دعوتك لخطب ليس كفؤا لك، لأن كل خطب دونك، لا يعزك ولا يغلبك.
وإن شئت قلت: كل نائبة وإن عظمت فهي دون أن يدعى مثلط إليها، وإن كنت لا تدعى من النوائب إلا إلي ما أنت له كفوء، ما وجدنا ما يكون كفؤا لك، فندعوك إليه، لكن لا بد أن ندعوك لما ناب، وإن جل عنه خطرك، وعلا قدرك.
وله ايضا:
)كأني عصت مقلتي فيكم ... وكاتمت القلب ما تبصر(
هذه مبالغة في كتمان السر والضن بإذاعته، اي رأت عيني ما رأت، فكتمته عن قلبي. واذا كان القلب لم يعلم ذلك؛ لم يمكن أن يعلم غيره به، إذ لا يمكن أن يعلم غيرك إلا ما علمته.
وإن شئت قلت: إذا رأت عيني ما تحبون كتمه، تناساه قلبي، حتى كأن العين كتمت عنه ما رأت. والمقولان متقاربان.
وقوله )فيكم(: أي من أجلكم. وعصيان المقلة للفؤاد: إنما هو كتمها عنه ما رأته، فكأنه قال: كاني عصت مقلتي فيكم قلبي، وكاتمته ما تبصر فحذف الأول لدلالة لثاني عليه، وأعمل )كاتمت(. إذ لو أعمل الأول واتزن لقال: وكاتمته القلب. اي عصت مقلتي القلب وكاتمته.
وله ايضا:
)إذا كان شم الروح أدنى إليكم ... فلا برحتني روضة وقبول(
اي إن كنتم إنما تؤثرون شم الروح، ونسيم الهواء. وذلك إنما يكون بحضور الروض والريح القبول، فلا زلت أنا روضة فتضمكم، وريحا قبولا تشمونها، تلذ لكم، إذ كلما كنت كذلك، فأنتم قريب مني، وطالبون إلي.
قوله: )أدنى إليكم(: أي أشد إدناء لمن يحبكم. وقوله: )فلا برحتني روضة وقبول(: أن شئت قلت: أراد فلا برحت روضة وقبولا، فعكس، فجعل المعرفة الخبر، وهي )ني( والنكرة الاسم، وهي )روضة وقبول(. وإن شئت قلت: إن )ني( من )برحتني( ليست بخبر، ولا برح هذه المقتضية للاسم والخبر. وإنما )برح( هنا المتعدية إلى المفعول. وكقوله تعالى: )فلن أبرح الأرض حتى يأذن لي ربي( فيكون )ني( على هذا مفعولا، ويكون التقدير: فلا فارقتني، أو فلا زايلتني روضة.
اي فإذا كان ذلك، قصدهم هذه الروضة التي عندي، فسعدت أنا بقربكم والأول أبلغ، لانه على ذلك القول الأول، يجعل نفسه ذات الروضة؛ ويتمنى الخروج من النوع الحيواني الإنساني إلى النوع النباتي، إيثارا لهواهم، واختيارا لقربهم.
)لقيت بدرب القلة الفجر لقية ... شفت كمدى والليل فيه قتيل(
اي أصبحت في هذا الموضع، أو أفجرت فيه. )شفت دمدى(. اي شفت اللقية للفجر بانحار الليل، ما كان من الكمد. )والليل فيه قتيل(: اي قد ذهب، واشتمل ضده على محله، فكأن الليل لما عدم أو قارب العدم مقتول.
وإن شئت قلت: طال على الليل بالصبابة، فكأنه وترني، فاستوجب بذلك أن أطلبه بثأري: فأوقد سيف الدولة بالدرب نيرانا، فخالط ضوؤها دخانها، فبدت لي من الضوء المختلط بالدخان، سمرة كسمرة الفجر، قبل أوان الفجر، فكأن هذا الملك قد قتل الليل بإيقاده هذه النيران، التي خلخلت كثافة الظلمة، فأنا أكنى بذلك عن ثأري، فيشفي كمدي.
وقيل ك الفجر هنا سيف الدولة، أقام غرته مقام الفجر، وبالغ في ذلك، حتى جعله قاتلا ليل، وما طلب عند ليل ذحل، ولا نيل منه ثأر قبل هذا.
)على طرق فيها على الطرق رفعة ... وفي ذكرها عند الأنيس خمول(
رفعتها: أنها أكم وجبال، وخمولها: أنها غير مسلوكة لوعورتها، فهي لذلك خاملة. وقد يجوز أن تكون طرقا لم يسلكها إلا جيش سيف الدولة، لأنها مخوفة فالناس لا يعرفونها لذلك.
)وما شعروا حتى رأوها مغيرة ... قباحا وأما خلقها فجميل(
أي قباح الأفعال بهم، وإن كانت في خلقتها جميلة، لأن خوفهم لها يقيحها في أعينهم، فيخفى عليهم جمالها. وهذا نحو قوله: حسن في عيون أعدائه اقبح من ضيفه رأته السر فالحسن فيه طبيعية؛ والقبح عرض.
)وأضعفن ما كلفنه من قباقب ... فأضحى كأن الماء فيه عليل(
قباقب: نهر دهمته هذه الخيل، فسدت مجاري الماء فيه، بكثرة قوائهما، فارتدع الماء، إلا ما تخلل شعب قوائم الخيل، فأضعفته عن قوة جريه، حتى كأنه عليل. والعلة هنا كناية عن الضعف، إنما العلة في الحيوان، والماء ليس بحي.
)نجوت بإحدى مهجتيك جريحة ... وخلفت إحدى مهجتيك تسيل(
يخاطب الدمستق، وكان شج في وجهه ونجا جريحا، فهذا معنى قوله: )نجوت بإحدى مهجتيك جريحة(، وكان ابنه قد أسر، فلذلك قال: )وخلفت إحدى مهجتيك تسيل(، اي تركته يذوب في الكبل والحبس، مع ما اشتمل عليه من خشية القتل:
)إذا لم تكن لليث إلا فريسة ... غذاه ولم ينفعك أنك فيل(
ضرب )الفيل( مثلا لعظم عدد الروم، وضرب )الليث( مثلا لسيف الدولة وجيشه، اي فلا تعجبن الروم كثرة عددهم، فإن الكمية لا تغني، وإنما الغناء للكيفية وقال: )غذاه(: أراد غذاه ذلك الشخص المفترس.
)أعادى على ما يوجب الحب للفتى ... وأهدأ والأفكار في تجول(
اي أعادى على ما لدي من الفضائل النفسانية، كالشجاعة والفروسية، والفصاحة والشعر، حسدا لي على ذلك. وكل واحدة من هذه الفضائل في حد الحقيقة، موجبة للحب، فكيف أشنأ على ما يوجب الحب؟ يقول ذلك متعجبا.
قال أبو الفتح: لو قال )أبغض( مكان )أعادى( كان أوفق في مذهب الشعر، يعني أبو الفتح: أنه لو قال ذلك، كان أذهب في باب التقابل، لأن النقيض إنما يقابل بنقيضه؛ وكذلك الضد بضده. فضد الحب البغض. وضد العداوة الصداقة. فإذا قابلت بالحب، والصداقة بالشنآن، لم يك ذاك على تقابل الضد والنقيض.
لكن الذي يسهل ذلك، أن العداوة علتها البغضة، التي هي ضد الحب، فأقام العلة التي هي العداوة، مقام المعلول، الذي هو البغض. ولولا ما يدخل التخفيف البدلي من الاضطرار، لقال: فأشنى، أو )أشن( على اجتمال الجزم، ولكن الاول أسوغ أعنى وضع )أعادى( مكان )أبغض( لما ذكرت، من دلالة العلة على المعلول.
وله ايضا:
)ترى الأهله وجها عم نائله ... فما يخص به من دونها البشر(
اي انه يكسب الأهلة بنظرها إلى غرته نورا وسعدا، فتنال بذلك من جوده كما ينال الناس. فالبشر إذن نوع غير مخصوص بنائله بل هو عام للعالم العلوي والسفلي.
وله ايضا:
)وشرب كاس أكثرت رنينه ... وأبدلت غناءه أنينه(
الشرب: اسم للجمع عند سيبويه، وهو عند أبى الحسن جمع. ويدل على صحة قول سيبويه: إن العرب إذا حقرت هذا النحو حقرته بوزنه، كما تحقر الواحد، فقالوا: شريب وركيب. فلو كان جمعا كما ذهب إليه أبو الحسن، لرده إلى واحده في التحقير، ثم جمع بالواو والنون، فقيل: رويكبون ورويجلون. وإنما كلام العرب ما قدمنا.
أنشدنا القرشي:
بنيته بعصبة من ماليا ... أخشى ركيبا ورجيلا عاديا
وذهب قوم إلى أن معنى البيت: أن هذا الشرب - وهم أعداء الممدوح - غنوا بمناقبه، حتى إذا سكروا هاج لهم السكر ذكر من سبا منهم وقتل، فأنوا حزنا، وعاد ذلك الغناء أنينا وتفجعا.
والذي عنتدي أن هؤلاء الشرب غنوا، فأثخن فيهم هذا الملك وأوجعهم، فعاد ذلك الغناء رنينا وأنينا. وقوله: )أكثرت( و )أبدلت(: إخبار عن الخيل والقنا اللتين في قوله:
)إن الجياد والقنا يكفينه(
وله ايضا:
)فاني رايت البحر يعثر بالفتى ... وهذا الذي يأتي الفتى متعمدا(
اي أن سيف الدولة اولى بأن يرجى ويخشى من البحر، لأن البحر وإن أروى وأعطى، فليس شيء من لك على عمد ولا قصد، لانه لا روح له ولا فؤاد، فليس إذن يحمد على مكرماته ولاذميم لآفاته. وهذا كقوله هو:
ألا لا أرى الأحداث حمدا ولاذما ... فما بطشها جهلا ولا كفها حلما
وأما سيف الدلوة فهو لكل ما يأتيه من إفاقة وإغناه وإمانة وإحياء، عامد قاصد، لانه من نوع الانسان، الذي هو أشلاف الحيوان.
)وتحيي له المال الصوارم والقنا ... ويقتل ما تحيى التبسم والجدا(
أي انه يغير فيغم بسيوفه ولاماحه، فهي تحيي له المال. ثم يهب عفاته، ما يسلبه عداته، وذلك في حال تبسم وأريحية للعطاء، فذلك التبسم هو الذي يقتل المال الذي أحيته الأشنة والصوارام، كقول ابى تمام:
إذا ما أغاروا واحتووا مال معشر ... أغارت عليه فاحتوته الصنائع
وذكر التبسم والجدا هنا كقول كثير:
غمر الرداء إذا تبسم ضاحكا ... غلقت لضحكته رقاب المال
ولو قال )يميت( مكان )يقتل( لكان أشد مقابلة للحياة، لأن القتل ليس بضد الحياة إنما هو علة ضد الحياة في بعض الأوقات.
ونقيض الحياة إنما هو الموت. ومقابلة الشيء بنقيضه أذهب في الصناعة و)التبسم والجدا(: مرتبطان بيقتل، اي ويقتل التبسم والجدا ما تحييه الصوارم والقنا. ففي تحيى ضمير راجع إلى لقنا والصوارم، اي ما تحيى هي.
)هو الجد حتى تفضل العين أختها ... وحتى يكون اليزم لليوم سيدا(
وإنما ذكر فضل يوم الأضحى وجعله سيد نوعه. ثم مثل به فضل سيف الدولة على جميع نوعه. وذلك في البيتين اللذين قبل هذا البيت. ثم عجب من تفاضل الاشخاص الواقعة تحت نوع واحد، على أن عنصر هذا واحد. فقال: )هو الجد حتى تفضل العين أختها( فبلغ بالعجب من العين التي تفضل صاحبتها على اقترابهما وشدة اقترابهما. وبالعجب من الآيام التي تتفاضل بما يحدث فيها من السراء والضراء وضروب الممالك والمناسك.
)أجزني إذا أنشدت شعرا فإنما ... بشعري أتاك المادحون مرددا(
أجزني: اي أعطني الجائزة إذا مدحك غيري، فإن الشعراء إنما يأخذون معاني شعري، فيمدحونك بها، فاذن إنما المستحق بجوائزك أنا لاهم. إذ لولا شعري لم يهتدوا إلى ما يمدحونك به. فكلما احسنوا فإنما الإحسان لي كقول الآخر:
فإن أنشد حماد ... فقد أحسن بشار
اي إن حمادا إنما يأخذ شعر بشار. فالإحسان له، والإنشاد لحماد.
وله ايضا:
)ثياب كريم ما يصون حسانها ... إذا نشرت كان الهبات صوانها(
يعني ثيابا رومية كساه إياها، )كان الهبات صوانها( اي أنه لا يصونها إنما يبتذلها بالهبة هي التي تكون لها مقام الصوان إذ لاصوان لها عنده وإذا لم يصن حسانها كان أحجى ألا يصون دةنها.
)ترينا صناع الروم فيها ملوكها ... وتجلو علينا نفسها وقيانها(
اي صورت الأنواع الحيوانية إلا الرزمان، فانها لم تصوره لعجزها عن ذلك وذلك أن الزمان هنا إما أن يعني به الفلك، ولا أحد يستطيع تصويره على حقيقته التي هو بها؛ وإما أن يكون الزمان هنا وجود النور وعدمه وذلك عرض والعرض لا يقتصور إلا في جوهره الذي هو منه.
)وأم عتيق خاله دون عمه ... رأى خلقها من أعجبته فعانها(
وأم عتيق: يعني فرسا. وعتقها: مهرها، والعتق: الكرم وجعل لها خالا وعما، يذهب إلى أن هذه الفرس ات طرفين كريمين مختلفين بالنسب، لأن ذلك مما يستحب في الخيل أعنى ألا يكون الأبوان متناسبين.
وقد يستحب ذلك في الإنسان، لأنهم يزعمون أن الأبوين إذا كانا متناسيبن جاء الولد هنا ويا، اي مهزولا، دقيق العظم )ابن السكيت(.
ومنه الحديث: )اغتربوا لا تضووا(. اي لا تنكحوا في الأقارب، فيجيء الولد ضاويا. وقال: )خاله دون عمه( يذهب إلى أن أباه أكرم من أمه، وذلك أنجب له. )رأى خلفها من أعجبته فعانها(. يزعمون أن الشيء المعجب ربما أصابته العين فقسد لذلك، فيقول: رأى هذه الفرس بحجر من أعجب فعانها(. اي رأت خلفها فحلا حاول كومها حين أعجبته، فأمكنته، فأولدها، فكأنه تنقصها بالإيلاد، كما يتنقص الشيء الحسن المعجب إذا أصيب بالعين.
)إذا سايرته باينته وبائها ... وشانته في عين البصير وزانها(
أي باينته، من )البون( اي باعدته. فان قلت. ينبغي على ذلك: )باونته(، لانه من الواو. فان شئت قلت: إن هذا على المعاقبة، ومعناهما: قلب الواو إلى ياء لغير علة إلا طلب الخفة، وهي لغة حجازية عربية. يقولون: )صياغ( في )صواغ(، ومياثق في مواثق، وهو كثير، قد عمل فيه يعقوب بابا واسعا. وإن شئت قلت: إنه من )البين( الذي هو في معنى )البون( حكى أبو عبيد، بينهما )بون( بعيدو )بين(. وقد بان صاحبه يبونه ويبينه. فحملك إياه على هذا. خير من اعتقاد المعاقبة الحجازية، لأنك إنما تلوذ بها إذا لم تجد عنها معدلا.
و )شانته في عين البصير(: اي شانته بكونها أمه لتقصيرها عنه )وزانها(، بكونه ابنها وهو زائد عليها.
)وأين التي لا تأمن الخيل شرها ... وشرى ولا تعطى سواى أمانها(
إن شئت قلت: أين فرسي التي من أمرها وشأنها، من هذه الفرس المعيبة؟ وإن شئت قلت. أراد: هب لي الفرس التي هي أكرم من هذه الفرس التي وهبتها لي.
وقوله: )لا تأمن الخيل شرها(: إذا كررت بها. وأراد أهل الخيل، فحذف المضاف، وأقام المضاف إليه مقامه. )ولا تعطى سواى أمانها(: اي لا يأمنها إلا مثلي من الحذاق بركوب الخيل.
وله ايضا:
)تشبيه جودك بالأمطار غادية ... جود لكفك ثان ماله مطر(
أي انك غاية في الجود لا فوقها، فإذا شبهنا كفك بالمطر، فالمشبه دون المشبه به، فقد بالغنا بمدح المطر وشرفناه. فكان هذا التشريف له بتشبيه جودك بهن جودا عليه ثانيا من جودك علينا بالمال وخص الأمطار الغوادي، لأنها بالأغلب أغزر ما تكون حينئذ في أول النهار، والنفوس حينئذ شهمة منشطة، فهي حينئذ أورق وأعلق.
وله ايضا:
)وقاسمك العينين منه ولحظه ... سميك والخل الذي لا يزايل(
يعني بسميه والخل الذي لا يزايل: السيف. أما سميه فلأنه سيف، والملك سيف الدولة، فهو وسيفه سميان. وأما كونه خلأ لا يزايله، فلأن السيف لا يفارق. فيقول: نظر إليك طامعا إحسانك، وإلى سيفك، خائفا من بأسك، يقلب طرفه من يمين إلى شمال، فذاك معنى المقاسمة، اي أن السيف قد قاسمك عيني رسول الروم فهو تارة يتأملك، وأخرى يتأمل سيفك ولحظه، عندي حشو، لانه إذا قاسمه عينيه فقد قاسمه اللحظ.
)وأكبر منه همة بعثت به ... إليك العدا واستنظرته الحجافل(
اي أكبرت العدا همة هذا المرسل، وأعظمت شأنه لإقدامه عليك، ومثوله بين يديك. )واستنظرته الحجافل(: اي سألته أن ينظرها، بشغله إياك أيها المالك عنهم. فمعنى استنظرته: طلبت منه النظرة، اي التأخير.
)أطاعتك في أرواحها وتصرفت ... بأمرك والتفت عليك القبائل(
بالغ بإطاعتهم إياه في أرواحهم، لأنهم إذا أطاعوه في ذواتهم، كانوا أجدر أن يطيعةه فيما سواها. و)التفت عليك القبائل(: اي أحدقت بك العرب، لأن كل جيش محدق بأميره.
وإن شئت قلت: جعله سطة لسراوة نسبه، وعلاوة حسبه، وقبائل العرب محيطة به، فالمحاط به أشرف من المحيط، كالقلادة التي أنفسها سطتها. والدائرة التي أشرفها نقطتها.
)رميت عداه بالقوافي وفضله ... وهن الغوازي السالمات القواتل(
وفضله: اي وفضائله. هذا أذهب في الصناعة، أي أعنى يعطف جميعا على جميع في النية وإن لم يستقم ذلك في اللفظ. إذا أغضبت عداه لمدائحي فيه بفضائله النفسانية، فلم يجدوا في شعري مطمعا ولا في فضائله الذاتية مدفعا، فقد قتلتهم بأن أغضبتهم وأعجزتهم، وسلمت هي في أنفسها، إذ لم يقدروا على غض أشعاري، ولا إنكار فضائله.
)يتبع مراب الرجال مراده ... فمن فر حربا عارضته الغوائل(
الغوائل: الدواهي المهلكة. تقول العرب: الغضب غول الحلم. اي يذهب بالحلم فيغتاله. يقول: إن سمده المهزومين؛ فيقتلهم بالعطش والكلال وسائر أنواع الآفات، كقوله هو:
إذا فاتوا الرماح تناولتهمم ... بأرماح من العطش القفار
ويتبع من باب )فعل( في معنى )تفعل( اي يتبع. ونظيره ما حكاه سيبويه من قولهم بين الشيء وتبينه. وفي بين الصبح لذى عينين اي تبين.
)رأيتك لو لم يقتض الطعن في الوغى ... إليك انقيادا لا قتضته الشمائل(
اي لو لم يجر من أصحابك على الطعن، انقيادهم لك، وطاعتهم إياك، لاقتضاهم إياه حبهم لك. و)الشمائل( يجوز أن تكون منه ومنهم، فان كانت منهم، فمعناه: حبهم لك بطاعتهم. وإن كانت منه فمعناه: بحبهم لشمائلك.
وله ايضا:
)وأسقطت الأجنة في الولايا ... وأجهضت الحوائل والسقاب(
اي أن النساء أردفن، وعسف بهن في الهزيمة، فمن كان منهن حاملا أسقطت في الولايا، وهي الأحلاس على إعجاز الخيل والإبل، وأجهدت الإبل، وكلفت أكثر من طاقتها في السير، فأجهضت الحوامل، وهي الإناث؛ والسقاب، وهي الذكور. والإجهاض للنوق، كالإسقاط للنساء وهذا كقول أبى النجم:
كم طرحت من ولد لا يغتذى ... تراه كالمسلوخ والجلد برى
)وعمرو في ميامنهم عمور ... وكعب في مياسرهم كعاب(
عمرو وكعب: بطنان، كعب: بن ربيعة، وعمرو بن مالك. فان شئت قلت: اختلفت كلمتهم فأشارت طائفة بالعرب، والأخرى بالاستذمام وأخذ الموثق من سيف الدولة. وكانوا قبل يدا واحدة، كلمتهم سواء فكانهم باختلافهم تقسموا وافترقوا فصارت القبيلة باختلاف كلمتها في قبائلك؛ فلذلك جعل عمرا عمورا، وكعبا كعابا.
أنشد سيبويه:
رأيت الصدع من كعب وكانوا ... من الشنآن قد صاروا كعابا
وإن شئت قلت: هربوا وتبددوا، فصاروا شيعا وأحزابا، فكل جزء من عمرو عمور، وكل جزء من كعب، كعوب. والقولان متقاربان.
)ولو غير الأمير غزا كلابا ... ثناه عن شموسهم ضباب(
يعني بشوسهم: حقائق نفوسهم. والضباب: مايلقاه من الطعان والضراب. وقيل: ثناه عنهم أقل ما يصيبه منهم، لأن كثافة الضباب أقل من كثافة السحابز وقيل: عنى بالشموس نساءهم التي سباها سيف الدولة وبالضباب: من فيهم من الكماة والحماة.
وله ايضا:
)تفدي أتم الطير عمرا سلاحه ... نسور الفلا أحداثها والقشاعم(
أتم هنا: بمعنى اطول. وإنما جاز ذلك لان التمام في باب )كيف(، نظير الطول في باب )كم(. وإنما المستعمل في العمر أطول، فلم يتزن له، ونجوه قول رؤبة:
)كالكرم إذ نادى من الكافور(
وإنما المعروف صاح لكرم، سائر الشجر إذا بدا ثمره. إلا أنه لو قال صاح الكرم لكان في الجزء طي، وهو ذهاب فاء )مستفعل(، لانه قوله: )صاح منل( مستعلن، فاستوحش من الطي، فوضع نادى مكان صاح ليسلم الجزء.
والمتنبي أعذر، لانه لو قال: )أطول( لا نكسر البيت ورؤبة لو قال: صاح من الكافور لم ينكسر البيت، وإنما كان يلحقه الزحاف الذي وصفناه.
وقال )تفدي( فأنت الفعل، وإن كان للأنم، والأتم مذكر، حملا على المعنى، لان الأتم هو النسور في الحقيقة. ونظيره قول بعض العرب: فلان لغبو جاءته كتابي فاحتقرها. أنث الكتاب لما كان في معنى )الصحيفة(. و)نسور الفلا(. يدل من )أتم الطير(. و )أحداثها والقشاعم(: بدل من )نسور(. وكلاهما بدل بيان. يقول أوسعت سلاحه النسور شبعا من لحوم القتلى قديما وحديثا الآن. فقشاعهما وهي المسان تشكر القديم والحديث، وأحداثها تشكر الحديث، لأنها متأخرة الكون عن زمن القديم. فكلا النوعين يشكر سلاح هذا الملك، و)يفديه(: اي يقولان نحن الفداء لسلاحه. استعار الأحداث للنسور، وإنما هو في نوع الانسان، ومثل هذه الاستعارة كثير.
)هل الحدث الحمراء لونها ... وتعلم اي الساقيين الغمأئم(
)الحدث(: حصن معروف، وأنثه على معنى القلعة، أو المدينة، وجعلها حمراء، لما سال عليها من الدماء، وكانت غير حمراء. يقول: فهل تعرف الآن لونها القديم الذي بدلت منه الحمرة. وإن شئت قلت: هل تعرف الآن أنها حمراء، أو تنكر ذلك؟
وقيل: جعلها حمراء، لان سيف الدولة بناها بحجر أحمر، ولم يك قبل ذلك.
يقول: فهل تعرف هذه القلعة أن بناءها الحديث غير بنائها القديم؟ وكذلك بلت هذه السيوف هذه المدينة بالدم، كما يبل - السحاب الارض بالمطر فهل تعرف أن الغمام سقاها الآن أو السيوف؟ وقد بين ذلك بقوله بعد هذا:
)سقتها الغمام الغر قبل نزوله ... فلما دنا منها سقتها الجماحم(
اي سقاها السحاب قبل نزول سيف الدولة بها، فلما دنا منها قتل من كان بها من الروم، فسفتها السيوف بدمائهم.
)وكان بها مثل الجنون فأصبحت ... ومن جثث القتلى عليها تمائم(
التمائم: العوذ، وهي تناط بمن كان به مرض أو جنون أو سحر.
فيقول: كانت هذه القلعة مضطربة غير مطمئمة ولا مستقرة بمن غلب عليا من الروم، حتى كان بها من ذلك مثل الجنون، لان المجنون يخالطه اضطراب وقلة ثبات، ولذك قيل له: )الأولق(. لان الولق: سرعة الطعن والمشي، وهذا فيمن أخذه من ذلك، فجعله )أفعل(.
فأما سيبويه، فهو عنده )فوغل( بديل )مألوق( فلما وردها سيف الدولة فقتل من تغلب عليها، استقرت واطمأنت، فكانت جثث القتلى عليها تمائم أوجبت لها الاستقرار والطمأنينة.
)وقد حاكموها والمنايا حواكم ... فلما مات مظلوم ولا عاش ظالم(
أثبت حكما من حيث أثبت ظلما، لان الظلم جور، والجور نوع من الحكم، ضد العدل، فحاكموا هذه القلعة. والسيوف حواكم: اي هن ذوات الحكم على المتحاكمين عليها، وكان الظلم من قبل الروم لهذه المدينة، بهدمهم إياها، وإخلائهم لها، فلما كان الحكم للسيوف، مات الظلم بقتل هؤلاء الروم الظالمين.
)فما مات مظلوم(: يعني القلعة، اي لم يعف أثرها، بل جدد بناؤها، وزيدت تحصينا. )ولا عاش ظالم(: اي لم يعش الروم الذين هدموها، بل قتلهم سيف الدولة.
)تقطع مالا يقطع والقنا ... وفر من الفرسان من لايصادم(
اي ما كان من السيوف قاطعا للدرع وللابسها بقي وما لم يبلغ من الحدة والشدة أن يقكعهما، تقطع وفنى، وذلك لشدة ما كان هنالك من الضرب. ومن كان من الفرسان غير مزاحم ولا مصادم لم يثبت. يذهب في كل ذلك إلى أنه لم يبق إلا الجيد الصابر على الكفاح من الرجال والسلاح ألا تراه يقول:
ولله وقت أذهب الغش ناره ... فلم يبق إلا صارم أو ضبارم
)تجاوزت مقدار الشجاعة والنهي ... إلى قول قوم أنت بالغيب عالم(
اي أن أناسا من الحذاق لما رأوا إقدامك، وإعمالك رمحك وحسامك، يبيحان لك سلامة الحوباء، والظفر أبدا بالأعداء، قالوا إنه لا يقتحم ذلك إلا بعد ما ظل عالما، أنه لا يئوب إلا سالما غانما. فحلت عندهم بذلك عالم غيب، متقفيا للعواقب غير ذي ريب وهذا أرفع من منزلة الشجاعة والتدبير.
)تظن فراخ الفتح أنك زرتها ... بأماتها وهي العتاق الصلادم(
اي أن خيالك صعدت الجبال حتى انتهت إلى أعاليها، وهناك وكور العقبان. فلما أشرفت لى تلك الوكور جمجمت، والجمجمة تشبه صرصرة عتاق الخيل، ظنتها فراخ العقبان أمهاتها. ومما يدلك على أن الجمجمة تشبه الصرصرة قول الشاعر:
إذا الخيل صات صياح النسور ... هززنا مراسفها بالجذم
وعنى بالفتح: العقبان. أقام الصفة مقام الموصوف، لأنها صفة غالبة، تقوم مقام الاسم. وإنما العقاب فتخاء، للين جناحها. والفتح: اللين، والصلادم: شداد الخيل:صلدم وصلدمة.
)أفى كل يوم ذا الدمستق مقدم ... قفاه على الإقدام للوجه لائم(
اي إن هذا الدمستق في كل يوم يقدم فيهزم، ويحجم فيسلم وجهه، ويضرب قفاه، فالقفا يلوم الوجه على الإقدام. يقول له: كم تتوجه إلى من قد علمت أنه لك هازم، فتسلم أنت، ويهون عليك ما ألقاه إذا سلمت أنت. وأراد قفاه لائم لوجهه على الإقدام فقال: )للوجه(، لأن إضافة القفا غليه تشعر أنه لا يعني من الوجوه إلا وجهه.
)بضرب أتى الهامات والنصر غائب ... وصار إلى اللبلت والنصر قادم(
اي أن الضرب الضرب إذا قرع الهام لم تعده نصره، إذ في الإمكان أن يموت صاحبها، وأن لا يموت. فإذا وصل إلى اللبة، هلك لا محالة، فيحنئذ يعتد بالنصر. وضرب الغيب مثلا للشك في النصر، والقدوم للتيقن. وكذلك الغائب مشكوك فيه، والحضر متيقن.
)حقرت الردينيات حتى طضرحتها ... وحتى كان السيف للرمح شاتم(
الردينيات: الرماح، منسوبة إلى مرأة تسمى ردينة، كانت تركب فيها الأسنة.
يقول: إنما أحبت لقاء العدو على قرب معانقة ومصافحة، لجرأتك وشجاعتك، ولم ترض لن تستعمل في قتاله الرمح، لان ذلك مشعر بالجبن، لان القتال به إنما هو على بعد، فاطرحته واستعملت السيف مكانه قال:
)وحتى كأن السيف للرمح شاتم(
اي لكأنك قد رأيت السيف قد عير الرمح بالضعف والتقضف وقلة الغناء، فهان عليك الرمح لذلك، ألا تراه يقول بعد هذا:
ومن طلب الفتح الجليل فإنما ... مفاتيحه البيض الخفاف الصوارم
ومن كلام بعض العرب: الرمح أخوك وربما خانك. وقال عمرو بن معد يكرب في السيف:
خليلي لم أخنه ولم يخنى ... على الصمصامة السيف السلام
وله ايضا:
)أراع كذا كل الأنام همام ... وسح له رسل الملوك غمام(
كذا في موضع نصب صفة لمصدر محذوف. اي راع روعا مثل هذا:
)وسح له رسل الملوك غمام(
اي تقاطوا عليه، وقد جاءوه تترى من كل أوب، حتى كأن غماما سحهم عليه لكثرتهم، اي صبهم، فرسل الملوك: منصوب على المفعول به، لان سح فعل متعد.
)ورب جواب عن كتاب بعثته ... وعنوانه للناظرين قتام(
يعني جيشا أجاب به عن كتاب، فأنبأهم قتامه عنه، كما ينبء عن الكتاب عنوانه.
)تضيق به البيداء من قبل نشره ... ومافض بالبيداء منه ختام(
اي انه يملأ البيداء، وهو مجتمع قبل انتشاره، فكيف به إذا انبت وانبعث.
)حروف هجاء الناس فيه ثلاثة ... جواد ورمح ذابل وحسام(
اي لا يشاهد فيه إلا هذه النواع، كما لا يشاهد في الكتاب إلا حروفه.
وله ايضا:
)بلاد إذا زار الحسان بغيرها ... حصى تربها ثقبنه للمخانق(
بلاد: اي هي بلاد، يعني )الثوية( وهي الكوفة وحصاها وهو ذلك الذي يعرف بالفرومي، وهو شفاف حسن. يقول: فإذا زير به النساء في غيرها من البلاد استحسنه فثقبنه ووضعنه في مخانقهن. وليس الحصى هو الزائر في الحقيقة لان الزيارة إنما هي لمن يعقل، والحس جماد. وإنما أراد زير به الحسن فاتسع بأن جعل الفعل له. وواحد المخانق مخنقة، سميت بذلك، لأنها توضع في موضع الخق من الحلق.
)وأغيد يهوى نفسه كل عاقل ... عفيف ويهوى جسمه كل فاسق(
اي أنه كامل الحسن خلقا وخلقا، فحسنه حسنان روحاني، وهو حسن الخلق، وجسماني وهو حسن خلقه، فأوجب ذلك أن يعشقه العفيف والفاسق، فالعفيف يهوى نفسه، ولها الحسن الخلقي، والفاسق يهوي جسمه، وله الحسن الخلقي. ولو اتزن له أن يقول: )كل عفيف( ولم يذكر العاقل؛ لكان أذهب في التقابل لان العفة ضد العقل. وإنما يقابل العاقل الأحمق؛ فلا معنى لقوله )كل عاقل(، ولكن لما كانت العفة للجزء المعتدل، وكان الجزء المعتدل يوصف بالقعل، حسن أن يذكر العقل مع العفة، وإلا فوجه التقابل ما ذكرت لك. وقوله: )وأغيد(: عطف على قوله: )مليحة( من قوله:
)سقتنى بها القطر بلى مليحة(
وإن شئت رفعت أغيد على الابتداء، وخبره مضمر. كأنك قلت: وثم أغيد.
)يحدث عما بين عاد وبينه ... وصدغاه في خدى غلام مراهق(
ويروى: )يحدث ما بين القرون وبينه(. وهي الأمم الخاليه. اي أن هذا الأغيد حافظ واع حسن الحديث، جيد السياق له، فهو يحدث عن الأوائل، ويخبر بأخبار القدماء، وإن كان حديث السن.
وقوله:
)وصدغاه في خدى غلام مراهق(
كناية عن حداثته وفتوته. ويعنى بالصدغ: ما سال من الشعر على خده. وهذه الكناية، وإن كانت حسنة، فإن فيها تكلفا، كان أقرب من ذلك لو اتزن له أن يقول: وهو مراهق. فكان يعنى من قوله:
)وصدغاه في خدى غلام مراهق(
ولكنه تكلف ذلك، لحفظ إعراب القافية.