26 المعنى أنه طابق بين الأطراف والأوساط والولاية والعزل * والمعنى توليه رماحه قواعد البلاد ووسائط الأرض بتغلبه عليها وتمنعه أطراف الرماح رهبة الأعداء لها من أن يعزل * والمعنى أنه يتولاها قسرا لا من جهة غيره فيعزل عنها
27 الغريب الموهب العطاء والجزل الكثير * المعنى يقول نبكي على موتانا ونحزن لهم ونكثر الأسف لفراقهم ونحن نتيقن أنهم لا يفوتهم من الدنيا ما يرغب في مثله ولا يمنعون منها ما يجب أن يتنافس في نيله لأن الدنيا بجملتها غرور وتمتع من بقي فيها بصحبتها يسير * والمعنى أن من فارق الدنيا لم يفته بفراقها شيء له قدر
28 المعنى إذا ما تأملت تصاريف الزمان وتدبرت الدهر وخطوبه تيقنت أن ما حتم على الإنسان من الموت كالذي يتوقعه من القتل لأن الأمرين متساويان في مكروههما متماثلان فيما يشاهد من عدم الحياة لهما فما ظنك بشيء يكون آخر مصيره إلى أكره ما يحذر من أموره وهذا يوجب الزهد في الدنيا ويدعو إلى الإعراض عنها وقلة الأسف عليها وهو منقول من قول عنترة
% فاقني حياءك لا أبا لك واعلمي % % أني امرؤ سأموت إن لم أقتل % * ومثله للآخر
% إذا بل من داء به ظن أنه % نجا وبه الداء الذي هو قاتله % * وقال البحتري
% رأى بعضهم بعضا على الحب أسوة % فماتوا وموت الحب ضرب من القتل % * يريد أن قتل الحب إياهم كقتل السيف
29 الغريب التعلة التعلل والحسناء يريد المرأة الحسنة * المعنى يقول السرور بالولد المحبوب لا يدوم وإنما هو تعليل إلى وقت وكذلك إذا خلت الحسناء مع محبها أدى ذلك إلى تأذيه بها إما لأنه يشتغل قلبه عما سواها
أو لغير ذلك من المضار التي تلحق مواصل الغواني وهذا كله تسلية له عن ولده هذا قول أبي الفتح * وقال ابن فورجة إنما المعنى أنه نهاه عن الخلوة بامرأته لئلا تلد فقال خلوتك بامرأتك أذى لك في الحقيقة لأنها تجلب لك ولدا تغم من أجله وتتأذى بتربيته ولعل العاقبة إلى الثكل
30 الغريب الحلواء معروفة وهي تستعمل لكل ما يستحلى * المعنى يقول جربت حلاوة الأولاد وقت صباي فوجدت الأمر على ما قلته ويجوز أن يكون على الصبا راجعا إلى البنين أي على صبا البنين * قال الواحدي قال ابن جنى يقول لست أسليك إلا عما قد فجعت به فرأيت الصبر عليه أحزم من الأسى عليه وهذا بعيد لأنه لم يتقدم هذا البيت ما يدل على ما قاله إنما نقدم ما ذكرناه انتهى كلامه * والمعنى يريد ذقت حلاوتهم في حال صبوتي وعرفتهم حقيقة المعرفة ثم لحظتهم بعين التيقن بعد تجربتي لأمرهم وإحاطتي بعلمهم فلا تظنن أن ذممتهم عن غير معرفة وزهدت فيهم دون تجربة
31 الغريب الأزمان جمع زمن وزمان ويجمع على أزمنة وأزمن ولقيته ذات الزمين تريد بذلك تراخي الوقت * المعنى يريد أنه وكد ما قدمه من إحاطته بالأمور وما حث عليه من الزهد في الدنيا وقلة الأسف على الولد أي ما تسع الأزمان ما أعلمه من أمرها واتيقنه من شدة نكدها يريد أنها تضيق عن علمه وتعجز عن الاشتمال عليه وأن الأيام لا تحسن أن تكتب ما أمليه وتضبط ما أعده * والمعنى أن الأيام التي تأتي بالحوادث لا تحسن أن تكتب ما أمليه من الحكمة والكلام النادر فكيف تعلمه
32 المعنى يريد أن الدهر مذموم أمره شديد مكره فلا تؤمل عنده حياة ولا هو ممن يشتاق فيه إلى نسل لأن مآل الحياة فيه إلى الموت ومآل النسل إلى القبر بعد طول الشغل والنصب ومعاناة الكد وللطلب وما كان كذلك فالسرور يسير بوجوده والحزن غير واجب عند فقده * وقال الواحدي لأن الولد إذا عاش بعد لقي من مكاره الدهر ما ينغص عليه عيشه ويسأم معه الحياة ولأنه أيضا لا يبقى الولد بل يفجع به الوالد
179
1 الغريب الحلم النوم والزيال المزايلة والزوال يقال زال الشيء زوالا وزالت الخيل بفرسانها زوالا وزيالا فقلبت الواو ياء للكسرة التي قبلها * الإعراب لا بمعنى ليس ويجوز أن تكون على وجهها وهم يستعملون لا فعل موضع لم يفعل ومنه فلا صدق ولا صلى يريد لم يصدق ولم يصل والضميران في المصراع الأول والضميران في المصراع الثاني الجمع للحبيب وإن لم يجر له ذكر للعلم به عند السامع * المعنى قال الواحدي يصف شدة هجر الحبيب وأنه لا يأتيه في النوم أيضا وهم إذا وصفو الخيال بالامتناع من الزيارة في النوم أرادوا به شدة هجر الحبيب كقول حبيب
% صدت وعلمت الصدود خيالها % % * ولا يتصور تعليم الخيال للصدود ولكنهم كما يصفون الحبيب بشدة الهجر يجعلون هجر الخيال نوعا من صدوده يقول لم يزره الحبيب في النوم يريد أن موجب رؤية الخيال في النوم استدامة ذكر الوداع والفراق ولولا أني أطلت تذكر وداعه ومفارقته وواصلت الفكر فيه ليلا ونهارا لما جاءني خياله * والمعنى تذكري في اليقظة الوداع والفراق أراني خياله ولو غفلت عن ذكره لم أره في النوم * والمعنى أن موجب رؤية الخيال استدامة ذكر الوداع والفراق وجود الحلم بالحبيب وجوده بمثاله وجعل ذلك أبو الطيب شيئين ظنا منه أنه يرى الحبيب في النوم ويرى خياله ورؤية الحبيب في النوم رؤية خياله لا رؤية شخصه بعينه وهذا كلام منقول من كلام أبي الفتح * والمعنى أن الأحلام لم تكن في قدرتها أن تجود بمن أحبه فتقر به ولا بما يشبهه فتمثله لولا ما يدعو إلى ذلك من التذكر بوداعه عند فرقته وزياله عند رحيله وهو منقول من قول الآخر
% نم فما زارك الخيال ولكنك % بالفكر زرت طيف الخيال %
2 الإعراب رفع المنام بفعله والتقدير الذي أعاد لنا المنام خياله ونصب خيال لأنه خبر كان وليس هو مفعول إعادته وأقام المصدر مقام المفعول لأنه يريد بالإعادة الشيء المعاد كوقوع الخلق موقع المخلوق
* المعنى قال الواحدي يقول إن الذي أعاد لنا المنام خياله فأراناه في النوم كان ذلك الذي أرانا خيال خياله يعني أنا كنا نصور لأنفسنا في اليقظة خياله فالذي رأيناه في النوم كان خيال ذلك الذي يتصور لنا فهو خيال الخيال وهذا البيت تأكيد لما قبله من أنه يداوم على ذكر الحبيب وذكر حال الفراق والوداع * وابن جنى يقول إنما رأينا الآن في النوم شيئا كما رأيناه في النوم قبل فصار ما رؤى ثانيا خيال ما رأيناه أولا والذي رؤى أولا هو خياله فصار الثاني خيال الخيال وهذا كلامه وهو باطل لأنه إذا رآه ثالثا صار خيال خيال خياله ، وكذا في الرابع وهذا لا ينقطع وقوله المعيد لنا المنام خياله يجوز أنه يريد به الابتداء فسماه إعادة وإن لم يحلم به قبل والعود قد يطلق على الابتداء ومنه قول الآخر
% وماء كلون الزيت قد عاد آجنا % % * يريد صار آجنا ويجوز أن يريد الإعادة على حقيقتها وقوله كانت إعادته أي وقعت وحصلت ولا يحتاج في الكون إذا كان بمعنى الوقوع إلى الخبر ونصب خياله بالإعادة لا بخبر كان انتهى كلامه * والمعنى أن الذي أعاد لنا المنام خياله كانت تلك الإعادة لخفة وقعتها وتقاصر مدتها من ذلك الخيال كالخيال الذي لا حقيقة له ولا شفاء للعاشق به
3 المعنى أنه وصف حاله عند زيارة الطيف له وما قرب له بذلك من البعيد وأمكنه من العسير فقال إنه بات يتناول المدام من كف محبوبه وذلك المحبوب لا يخطر بباله رؤيته له لتباعده عنه و لا يتوهمها لانفصاله بالمسافة المتراخية منه والشاعر يجعل ما يراه في النوم كأنه يراه في اليقظة ومثله للبحتري
% أرد دونك يقظانا ويأذن لي % % عليك سكر الكرى إن جئت وسنانا % * ومن قول قيس بن الخطيم
% ما تمنعي يقظي فقد تؤتينه % في النوم غير مصرد محسوب % * وللبحتري أيضا
% جذلان يسمح في الكرى بعناقه % ويضن في غير الكرى بسلامه % * ولأبي نواس
% إذا التقى في النوم طيفانا % % عادا إلى الكرى الوصل كما كانا %
% يا قرة العين فما بالنا % % نشقى ويلتذ خيالانا %
% لو شئت إذ أحسنت لي نائما % % أتممت إحسانك يقظانا % %
4 الغريب الجيد العنق * المعنى شبه ما في قلادته من الدر بالكواكب وخلخاله بعين الشمس يريد لمعان خلخاله وذكر أنه يجنى الكواكب من تلك القلائد بتناوله لها وينال عين الشمس من تلك الخلاخل بلمسه إياها فأحرز قصبات التشبيه فيما شبه به مما لا زيادة عليه في حسن النظر وأشار إلى المعانقة والملامسة بأحسن إشارة وعبر عنها بأحسن عبارة فجعل مد يده إلى تلك الفرائد جنيا للكواكب وإلى الخلخال نيلا لعين الشمس * قال الواحدي ويجوز أن يكون التشبيه في البعد لا في الصورة أي ما كنا نظن أن نراه فلما رأيناه صبرنا نرى بقلائده الكواكب وبخلخاله الشمس * والمعنى أنه رأى في المنام ما لم يصل إليه في اليقظة
5 الإعراب استعمل الهاء الأصلية في الواله وصلا وهي لام الكلمة وهي جائزة * الغريب الوله التحير وهو ذهاب العقل بشدة الحب ويروى ظن الفؤاد بالظاء المعجمة والنون يريد في ظني وفكري ويروى طي الفؤاد وهو ضد النشر ويروى ظن الفؤاد وليس بشيء * المعنى يقول مؤكدا لما ذكر قبل ارتحلتم عن مرأى العين التي قرحت بكثرة البكاء لبينكم وسكنتم ظن الفؤاد الواله بحبكم المشغول بذكركم المقصور على مثلكم فالقلب لا يخلو من ذكراكم وهو منقول من قول الآخر
% فقلت لم تبعد نوى غائب % غاب عن العين إلى القلب % * ومن قول ابن المعتز
% إنا على البعاد والتفرق % لنلتقي بالذكر إن لم نلتق % * ومن قول الآخر
% لئن بعدت عني لقد سكنت قلبي % % مشيان عندي غاية البعد والقرب %
6 المعنى يريد أن القلب استدناكم بفكره فالدنو من قبله وسمحتم بالزيارة لكثرة فكره فيكم فكان السماح على الحقيقة منه لا منكم فلوخلا القلب منكم لم يحصل هذا الدنو والضميران في عنده وماله للقلب أو للعاشق ولما ذكر السماح ذكر معه المال لتجانس الصنعة وأجراه على طريق الاستعارة
7 الغريب الطيف الخيال يقال طيف وطائف وقرأ القراء بهما فقرأ ابن كثير وأبو عمرو والكسائي طيف بغير ألف والباقون بألف ويقال طاف الخيال يطيف طيفا ومطافا قال كعب بن زهير
% أني ألم بك الخيال يطيف % ومطافه لك ذكرة وشعوف % * المعنى يقول هو يبغض طيف محبوبه مع كلفه به ويكرهه مع ارتياحه له لأنه كان يهجره في زمن الوصل ولا يطرقه مع التئام الشمل فيقول رؤيتي الطيف عنوان الهجر * قال أبو الفتح هذا يسمى الإكذاب لأنه قال في الأول لا الحلم جاد به فزعم أن النوم لا يصل إلى أن يريه الخيال ثم ذكر أنه يبغض طيفه * وقال الواحدي كان من حقه أن يقول إذ كان يواصلني زمان الهجر لأن هجران الطيف زمان الوصال لا يوجب بغضا له إذ لا حاجة به إلى طيف أيام الوصال ولكنه قلب الكلام على معنى أن هجرانه زمان الوصال يوجب وصاله زمان الهجران
8 الإعراب نصب مثل بفعل مضمر تقديره أبغضه مثل ويجوز أن يكون بيهجرنا أي يهجرنا مثل هذه الأشياء التي حدثت من ترحال الحبيب * والمعنى لما فارقت من أحبه حدثت هذه الأشياء بفرقته وعدمته فشكوتهن بعد رحيله وكذلك الطيف إنما زار زمن الهجر وطرق عند امتناع الوصل
9 الغريب استقدت اقتصصت وهو استفعلت من القود والأصل فيه أن الرجل إذا قتل الآخر يقاد القاتل إلى أهل المقتول فربما قتلوه وربما عفوا عنه والبلبال الهموم والحزن * المعنى يريد قدرت من الهوى على ما أردت فعففت عنه واقتصصت بذلك من الهوى وجعلته جزاء لفعله * والمعنى إن كان الهوى قد لحقني منه حزن وهموم فقد استقدت منه وأذقته من عفتي ما هو جزاء له * قال أبو الفتح يحتمل هنا وجهين أحدهما أن يكون العرض فيكون هذا من مبالغة الشعر التي ليست لها حقيقة والآخر أن يريد المرأة التي شبب بها فيكون على حذف المضاف أي ذات الهوى * والمعنى أذقته من الأسف بالعفة التي سهلت على خلابه كما أذاقني
10 الغريب الإستجفال الهرب بعجلة وسرعة والضرغام من أسماء الأسد وكنى بالساعة عن قصر المدة والأشبال واحدها شبل وهو ولد الأسد * المعنى يقول أعددت لافتتاح كل أرض فحذف المضاف للعلم به وقتا صعبا يضطر الأسد فيه إلى ترك أولاده والهرب عنها خوفا على نفسه تحمله لشدتها على الفرار عن أولاده
11 الإعراب الضمير في بها للساعة المذكورة ويجوز أن يكون للأرض * الغريب الأجوال النواحي الواحد جول * المعنى أنه وصف الساعة فقال إن وجوه الأبطال الذين لا ينكصون يلقى بعضها بعضا وبينها ضرب شديد وجلاد وكيد يكثر فيه الموت ويجول في نواحيه وجانس بقوله نجول وأجواله لأن حروف يجول والأجوال واحد * والمعنى في الكلمتين مختلف وهذا في الكلام هو التجنيس
12 الغريب السلاف هو أول ما يجري من ماء العنب من غير عصر وهو أجود وهو أصفر وهو سلاف وسلافة الجريال صبغ أحمر وما اشتدت حمرته من الخمر يسمى جريالا على المشابهة * المعنى يقول يريد أنه خبأ من الكلام أسهله وأفضله وما هو فيه كالسلاف في ضروب الخمر وأظهر فيه مالا يدفع فضله ولا ينكر حسنه كالجريال في أنواعها إلا أن الذي أظهره دون الذي كتمه * والمعنى أنه يشير بهذا إلى قدرته على الكلام وإحاطته به وقوله وسقيت من نادمت أي لم أخرج إليه مختار شعري وكلامي
13 الغريب الجياد جمع جواد على السماع لا على القياس * المعنى يقول إذا بعد سهل الكلام على أهل الإحسان وصعب انقياده لهم لصعوبة المقامات التي توجب ذلك برزت هناك غير مقصر في غوامض القول ولا متعثر في بدائع الشعر وكني بالسهل عما قرب من الكلام وبالجياد عن أهل الإحسان فاستعار هذه الألقاب أحسن استعارة وأشار إلى إحسانه أبدع إشارة وهذا من بديع الكلام * والمعنى إذا لم يقدروا على السهل المستعمل كنت قادرا على الغريب المهمل فجعل الجياد مثلا للبلغاء
14 الإعراب الضمائر تعود على العراء * الغريب العراء الأرض الفضاء الواسعة وقيل ظهر الأرض وقيل له عراء لأنه لا شجر فيه كأنه عرى منه والناعج الأبيض الكريم من الإبل والنعج ضرب من سير الإبل والمعتاد من العادة والمجتاب القاطع وهو الذي يقطع الأرض بالسير والمغتال الذي يستوفي غايته * المعنى يقول إنه قد اقتدر على القفر العراء بجمل معتاد السير فيه مستضلع للقطع له مستقل ببلوغ غايته فحكم في القفر بركوب هذا الجمل الموصوف المغتال المهلك يريد الذي أفناه بالسير
15 الغريب المطي جمع مطية والجموم من الخيل كلما ذهب منه جرى جاءه جرى آخر قال النمر بن تولب
% جموم الشد شائلة الذناتي % % تخال بياض غرتها سراجا % * وأصله جم الماء يجم جموما إذا كثر وكللت من المشي أكل كلالا وكلالة وكذلك البعير إذا أعيا وكل السيف والرمح والطرف واللسان يكل كلة وكلا وسيف كليل الحد ورجل كليل اللسان وكليل الطرف * المعنى يقول هذا الناعج يسبق عدو الإبل ماشيا ويزيد عليها عند كثرة جريها إذا كان كالا فما ظنك به إذا تساوت به الحال وذهب عنه الكلال * والمعنى إذا كان مقيدا يسبق الإبل مطلقة فتصير وراءه
16 الغريب تراع تفزع والمتجفل المسرع والعقال حبل يشد به يد الجمل إلى عضده * المعنى يقول تراع المطي حول هذا الجمل وكلها لاعقال عليها وهو معقول بينها فتفر مسرعة وتصد مولية ويفر هذا الجمل لفرارها فيفوتها مسرعة بعقاله وهي مطلقة ويتقدمها برباطه وهي مجتهده
17 الغريب أخفافه جمع خف وهو خف البعير والمراح النشاط والإرقال ضرب من السير وهو الخبب وقد أرقل البعير وناقة مرقل ومرقال إذا كانت كثيرة الإرقال
* المعنى يقول بسيره أبلغ ما أطلب من النجاح فالنجاح في قوائمه وهو نشيط العدو فالنشاط في إرقاله فاقتران الظفر بسيره والفوز والغبطة بسفره
18 الغريب خيس أجمة الأسد والريبال الأسد * المعنى يريد أنه صار مشاركا للخلافة في سيف الدولة يريد أنه سيفه كما هو سيف دولة هاشم ووصلت إلى أسد الملك بشق الخيس إليه * والمعنى أن نظام أمري من عطاياه كما أن نظام دولة هاشم من رأيه * والمعنى أني شركت دولة هاشم في رئيسها أو سيفها أخترته لقصدي كما اختاره الخليفة لنفسه ووصلت إلى دار سلطانه ورفيع مكانه
19 الإعراب من روى خوفه فالمصدر مضاف إلى المفعول ومن روى خوفها فالمصدر مضاف إلى الفاعل لأن الفريسة هي الخائفة * الغريب الليوث جمع ليث وهو الأسد * المعنى يريد أن الأسد إذا افترس فريسة ذعرها وأفزعها وهذا مع أنه يقتل أعداءه بحياته لا ينفرون عنه لكماله وجماله ويريد أنه حرم الليوث كماله لأنه يشركها ببأسه ويفوتها بحسنه وجماله فهي منسوبة إلى القبح وهو لحسنه ينسى فريسته خوفه بجمال وجهه ويشغلها ببهائه عما تتوقعه من بأسه
20 الغريب الآكال جمع أكل وأكل بالضم وبضمتين * المعنى يقول إنه لشدته وارتفاع رتبته تتواضع الأمراء حول سريره وتعتصم بالخضوع له ويظهرون له المحبة وليست من أشكاله وتتودده وهي من آكاله أي من أرزاقه وأقواته يعني أنه محبوب إلى كل أحد
21 الغريب البشاشة الاستبشار والنوال العطاء * المعنى يريد أنه يميت بهيبته قبل أن يقاتل ويبش للسائل قبل أن يعطيه ويعطيه قبل أن يسأله
22 الغريب مقبلها أولها وهو ما يستقبل منها * المعنى أنه ضرب هذا مثلا مؤكدا لما قبله أي هو غير محتاج إلى محرك له في السؤدد
والفضل كما أن الرياح إذا رأيتها مقبلة إليك لم تحتج إلى استعجالها لسرعتها فكأنها جدواه * قال أبو الفتح جاريته في معناه فقال هذا والرواية الصحيحة مقبلها بفتح الباء يريد إقبالها
23 الغريب الإفضال العطاء وهو أن يفضل عليهم من جوده * المعنى يقول أعطى واقتدر فعم بفضله واقتدر على الملوك المترفعين عن تقبل العطاء فمن عليهم بعفوه وكان صفحة عنهم من أوفر العطاء عندهم فتساوى الملوك والسوقة فيما شملهم من العطاء وتماثلوا فيما أحاط بهم من الإحسان وهو منقول من قول البحتري
% عمت صنائعه البرية كلها % % فعدا المقل على الغني المكثر %
24 المعنى يقول أغنى الناس مما يعطيهم فهم لا يسألونه متابعة * والمعنى إذا أغنى كرمه عن مسئلته وابتداؤه للعطاء عن تحريكه وإلى ذلك وأعاده وواصله من غير أن تطلب الإعادة
25 الغريب الجدوى العطية والإقلال مصدر * المعنى قال أبو الفتح سألته عن معناه فقال أردت إفراطه في الجود حتى كأنه يطلب أن يكون مقلا كسائله فهو يفرط في إعطائه طلبا للإقلال فكأنه لكثرة إعطائه يحسد على الفقر والقلة حتى يصير فقيرا
26 الغريب الهمة والهموم واحد * المعنى يقول همته بلغت أقصى من مغارب النجوم وتطلع من مشارقها وهي دون ما ناله بهمته يريد أن النجوم تغرب ومطالعها أقرب من مبلغ همته وإرادته والمعنى أن النجوم مع ارتفاع مواضعها وانتزاح مغاربها ومطالعها تغرب مقصرة عما تبلغه همته وتطلع متواضعة عما يدركه تناوله * وقال الواحدي يريد ان الممدوح أبعد من مطلع الشمس لا يناله أعداؤه ولا يبلغون إليه ولا يبلغون مناله
27 الغريب الجد الحظ والآل أصله أهل فأبدل من الهاء همزة فاجتمع همزتان فأبدل من الثانية ألف وخص به الأكثر فالأكثر نحو آل موسى وآل إبراهيم وآل محمد * المعنى يقول جدد الله له كل يوم سعادة تزيد من أعدائه في أوليائه الذين يوالونه بالمحبة * والمعنى الله يمده في كل يوم بكرامة وسعادة يجدد ماله ويظفره بمن ناوأه ويظهره على من عاداه ويجعلهم بعد العداوة أتباع أمره وأنصارا لحزبه * وقال أبو الفتح يدخل أعداءه في صحبه إما رغبة وإما رهبة
28 المعنى يقول لو لم يكن يقتل أعداءه بسيفه ماتوا هم بقوة جده وإقباله فكان سيف إقباله يقتلهم واستعار للإقبال جثة يجري عليها دماؤهم * والمعنى لو لم يهلكهم بوقائعه وتجري مهجاتهم على سيوفه لتكفل له بذلك إقبال جده وما أظهر الله من تمكنه وسعده
29 الغريب العرمرم الجيش الكثير والأقتال الأعداء واحدها قتل بكسر القاف والجمع أقتال قال عبيد الله بن قيس الرقيات
% واغترابي عن عامر بن لؤي % في بلاد كثيرة الأقتال % اصل العرمرم فعلعل من العرام وهو الشدة والانفصام الكسر من غير انفصال والانقصام بالقاف البائن المنفصل وفصمته فانقصم فال ذو الرمة
% كأنه دملج من فضة نبه % في ملعب من جواري الحي مقصوم % هذا يشبه غزالا بدملج فقال كأنه دملج مقصوم يريد لتثنيه وانحنائه إذا نام * المعنى يقول لمثل سيف الدولة جمعت الجيوش أنفسها وسلمت طاعتها إعظاما لقدره واعترافا بفضله وبمثله من أهل الحزامة والمتقدمين في الرياسة انفصمت عرا أعدائه وانحل عقدهم ونبا حدهم
30 الغريب الوغى الحرب والسربال الثوب والجمع سرابيل قال الله تعالى سرابيلهم من قطران وسربلته فتسربل ) ^ * المعنى يريد أنه ظهر على الأعداء فقتلهم وبلغ مراده منهم ولم يتركوا عليه
للحرب أثرا يظهرونه وشاهدا يتكلفه لاستغنائه عن ذلك ببلوغ الهمة والبغية إلا ما في ثوبه من الدماء التي سفكتها منهم صوارمه وأجرتها قوائمه * قال ابن الأفليلي هذا باب من البديع يعرف بالاستثناء
31 الغريب المباهي المشاكل والمضاهي والأشكال جمع شكل وهو الشبه * المعنى يقول للقمر لا تسمع الكذب ولا تكذبن على نفسك فإنك لست تشاكله هو أبهى منك وأحسن وأضوأ وأنور وله في البأس والكرم رتبة لا تبلغها ومنازل لا تستحقها فلست ممن يشاكله ويضاهيه ويساويه وجعل القمر مباهيا لوجهه لأنه بحسنه وزيادته كل ليلة كأنما يباهي وجهه
32 الغريب طما البحر طموا إذا ارتفع يطمو ويطمي طميا فهو طام ومنه طمت المرأة بزوجها إذا ارتفعت وطما يطمي مثل طم يطم إذا مر مسرعا * المعنى قل للبحر إذا ارتفع دع ما تظهره فكرم الممدوح يغمرك ومواهبه تحقرك وأنت عاجز عن رتبته ومقصر عن جلالته ورفعته وهو منقول من قول البحتري
% قد قلت للغيث الركام ولج في % % إبراقه وألح في إرعاده %
% لا تعرضن لجعفر متشبها % % بندى يديه فلست من أنداده %
33 الإعراب نصب الجدود بإسقاط حرف الجر تقول ورثت زيدا مالا أي من زيد وتقول ورثت أمي مالا تريد من أمي فتسقط حرف الجر وتعمل الفعل وأنشد سيبويه
% ورثت أبي أخلاقه عاجل القرى % % وعبط المهاري كومها وشنونها % % ولا في معنى غير والضمير في أفعاله يعود على الابن * الغريب رأي بمعنى رضي واختار كقولك رأى فلان كذا أي رضيه وفلان يرى كذا معناه يرضاه ويشير به * المعنى يقول وهب ما ورث من المال والمآثر فوهب المال للعفاة والمفاخر لقومه لأنه لا يرى الافتخار إلا بفعله وأنه رأى أفعال آبائه لا ترفعه ولا تنفعه حتى يفعل مثلها * والمعنى أن سيف الدولة لسعة فضله وعموم جوده وهب الذي ورثه من جدوده استغناء بكسبه ولم يقنع بما خلفه آباؤه من المجد وأسلفوه من الجود دون أن يتلوهم
بفعله ويماثلهم بفضله ورأى أن أفعال الآباء لا تشرف الابن حتى تشرفه أفعاله وترفعه أحواله ومثله قول الليثي
% لسنا وإن أحسابنا كرمت % يوما على الأحساب نتكل % * ومثله قول الآخر
% وإذا افتخرت بأعظم مقبورة % % فالناس بين مكذب ومصدق %
% فأقم لنفسك في اكتسابك شاهدا % بحديث مجد للحديث محقق % * وأخذه الرضى الموسوي فقال
% فخرت بنفسي لا بقومي موفرا % على ناقصي قومي مآثر أسرتي %
34 الغريب التراث المال الموروث قال الله تعالى وتأكلون التراث أكلا لما وأصل التاء فيه واو والميراث أصله موراث فانقلبت الواو ياء لكسرة ما قبلها * المعنى يقول في ما ورثه من أموالهم سوى العلا لأنه شحيح بها أن يعطيها أحدا فالمال يفنى بالإعطاء والمعالي لا تفنى وذكرها باق مع الأيام * والمعنى حتى إذا أفنى تراثه واستوعب طارفه وتالده ولم يبق من ذلك إلا العلا التي خلدها والمكارم التي شيدها طلب المال مغالبة فقصد الأعداء بطول رماحه واستعمل فيهم صوارم سيوفه
35 الغريب الأرعن الجيش العظيم المضطرب مأخوذ من رعن الجبل وهو أنفه المتقدم والجمع رعون ورعان ومنه سميت البصرة رعناء قال أبو دريد وأنشد للفرزدق
% لولا ابن عتبة عمر و والرجاء له % ما كانت البصرة الرعناء لي وطنا % * المعنى وقصد العدو بأرعن أي بجيش عظيم قد لبس فوق ما عليه من الحديد دروعا من العجاج وجر من أذياله الضمير يحتمل أن يكون للعجاج وللحديد * والمعنى يقول قصد أعداءه بجيش عظيم له رعون وفضول يلبس ما يثيره من العجاج فوق ما يلبس فرسانه من السلاح ويجر أذياله لكثرته ووفوره ويسحبها إلى العدو في مسيره
36 الإعراب الضمير في نقعه يعود على الجيش وعنه وإجلاله الضميران يعودان أيضا على الجيش ويجوز أن يعودا على سيف الدولة وهو أمدح * الغريب قذى القذى ما يدخل في العين فيمنعها النظر والنفع الغبار
وغض الطرف كسره وخفضه والإجلال مصدر أجله * المعنى يريد أن النهار وهو عين الشمس غطاها الغبار فصار كالقذى فيها أو كأن النهار خفض طرفه إجلالا له * والمعنى أن العجاج غلب ضوء الشمس وغطاه بتكاثفه فكأنه قذى بالغبار أو خفض طرفه إجلالا للممدوح المختار
37 الغريب القلب قلب الجيش وهو وسطه وكذا يمينه وشماله ما يكون من الجمع فيهما * المعنى يقول الجيش في الحقيقة جيشك وكل جيش سواه فليس بجيش وهو جيشك يمتثل أمرك ويتصرف على رأيك وأنت في الحقيقة جيشه لأنه يتشجع بشجاعتك ويقدم بإقدامك وتهابه الشجعان من أجلك فهذه حاله في قلبه ويمينه وشماله وإذا امتنع الملوك بجيوشهم فأنت تمنع جيشك وإذا احتموا بجموعهم فأنت تحمى جمعك
38 الإعراب الضميران في فرسانه وأبطاله يعودان على الجيش * المعنى يريد بهذا أنه يفسر ما قال أولا فيقول أنت جيشه ترد الطعان المر قبلهم وتسبق إلى مبارزة الأبطال دونهم فتصلى حره فأنت في نفسك وحدها جيش وفيه نظر إلى قول حبيب
% لو لم يقد جحفلا يوم الوغى لغدا % من نفسه وحدها في جحفل لجب %
39 المعنى يريد أن الملوك سواك يطلبون عسكرهم وجنودهم ليدفعوا عنهم ويجمعونهم على أعدائهم ليسلموا وأنت تريد رجالك أن يبقوا ويسلموا وتدافع عنهم وهذا غاية الكرم والشجاعة وقد بنى البيت على حكاية تذكر عن سيف الدولة مع الإخشيد وذلك أنه جمع جيشا عظيما وأتى إليه ليتغلب فوجه إليه سيف الدولة يقول له قد جمعت هذا الجيش وجئت إلى بلادي ابرز إلى ولا تقتل الناس بيني وبينك فأينا غلب أخذ البلاد وملك أهلها فوجه إلى سيف الدولة يقول ما رأيت أعجب منك إنما جمعت هذا الجيش العظيم لأقي به نفسي أفتريد أن أبارزك إن هذا لجهل وقد روى مثل هذا عن علي عليه السلام أنه بعث إلى معاوية وهما بصفين قد فنى الناس بيني وبينك فابرز إلى فأينا قتل صاحبه ملك الناس فقال عمرو لمعاوية قد قال لك حقا وأتاك بالإنصاف فقال معاوية لعمرو أعلمت أن عليا برز إليه أحد فرجع سالما والله لا برز إليه سواك فحمله * حتى برز إلى علي فلما تقاربا كشف عن سوأته فتركه علي ورجع إلى أصحابه بغير قتال فأنشدوا في المعنى
% ولا خير في دفع الردى بمذلة % كما ردها يوما بسوءته عمرو %
40 المعنى يقول دون حلاوة الظفر ولذة بلوغ الأمل مرارة من الغرر ومشقة من الخطر لا تتجاوز تلك المرارة إلا بمقارعة أهوال الزمان وشدتها والتعرض لمحنها وصعوبتها وضرب هذا مثلا لما قدمه وقوله على أهواله يتضمن معنى الركوب * والمعنى تركب إلى الحلاوة أهوال الزمان للوصول إليها كما يقال لا تنقطع الفلاة إلا على الإبل ولا يتوصل إلى حلاوة الزمان إلا بعد ذوق مرارته
41 الغريب جاوزها قطعها وعلي هو سيف الدولة إسمه علي والمنصل السيف * المعنى يقول لهذا انفرد علي وحده بجواز تلك المرارة وسعى بسيفه إلى تلك الصعوبة وقدر بسيفه على اتصاله إلى بلوغ آماله فإذا طلب شيئا أدركه
180
1 الغريب السيف الأول سيف الدولة والثاني الحديد * المعنى يقول هذا الملك الذي يسمى بالسيف يبلغ كل ما يريده ويؤمله وينويه ويعتقده فلا يفعل السيف في ذلك فعله ولا يفعل في إدراكه شأوه لأنه أعظم من السيف فعلا
2 الغريب المهمه المفازة البعيدة والجمع المهامه عم الشيء يعم عموما شمل وطاله علاه * المعنى إذا سار في الأرض السهلة عمها بجنوده وإن سار في الجبل علاه فصار فوقه وليست هذه الصفة من أعمال السيف
3 الغريب نلتنا من النيل وهو العطاء يقال نال ينول إذا أعطى وأناله ينيله إنالة إذا أعطاه وثمر ماله إذا أحسن القيام عليه وأصله في الشجر الذي يثمر * المعنى يقول أنت بما نلتنا به من فعلك وتابعته لدينا من بذلك مالك تثمر مالك بمالك وتحوط ملكك بملكك لأننا لك في وقوعنا تحت أمرك وما يحيط بنا من ملكك كالمال الذي تحويه وتضبطه وتحوزه وتملكه
4 الغريب الضيغم الأسد ويرشح الترشيح التغذية وهو أن ترشح الأم ولدها باللبن القليل تجعله في فيه شيئا بعد شيء إلى أن يقوى على المص وفلان يرشح للوزارة أي يربى لها ورشحت الظبية ولدها إذا علمته المشي وهو راشح قال
% كأن في جانبيه جله نتجت % في آخر الصيف قد همت بإرشاح % * المعنى يقول أنت فيما سبقتنا إليه من مقارعة الأبطال وما تنفرد به دوننا من منازلة الأقران أسد ينهج لأشباله ما يفعله ويضربها على ما يأتيه ويمتثله * والمعنى أنت تضرينا على الحرب وتعودنا القتال كما يرشح الأسد أشباله للفرس
181
1 الإعراب هذا استفهام إنكار * والمعنى أينفع في سقوطها عذل العذل فحذف المضاف وروى الخوارزمي أيقدح وهي رواية جيدة فلا يقدر فيها محذوف * الغريب العذل جمع عاذلة يقال عذل وعواذل والعاذل اللائم والعذل اسم العرق الذي يسيل منه دم الاستحاضة وشمل الشيء غطاه وعمه * المعنى يقول لا ينفع في هذه الخيمة أن تعذل على سقوطها فعذرها بين والموجب لفعلها ظاهر وكيف لها أن تشمل من يشمل الدهر بسلطانه ويجير عليه بإحسانه ولو قال من دهره لكان أحسن من إضافة الدهر إليها ومعنى يشمل يحيط به ويحويه وقوله يشمل من دهرها بمعنى أن الخيمة تحيط بمن يحيط بالدهر يعني علم كل شيء فلا يحدث الدهر شيئا لا يعلمه ومن كان بهذا المحل لا يعلوه شيء
2 الإعراب الذي في موضع نصب مع صلته وما بمعنى الذي وهو في موضع رفع بالابتداء وخبره محال * الغريب زحل اسم نجم معروف وهو من السبعة المدبرات ويقال هو في السماء الرابعة ويقال في الخامسة والسادسة * المعنى يقول كيف تعلو هذه الخيمه من تحته زحل في علو القدر والنباهة ومحال ما تسأله الخيمة من ثبوتها فوقه ومن ضم التاء وهي روايتنا وعليه الأكثر أراد ما تسأل الخيمة من ذلك والمعنى وكيف تعلو من يتواضع زحل عن رفعته ويقصر دون بلوغ منزلته فمحال ما تسأله وممتنع ما تحمله
3 الإعراب قال ابن القطاع ما بمعنى الذي والضمير في خاتمه لسيف الدولة والتقدير لم لا تلوم لائمها وسيف الدولة الذي فص خاتمه يذبل تحتها فحذف الخبر * وقال أبو الفتح سألته عن هذا البيت فقال ما بمعنى ليس والتقدير لم لا تلوم الخيمة من لامها على أنه ليس فص خاتمه يذبل فالضمير على هذا القول راجع على اللائم * الغريب يذبل جبل معروف والخاتم بكسر التاء وفتحها : لغتان فصيحتان ، وقرأ عاصم ( وخاتم النبين ) بتح التاء ويقال خاتم وخاتم وخيتام وخاتام والجمع خواتيم * المعنى قال ابن القطاع لم لا تلوم لائمها على سقوطها وتقول له لم لا يكون فص خاتمك يذبل فإنه يقول لها عند ذلك لا يمكن خيمة ولا يصح لها أن تشتمل على سيف الدولة * وقال أبو الفتح إن جاز أن تلام هذه الخيمة على عجزها عن علوها الممدوح وهو غير ممكن لعلوه عنها فلم لا نلوم من لامها على أنه ليس فص خاتمه يذبل وهو مستحيل في أن يكون فص خاتم إنسان يذبل لأنه ليس هذا في طاقته فكذا هذه الخيمة لا تقدر أن تعلو الممدوح لقصورها عنه * وقال ابن الأفليلي لم لا تلوم من لامها وتقول له إن الرئيس تهيبته وأعجزني الأشمال عليه يقصر يذبل مع عظمته عن فص خاتمه ويخف عند رزانته ويقل عند جلالته فكيف أطيق الاشتمال علي من هذه حاله
4 الغريب الأرجاء النواحي الواحد رجا والتثنية رجوان والجحفل الجيش العظيم * المعنى يقول هذه الخيمة كل قطر منها يسع جحفلا ولكنها تضيق جميعها بشخصك إجلالا لك وإعظاما لك أن تعلوك
5 الغريب الذبل اليابسة الدقيقة الطويلة وإنما خص الذبل لأنها لا تذبل حتى تطول * المعنى يقول هذه الخيمة تقصر مادمت في جوفها مكبرة للأشمال عليك وتضطرب مستعظمة للاستعلاء فوقك وذلك لجلالتك لا لصغرها وقصرها ولهيبتك لا لتطأطئها وهي من علوها تركز فيها القنا الذبل
6 الغريب الراحة وسط الكف والأنمل جمع أنملة وهو من الجموع التي بينها وبين مفردها الهاء * المعنى يقول باسطا لعذر الخيمة في سقوطها وكيف تقوم مشتملة على من البحار كالأنمل لراحته يغمرها بأيسر جوده ويزيد عليها بأقل بذله
7 المعنى يقول فليتك أيها الرئيس فرقت وقارك وقسمته وشاركت فيه وحملت الأرض ما تحمله وكلفتها ما تبلغه فلو فرقت وقارك لكان يخص الخيمة منه ما يوقرها ويثبتها عن السقوط
8 المعنى يقول لو فرقته صار الأنام وهم الحلائق كلهم سادة وفضل لك ما تسود به الناس فتسود ما يفضل معك جماعتهم وتستحق معه رياستهم * والمعنى أنه يصف رزانة حلمه وكثرة وقاره فلو فرقه لكفى الناس وفضل معه ما يسودهم به وفضل فيه لغات أفضلها فضل بفتح العين ماضيا ومثله دخل يدخل وبكسر العين ماضيا كحذر يحذر وفيه لغة أخرى مركبة منهما بكسر العين ماضيا وبالضم مستقبلا وهو شاذ لا نظير له قال سيبويه هذا عند أصحابنا إنما يحيء على لغتين قال وكذلك نعم ينعم ومت تموت وكدت تكود
9 الغريب اصل الغزالة ارتفاع الشمس وهو وقت سميت الشمس به وغزالة الضحى أولها ومنه قول ذي الرمة
% فأشرفت الغزالة رأس حزوى % % أراقبهم وما أغنى قبالا % % نصب الغزالة على الظرف وقيل الغزالة الشمس سميت بذلك لأن حبالها كالغزل الذي تغزله المرأة * المعنى يقول لون الممدوح ونوره لا يلحقه تغيير كلون الشمس الذي لا يزول
عنها بالغسل فهذه الخيمة رأت لون وجهه في لونها وتلألأ حسنه في حسنها كنور الشمس تشرق ولا يذهب بغسل ويضيء ولا يتغير فاكتسب من نوره ما صارت به موازية للشمس التي لا يزول نورها
10 الغريب الباذخ العالي وبذخ بالكسر وتبذخ أي تكبر وعلا والبواذخ من الجبال الشوامخ وبذل الفحل اشتد هديره بذخانا وإنه لبذاخ * المعنى يقول رأت أن لها شرفا عاليا إذا سكنتها وأن جميع الخيام تخجل منها إذ لم تبلغ محلها واستعار للخيام خجلا والخجل في بني آدم استرخاء يلحق الإنسان عند الحياء وهو مأخوذ من خجل الوادي إذا طال نبته والتف فقال هذه الخيمة إذا نظرت الخيام إلى عظم شرفها خجلت وعلمت أنها مفتضحة إذا قيست بها
11 المعنى يقول هذه الخيمة لا تنكروا سقوطها لأنها غلب عليها الفرح فلا غرو أن يصرعها طرب ويستخفها فرح فمن الفرح ما يقتل لشدته ومن الطرب ما يضر بزيادته
12 المعنى يقول لو بلغ الناس العقلاء ما بلغته هذه الخيمة من الصيانة لك والإتصال بك والإشمال عليك لخانتهم أرجلهم فلم تحملهم وصرعهم فرحهم فلم يمهلهم الوقوف * والمعنى لم تحملهم قوائمهم هيبة لك كما خانتها إطنابها وعمدها
13 الغريب الإطناب جبال البناء والتطنيب مد الإطناب * المعنى يقول لما أمرت بهذه الخيمة أن تنصب وتمد إطنابها شاع أي ظهر في الناس بأنك لست راحلا لغزو العدو لأمر وقفك عن الرحيل وعذر ثبطك عن الغزو
14 الغريب التفويض الحط ورفع الإطناب لقلع الخيمة وأشار من الإشارة لا من المشورة في الرأي فان قيل الإشارة إنما تكون بالإيماء بالجارحة والله تعالى يرتفع عن الوصف بالجوارح قيل إنما أراد بالإشارة التنبيه أي فنبهك بوقوعها على الرحيل الذي أعرضت عنه فالخيمة المشيرة إليه بالوقوع وقال الآخرون وجه جوازه أن يكون الله أشار إليه بجسم من الأجسام يحتمل الحركة إما حي وإما موات إذ لا جارحه له تعالى
* المعنى يقول لم يرد الله حطها ولكن كان قلعها وسقوطها تنبيها من الله تعالى لك بما تفعله من الارتحال والتوجه إلى الغزو لأن الأمر ليس على ما يقول الناس فجعل سقوط الخيمة كالإشارة إلى ما تفعل وأراد رشدك في النهوض الذي أخرت أمره وقعدت عنه
15 الغريب من همه أي من إرادته ورفل يرفل رفلا إذا سحب أذياله ومشى وشمر رفله أي ذيله ورفل بكسر العين رفلا خرق في لبسته فهو رفل وأنشد الأصمعي
% في الركب وشواش وفي الحي رفل % % وامرأة رفلة ترفل في مشيتها خرقا فإن لم تحسن المشي في ثيابها قيل رفلاء والرفل الأحمق المعنى يقول عرف الله الناس بتقويض الخيمة أنه لم يخذلك بل يريد إرشادك وأنك تمشي في نصر دينه فجعل قلع الخيمة سببا لمسيرك وعلامة على أنه أراد لك الارتحال فأنت في نصره ترفل وفي تأييد دينه تحل وترتحل
16 الإعراب استفهم بلفظ ما لأنه استفهام تصغير وتحقير يريد ما هؤلاء الأعداء * الغريب العاندون جمع سلامة وهو جمع عاند وعند يعند بالكسر عنودا أي خالف ورد الحق وهو يعرفه فهو عنيد وعاند وأصل العاند البعير الذي يجوز عن الطريق ويعدل على القصد والجمع عند مثل راكع وركع وأنشد أبو عبيدة
% إذا ركبت فاجعلاني وسطا % % إني كبير لا أطيق العندا % % وجمع العنيد عند كرغيف ورغف وعاند معاندة وعنادا * المعنى يقول ما هؤلاء الأعداء الذين يميلون عن الصدق إلى الكذب والحاسدون ما هم وما قولهم لا تأثير لعداوتهم وحسدهم ولا لما يلقونه من الأقوال الكاذبة عند تقويض الخيمة ولا لما أملوا ومن روى اثلو بالثاء المثلثة أراد ما جمعوا وقوله وما قولوا قال أبو الفتح كرروا القول وخاضوا وقولتني ما لم أقل أي نسبته إلى كقولك موتت الإبل أي كثر موتها والتقويل الادعاء والمعنى يقول ما قدر العاندون والحاسدون علينا إذا اقترن ذلك بجلالة سلطانك واستطاف إلى علو مكانك
17 المعنى قال الواحدي هم يطلبون رتبتك فمن الذين أدركوا منهم شأوك ووجه آخر هم يطلبون بكيدهم فمن الذين أدركوه حتى يطمعوا فيك أه ؟
* والمعنى هم مجتهدون في الطلب فسلهم عمن يقبل كذبهم ويسمع إفكهم وهل أولئك إلا طغام لا يحفل بهم وهمج لا يعرج عليهم
18 المعنى يقول هم يتمنون من الظهور عليك بحسب ما تبلغه شهواتهم ويعترضهم دون ذلك إقبال جدك وتمكن سعدك وما تكفل الله به من إعلاء أمرك
19 الإعراب ملمومة عطف على المبتدأ في قوله جدك المقبل * الغريب الملمومة الكتيبة المجموعة وخمل الثوب معروف وهو ما تدلى منه * المعنى يقول هذه الكتيبة المجموعة لباس فرسانها الدروع حتى كأنها منها في ثوب شامل ولباس سابغ إلا أن ذلك الثوب مخمل بالرماح البادية ومتنه متشعب بالقنا المتشاجرة فيه والمعنى أن جيشك يمنعك من وصولهم إلى ما يشتهون وروى ابن الأفليلي وملمومة خفضا وقال ورب ملمومة لك لباس أهلها الحديد والزرد حلق الدروع
20 الغريب المفاجأة المسارعة والحين الهلاك والقسطل الغبار * المعنى يقول يفاجئ بهذه الكتيبة جيشا هلاكه بها يريد أنها تسير ليلا فتباكر جيشا قد دنا حينه وهو هلاكه فتهلكه لأنه لا يشعر بها وتارة تسير نهارا فتثير غبارا فينذر جيشا آخر فيهرب وقيل إنها تحزن تسير في الحزن فلا تثير غبارا وتارة تسهل تسير في السهل فتثير غبارا
21 المعنى يقول جعلتك بالقلب عدة اعتدها وعصمة أعتقدها لأنك أرفع قدرا من أن تتناول بالجوارح وإنما تنال بالفكر والاعتقاد فأنا أعتقد أنك عدة لي فيما أحتاج إليه لأنك لست من العدد الذي يعد باليد كالسيوف والأسلحة
22 الغريب المنصل بضم الصاد وفتحها * المعنى يقول لقد رفع الله دولة يريد الخلافة جعلتك سيفها وأنت ملك الملوك وجعلتك منصلها وأنت أمير الأمراء فهذه الدولة قد أسعدها الله ورفعها على سائر الدول
32 الغريب المرهفات جمع مرهف وهو السيف الرقيق الحد والطيع الصناعة والمقصل القاطع * المعنى يقول إن تقدمتك السيوف بزمان طبعها وسبقتك بوقت صناعتها فأنت سبقتها بنفاد أمرك وتقدمتها بمضاء عزمك * وقال الواحدي قال ابن جني معنى البيت أنك لإفراط قطعك وظهوره على قطع جميع السيوف كأنك أول من قطع إذ لم ير قبلك مثلك وقال غيره يريد أن قطعها بسببك ولولا قطعك ما قطعت وكلا القولين ضعيف * والمعنى الذي أراده المتنبي أنك سبقتها بالقطع لأنك تقطع برأيك وعقلك وحكمك ما لا يقطعه السيف
24 الغريب جاد من الجود وهو الكرم * المعنى يقول إن تقدمك أجواد سلفت أعمارهم وتراخت مددهم فأنت تقدمتهم بعموم جودك وسبقتهم بسبوغ كرمك وإن تقدموك الزمان فأنت تقدمتهم بالإحسان
25 الإعراب الرواية الصحيحة التي قرأنا بها الديوان على الشيخين أبي الحرم مكي وأبي محمد عبد المنعم من ليثها جارا ومجرورا وهو متعلق بإسم الفاعل الذي هو خبر الابتداء وروى من ليثها بالرفع وفتح ميم من وهو عبارة عن الأم وهو خبر الابتداء وما بعده صلة له * الغريب المشبل الأنثى من السباع وهي ذات أشبال والشبل ولد الأسد الصغير والليث من أسماء الأسد * المعنى يقول كيف تقصر عن غاية من الفضل ومنزلة من الكرم والبأس وقد ولدك الأسد فأمك أشبلت بك من أبيك الذي هو الأسد وضرب ذلك مثلا لشجاعته ومضائه كأن أبويه سبعان * وقال الواحدي روى ابن دوست عن غابة بالباء الموحدة وهي تصحيف إنما يقال قصر عن الغاية إذا لم يبلغها لاعن الغابة
26 الغريب الورى الخلق يقال ما أدرى أي الورى هو أي أي الخلق هو قال ذو الرمة
% وكائن ذعرنا من مهاة ورامح % بلاد الورى ليست له ببلاد % * وتنجل تلد * المعنى يقول لما ولدتك أمك وهي الشمس في رفعتها وعظم قدرها وجلالة أمرها استعظم الناس أن يلد مثلها ومن سار في عظم منزلها نسلا فكيف بك وأمك الشمس جلالة ورفعة وأبوك الأسد صرامة وشدة * وقال الواحدي لما ولدتك أمك كنت شمسا في رفعة المحل ونباهة الذكر فقال الناس ألم تكن الشمس لا تولد فكيف ولدت هذه المرأة شمسا وهو مأخوذ من قول الأول
% لأم لكم نجلت مالكا % % من الشمس لو نجلت أكرم % والنجل النسل ونجله أبوه ولده يقال قبح الله ناجليه أي والديه
27 الغريب نصب تبا على المصدر يقال تب تبا ومن في موضع جر عطفا على ما قبله والجملة لا موضع لها صلته * الغريب التب الهلاك والخسار ومنه تبت يدا أبي لهب أي هلكت وخسرت * المعنى يقول ضلالا وخسارا لعبدة النجوم الذين يعتقدون أنها عاقلة * والمعنى أهلك الله أصحاب النجوم والمصدقين بها وعبيدها المعظمين لها وأبعد الله القائلين إنها عاقلة مميزة وعالمة مدبرة ثم بين العلة بعد فقال
28 المعنى يقول من زعم أن النجوم عاقلة وقد عرفتك فما بالها لا تنزل إلى خدمتك وهي تراك تراها فلم لا تنزل خاضعة لك وتنحط من أماكنها متواضعة عنك وهي في الحقيقة لا تبلغ رتبة فضلك ولا تقارب جلالة قدرك فلو كانت تعقل كما زعم قوم لنزلت حتى تعلو عليها بحسب استحقاقك لعلمها أن محلك فوق محلها لكنها لا تعقل
29 المعنى يقول لو بتما وموضع كل واحد منكما على حسب فضله ومكانه حيث يستحق بقدره لبت في مواضع النجوم وباتت في موضعك تعلوها وتسفل منك وتسبقها وتتواضع عنك لشرف قدرك على قدرها
30 الغريب العباد أكثر ما تستعمل مضافة إلى الله والعبيد للناس والعباد مختص بالخالق وأنشد سيبويه شاهدا لهذا
% أتوعدني بقومك يابنحجل % % أشابات يخالون العبادا % * المعنى قال الواحدي قال ابن جنى مننت على عبادك بان حللث بينهم والكواكب تأمل ذلك فلا تقدر عليه وهذا معنى بعيد وتأويل فاسد والذي أراده أبو الطيب أعطيت عبيدك يعني الناس جعلهم عبيدا له لأنه ملك مارجوه من عطائه ثم دعا له بباقي البيت أن يكافئه الله بمثل فعله فينيله ما يؤمله هذا هو المعنى فأما الحلول بين الناس فبعيداه * والمعنى أنلتهم ما أملوه من فضلك وحققت رجاءهم فيما استدعوه من كرمك أنالك ربك ما تأمله وأيدك على ما تقصده وتكفل لك بتقريب ما تريده ولما أطلق على الناس لفظ العبودية له عطف عليه من آخر البيت فجعله مربوبا مثلهم حذقا منه وصنعة
182
1 الغريب الإجابة الإطاعة والتلبية الإقامة على الإجابة والركب القوم الراكبون على الإبل وهي الجمال لا واحد لها من لفظها وهي مؤنثة لأن أسماء الجموع التي لا واحد لها من لفظها إذا كانت لغير الآدميين لزمها التأنيث وإذا صغرتها أدخلت الهاء فقلت أبيلة وغنيمة وربما قالوا إبل بسكون الباء للتخفيف والجمع آبال وإذا قالوا إبلان وغنمان فإنما يريدون قطعتين من الإبل والغنم والطلل ما شخص من آثار الديار * المعنى يقول يستدعي الطلل دمعي بدثوره فكنت أول من أجابه بالبكاء من أصحابي وقبل الإبل والمراد أن الإبل تعرف ذلك الطلل وتبكي عليه كقول التهامي
% بكضيت فبكيت فنحت ناقتي فأجابها % % صهيل جوادي حين لاحت ديارها % * والمعنى أنه وقف على ديار محبوبة فشجاه ما شاهد من دروس رسومها وتغير طولها فاستدعى ذلك بكاءه فأجاب دمعه تلك الدعوة وأسعد على تلك النية قبل أن يجيب ذلك بعض الركب بالتأسف وبعض الإبل بالحنين إلى ديار الأحبة كما يصفون أنفسهم وقد بينه أبو الطيب في قوله
% اثلث فإنا أيها الطلل % %
2 الغريب يقال ظللت بفتح اللام وكسرها ظلولا إذا ظل يفعله بالنهار ومنه قوله تعالى فظلتم تفكهون هو من شواذ التخفيف والأصل فظللتم وأنشد الأخفش
% مسنا السماء فنلناها وطالهم % حتى رأوا أحدا يهوى وثهلانا % % والأصل مسسنا أكفكفه أكفه ويسفح يجري ويسيل وإصيحابي تصغير عظمة * المعنى يقول واصفا لانسكاب دمعه واستكفافه له ظللت أكفكفه ظل يسفح بين ما أبسطه لهم من العذر وما يبدونه لي من العذل ويجوز أن يكون بين أصحابي فمنهم عاذر لي ومنهم عاذل لما رأوا من عظم وجدي على الطلل
3 الإعراب الواو في قوله وما واو الحال * الغريب النوى البعد والفراق * المعنى يقول أشكو الفراق وهم يتعجبون من بكائي كذلك كانت الدموع تجري بحيث لم يكن بيني وبينهم بعد إلا الحجاب حين لا أشكو سوى الستر الذي بيني وبينهم في حال دنو المسافة حين كانت تحجب بيننا الكلل وهي جمع كلة وهي الستر * والمعنى أنه يقول لأصحابه لا تعجبوا من بكائي على فراقها فلقد كنت أبكي في هجرها وما أشكو مانعا دون الكلل التي تضمها والستور التي تحجبها والدار واحدة والمنازل متجاورة فكيف ظنكم بي وأنا أشكو النوى التي تمنع منها والبعد الذي يؤيس عنها
4 الغريب الصبابة رقة الشوق * المعنى قال الواحدي إن المشتاق الذي لا يأمل لقاء حبيبه أشد حالا ممن يأمل لأنه إذا كان على أمل خفف التأميل تبريح اشتياقه قال ويجوز أن يكون أخف حالا لاستراحة إلى اليأس والأول أوجه هذا كلامه * والمعنى وما صبابة مشتاق على أمل من لقاء حبيبه بقرب الدار ودنو المحل كصبابة مشتاق لا أمل له لتباعد محبوبة وتنائي داره وانتزاح محله وأراد كصبابة فحذف للعلم به
5 الإعراب رد ضمير من على المعنى دون اللفظ فقال زيارتها ولو رده على اللفظ لقال زيارته * الغريب البيض السيوف والأسل الرماح والنحاف الإطراف بالهدية
* المعنى يقول إن هذه المحبوبة منيعة بالسيوف والرماح فإذا زار قومها زائر لأجلها كانت تحفته منهم السيوف والرماح فدل على تعذر زيارة محبوبته لما بسيلها من المنعة رموضعها من التعذر والرفعة
6 المعنى يقول هجر هذه المحبوبة أقتل لي من سرح من أراقبه وموقع ما أحذره من الرقيب في جنب ما أشكوه من هجران الحبيب كموقع البلل عند الغريق الذي هو أقل ما يحذره وأهون ما يخافه ويتوقعه وهذا من قول بشار
% كمزيل رجليه عن بلل القطروما حوله من الأرض بحر % % * وقال ابن وكيع هو مأخوذ من قول عدي بن زيد
% لو بغير الماء حلقي شرق % كنت كالغصان بالماء اعتصاري % * وليس كما قال وإنما نقله من كلام الحكيم من علم أن الفناء مستول على كونه هانت عليه المصائب
7 الغريب العشيرة الأهل والقرابة والجمع عشائر وعشيرات وقرأ أبو بكر عن عاصم في براءة ^ ( وعشيراتكم ) ^ على الجمع * المعنى قال الواحدي كان حقه أن يقول ما بال فؤادي لا ينتقل عن حبها وبكل فؤاد من عشيرتها ما بي لأن التعجب يريد أن يكون من فؤاده لمن أفئدتهم * والمعنى لم لا ينتقل حبها عني ولا أسلوها إذا كان قومها وعشيرتها يحبونها كحبي يشير إلى أنها محبوبة في قومها منيعة فيما بينهم وأنه في يأس من الوصول إليها واليأس من الشيء يوجب السلو عنه كما قالوا اليأس إحدى الراحتين وأنه مع هذا اليأس لا ينتقل عنه حبها * وقال أبو الفتح أجود ما يتأول في هذا أن يجعل الذي يجده من الشوق كأنه شخص والشخص إذا حصل في مكان لم يشغل غيره فإذا صح ذلك صح إنكاره لثبات وجده لأنه في أماكن كثيرة والشخص لا يشغل مكانين فإما العرض فلا يشغل مكانا فإذا كان في قلب واحد جاز أن يكون في قلوب كثيرة * والمعنى يصفها بالحسن وأنها معشوقة الدل كل قلب في عشيرتها به الذي بأبي الطيب من حبها فما بال حبها في قلبه ثابت ينتقل ومقيم لا يرتحل يريد أن حب أهلها لها لبداعة حسنها غير حبه لها وأن حبهم يتغير وينتقل وحبه لا يتغير ولا ينتقل بل هو ثابت
8 المعنى يقول هي بديعة في الحسن وأن ألحاظها مطاعة في الألحاظ المعشوفة
وأنها في الحسان مالكة لا تماثل ومقدمة لا تشاكل وان لمقلتيها عظيم الملك ورفيع المنزلة والقدر فإذا نظر إنسان إليها فتنته حتى يصير مطيعا لها وهي تملك بحسنها كل القلوب * قال ابن فورجة إن العيون إذا نظرت إليها لم تملك صرف ألحاظها عنها لأنها تصير عقلة لها فكأن عينيها مالكة العيون وهو معنى قول أبي نواس
% كل يوم يسترق لها % % حسنها عبدا بلا ثمن %
9 الغريب الخفرات النساء الحييات الواحدة خفرة والآنسات الحسان الواحدة آنسة * المعنى إذا كان في حسن امرأة تقصير تشبهت بها في مشيها فيجبر حسن المشي تقصير الحسن حتى تكون قد نالت الحسن بالحيلة وهذا قول أبي الفتح ونقله الواحدي * والمعنى أن النساء الحييات يتشبهن بها في مشيتها ويرين حكايتها في دلها فيكسبهن ذلك نيل الحسن بالتحيل والوصول إليه بالتعمل
10 الغريب الصاب شجر مر يعصر منه ماء مر قال أبو ذؤيب
% إني أرقت فبت الليل مشتجرا % كأن عيني فيها الصاب مذبوح % * المعنى يقول قد ذقت صعوبة أيامي وسهولتها ورفاهيتها فما حصلت على صاب من مرها ولا عسل من حلوها لأن لذات الأيام ومكارهها منتقلة فانية ومستحيلة زائلة تتعاقب ولا تدوم وتنتقل ولا تقيم وما كان كذلك فليس تقطع على استكراه مره ولا تحتم على استعذاب حلوه وهو منقول من قول البحتري
% ومن عرف الأيام لم ير خف ضها % % نعيما ولم يعدد مضرتها بلوى %
11 المعنى قال أبو الفتح قد ذهب قوم إلى أنه المعنى أنه شابا فلما ذهب الشباب رآه في غيره من الناس ونقله الواحدي وقال هو كقول الآخر
% من شاب قد مات وهو حي % يمشي على الأرض مشي هالك % * وقال ابن فورجة أحسن ما يحمل عليه البدل في هذا البيت الولد لأنه بدل الإنسان إذ كان يشب أوان شيخوخة الأب وإذا مات ورثه فيكون بدله في ماله * والمعنى يقول قد صحبت الشباب مسرورا وأراني الروح يد القوة والجلادة
والنهضة في بدني ثم صحبت الشيب مستكرها لصحبته فأراني الروح في بدلي بتغير أحوالي وعجزي عن النهوض والقيام بسرعة كما كنت أيام الشباب وصرت أستعين بغيري يساعدني على أحوالي وكأني بهذا قد أراني الروح في بدلى يريد القوة والنشاط والذي كنت افعله وحدي صرت أحتاج فيه إلى مساعد * وتلخيص المعنى أن حقيقة أمور الإنسان أيام شبابه ثم تتبدل بالانتقال إلى مشيبه وكبره
12 الغريب رجل عزهاة وعزهاءة وعزهي منون والجمع عزاهي مثل سعلاة وسعالي وعزهون وهو الذي لا يطرب للهو ويبعد عنه والغزل الذي يهوى محادثة النساء وهو صاحب غزل وقد غزل غزلا وفي المثل هو أغزل من امرئ القيس * المعنى يريد أنه أتى حبيبته ليلا مرتديا بسيفه جعله موضع الرداء والسيف لا يوصف بهذين الوصفين فيريد أنه صاحب لا يطرب للسماع ولا يحن للهو
13 الغريب الترقوة العظم الذي بين المنكب وبين ثغرة النحر وجمعه تراق قال الله تعالى كلا إذا بلغت التراقي والقبل جمع قبلة * المعنى يقول بات السيف بين تراقينا ونحن متعانقان ولا علم له بما يجري بيننا من شكوى الفراق ولا غير ذلك مما يجري بين المحبين إذا هما تعانقا ويشير بهذا إلى ما كان عليه من الحذر والمخافة وأنه لم يخلع السيف حين عانق محبوبه وأنهما كانا يدفعانه عنهما
14 الغريب الردع أثر الطيب وبه ردع من زعفران أو دم أي لطخ وأثر وردعته بالشيء فارتدع أي لطخه به فتلطخ ومنه قول ابن مقبل
% يخدي بها بازل فتل مرافقه % يجري بديباجتيه الرشح مرتدع % * والخلل واحدها خلة بالكسر جلود منقوشة بالذهب وغيره يغشى بها أعماد السيوف وجفن السيف غمده وذؤابة السيف رأس فائمه * المعنى يقول يردع السيف وبه اثر من طيبها ظاهر على فائمه وجفنه وخلله * والمعنى أنه لصق بهذه المحبوبة حتى لصق الطيب الذي طيبت به
15 الإعراب الرواية التي قرأنا بها الديوان بإضافة سنان إلى أصم بغير تنوين
ورواه جماعة سنان بالتنوين والأجود الإضافة وإذا نون يكون المعنى ومن سنان أصم كعبه والكعب للرمح لا للسنان وإذا جوزناه على الاستعارة كان للرمح أشبه وأيضا فإن في السنان نونين وإذا نون صار فيه ثلاث نونات وثلاث حروف بمعنى في كلمة ثقيل * الغريب كعوب الرمح العقد الناشزة من أنابيبه والأصم الكعب هو الذي تتصلب تلك الكعوب منه وتكتنز وتتداخل ولا تنتشر وبذلك يعتدل * المعنى كأنه فال ملغزا في السيف ثم أبان مراده فقال لا أكسب جميل الذكر إلا من مضرب هذا السيف الذي وصفه ومن سنان هذا الرمح الذي وصفه والمعنى أنه لا يكتسب المجد إلا بإقدامه وببأسه
16 المعنى أعطاني الأمير هذا السيف في جملة ما وهبه لي فزان بحسنه ما وهب لي وكساني في جملة ما أعطاني من الثياب الدرع يعني أنه وهبه سيفا ودرعا في جملة ما وهبه له
17 المعنى يقول من علي وهو سيف الدولة بن عبد الله معرفتي بحمل الرمح والطعن به لأني لما صحبته احتذيت حذوه في الحرب وامتثلت أفعاله في الطعن والضرب ثم قال ومن مثل سيف الدولة وأبيه في شدة بأسهما وشهرة مجدهما يريد لا مثل لهما
18 الغريب الكواعب من النساء التي نبت ثديهن والجرد من الخيل التي يقصر شعر جلودها وذلك من شواهد كرمها والسلاهب منها الطوال والقواضب من السيوف القواطع الماضية والعسالة من الرماح المنعطفة عند هزها المضطربة والذبل اليابسة منها * المعنى يريد أنه يعطى سائله الجواري الشواب والخيل الطوال والسيوف القواطع والرماح اللينة * والمعنى أنه يعطى الجواري المصبيات بحسنهن والجرد المعجبات بعتقهن وفواضب السيوف وطوال الرماح وفد أشار بوصفه بالإكثار من هذه الأوصاف إلى أنه يستصحب كماة الفرسان وأعلام الشجعان فيعتمدهم في هباته بما يوافقهم ويعضدهم بما يشاكلهم
19 المعنى يريد أن الممدوح لغرابة أفعاله وانفراده بالفضل في جميع أحواله وما يتابعه
من كثرة وقائعه ويخلده من جليل مكارمه وظفره في جميع مقاصده يحمل الزمان من ذلك مالا يطيقه ويكلفه مالا يعهده فيضيق عن فخامة قدره ويقصر عن جلالة مجده وكذلك تضيق الأرض عما يحملها من جيوشه ويسير فيها من جموعه فقد ملأ الزمان بمكارمه ومجده وملأ السهل والجبل بكتائبه وجمعه
20 الغريب الجذل الفرح بالتحريك وجذل بالكسر يجذل فهو جذلان وأجذله غيره أي أفرحه واجتذل ابتهج والوجل الخوف * المعنى يقول نحن من الاعتزال به والنصر في فرح دائم والروم من التوقع له في خوف لازم والبر في شغل لتضايقه بجيشه والبحر في خجل لتقصيره عن جوده
21 الغريب تغلب هم قوم الممدوح وكذلك عدى قبيلة معروفة والبخل والبخل لغتان فصيحتان وقرأ حمزة والكسائي بفتح الباء والخاء شاهد هذا البيت * المعنى يقول سيف الدولة أصله من هذه القبيلة التي غلبت الناس بعزها والانقياد في الجاهلية والإسلام لأمرها ومع أنه منها هو من بني عدي أطواد فخرها ومعدن مجدها وقد أحسن في هذا البيت بالمجانسة والمعنى أنهم غلبوا الناس نجدة وشجاعة وجودا
22 الغريب ابن أبي الهيجاء كنية سيف الدولة وأبو الهيجاء هو عبد الله المتقدم والغي ضد الصواب والرشد وأراد به هاهنا فساد الكلام والخطل المنطق الفاسد المضطرب وخطل بالكسر في كلامه خطلا وأخطل أفحش * الإعراب تنجده في موضع الحال * المعنى أنه يخاطب نفسه يقول المدح لهذا الممدوح تنجده وتعينه بأخبار الجاهلية وما سلف له من كريم الأولية غي بين وخطل ظاهر لأنه غني عن الشرف بغيره وحائز لغاية ما يبلغه المدح بنفسه والكرماء بجملتهم يقصرون عن أفل مكارمه ولا يبلغون أيسر فضيلته وهذا تعريض بأبي العباس النامي لأنه مدح سيف الدولة بقصيدة ذكر فيها آباءه الذين كانوا في الجاهلية فرد عليه بقوله هذا وأكده بقوله البيت الذي بعده
23 الإعراب أدخل ما على من يعقل لأنه أراد السؤال عن صفته مع الاحتقار بشأنه * الغريب كليب هو ابن ربيعة رئيس بني تغلب وسيدهم في الجاهلية وكانت العرب تضرب به المثل في العز فيقولون أعز من كليب بن وائل
المعنى يقول ليت ما مدح به من الشعر يستوفي بعض مناقبه ويأتي على ذكر مكارمه فما كليب وسائر الملوك الأولين عند ما خلده من الفخر وأبقاه من المكارم على وجه الدهر
24 المعنى يخاطب نفسه ويقول امدحه بما تشاهده من فضله وتراه من مجده ودع عنك شيئا سمعت به ولم تشهده وأخبرت عنه ولم تبصره ففضل سيف الدولة على الملوك كفضل الشمس على سائر النجوم وفيه ما يغني عنهم وهو أكرم منهم كما أن الشمس تغنى عن زحل وهذا من قول الحكيم العيان شاهد لنفسه والإخبار يدخل عليه الزيادة والنقصان فأولى ما أخذ ما كان دليلا على نفسه * والمعنى فيما قرب منك عوض عما بعد عنك لا سيما إذا كان القرب أفضل من البعد والمعنى يقول قد وجدت في الممدوح وما يبديه من فضله ويتتابع من مجده مكانا للقول ومجالا واسعا للوصف فإن كنت ذا لسان قائل فحسبك وصف فضائله وذكر ما خلده من مكارمه ونسب القول إلى اللسان لأن القول به يكون كما جاء في المثل يداك أوكتا وفوك نفخ فنسب الفعل إلى الجوارح لأنها آلات له
26 الغريب الهمام هو الشجاع ذو الهمة العالية وخيرة تأنيث خبر قال الله تعالى فيهن خيرات حسان الواحدة خيرة والدول جمع دولة * المعنى يقول إن هذا الهمام الذي يفخر به الفاخرون ويلهج بذكره الذاكرون خير السيوف المسلولة بكف خيرة الدول المعلومة يعني دولة الخلافة لأنها رأس الإسلام وعموده وذروة سنامه
27 الغريب الأماني جمع أمنية * المعنى يقول لا تصل الأماني إلى قلبه فتستميله ولا إلى لسانه فتجري عليه لأنه لا يحتاج أن يتمنى شيئا فلا يرى نفيسا إلا وله خير منه أو صار له ذلك الشيء فالأماني تقصر عن بلوغ قدره وتصغر عند جلالة أمره وتمسى صرعى دون إدراك مجده فما يتمنى في الرفعة أكثر مما قد بلغه ولا يحاول في الفضل ما يزيد على ما يفعله وقد فسر بهذا البيت ما أغلقه البحتري بقوله
% ومظفر بالمجد إدراكاته % في الحظ زائدة على أوطاره %
* وهو ضد قول عنترة
% ألا قاتل الله الطلول البواليا % % وقاتل ذكراك السنين الخواليا %
% وقولك للشيء الذي لا تناله % إذا ما حلا في العين ياليت ذاليا %
28 الغريب السيفان يريد سيف الدولة وسيف الحديد والرهج الغبار وأرهج الغبار أثاره والرهوجة ضرب من السير قال العجاج
% مياحة تميح مشيا رهوجا % % * المعنى يقول إذا اجتمعا في رهج حرب ومساجلة جلاد وضرب فانظر إلى تقصير السيف عن فعله وتأخره عما يتبين من فضله ومخالفته له في خلقه وفعله وزيادته عليه في غنائه وآثاره لأن السيوف في الحقيقة لا تعمل شيئا إنما يعمل الضارب بها وبنو آدم لا يشبهون بالسيوف في الخلق ثم بين الفضل بينهما
29 الإعراب منصلتا حال من سيف الحديد والعامل فيه أعد تقديره أعده سيف الدولة منصلتا ويجوز أن يكون حالا من سيف الدولة وهو أوجه * الغريب المنصلت المتجرد وقيل الماضي وجرد السيف من غمده وأصلته بمعنى وضربه بالسيف صلتا أي ضربه وهو مصلت * المعنى يقول لسيف الدولة معد لريب الدهر منصلت على خطوبه متجرد لكف صروفه قد أعد السيف المغمود لرأس البطل يضربه به ويصرفه ويمضيه عليه ويستعمله ويتخذه آلة يدبرها وبطش على حسب إرادته بها فأبان أن السيف وإن وافقه في الاسم فهو مقصر عنه في حقيقة الحكم
30 الغريب الكدري جنس من القطا وهو على ثلاثة اضرب كدري وجوني وغطاط فالكدري الغبر الألوان الرقش الظهور والبطون الصفر الحلوق القصار الأذناب وهو ألطف من الجوني والجوني سود البطون سود الأجنحة والقوادم قصار والغطاط غبر الظهور والبطون والأبدان سود بطون الأجنحة طوال الأرجل والأعناق لطاف لا تجتمع أسرابا أكثر ما تكون ثلاثا واثنين والحجل القبج واحدها حجلة تكون في الجبال
* المعنى إن القطا من طير السهل والقبج من طير الجبل * فالمعنى إن العرب بلادها المفاوز والروم بلادها الجبال يقول إن أعداءه يعتصمون منه بما غمض من الرمال وبعد من المهامه والقفار وهناك يستقر القطا ويأمن ويسكن وكذلك الروم تعتصم منه بالأوعار وقنن الجبال وتلك مواضع الحجل ومساكنها وأشار بذلك إلى مستقر الطائفتين
31 الغريب الأجبال جمع جبل والمعقل المكان المنيع الذي لا يقدر عليه والوعول شياه الجبل الواحد وعل * المعنى يقول وكيف ينجى الفرار إلى الأجبال من أسد ويروى من ملك أي من أسد شديد بأسه أو ملك نافذ أمره تسهل سعادته للنعام التوقل في معاقل الأوعال حتى كأنها رمال مبسوطه وسهول موصولة فدل على أن سيف الدولة في قوة سعده وتمكن أمره لا يفوته من طلبه ولا يمنع عليه من قصده * وقال ابن القطاع شبه سيف الدولة بالأسد وخيله بالنعام والجبال موقع الأوعال يريد أن خيله تصعد إلى أعالي الجبال شبهها بها في سرعة العدو وطول السباق وفي هذا إراب لا يوجد مثله * وقال أبو الفتح تمسى النعام بالسين المهملة وقال قد أخرج النعام من البر إلى الاعتصام برءوس الجبال والنعام تكون في السهولة والأوعال في الجبال فلا يجتمعان لتضاد موضعهما وقال ابن فورجة يعني بالنعام خيله العراب لأنها من نتاج البدو وقد صارت تمشي بسيف الدولة في الجبال لطلب الروم وقتالهم واستنزال من اعتصم بالجبال منهم
23 الغريب الدروب المسالك التي تكون في الجبل الحاجزة بين بلاد الروم وبلاده المسلمين وخرشنة مدينة من مدن الروم والروع الخوف والفزع * المعنى يريد أنه نغلغل في بلاد الروم حتى خلف خرشنة وراءه وفارقها بالانصراف عنها والروع الذي بأهلها لم يفارقهم لأنهم كانوا يحذرون سطوته ولا يأمنون كرته
3 الغريب الحلم بالضم ما يراه النائم تقول منه حلم بالفتح واحتلم وتقول حلمت بكذا وحلمته أيضا قال الأخطل
% فحلمتها وبنور فيدة دونها % % لا يبعدن خيالها المحلوم %
والحلم بالكسر الأناة تقول منه حلم الرجل بالضم وتحلم تكلف الحلم قال حاتم الطائي
% تحلم عن الأدنين واستبق ودهم % ولن تستطيع الحلم حتى تحلما % * وحلم الأديم بالكسر قال الوليد بن عقبة بن أبي معيط
% فإنك والكتاب إلى على % % كدابغة وقد حلم الأديم % والعذراء الجارية البكر الشابة * المعنى يريد أن الذي استكن في قلوبهم من الخوف لا يفارقهم في حال اليقظة والنوم فكلما حلمت عذراء من خرائدهم ومحجوبة من كرائمهم فإنما تحلم بالسبي الذي تحذر وقوعه والجمل الذي تتوقع ركوبه والجمال إنما يحمل عليها العرب ولا تعرفها الروم فأشار بذلك إلى أن كثرة ما اجتلبه سيف الدولة على الجمال من سبيهم ذعرت محجبات نسائهم فاشتغلت بذلك نفوسهن ومثله لهن أحلامهن وهذا إشارة إلى ما لحقهن من الخوف وكثرة إستماعهن لذلك
34 الغريب الجزي جمع جزية كسدرة وسدر وهو ما يعطيه أهل الذمة ليدفعوا به عن أنفسهم ويحفظوا به دماءهم قال تعالى حتى يعطوا الجزية عن يد وهم صاغرون * المعنى يخاطب سيف الدولة ويقول إن كنت ترضى من الروم بجزيتهم وتقبل ما يبذلون لك من طاعتهم بادروا في ذلك إلى أمرك واحتملوا على رأيك وأني لهم بهذه الحظوة والبلوغ إلى تلك الرتبة مع ما أحاط بهم من القتل واتصل بهم من السبي وذلك غاية أمانيهم كالأعور يتمنى الحول لأنه خير من العور والجزية خير لهم من القتل *
35 الغريب الانتحال الادعاء والمنتحل من المجد والشعر ما أدعى على غير حقيقة * المعنى يقول قلت لمجدك وشعري وقد صدرا عني وعنك وسارا في الآفاق إنتما صادقان لا دعوى عندكما * والمعنى ما خلدته في شعري من مجدك وقيدت ذكره في مدحك قد تيقنت أنهما يسيران مسير الشمس ويبقيان بقاء الدهر وذكر تمام المعنى في البيت الثاني
36 المعنى يقول لمجده ولشعره إنتما سائران شرقا وغربا فتحملا رسالتي إلى من أحببنا مشاركته في حالنا ومطالعته بجملة أمرنا وكونا أكرم المرسلين ثم قال البيت بعده
37 الغريب الخول جمع خائل وهو الخادم من قولهم رجل خال مال وخائل مال إذا كان حسن القيام عليه وخولي مال أيضا وخلت المال أخوله إذا حفضته وخوله الله الشيء إذا ملكه إياه * المعنى يقول عرفاهم أني متقلب في إنعام سيف الدولة مغمور بمكارمه متصرف في فواضله أقلب الطرف بين الخيل المسومة والحاشية المكرمة المنعمة وهو منقول من قول الآخر
% وقد سار شعري فيك شرقا ومغربا % % كجودك لما سار في الشرق والغرب %
38 المعنى يقول ياأيها المحسن بطبعه المشكور من جهتي بما حملني من فضله فالشكر من قبل إحسانه ورفده لا من قبلي فيما أهديه من مدحه كأنه ينفي المنة عنه بشكره
39 المعنى قال الواحدي روى ابن جني إلا بعد معرفتي وقال ما لحقني السهو والتفريط إلا بعد سكون نفسي إلى فضلك وحلمك * وقال ابن فورجة أقام النوم مقام السهو والغفلة يقول ما نمت عما وجب علي من صيانة مدحك عن خلطه بالعتاب إلا لثقتي باحتمالك وسكوني إلى جزالة رأيك قال هذا كلامه وكلاهما قد بعد عن الصواب * والمعنى إنما أخذني النوم مع عتبك لثقتي بحلمك ولزوم التوفيق لرأيك وعلمي أنك لا تعجل علي ولا ترهقني عقوبة وأراد النوم الحقيقي لا السهو والتفريط كما ذكره ألا يرى أنه قال إلا فوق معرفتي فجعل المعرفة بمنزلة الحشية التي ينام فوقها وقوله يؤتى من الزلل أي أنت موفق في كل ما تفعله لا تأتي الزلل * والمعنى إلا فوق ما كنت أتيقنه من معرفتي بأن رأيك لا يستنزله الساعون ببغيتهم ولا يحلونه بكذبهم وكنى بالنوم عن سكون نفسه وبتمهيده بمعرفة رأي سيف الدولة عن حسن ظنه
40 الغريب أمره بأربعة عشر أمرا في بيت واحد أقل من الإقالة وأقلته من عثرته وأقلته من البيع عند الندم فيه أنل من الإنالة نلته وأنلته أقطع من الإقطاع أقطعته أرض كذا احمل من قولهم حملته على فرس ومنه حديث عمر بن الخطاب حملت على فرس في سبيل الله تعالى وقوله عل من العلو والرفعة وسل من السلو
وأعد من الإعادة وزد من الزيادة وهش من قوله هششت إلى كذا وهو التهلل نحو الشيء وبش من البشاشة وهي الطلاقة بششت بالرجل أبش تفضل من الإفضال أدن من الدنو سر من السرور صل من الصلة وهي العطية * المعنى يقول أقل من استنهضك من عثرته وأنل من استعان بفضلك على قلته وفقره وأقطع الضياع من أملك وقصدك واحمل على سوابق الخيل من استحملك وعل قدر من اعتلق بك وسل عن كل ذي هم همه بما تجدده من برك وتسبغه من فضلك وأعد ذلك وأدمه وجدده وزد في غدك على ما تفضلت به في يومك وهش ورحب بمن قصدك وأظهر البشاشة لمن اعتمدك ودم على ما عهد من تفضلك وأدن الوافد عليك وسره بمتابعة إحسانك وصل الجميع بتطولك وإنعامك فوقع سيف الدولة تحت أقل أقلناك وتحت أنل يحمل إليك من الدراهم ما تحب وتحت أقطع أقطعناك ضيعة كذا وكذا بباب حلب وتحت احمل نحمل إليك الفرس الفلانية وتحت عل قد فعلنا وتحت سل قد فعلنا فاسل وتحت أعد أعدناك إلى حالك وتحت زد يزاد كذا وكذا وتحت تفضل قد فعلنا وتحت أدن أدنيناك وتحت سر قد سررناك قال أبو الفتح قال أبو الطيب إنما أردت من التسرية فأمر له بجارية وتحت صل قد فعلنا وكان بجضرة سيف الدولة شيخ يضحك منه يقال له المعقلى حسد المتنبي على ما أعطاه سيف الدولة فقال يا مولاي هلا قلت له لما قال هش بش هئ هئ تحكى الضحك لأنك قد وقعت له بما أراد فهلا ضحكت فضحك سيف الدولة منه وقال اذهب يا ملعون وقد حذا في هذا حذو أبي العميثل بقوله
% يا من يؤمل أن تكون خلاله % كخلال عبد الله أنصت واسمع )
% اصدق وعف وبر وانصر واحتمل % % واحلم وكاف ودار واصبر واشجع % * ويروى وابذل واشجع والأصل فيه قول امرئ القيس
% أفاد وجاد وساد وزاد % وذاد وقاد وعاد وأفضل %
41 المعنى يقول لعل ما أحدثه الواشون من عتبك وأوجبوه من موجدتك محمود العاقبة مشكور الخاتمة يفضي إلى السعادة بحسن رأيك وتعقب الخصو بكرم اختصاصك فرب علة انقادت بعد شدة وكانت سبب السلامة والصحة وهذا من كلام الحكيم قد يفسد العضو لصلاح الأعضاء كالكي والفصد اللذين يفسدان الأعضاء لصلاح غيرهما وقد نقله من قول الآخر
% لعل سبا يفيد حبا % % فالشر للخير قد يجر % * وقريب منه قول ابن الرومي
% أحمد الله إذ رزقت هجاء % هو بعد الخمول نوه باسمك %
% قد تذكرت موبقات ذنوبي % % فرجوت الخلاص منها بشتمك %
42 المعنى يقول لا سمعت ولا سمع غيري بملك مثلك ومقتدر قبلك بلغ مبلغك في رفع الكذب عن رجل يمتحن به ورد السوء عن مطالب يحنق عليه ولا يسمع في تحريشه على من يحرش عليه وقوله عن رجل يعني المغتاب ولم يقل عن إنسان ولا عن مغتار لأجل القافية وجاء عذبا من أحسن الكلام وقد بينه فيما بعد بقوله البيت بعده
43 الغريب التكحل هو الاكتحال والتحسن للعين وهو ما يتكلفه لها والكحل هو الذي يكون خلقة في العين رجل أكحل بين الكحل وهو الذي يعلو جفون عينيه سواد مثل الكحل من غير اكتحال وعين كحيلة وامرأة كحلاء * المعنى يريد أن حلمه حلم طبع عليه فهو لا يتكلفه كالكحل الذي يكون في العين من غير تكلف فقد طبعت عليه فما تتكلفه وخصصت به فما تتكسبه وحسر الكحل غير حسن التكحل وحلم الطبع غير حلم التكلف وهذا من قول الحكيم مباينة المتكلف المطبوع كمباينة الحق الباطل
44 الغريب ثناه رده وصرفه والعارض السحاب قال الله تعالى قالوا هذا عارض ممطرنا والهطل الكثير المطر المعنى يقول لا يصرفك كلام الناس في إفساد ما بيننا كما لا يقدرون أن يصرفوك عن الكرم ومن يقدر على هذا إلا كمن يقدر أن يرد صوب السحاب الممطر فالذي يصرفك عن جودك كالذي يرد السحاب لأن جودك أغزر من فيض السحاب
45 الغريب المذل الفترة والضجر ومذلت أمذل بالضم مذلا أي قلقت وأصله من إفشاء السر وهو أن لا يقدر على ضبط ما عنده لقلقه به من مال أو سر قال الأسود بن يعفر
% ولقد أروح على الثجار مرجلا % مذلا بمالي لينا أجيادي % * المعنى يقول أنت جواد بلا من ينقص جودك ولا كذب يعارض فضلك ولا مطل ينازع بذلك ولا عدة ولا تأخير ولا فترة وضجر