CHECK جنوب أخته
قال أبو عبيدة
كان ذو الكلب يغزو فهما، فوضعوا له الرصد على الماء، فأخذوه وقتلوه، ثم مروا بأخته جنوب، فقالت لهم: ما شأنكم؟ فقالوا: إنا طلبنا أخاك عمرا. فقالت: لئن طلبتموه لتجدنه منيعا، ولئن أضفتموه لتجدن جنابه مريعا، ولئن دعوتموه لتجدنه سريعا. قالوا: فقد أخذناه وقتلناه، وهذا سلبه، قالت: لئن سلبتموه لا تجدن ثنته وافية، ولا حجزته جافية، ولا ضالته كافية، ولرب ثدى منكم قد افترشه، ونهب قد احترشه، وضب قد اخترشه، ثم قالت جنوب ترثى أخاها:
سألت بعمرو أخي صحبه (¬1) ... فأفظعنى حين ردوا السؤالا
صحبه: أصحابه.
فقالوا قنلناه فى غارة ... بآية (¬2) أن قد ورثنا النبالا
النبال: جع نبل.
فهلا إذن قبل ريب المنون ... فقد كان رجلا وكنتم رجالا
قوله: رجلا يعنى رجلا.
وقالوا أتيح له نائما ... أعز السباع عليه أحالا (¬1)
أتيح له نمرا أجبل ... فنالا لعمرك منه منالا (¬2)
جمع جبل.
فأقسم (¬3) يا عمرو لو نبهاك ... إذن نبها منك داء عضالا
الأمر العضال يعضل أي يشتد.
إذن نبهما غير وعديدة ... ولا طائش رعش حين صالا
من الصيال.
إذن نبهما ليث عريسة ... مفيدا مفيتا نفوسا ومالا (¬4)
العريسة: الموضع الذى يكون به الأسد.
إذن نبها واسعا ذرعه ... جميع السلاح جليدا بسالا
هزبرا فروسا لأقرانه (¬5) ... أبيا إذا صاول القرن صالا
الهزبر: اسم السبع. والفروس: الذى يدق الأعناق.
هما مع تصرف ريب المنون ... من الأرض ركنا عزيزا أمالا (¬1)
هما يوم حم له يومه ... وقال أخوفهم بطلا وفالا (¬2)
حم: أي قدر.
وقد علمت فهم عند اللقاء ... بأنهم لك كانوا نفالا (¬3)
كأنهم لم يحسوا به ... فيخلو النساء له والحجالا
ولم ينزلوا لزبات (¬4) السنين ... به فيكونوا عليه عيالا
اللزبات: الشدائد.
وقد علم الضيف والمرملون (¬5) ... إذا اغبر أفق وهبت شمالا
أي هبت الريح شمالا.
وخلت عن اولادها المرضعات ... فلم تر عين لمزن بلالا
بلال: بلل.
بأنك كنت الربيع المريع (¬1) ... وكنت لمن يعتفيك الثمالا
المريع: الواسع.
وخرق تجاوزت مجهوله ... بوجناء حرف تشكى الكلالا (¬2)
وكنت النهار به شمسه ... وكنت دجى الليل فيه الهلالا
وخيل سرت لك فرسانها ... فولوا ولم يستقلوا قبالا
القبال: شسع النعل.
وحي أبحت وحي صبحت ... غداة الهياج منايا عجالا (¬3)
الهياج: اللقاء. وعجال: عجلة.
وكل قبيل وإن لم تكن ... أردتهم منك باتوا وجالا (¬4)
AUTO وقالت جنوب أيضا ترثيه
كل امرئ بطوال العيش مكذوب (¬1) ... وكل من غالب الأيام مغلوب
طوال العيش: طوله، أي تقول له نفسه: طال عمرك.
وكل حى وإن طالت سلامتهم ... يوما طريقهم في الشر دعبوب
الدعبوب: الطريق الموطوء، أي سيركبون طريقا في الشر.
وكل من غالب الأيام من رجل ... مود وتابعه الشبان والشيب (¬2)
بينا الفتى ناعم راض بعيشته ... سيق له من دواهى الدهر شؤبوب
ويروى: نوازى (¬3). والشؤبوب: الدفعة من المطر.
أبلغ بن كاهل عنى مغلغلة ... والقوم من دونهم سعيا ومركوب (¬1)
مغلغلة: رسالة تغلغلت إليهم حتى وصلتهم. وسعيا ومركوب: موضعان.
أبلغ هذيلا وأبلغ من يبلغها ... عنى رسولا (¬2) وبعض القول تكذيب
بأن ذا الكلب عمرا خيرهم نسبا (¬3) ... ببطن شريان يعوى عنده الذبب
بطن شريان: موضع قتل فيه.
الطاعن الطعنة النجلاء يتبعها ... مثعتجر من دماء الجوف أثعوب (¬4)
تمشى النسور إليه وهي لاهية ... مشى العذارى عليهن الجلابيب (¬5)
المخرج الكاعب الحسناء مذعنة ... في السبي ينفح من أردانها الطيب (¬1)
فلم يروا مثل عمرو ما خطت قدم ... ولن يروا مثله ما حنت النيب
فاجزوا تأبط شرا لا أبالكم ... صاعا بصاع فإن الذل معتوب
AUTO وقالت ترثيه أيضا
يا ليت عمرا وما ليت بنافعة ... لم يغز فهما ولم يهبط (¬2) بواديها
شبت هذيل وفهم بيننا إرة ... ما إن تبوخ وما يرتد صاليها (¬3)
وليلة يصطلى بالفرث جازرها ... يختص بالنقرى المثرين داعها (¬4)
لا ينبح الكلب فيها غير واحدة ... من العشاء ولا تسرى أفاعيها (¬5)
أطعمت فيها على جوع ومسغبة ... شحم العشار إذا ما قام باغيها (¬6)
تم ديوان الهذليين بحمد الله وتوفيقه الجميل