ديوان الهذليين

AUTO وقال حذيفة بن أنس أحد بنى عامر بن عمرو بن الحارث بن تميم بن سعد بن هذيل

ج ٣ · ص ١٨

AUTO وقال حذيفة بن أنس أحد بنى عامر بن عمرو بن الحارث بن تميم بن سعد بن هذيل

(¬1)

ألا أبلغا جل السوارى وجابرا ... وأبلغ بنى ذى السهم عنا ويعمرا

سارية: من نفاثة بن الديل (¬2). قال أبو سعيد: وهو قول عمر: يا سارية الجبل. فيقول: أبلغ جل أهل ذلك البيت. وقوله: "بنى ذى السهم"، قال أبو سعيد: أظنهم من عجز هوازن. ويعمر: من بنى ليث (¬3).

وقولا لهم عنى مقالة شاعر ... ألم (¬4) بقول لم يحاول ليفخرا

يقول: قلت هذا القول ولم أحاول أنى أقول باطلا، إنما قلت حقا ليفخر به. هذا مثل قولك: أقول ذلك ولا فخر؛ قال: وإذا هو لم يفخر كان أجدر أن يقول الحق.

لعلكم لما قتلتم ذكرتم ... ولن تتركوا أن تقتلوا من تعمرا

ج ٣ · ص ١٩

قال: يقول: لما قتلتم ذكرتم الذحول. قوله: من تعمرا أي من ينسب إلى يعمر (¬1)، وأنشد:

* وقيس غيلان ومن تقيسا *

أي هو منهم بنسب.

ألم تقتلو الحرجين (¬2) إذ أعورا لكم ... يمران فى الأيدى اللحاء المضفرا

الحرجان، قال: شبههما من بياضهما بودعتين، يقول: قتلوهما وهما فى حرمة قد أخذا من لحاء شجر الحرم فضفرا. قال: ويكون أيضا الحرجان رجلين يقال لهما: الحرجان. ويروى عورا لكم أي بدت لكم عورتهما.

وأربد يوم الجزع لما أتاكم ... وجاركم لم تنذروه ليحذرا (¬3)

لم تنذروه ليحذر، يقول: سكتوا عنه حتى قتل.

ج ٣ · ص ٢٠

كشفت غطاء الحرب لما رأيتها ... تنوء (¬1) على صغو من الرأس أصعرا

كشفت غطاء الحرب، يقول: كنت أسترها عنهم، فقد كشفت غطاءها وأبرزتها اليوم.

بقتل بن الهادي وقيس بن عامر ... كشفت لهم وترى وكان مخمرا (¬2)

كشفت لهم وترى، يقول: وترا كان مغطى أستره أن يعرفه أحد، فقد كشفته، والوتر: الذحل، والذحل: الأمر الذي أثأرت به.

ونحن جزرنا نوفلا فكأنما ... جزرنا حمارا يأكل القرف (¬3) أصحرا

يقول: لم يفزع لقتله أحد، فكأنما قتلنا به حمارا أصحر، والصحرة من اللون: إلى الحرة. وقرف الشجر. قشره.

جزرنا حمارا يأكل القرف صادرا ... تروح عن رم (¬4) وأشبع غضورا

رم: اسم ماء، وغضور: أخبث الحشيش (¬5).

ج ٣ · ص ٢١

ألا يا فتى ما نازل القوم واحدا ... بنعمان لم يخلق ضعيفا مثبرا

المثبر: الهالك، وليس هو عن الأصمعى (¬1).

أخو الحرب إن عضت به الحرب عضها ... وإن شمرت (¬2) عن ساقها الحرب شمرا

يقول هو: الحرب قد زاولها وعالجها، فإن عضته عضها، وإن غمزته غمزها هو.

ويمشى إذا [ما] (¬3) الموت كان أمامه ... لقا الموت يحمى الأنف أن يتأخرا

قال أبو حفص الأصفهانى: أرويه عن بندار: "قدى الرمح" مكان "لقا الموت" ولم يثبت أبو إسحاق هذا البيت، وأنكره، قال: قصر اللقاء.

فلو أسمع القوم الصراخ لقوربت ... مصارعهم ببن الدخول وعرعرا (¬4)

لقوربت مصارعهم، يقول: لقتل بعضهم إلى جنب بعض.

ج ٣ · ص ٢٢

وأدركهم شعث النواصى كأنهم ... سوابق حجاج توافى المجمرا (¬1)

أي وأدركهم شعث، أي وأدركهم قوم غزاة شعث الرءوس، فكأنهم قوم محرمون.

هم ضربوا سعد بن ليث وجندعا ... وكلبا (¬2) غداة الجزع ضربا مذكرا

ضربا مذكرا: لا تأنيث (¬3) فيه. والجزع: منثنى الوادى.

نجا سالم والنفس منه بشدقه (¬4) ... ولم ينج إلا جفن سيف ومئزرا

قال: يريد ولم ينج إلا بجفن سيف ومئزر، فلما حذف حرف الجر نصبه.

وطاب عن اللعاب نفسا وربه ... وغادر قيسا في المكر وعفزرا (¬5)

قال أبو سعيد: كان اللعاب لعمارة بن الوليد، وكان استودعه إياه، فلما غشى ركبه.

ج ٣ · ص ٢٣

AUTO وقال أيضا

عجبت لقيس والحوادث تعجب ... وأصحاب قيس حين ساروا وقنبوا

يقول: يوم صاروا مقنبا؛ والمقنب: الجماعة. قال أبو حفص: هو ما بين الثلاثين إلى الأربعين.

وعمى عليه الموت يأتى طريقه ... سنان كعسراء العقاب ومنهب

قال أبو سعيد: عسراء العقاب، ريشة بيضاء تكون في جناحها. والسنان: بدل من الموت. يقول: أصابته طعنة عمت عليه مذاهبه حين غشيته وغشيه الدم. ومنهب. فرس كان عندهم لقريش:

وكان لهم في أهل نعمان بغية ... وهمك ما لم تمضه لك منصب

فكانت على العبسى أول شدة ... وآبوا عليه ثم صدوا وجنبوا

آبوا: رجعوا. وجنبوا: عدوا وقربوا.

فأدبر يحدو الضأن بالمتن (¬1) مصعدا ... فلاقاهما بين القتائد جندب

ج ٣ · ص ٢٤

قال: كانا رجلين فأدبر أحدهما، فلاقاهما جندب، يعنى الرجلين. بين القتائد، قال أبو سعيد: قتادات: نابتات بموضع (¬1) بعرفة.

فألزم قيسا رمية ذات عاند ... وسل وسلا يضربان ويضرب

فألزم قيسا رمية أي أثبت فيه سهما. والعاند: الدم يأخذ معترضا ليس بقاصد.

وأفلت منه سالم بعد كربة ... وفي ثوب حقويه دم يتصبب

الإزار يسمى (¬2). قال أبو سعيد: مات بعض بنات رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فألقى حقوا فقال، أشعرنها إياه: أي إزارا. والزوج يسمى الحقو (¬3)، يريد في ثوبه دم.

فيا لهف أم العاذلات وهذه ... سفاة ولكنى إلى الشفع أرغب

إلى الشفع أرغب، يقول: أشتهى أن يكونوا شفعوهم بمثله، وهذه سفاة، يقول: لأمنية (¬4) سفاة.

ج ٣ · ص ٢٥

كأن بنى عمرو (¬1) يراد بدارهم ... بنعمان راع في أديمة معرب

كأن في عمرو، يعجب منهم، يقول: جاءوا إليهم كأنما يريدون راعيا معزبا. وأديمة: جبل، يقول: قد اجترأوا عليهم حين أتوهم كأنهم أتوا راعيا.

وكنا أناسا أنطقتنا سيوفنا ... لنا في لقاء الموت حد وكوكب

حد: بأس. وكوكب كل شيء: معظمه.

بنو الحرب أرضعنا بها مقمطرة ... فمن يلق منا يلق سيد مدرب

قال أبو سعيد: المقمطرة: الكالحة الشنيعة. ويقال: اقمطر السبع، واقمطرت الناقة: إذا لقحت. يقول: أرضعنا بها وقد تهيأت للشر. قال؛ والمدرب: الضارى. والسيد في كلام هذيل: الأسد.

فرافرة أظفاره مثل نابه ... وإن يشو ناب الليث لا يشو مخلب

فرافرة: يفرفر كل شيء. وإن يشو ناب الليث لا يشو مخلب. يقول: إن كان نابه يشوى لا ضير (¬2) فإن مخلبه لا يشوى، أي هو قاتل، يقال: أشواه إذا أصاب منه الأمر الهين، وأصله من الشوى، وهي القوائم. والقوائم غير مقتل ثم كثر على ألسنتهم حتى قالوا: أشواه إذا لم يقتله؛ وإن هو أصابه في غير الشوى؛ ويقال: لم يشوه، إذا أصاب المقتل.

ج ٣ · ص ٢٦

AUTO وقال أيضا

(¬1)

غلت حرب بكر واستطار أديمها ... ولو أنها إذا شبت الحرب برت (¬2)

ج ٣ · ص ٢٧

قال أبو سعيد: قوله: واستطار أديمها، هذا مثل، يقول: تشققت، وكل ما تشقق فقد استطار، وإنما يريد أن الشر تشقق فيما بين هؤلاء القوم.

وأخطأ عبدا ليلة الجزع عدوتى ... وإياهم لولا وقوها (¬1) تحرت

قال هو عبد بن عدى بن الديل؛ عدوتى: حملتى. يقول أصبنا قوما لم نردهم لولا أنهم وقوها.

أصبنا الذين لم نرد أن نصيبهم ... فساءت كثيرا من هذيل وسرت (¬2)

أسائل عن سعد بن ليث لعلهم ... سواهم وقد صابت بهم فاستحرت

أسائل عن سعد، يقول: أقول: لعل الذين وقع بهم الأمر وقع بسواهم، وقد صابت بهم أي كان معظمها (¬3) بهم. وقوله: فاستحرت، يقال: استحر الأمر ببنى فلان إذا اشتد.

وكانت كداء البطن حلس ويعمر (¬4) ... إذا اقتربت دلت عليهم وغرت

قوله: كداء البطن، يقول: كانت غائلتها تخفى كما يخفى داء لا يدرى كيف يؤتى له.

ج ٣ · ص ٢٨

يقول: فهؤلاء كداء البطن، لا خير عندهم. وغرت، يقول: تغرهم فيطمئنون فينزل عليهم من يريد غرتهم.

وتوعدنا كلب بن عوف بخيلها ... عليها الخسار حيث شدت وكرت (¬1)

يقول: عليها الخسار، يدعو عليهم، كقولك: عليه لعنة الله.

فلا توعدونا بالجياد فإننا ... لكم مضغة ما لجلجت فأمرت (¬2)

يقول: يريدوننا فلا يقدرون علينا. قال: ومثله قول زهير:

تلجلج مضغة فيها أنيض ... أصلت فهي تحت الكشح داء (¬3)

ج ٣ · ص ٢٩

نشأنا بنى حرب تربت صغارنا ... إذا هي تمرى بالسواعد كرت (¬1)

نشأنا، يقول: نشأنا عليها ثم نغتبقها (¬2) إذا هي تمرى بالسواعد، يقول إذا هي تمرى في سواعدها، والسواعد: مجارى اللبن في عروق الضرع، يقول: إذا مريناها لنحلبها درت. وكرت: عادت.

ونحمل في الأبطال (¬3) بيضا صوارما ... إذا هي صابت بالطوائف ترت

صابت: نزلت وقصدت، أي كما يصوب الغيث، أي ينحدر. والطوائف: النواحى، يريد الأيدى والأرجل. ترت: قطعت. في الأبطال: أي مع الأبطال.

وما نحن (¬4) إلا أهل دار مقيمة ... بنعمان من عادت من الناس ضرت

ج ٣ · ص ٣٠

وفي هذه الحرب يقول جنادة (¬1) بن عامر أحد بني الدرعاء، والدرعاء (¬2): حي من عدوان ابن فهم بن عمرو بن قيس عيلان، واسم عدوان الحارث، وخلفهم في بنى سهم بن معاوية في تميم بن سعد بن هذيل:

لعمرك ماونى ابن أبى أنيس ... وما خام القتال وما أضاعا

قال أبو سعيد: قوله: خام القتال، أي عدل عنه.

رمى بقرانها حتى إذا ما ... أتاه قرنه بذل المصاعا

قوله: رمى بقرانها، يعني نبلا. والقران: المستوية. يقول: لما أنفدها قاتل بسيفه. والمصاع: القتال بالسيف.

بذى ربد تخال الأثر فيه ... طريق غرانق خاضت نقاعا

ربد: آثار فيه تلمع سوادا، وإنما يصف سيفا. وأثره: فرنده، وهو الذي تراه كأنه مدب نمل. فيقول: تحسب هذا الأثر الذي في متن هذا السيف طريق غرانق، وهي طير. خاضت نقاعا. يقول: كأنها خاضت في طين فترى أثار أرجلها. فشبه فرند السيف بآثارها. وواحد الغرانق غرنيق (¬3).

ج ٣ · ص ٣١

إذا مس الضريبة شفرتاه ... كفاك من الضريبة ما استطاعا

ما استطاعا، أي ما وجد مذهبا.

فإن أك نائيا عنه فإنى ... سررت بأنه غبن البياعا

غبن البياع، أي ظفر بأصحابهم. وغبنهم، أي خدعهم. قال: ويريد بالبياع المبايعة.

وأفلت سالم منه جريضا ... وقد كلم الذؤابة والذراعا

يقال للرجل إذا أفلت بآخر رمق: أفلت جريضا. كلم الذؤابة والذراعا، يقول: أصاب ذؤابته وذراعه. ويريد بالذؤابة الرأس. وذؤابة كل شئ أعلاه.

ولو سلمت له يمنى يديه ... لعمر أبيك أطعمه السباعا

يقول: قتله فصار طعمة للسباع.

كأن محربا من أسد ترج (¬1) ... يسافع فارسى عبد سفاعا (¬2)