............
... ويرتع منك في عرض مصون
(ح) ويقولون: مصاغ. والصواب: مصوغ.
(ز) ويقولون: لعصير العنب أول ما يعصر: مصطار. والمصطار: الخمر التي فيها حموضة، وهي أيضا الخمطة.
(ص) ويقولون: مصباح. والصواب بكسر الميم.
(ص) ويقولون: شيء مصلوح. والصواب مصلح.
(ص) ويقولون للحصير التي يصلى عليها: مصلية. والصواب مصلى.
(ص) ويقولون مصحف. والصواب مصحف بضم الميم، ومصحف بكسر الميم.
(و) العامة تقول: مصصت الرمان بفتح الصاد. والصواب كسرها.
(وق) وهو المطبق، بضم الميم للسجن، لأنه أطبق على من فيه.
(ح) ويقولون للمتشبع بما ليس عنده: مطرمذ، وبعضهم يقول: طرمذار.
والصواب فيه طرماذ.
قلت: هو بالذال المعجمة، قال الشاعر:
طرمذة مني على طرماذ
(ز) ويقولون للرمح القصير: مطرد. والصواب مطرد.
قلت: يريد بكسر الميم لا فتحها.
(ص) ويقولون: إناء مطلي. والصواب مطلي بفتح الميم.
(ص) ويقولون: للمرأة الكهلة المسترخية اللحم: مطهمة.
قال الأصمعي: المطهم التام كل شيء منه على حدته، يقال صبي مطهم، إذا كان حسن الخلق.
(ص) ويقولون: مطرف. والصواب مطرف، بضم الميم.
(ص) ويقولون: عثمان بن مطعون. وصوابه بالظاء المعجمة.
(و) العامة تقول: ثوب مطوي بضم الميم. والصواب فتحها.
(و) العامة تقول: معاوية، بفتح الميم. والصواب ضمها.
(و) العامة تقول: عصا معوجة. والصواب معوجة، بضم الميم وسكون العين وفتح الواو وتشديد الجيم.
(ص) ويقولون للفرس الذي في عينيه ورم وابيضاض: معران. وإنما هو المعرون، على وزن مفعول: الذي في أرساغه تشقق. فأما الورم في العين فهو الغرب، وفرس مغرب، والعرن لا يكون إلا في القوائم.
(ز) ويقولون: جاء القوم معدا فلانا. والصواب ما عدا فلانا. وعدا وخلا حرفان يستثنى بهما، تقول: جاء القوم عدا زيدا وخلا زيدا، وتدخل عليما ما فتقول: ما عدا زيدا.
(ق) ويقولون لضرب من الحلوى: المعقودة. وصوابه المعقدة.
(وح) ويقولون للعليل: هو معلول. والمعلول هو الذي سقي العلل. فأما المفعول من العلة فهو معل، وقد أعله الله.
(ز) يقولون: رجل معربض. واصوابه معربد، بالدال غير المعجمة، قال ابن قتيبة: اشتقاقه من العربد، وهي حية تنفخ ولا تؤذي.
(ص) ويقولون: معربذ، بالذال معجمة، وهو بالدال المهملة.
(ز) ويقولون: معلى ومعاذ، بفتح الميم. والصواب ضمها منهما.
(ص) ويقولون للعنز: معزة. والصواب: ماعزة.
(ص) ويقولون: جلست بمعزل. والصواب بمعزل.
قلت: يريد فتح الميم وكسر الزاي.
(ص) ويقولون: أبو معشر. وصوابه فتح الميم.
(وص) ويقولون: رجل معاب. وصوابه معيب.
(ص) ويقولون: أنا معجب بك. وصوابه معجب، بفتح الجيم، وكذلك الذي فيه كبر، لا يقال إلا معجب أيضا، فأما المعجب فهو الذي يعجبك.
(زص) ويقولون: أنت معزم على السفر. والصواب أنت عازم.
(و) العامة تقول معدن بفتح الدال. والصواب كسرها.
(و) تقول قرأت المعوذتين، بكسر الواو. والعامة تفتحها.
(ص) يقولون: مغزل المرأة. والصواب مغزل بكسر الميم وفتح الزاي.
(ص) ويقولون: عبد الله بن مغفل.
قلت: هما اثنان، وكلاهما عبد الله، ولكن الصحابي المزني عبد الله بن مغفل، بالغين معجمة وبالفاء مشددة، وعبد الله بن معقل، بالعين مهملة والقاف مخففة، تابعي.
(ح) ويقولون للداء المعترض في البطن: المغص، بفتح الغين.
والمغص بفتح الغين هو خيار الإبل، يدل عليه قول الراجز:
أنت وهبت هجمة جرجورا
أدما وحمرا مغصا وخبورا
وأما اسم الداء فهو المغص، بإسكان الغين، وقد يقال بالسين.
(و) تقول: ماء مغلى، بفتح اللام. والعامة تكسرها.
(وص) ويقولون: مفتاح. والصواب مفتاح، بكسر الميم.
(ز) ويقولون: مفقوع العين. والصواب مفقوء العين، وقد فقأت عينه، وقد تفقأ الرجل شحما.
(ق) يقولون فلان مقرى بكذا. وإنما هو مغرى، بالغين المعجمة.
(و) العامة تقول: أعطاني على المقلول كذا وكذا. وصوابه أعطاني على الأقل.
(م ز) ويقولون للحبل الذي تقاد به الدابة: مقود.
والصواب: مقود ومقواد ومقاويد، ولا أعلم من كلام العرب مفعلا من المعتل.
(ح) ومن هذا قولهم: فرس مقاد وشعر مقال. وصوابه مقود وشعر مقول.
(ز) ويقولون لمن أقعد عن المشي والقيام من علة أو خلقة: مقعد. والصواب مقعد، بالضم لأن مفعل من أقعده الله، ويقال للضفادع مقعدات، لأنهن لا ينهضن إلا تقافزا، فكأنهن أقعدن.
(ز) ويقولون للظرف الذي يقلى فيه الحب وغيره: مقلاة. والصواب مقلى، بلا هاء، تقول: قلوت الحب في المقلى أقلوه قلوا، وقليت أيضا لغة ضعيفة، وقد تقلى الحب فهو متقل.
(ص ز) ويقولون لخادم الرحى: مقاس. والصواب مكاس، وقال أبو نصر: المكاس: العشار، وقال بعض اللغويين: أصل المكس النقص، ومنه المماكسة في البيع، وقال أبو زيد: المكس الجباية.
وبعض العوام يقول لبائع المقص: مقاص. والصاب: صاحب المقاص.
(و) تقول: فلان مغرى، بكذا بالغين معجمة. والعامة تقول: مقرى، بالقاف.
(ح) ويقولون لمن انقطعت حجته: مقطع، بفتح الطاء. والصواب كسرها، لأن العرب تقول للمحجوج: أقطع الرجل، فهو مقطع، فأما المقطع بفتح الطاء، فيقع على العنين، وعلى من أقطع قطيعة وعلى المحروم دون نظرائه.
(وح) ويقولون: المقراض والمقص. والصواب: مقراضان ومقصان وجلمان، لأنهما اثنان.
(م ص) ويقولون: مقداف. والصواب مجداف، وقد جدف الملاح.
(ص) ويقولون: للبخيل: مقرف. والمقرف الذي أمه كريمة وأبوه ليس كذلك.
(و) ومقدمة العسكر، بكسر الدال.
(ص) ويقولون: ابن المقفع. والصواب ابن المقفع بكسر الفاء، لأنه كان يعمل القفاع ويبيعها.
قلت: القفعة شيء شبيه بالزنبيل بلا عروة، وتعمل من خوص، وليس بالكبير، وقيل إن أباه كان مقفع الأصابع، فهو حينئذ بفتح الفاء.
(ص) ويقولون: المقضى كائن. والصواب المقضي.
قلت: هو بفتح الميم وسكون القاف وكسر الضاد وتشديد الياء.
(وص) ويقولون: متاع مقارب. والصواب مقارب بكسر الراء.
(ص) ويقولون: رجل مقطوع. والصواب مقطع به.
(ص) ويقولون: مقرط فلان، إذا تابع الكلام وأكثر: والصواب: قرمط، يقال: قرمط خطوه، إذا قاربه في سرعة، وقرمط خطه، إذا جمعه وضم بعضه الى بعض.
(م ز) ويقولون: مقنعة ومقنع للذي يغطى به الرأس. والصواب مقنع، ومقنعة، بكسر الميم.
(ز) ويقولون: رجل مكدي. وأكثر ما يلحن في هذا أهل المشرق، ويقولون المكدية، للسؤال الطوافين على البلاد. والصواب: رجل مكد، من قولك: حفر فأكدى، إذا بلغ الكدية فلم تنبط ماء، والكدية أرض صلبة، إذا بلغ الحافر إليها يئس من الماء.
قلت: يريد أنهم يقولون: مكد، بفتح الكاف وتشديد الدال، والصواب ضم الميم وسكون الكاف وتخفيف الدال.
(وق) ويقولون في جمع المكوك: مكاكي. وإنما المكاكي جمع
مكاء، وهو طائر يسقط في الرياض ويمكو، أي يصفر. والصواب أن يقال: مكاكيك.
قلت: إنما كانت ثلاث كافات في جمع مفرده فيه كافان، لأن لفظ مكوك، الكاف الأولى مشددة فهي حرفان.
(ص) ويقولون: رجل مكري. والصواب مكري.
قلت: بفتح الميم وسكون القاف وكسر الراء وتشديد الياء.
(ص) ويقولون: هذه مكان عمرتك، بضم النون. والصواب فتحها.
(زص) ويقولون: أقر المكنى بأبي فلان. والصواب المكني، بفتح الميم وسكون الكاف وكسر النون وتشديد الياء. (وق) وهي المكنسة، بفتح النون، ولا تكسر.
(و) وهذا المكتب والمكاتب. والعامة تقول الكتاب والكتاتيب. وهو غلط، لأن الكتاب الذين يكتبون.
(و) العامة تقول: جاري مكاشري، بالشين معجمة. وصوابه بالسين المهملة.
(ك س) أملى اللحياني يوما: هو جاري مكاشري، بالشين، فقال ابن السكيت: مكاسري، يريد كسر بيتي الى كسر بيته، فقطع الإملاء ولم يمل.
قلت: صوابه بالسين المهملة.
(وص ح) ويقولون: وحق الملح، إشارة الى: ما يؤتدم به، فيحرفون المكني عنه، لأن الإشارة الى الملح، فيما تقسم به العرب، هو الرضاع لا غير، والدليل عليه قول وفد هوازن للنبي صلى الله عليه وسلم: لو كنا ملحنا للحارث أو للنعمان لحفظ ذلك فينا، أي لو أرضعنا له، وعليه قول: أبي الطمحان في قوم أضافهم فلما أجنهم الليل استاقوا نعمه:
وإني لأرجو ملحها في بطونكم ... وما بسطت من جلد أشعث أغبر
يريد: إني لأرجو أن تؤخذوا بغدركم في مقابلة ما شربتم من لبنها.
وأما قولهم: ملحه على ركبته، أي أنه ممن يضيع حق الرضاع.
(ص) ويقولون: رمان مليسي. والصواب إمليسي.
(ص) ويقولون للفرس القليل اللحم المضطرب الخلق: ملواح. والملواح: السريع العطش.
(ص) وكذلك: الملحفة لا تكون عندهم إلا من قطن. وليس كذلك، بل كل ما التحف به فهو ملحفة.
(ص) والملحاء من البعير ما تحت سنامه، وهو ممدود غير مقصور.
(ز) ويقولون لبعض أردية الحرير: ملاءة. والملاءة الملحفة. قال الأصمعي: الريطة: كل ملاءة لم تكن لفقين. وقال ابن قتيبة: إذا كانت الملاءة واحدة فهي ريطة وإذا كانت نصفا فهي شقة.
(ص) ويقولون: إناء ملا. والصواب ملآن على وزن سكران.
(ق و) ملطية اسم المدينة. قال شيخنا أبو منصور: الياء خفيفة لا تشدد.
(و) تقول: ملاك الدين الورع، بكسر الميم. والعامة تقول بفتحه.
(و) العامة تقول: كنا في ملاك فلان. والصواب إملاك.
(ص) والممزق من المضرب بن كعب بن زهير بن أبي سلمى، يقال بكسر الزاي وفتحها، والكسر أبين لأنه يقال إنما سمي الممزق لقوله:
أنا الممزق أعراض اللئام كما ... أن المخرق أعراض اللئام أبي
(م) ويقولون: لا ممدوحة من كذا. والصواب لا مندوحة بالنون.
(و) العامة تقول: ما رأيته من أمس، ومن أيام. وهو غلط. والصواب مذ أمس، ومنذ أيام، لأن من تختص بالمكان، ومذ ومنذ تختصان بالزمان، فإن اعترض معترض بقوله تعالى: ( ... من يوم الجمعة ... ) ، فالجواب أنها بمعنى في، وإن اعترض بقوله تعالى: ( ... من أول يوم ... ) ، فالجواب أن
تقديره: من تأسيس أول يوم، وقول الشاعر: