الإيجاز في شرح سنن أبي داود السجستاني رحمه الله تعالى

9 -

ج ١ · ص ١١٣

9 -

(صحيح) حدثنا مسدد بن مسرهد، ثنا سفيان، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي أيوب رواية، قال: "إذا أتيتم الغائط فلا

ج ١ · ص ١١٤

تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول، ولكن شرقوا أو غربوا". فقدمنا الشام فوجدنا فيها مراحيض قد بنيت قبل القبلة، فكنا ننحرف عنها ونستغفر الله (1).

[قال ابن الأعرابي: حدثنا سفيان بن عيينة بإسناده ومعناه].

وأما حديث أبي أيوب فهو في "الصحيحين"، واسم أبي أيوب: خالد بن زيد الأنصاري (2) - رضي الله عنه -، وفي إسناده سفيان -بضم السين وكسرها وفتحها- والمشهور الضم (3).

قوله - صلى الله عليه وسلم -: "لا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول، ولكن شرقوا أو غربوا".

قال العلماء: هذا الخطاب لأهل المدينة، ومن في معناهم، كأهل الشام واليمن، وغيرهم ممن قبلته على هذا السمت، وأما من كانت قبلته من جهة المشرق أو المغرب، فإنه لا يشرق ولا يغرب (4)، ووقع في بعض النسخ "شرقوا أو غربوا"، وفي بعضها: "وغربوا" بحذف الألف (5)، وكلاهما صحيح، والأول أجود وهو الموجود في "الصحيحين" والثاني محمول عليه.

ج ١ · ص ١١٥

قوله: "فقدمنا الشأم فوجدنا مراحيض قد بنيت قبل القبلة، فكنا ننحرف عنها، ونستغفر الله (1) تعالى".

الشأم مهموز، ويجوز تسهيل همزته، والشآم بالهمز والمد في لغة قليلة (2)، وهو من العريش إلى الفرات (3)، وقيل: إلى بالس (4). والشام مذكر، وقد يؤنث (5)، فيقال: الشام مبارك ومباركة. قيل: سمي بذلك لأن سام بن نوح - صلى الله عليهما - أول من سكنه فسمي به، وقيل: سمي بذلك لكثرة قراه ودنو بعضها من بعض كالشامات، وقيل: لأن باب الكعبة مشتمل، فسمي لذلك شاما، وقيل: إن البيت لما كان اليمن

ج ١ · ص ١١٦

عن يمينه والشام عن شماله فسميا بذلك (1).

والمراحيض: جمع مرحاض (2)، وهي: الأخلية.

بنيت: يعني: في الجاهلية.

وقوله: "ننحرف" هو بالنونين (3). وأما استغفاره، فلأن مذهبه تحريم ذلك في البنيان كما ذكرناه عنه (4)، فكان ينحرف في حال قعوده بحسب الإمكان ويستغفر احتياطا، وإن كان المنحرف غير مستقبل، ولا يظن به أنه كان يفعل ما يعتقد تحريمه.