مجموعة رسائل العلامة قاسم بن قطلوبغا

CHECK (9) الأصل في بيان الفصل والوصل

ج ١ · ص ٣١٧

CHECK (9) الأصل في بيان الفصل والوصل

مجموعة رسائل العلامة قاسم بن قطلوبغا

[9]

الأصل في بيان الفصل والوصل

تأليف

العلامة قاسم بن قطلوبغا الحنفي

المولود سنة 802 ه والمتوفى سنة 879 ه - رحمه الله تعالى -

ج ١ · ص ٣١٩

CHECK بداية الرسالة

(9) الأصل في بيان الفصل والوصل

قال - رحمه الله -:

قد سألني بعض أجلاء مشايخي من غير أرباب المذهب، عن وصل التطوع بالفريضة.

وذكر لي: أن بعض علماء الحنفية ذكر له: أنما ذلك اختيار الإمام حافظ الدين النسفي، ولا يعرف لمن تقدمه من أئمتنا.

فقلت: إن المسألة مسطورة في كتب جماعة قبل النسفي.

فسألني: أن أكتب له ذلك.

فقلت مستعينا بالله سبحانه وتعالى:

قال الإمام محمد بن الحسن في الأصل: وإذا سلم الإمام من الظهر أو المغرب أو العشاء، كرهت له المكث قاعدا. ولم أكرهه في الفجر والعصر، فإن شاء أن يصلي تطوعا في الظهر والمغرب والعشاء لم يصل في مكانه بل يتأخر فيصلي خلف المقام أو حيث أحب من المسجد، خلا مكان الإمام.

وساقه في خلاصة الفتاوى (¬1) وبلفظ آخر، فقال: وإذا سلم الإمام من

ج ١ · ص ٣٢٠

# الظهر أو المغرب أو العشاء كرهت له المكث قاعدا لكنه يقوم إلى التطوع، ولا يتطوع في مكان الفريضة ولكن ينحرف يمنة أو يسرة أو يتأخر، وإن شاء رجع إلى بيته يتطوع وإن كان مقتديا، أو يصلي وحده إن لبث في مكانه يدعو جاز. وكذا إن قام إلى التطوع في مكانه أو تقدم أو تأخر أو انحرف يمنة أو يسرة جاز والكل سواء (¬1).

ج ١ · ص ٣٢١

وقال في البدائع (¬1): وروي عن محمد أنه قال: يستحب للقوم أيضا أن ينقضوا [الصفوف] ويتفرقوا.

ج ١ · ص ٣٢٢

وقال في شرح الشهيد: القيام إلى السنة متصل بالفرض مسنون (¬1). وكذا قال البقالي (¬2).

وقال في الذخيرة: وإذا فرغ الإمام من صلاته: أجمعوا على أنه لا يمكث في مكانه مستقبل القبلة سائر الصلوات في ذلك سواء.

وبعد ذلك ينظر إن كانت صلاة لا تطوع بعدها، يتخير إن انحرف عن يمينه أو يساره، وإن شاء ذهب في حوائجه، وإن شاء استقبل الناس بوجهه إذا لم يجد أية رجل يصلي، ولم يفصل فيما إذا كان المصلي في الصف الأول أو الأخير. وهذا ظاهر المذهب.

وأما إن كانت صلاة بعدها تطوع كالظهر والمغرب والعشاء، يقوم للتطوع، ويكره له تأخير التطوع عن حال أداء الفريضة.

وإذا قام إلى التطوع لا يصلي في المكان الذي صلى فيه المكتوبة. بل يتقدم أو يتأخر أو ينحرف يمينا أو شمالا أو يذهب إلى بيته فيتطوع.

ثمة قال شيخ الأئمة الحلواني (¬3): وهذا إذا لم يكن من قصده الاشتغال

ج ١ · ص ٣٢٣

# بالدعاء، فإن كان له ورد يقضيه بعد المكتوبات، فأراد أن يقضي ورده قبل أن يشتغل بالتطوع، فإنه يقوم عن مصلاه، فيقضي ورده. وإن شاء جلس في ناحية من المسجد فقضى ورده، ثم قام إلى التطوع.

فمن الصحابة من كان يقضي ورده قائما.

ومنهم من كان يجلس في ناحية من المسجد فيقضي ورده، ثم يقوم إلى التطوع. فالأمر فيه واسع. وهذه من شرح الحلواني.

وما ذكره شمس الأئمة (¬1) دليل جواز تأخير السنن، عن أداء الفريضة.

هذا الذي ذكرنا في حق الإمام. وأما المنفرد والمقتدي: فإن أتيا بالتطوع في مصلاهما ويدعوان جاز. وإن أقاما التطوع في مكانهما، وإن تراخيا عن مكانهما وأقاما في مكان آخر، جاز. انتهى.

وصرح بكراهة تأخير التطوع عن الفريضة في الاختيار وشرح المختار. وقال: لأنه - صلى الله عليه وسلم - كان لا يمكث إلا قدر أن يقول: "اللهم أنت السلام، ومنك السلام، تباركت يا ذا الجلال والإكرام" (¬2). وقاله في الشافي.

ج ١ · ص ٣٢٤

وقال في البدائع (¬1): إذا فرغ الإمام من الصلاة فلا يخلو (¬2):

إما أن كانت صلاة لا يصلى (¬3) بعدها سنة: كالفجر والعصر، فإن شاء الإمام قام وإن شاء قعد في مكانه يشتغل بالدعاء؛ لأنه لا تطوع بعد هاتين (¬4) الصلاتين [فلا بأس] بالقعود، إلا أنه يكره له ذلك المكث على هيئته (¬5) مستقبل القبلة، لما روي عن عائشة رضي الله عنها: أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا فرغ من الصلاة لا يمكث في مكانه إلا مقدار ما يقول: "اللهم أنت السلام، ومنك السلام. تباركت يا ذا الجلال والإكرام" (¬6).

وروي: [أن] جلوس [الإمام] في مصلاه بعد الفراغ مستقبل القبلة بدعة؛ ولأن مكثه يوهم الداخل أنه في الصلاة فيقتدي به فيفسد اقتداؤه، وكان (¬7) المكث تعريضا لفساد (¬8) اقتداء غيره به فلا يمكث، ولكنه يستقبل

ج ١ · ص ٣٢٥

# القوم (¬1) بوجهه إن شاء، إن لم يكن بحذائه أحد يصلي، لما روي: أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا فرغ من صلاة الفجر استقبل بوجهه أصحابه، وقال: "هل رأى أحدكم رؤيا؟ " (¬2)، كأنه [كان] يطلب رؤيا فيها بشرى فتح (¬3) مكة.

فإن كان بحذائه أحد يصلي لا يستقبل القوم بوجهه؛ لأن استقبال الصورة في الصلاة مكروه، لما روي: أن عمر [- رضي الله عنه -] رأى رجلا يصلي إلى وجه غيره، فعلاهما بالدرة. وقال للمصلي: أتستقبل (¬4) الصورة؟ وللآخر: أتستقبل (¬5) المصلي بوجهك؟ (¬6).

وإن شاء انحرف؛ لأن بالانحراف يزول الاشتباه كما يزول بالاستقبال.

ثم اختلف المشايخ في كيفية الانحراف:

قال بعضهم: ينحرف إلى يمين القبلة تبركا بالتيامن (¬7).

وقال بعضهم: ينحرف إلى اليسار ليكون يساره إلى اليمين.

وقال بعضهم: هو مخير، إن شاء انحرف يمنة، وإن شاء يسرة، وهو

ج ١ · ص ٣٢٦

# الصحيح؛ لأن ما هو المقصود من الانحراف (¬1)، وهو: زوال الاشتباه يحصل بالأمرين جميعا.

وإن كانت صلاة بعدها سنة يكره له المكث قاعدا.

وكراهة القعود مروية عن الصحابة [- رضي الله عنهم -].

روي عن أبي بكر وعمر - رضي الله عنهما -: أنهما كانا إذا فرغا من الصلاة قاما كأنهما على الرضف (¬2).

ج ١ · ص ٣٢٧

ولأن المكث يوجب اشتباه الأمر على الداخل فلا يمكث، ولكن يقوم ويتنحى عن ذلك المكان، ثم ينتقل (¬1)؛

لما روي: عن أبي هريرة [- رضي الله عنه -]، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أنه قال: "أيعجز أحدكم إذا فرغ من صلاته أن يتقدم أو يتأخر" (¬2).

وعن ابن عمر [- رضي الله عنه -]: أنه كره للإمام أن يتنفل في المكان الذي صلى (¬3) فيه.

ولأن ذلك يؤدي إلى اشتباه الأمر على الداخل، فينبغي أن يتنحى إزالة للاشتباه أو استكثارا من شهوده (¬4) على ما روي: أن مكان المصلي يشهد له يوم القيامة.

ج ١ · ص ٣٢٨

وأما المقتدون (¬1):

فبعض مشايخنا قال (¬2): لا حرج عليهم في ترك الانتقال (¬3) لانعدام الاشتباه على الداخل عند معاينة فراغ مكان الإمام عنه.

وروي عن محمد أنه قال: يستحب للقوم أيضا: أن ينقضوا الصفوف ويتفرقوا ليزول الاشتباه على الداخل المعاين الكل في الصلاة البعيدة عن الإمام، ولما روينا من حديث أبي هريرة [- رضي الله عنه -]. انتهى.

وقال حافظ الدين (¬4) في كتابه: أما السنن التي بعد الفريضة فيأتي بها في المسجد في مكان صلى فيه فرضه بالأولى أن يتنحى خطوة، والإمام يتأخر عن مكان صلى فيه فرضه لا محالة. انتهى.

وهذا لا يستلزم الوصل، فظهر: أن ما عزي للنسفي ليس صريحا عنه.

وأن المسألة صريحة عن من هو أقدم منه.

فموت النسفي بعد العشر وسبع مئة.

وموت صاحب الاختيار في تاسع عشر المحرم سنة ثلاثة وثمانين وست مئة.

وموت الحسام الشهيد سنة ست وثلاثين وخمس مئة.

وموت صاحب البدائع سنة سبع وثمانين وخمس مئة.

ج ١ · ص ٣٢٩

وموت البقالي: سنة اثنين وسبعين وخمس مئة.

وموت الحلواني سنة ثمانية وأربعين وأربع مئة.

وأما ما حكاه الحلواني، عن الصحابة. فلم أقف عليه.

وأما حديث عائشة الذي أخرجه صاحب البدائع: فأخرجه مسلم، والترمذي (¬1).

وأما قوله: وروي [أن] جلوس [الإمام] في مصلاه. . . إلخ.

فأخرجه ابن أبي شيبة (¬2)، عن عمر: أنه قال: جلوس الإمام بعد السلام بدعة.

وأما حديث: كان إذا فرغ من صلاة الفجر. . . فمتفق عليه (¬3).

وفي الباب: ما هو أعم منه.

وهو ما روى سمرة قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا صلى صلاة أقبل علينا بوجهه. أخرجه البخاري (¬4).

وأما قول: لما روي: أن عمر: أنه رأى رجلا يصلي، ووجهه إلى غيره. فلم أره في الباب.

ج ١ · ص ٣٣٠

ما رواه ابن أبي شيبة في مصنفه (¬1)، عن عطاء بن يسار (¬2): قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "لا يستقبل الصورة".

وما رواه الدارقطني (¬3)، عن ابن الحنفية: أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رأى رجلا يصلي إلى رجل، فأمره (¬4) أن يعيد الصلاة. فقال: يا رسول الله! إني قد أتممت الصلاة. فقال: "إنك قد صليت وأنت تنظر إليه مستقبله".

وقد جاء في الانحراف:

ما رواه الأثر، عن يزيد بن الأسود قال: صليت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الفجر، فلما سلم انحرف (¬5).

وعن ابن مسعود أنه قال: لا يجعل أحدكم حظا للشيطان من صلاته، يرى حقا عليه: أن لا ينصرف إلا عن يمينه، لقد رأيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أكثر ما ينصرف عن شماله. رواه مسلم (¬6).

ج ١ · ص ٣٣١

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ج ١ · ص ٣٣٢

ولأبي داود (¬1)، عن هلب: أنه صلى مع النبي - صلى الله عليه وسلم - فكان ينصرف عن شقيه.

وأما ما روي عن أبي بكر وعمر: فروى الطبراني (¬2)، عن أنس بن مالك قال: صليت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم -،

ج ١ · ص ٣٣٣

# فكان ساعة يسلم. يقوم: ثم صليت مع أبي بكر، فكان ساعة يصلي يقوم، ثم صليت مع عمر، فكان إذا سلم وثب كأنه يقوم من رضفة (¬1). ورأى ذلك فيما بعد التشهد الأول.

ج ١ · ص ٣٣٤

روى ابن أبي شيبة (¬1)، من طريق تميم بن سلمة: كان أبو بكر إذا جلس في الركعتين كأنه على الرضف (¬2) - يعني: حتى يقوم -.

وأخرجه من طريق آخر (¬3) بلفظ: وكان في الركعتين الأولتين كأنه على الجمر حتى يقوم.

وأما حديث أبي هريرة: فأخرجه أبو داود، وابن ماجه (¬4). وهو عام.

والذي يخص الإمام:

ما رواه أبو داود، وابن ماجه، عن المغيرة بن شعبة: أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "لا يصلي الإمام في مقامه الذي يصلي فيه المكتوبة حتى يتنحى عنه" (¬5).

ج ١ · ص ٣٣٥

وفيه: لفظ: "فلا يتطوع الإمام في مكانه الذي صلى فيه بالناس" (¬1).

أما أثر ابن عمر:

فأخرجه ابن أبي شيبة، عن عطاء: [أن] ابن عباس وابن الزبير وأبا (¬2) سعيد وابن عمر كانوا يقولون: لا يتطوع حتى يتحول من مكانه الذي صلى فيه الفريضة (¬3).

وفي سنده: رجل متهم.

وأخرج (¬4)، عن ابن علية، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر: أنه كان يصلي سبحته (¬5) مكانه.

وأخرج من طريق آخر (¬6)، عن نافع: أن ابن عمر كان لا يرى بذلك بأسا.

وأما أن مكان المصلي يشهد له: فلم أقف عليه.

وإنما روى الإمام أحمد، والترمذي، عن أبي هريرة قال: قرأ

ج ١ · ص ٣٣٦

# رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ﴿يومئذ تحدث أخبارها﴾ [الزلزلة: 4]. قال: "أتدرون ما أخبارها؟ ". قالوا: الله ورسوله أعلم. قال: "وإن أخبارها: أن تشهد على كل عبد أو أمة بما عمل على ظهرها، [أن] تقول: عمل كذا وكذا في يوم كذا، فهذه (¬1) أخبارها" (¬2).

والحاصل: استحباب تبدل هيئة الإمام بعد الفراغ، وكراهة بقائها، واستحباب ذلك للقوم أيضا. والتخيير بين التطوع في المسجد وعدمه عقيب الفرض. هذا ما ورد عن المتقدمين، وكراهة تأخير التطوع عن الفريضة وسنة المتأخرين، ولم أر لهم دليلا على ذلك إلا ظاهر حديث أنس المتقدم، وما يشير إليه حديث أبي هريرة: أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "أيعجز أحدكم إذا صلى أن يتقدم أو يتأخر أو عن يمينه أو عن يساره" (¬3). رواه أبو داود، وابن ماجه.

ج ١ · ص ٣٣٧

ويرد عليه:

ما رواه مسلم في صحيحه (¬1)، عن السائب (¬2) بن أخت نمر: أنه قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أمرنا أن لا نوصل صلاة حتى نتكلم أو نخرج (¬3).

وما روى أبو داود (¬4)، عن أبي رمثة قال: صليت هذه الصلاة [أو مثل

ج ١ · ص ٣٣٨

# هذه الصلاة] مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، وكان أبو بكر وعمر يقومان في الصف المقدم عن يمينه، وكان رجل قد شهد تكبيرة الأولى من الصلاة، فصلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلاة، ثم سلم عن يمينه وعن يساره، حتى رأينا بياض خديه، ثم انفتل كانفتال أبي رمثة - يعني: نفسه -، فقام الرجل الذي أدرك معه التكبيرة (¬1) الأولى (من الصلاة يشفع) (¬2) فوثب [إليه] عمر فأخذ بمنكبه فهزه، ثم قال: اجلس، فإنه لم يهلك أهل الكتاب إلا أنهم (¬3) لم يكن بين صلواتهم (¬4) فصل، فرفع النبي - صلى الله عليه وسلم - رأسه (¬5)، فقال: "أصاب الله بك يا ابن الخطاب".

فإن أخذ الفصل باستدلالهم بحديث عائشة اندفع هذا، وأن المنع مقدم على الإباحة عند التعارض؛ لأن ذلك صريح فكيف وهو محتمل مع ما فيه من التكلف.

وورد لنا عن أبي هريرة: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لفقراء المهاجرين: "ألا أعلمكم

ج ١ · ص ٣٣٩

# شيئا تدركون به من سبقكم، وتسبقون به من بعدكم؟ ولا يكون أحد أفضل منكم إلا من صنع مثل ما صنعتم: تسبحون وتحمدون وتكبرون دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين [مرة]. . . الحديث". أخرجاه (¬1).

فإن قيل: هذا يصدق بما إذا قال عقب السنة من غير اشتغال بما هو من توابع الصلاة.

قلت: نعم. إذا ورد ما يقتضي الوصل أو كراهة الفصل حمل على ذلك. أما إذا لم يرد فلا يصرف عن حقيقته.

وبالجملة: فالراجح عندي: ما روي عن المتقدمين وكراهة الوصل والإباحة مع الفصل بنحو ما ورد كحديث ثوبان قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا انصرف من صلاته: استغفر الله ثلاثا. وقال: "اللهم أنت السلام، ومنك السلام، تباركت يا ذا الجلال والإكرام". رواه الجماعة إلا البخاري (¬2).

وحديث عبد الله بن الزبير: أنه كان يقول في دبر كل صلاة حين يسلم:

ج ١ · ص ٣٤٠

"لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير. ولا حول ولا قوة إلا بالله، [لا إله إلا الله] ولا نعبد إلا إياه، له النعمة وله الفضل، وله الثناء الحسن الجميل (¬1). لا إله إلا الله مخلصين له الدين ولو كره الكافرون". قال: وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يهلل (¬2) بهن دبر كل صلاة. رواه أحمد، ومسلم، وأبو داود، والنسائي (¬3).

وحديث المغيرة: أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يقول في دبر كل صلاة مكتوبة: "لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على [كل] شيء قدير. اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد". متفق عليه (¬4).

وحديث سعد بن أبي وقاص: أنه كان يعلم بنيه هؤلاء الكلمات، كما

ج ١ · ص ٣٤١

# يعلم المعلم الغلمان الكتابة. ويقول: أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يتعوذ بهن دبر الصلاة: "اللهم إني أعوذ بك من البخل، وأعوذ بك من الجبن، وأعوذ بك أن أرد إلى أرذل العمر، وأعوذ بك من فتنة الدنيا، وأعوذ بك من عذاب القبر". رواه البخاري، والترمذي وصححه (¬1).

ولا يشبه الوصل، وكراهة التأخير. كما قيل. وهذه الأحاديث كلها واردة على ظاهره، ولا يندفع إلا على ما ذكرت.

وكيف؛ وقد روى الترمذي (¬2)، عن أبي أمامة: قيل: يا رسول الله! أي الدعاء أسمع؟ قال: "جوف الليل الآخر (¬3)، ودبر الصلوات المكتوبات".

وهذا صريح في رد ما في الخلاصة من قوله: الاشتغال بالدعاء

ج ١ · ص ٣٤٢

# عقيب الصلاة بدعة.

وأرى أن قوله في الخلاصة: لكنه يقوم إلى التطوع من إدراج المصنف لا كلام الإمام محمد. والله أعلم.

إني ولله الحمد، أقول كما (¬1) قال الطحاوي لابن حربويه (¬2):

لا يقلد إلا عصبي (¬3) أو غبي. ﴿ومن لم يجعل الله له نورا فما له من نور﴾ [النور: 40]. والحمد لله وحده.

* * *