التنبيه على الألفاظ التي وقع في نقلها وضبطها تصحيف وخطأ في تفسيرها ومعانيها وتحريف في كتاب الغريبين عن أبي عبيد أحمد بن محمد المؤدب الهروي

الكيس

ج ١ · ص ٤٣٦

الكيس

قال ابن الأعرابي: الكيس: الجماع، والكيس: العقل، كأنه جعل طلب الولد عقلا.

قلت: قوله: قدمتم تغيير للفظ الحديث، وإنما هو: فإذا قدمت. يقول النبي، صلى الله عليه وسلم، لجابر بن عبد الله الأنصاري، لأنه قد أخبره في الطريق أنه قد تزوج والنبي عليه السلام، راجع من غزوة كان فيها. وقد وقف على جابر جمله فنخسه النبي، عليه السلام بعصا كانت معه، فسار حثيثا يسبق الناس من شدته فقال له النبي صلى الله عليه وسلم ممازحا له: بعني جملك يا جابر، فباعه إياه بأوقية على أن يركبه جابر إلى المدينة، وقال له: إذا قدمت يا جابر فالكيس الكيس يعني طلب الولد والجماع.

والحديث حديث جابر معروف مشهور صحيح، وفيه ألفاظ غريبة. ولم يقل النبي، صلى الله عليه وسلم، لجميع من كان معه في الغزوة: فإذا قدمتم فالكيس الكيس، ولم يأمرهم بذلك أجمعين،

ج ١ · ص ٤٣٧

وإنما قال لجابر ممازحا له. وكان النبي عليه السلام،

يوم أحد وقال له ذلك اليوم: أما علمت يا جابر أن الله تعالى أحيا أباك وكلمه كفاحا، وقال له: تمن علي،

ج ١ · ص ٤٣٩

وجاء معه حتى طاف في نخلة، وقعد على بيدر من التمر مما كان يخص به جابرا إكراما له ولأبيه، رضي الله عنهما.

ومن ذلك ما وقع في تفسيره خطأ، ذكر في باب (العين مع الزاي)، في قوله تعالى