التنبيه على الألفاظ التي وقع في نقلها وضبطها تصحيف وخطأ في تفسيرها ومعانيها وتحريف في كتاب الغريبين عن أبي عبيد أحمد بن محمد المؤدب الهروي

: طرت بعبابها، وفزت بحبابها،

ج ١ · ص ٢٨٥

: طرت بعبابها، وفزت بحبابها،

عباب الماء: أوله، وحبابه: معظمه، يقول: سبقت إلى جمة الإسلام فشربت صفوه، يقول: أدركت أوائله وفضائله، هذا ما فسره وذكره.

ج ١ · ص ٢٨٦

قلت: أما تفسيره للعباب والحباب، فهو صحيح معروف، إلا أن لفظ الحديث غير ذا، ولم يبين كلام من هو، ولا لمن قيل ذلك؟.

وهذا حديث أسيد بن صفوان وهو من الصحابة، روى أن علي بن أبي طالب، عليه السلام، لما مات أبو بكر الصديق - رضي الله عنهما، دخل عليه وهو مسجى بثوبه، فقال كلاما كثيرا من الثناء عليه

ج ١ · ص ٢٨٧

وتأبينه ومدحه مما هو فيه حتى بكى وأبكى الحاضرين كلهم، من جملة الكلام هذا الذي أورده المصنف وصحفه، وهو: طرت بغنائها - بالغين المعجمة وبالنون وبالياء المعجمة باثنتين، فزت

بحيائها - بكسر الحاء وبالياء المعجمة باثنتين بعد الألف. هكذا سمعناه في الكتاب الذي جمعه الحافظ أبو الحسن الدارقطني الإمام فيما قالت القرابة في الصحابة وما قالته الصحابة في القرابة. ورواه من طرق عن المحاملي وابن مخلد وغيرهما، وفي كله بالغين المعجمة كما ذكرته. وكذلك ذكره في أول كتابه المؤتلف والمختلف، في باب أسيد

ج ١ · ص ٢٨٨

وأسيد، وذكر أسيد بن صفوان له صحبة. روى حديث علي بن أبي طالب في مدح أبي بكر الصديق رضي الله عنهما وساق الحديث.

وكذلك رواه أبو عبد الله بن بطة، الفقيه الحنبلي في كتابه، كتاب الإبانة وساقه من طرق أيضا. وذكره بالغين المعجمة كما ذكره الدارقطني أيضا، والكتابان سماعنا.

وكذلك هو سماعنا في حديث أبي محمد ماسي البزاز، من شيخنا أبي

ج ١ · ص ٢٨٩

الحسين الصيرفي، عن أبي الحسين الحراني عنه، وكلهم رووه بالغين المعجمة بغنائها، وفزت بحيائها

ج ١ · ص ٢٩٠

ولم أسمع من أهل العلم ولا بلغتني هذه الرواية التي ذكرها المؤلف عن أحد من الأئمة وأهل الحفظ، فلا أدري كيف ذكر ذلك. بل لما صحف بغنائها وجعله عبابها جعل مع الكلمة حبابها ليزدوج الكلام له ويأتلف، وفسره على ذلك.

وقد جاء في حديث عائشة في مدحها لأبيها لما بلغها أن قوما يذكرونه بما ليس فيه، رضي الله عنه، فخطبت خطبة وقالت فيها: ما اختلفوا في نقطة إلا طار أبي بحظها وغنائها، وهو معنى قول علي رضي الله عنه: طرت بغنائها، وفزت بحيائها.

ج ١ · ص ٢٩١

وقد تقدم ذكر قول عائشة في باب (الباء مع القاف) في الكراسة الأولى، والحديث مشهور محفوظ. وقد فسره أصحاب الغريب في كتبهم، ولم أخرجه برواياتي التي سمعتها من الشيوخ لئلا يطول هذا المختصر، ولأن الحديث معروف عند أهل العلم وأنا أذكره، إن شاء الله، في النسخة الأخرى التي أورد

منها كل حديث ذكر منه لفظة، وأبين ما قالته العلماء في تفسيره، لتعرف صحة ما ذكرت لك، وتقف على الصواب، والله المعين والموفق.

وذكر في هذا الباب أيضا، قال: وفي الحديث: مري بنيك