في الضح والريح،
أراد كثرة الخيل والجيش: يقال: جاء فلان بالضح والريح، أي ما طلعت عليه الشمس، وهبت به الريح، أي المال الكثير.
قلت: وهذا تفسير من لا يعرف الحديث ولا يعلم معناه، ولا يدري ما وجهه ولا على أي سبب ذكر. وإنما الحديث أن أبا خيثمة الأنصاري السالمي كان قد تخلف عن رسول الله، صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك من غير عذر مع من تخلف من المنافقين وغيرهم، وكانت في حر شديد فرجع أبو خيثمة يوما إلى بيته وقد رشت له زوجته البيت وظللته وهيأت له طعاما ليأكل فقال: يكون رسول الله، صلى الله عليه وسلم في الضح والريح، يعني في الشمس والحر، وأكون أنا في الظل، والله لا دخلت البيت، ولا طعمت حتى أتهيأ للخروج إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ثم إنه خرج قاصدا إلى النبي، صلى الله عليه وسلم حتى لحق به.
هكذا رواه ابن إسحق في المغازي، والواقدي أيضا وغيرهما. . .
فأما ما قاله مؤلف الغريبين من أن معنى الحديث كثرة الجيش والخيل، فذاك معروف أن رسول الله، صلى الله عليه وسلم كان في الجيش، لا معنى لما قاله، ولا فائدة فيما ذكره، إذ قد علم أن النبي عليه السلام كان في الجيش وكثرة العدد في تلك الغزاة، وهي آخر الغزوات. وإنما تذكر أبو خيثمة وفكر كيف تخلف عن النبي، عليه السلام في تلك الغزوات من غير عذرو كان قد تهيأ للغزو فندم على تأخره وتخلفه عن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وهو في الشمس والحر، وكيف لم يشارك في الشدة، فأقسم على ألا يدخل بيته، ولا يأكل طعامه، ولا يستظل من الشمس حتى يلحق برسول الله عليه السلام، ففعل رضي الله عنه. والعجب من هذا المؤلف أنه قال في أول الكتاب: مالي فيه تفسير إلا أني قد ألفته من كلام العلماء. وهذا التفسير من كلامه لا من كلام العلماء ولا أعلم أحدا من العلماء ذكر هذا التفسير في هذا الحديث سواه، فأخطأ فيما شرحه وغير معناه. فقد أخبرنا بحديث أبي خيثمة هذا في كتاب طبقات ابن سعد الكبير، الشيخ أبو الفضل أحمد بن الحسن بن خيرون، قراءة عليه
وأنا أسمع في الجزء الحادي عشر من كتاب الطبقات لابن سعد صاحب الواقدي، قال: أنبأ الشيخان أبو القاسم، عبيد الله بن أحمد بن عثمان الصيرفي، وأبو إسحق إبراهيم بن عمر ابن أحمد البرمكي، قراءة عليه
قالا: أنبأ أبو عمر محمد بن حيويه الخزاز، قراءة عليه، قال: أنبأ أبو الحسن أحمد بن معروف الخشاب، قال: ثنا حسين بن فهم، قال: ثنا محمد بن سعد، كاتب الواقدي، قال أبو خيثمة - واسمه مالك بن قيس بن ثعلبة بن العجلان بن زيد ين عنم بن سالم - شهد أحدا والمشاهد كلها، وتخلف عن الخروج مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم إلى تبوك عشرة أيام، فدخل يوما على امرأتين له في يوم حار،
فوجدهما في عريشين لهما قد رشت كل واحدة منهما عريشها، وبردت له
ماء، وهيأت له طعاما، فقال: سبحان الله، رسول الله، صلى الله عليه وسلم قد غفر الله له ما تقدم من ذنبه وما تأخر في الضح والريح والحر، يحمل سلاحه على عنقه، وأبو خيثمة في ظلال باردة، وطعام مهيأ، وامرأتين حسناوين؟ ما هذا بالنصف، والله لا أدخل عريش واحدة منكما، ولا أكلمكما حتى ألحق برسول الله فخرج متى إذا دنا من رسول الله. صلى الله عليه وسلم، وهو نازل بتبوك قال الناس: هذا راكب على الطريق، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: كن أبا خيثمة، فقال الناس: هذا أبو خيثمة، وأناخ راحلته. ثم أقبل فسلم على النبي، صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: أولى لك يا أبا خيثمة، فأخبر رسول الله خبره، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم خيرا ودعا له. فهذا الذي ذكره الرواة، ويبين معنى الحديث إذا عرف السبب الذي ورد فيه.
ومن ذلك أنه ذكر في باب (الطاء مع اللام)، قال: وفي حديث عبد الله: إنما ضنوا عليك بالمطلفحة، فكل رغيفك، يقول: إذا بخلوا عليك - يعني الأمراء - بالرقاقة، يقال: طلفحت وفلطحت بمعنى واحد.
قلت: وهذا أيضا قد غير فيه لفظ الحديث، وفسره على غير معناه، وأخطأ في تأويله لقلة معرفته بالأحاديث ومعانيها، والأسباب التي رويت فيها. فأما تغيير لفظ الحديث، فإنه روى وذكر في كتابه: إنما ضنوا عليك، هكذا في النسخ وذلك خطأ، ولم يجئ الحديث على لفظ الخبر وإنما جاء على لفظ الشرط: إذا بخلوا عليك ولم يكن ذلك قد وقع بعد. وهذا في حديث عبد الله بن مسعود، رضي الله عنه، وجرى في مجلسه ما قد ذكره النبي، صلى الله عليه وسلم، مما يكون بعده من حال أمراء يكونون بعد الخلفاء، وشرطوا على العمال من قسمة الفيء وجباية الخراج، وتفريقه على المسلمين الذين هم أحق بذلك ممن أستأثر به وصرفه في غير حقه، ومنع أربابه حقوقهم، وما يجري من الأمراء
الخونة الذي يمنعون المسلمين ما
فرضه الله عليهم، وما فرضه الخلفاء رضي الله عنهم من العطاء والصدقات والخراج والزكاة، وما يجري من الأمراء من منعهم العطاء وما يظلمون. فقال عبد الله بن مسعود، رضي الله عنه، ولم يكن أيامه من ذلك شيء، لأنه مات قبل أمير المؤمنين، ذي النورين، عثمان رضي الله عنه، وقبل وقوع الفتن التي حدثت بعد قتل عثمان، رحمه الله،: إذا ضنوا يعني: أمراء بعده عليك بالمفلطحة، يعني: الدراهم، لأنها تضرب وتوسع ولم يقل مخبرا كما ذكر المصنف: إنما ضنوا عليك بالرقاقة، كما قال: ولم يرد بقوله: المفلطحة الرقاقة ولا الخبز المرقق، هذا لا معنى له، ولا يجوز أن يحمل كلام السادة الصحابة على شيء لا معنى فيه ولا يليق بهم، وإنما أراد عبد الله، رضي الله عنه، إذا بخل عليك الأمراء الذين يكونون بعدنا بالعطاء الذي تستحقه في بيت المال، واستأثروا به عليك وعلى غيرك من المسلمين فالزم بيتك، وكل رغيفك، ولا تقف على أبوابهم، ولا تخرج عليهم بالسيف، وأقبل على شأنك الذي يعنيك، ولا تشتغل بذمهم، فسيغنيك الله تعالى عنهم. ولم يكن العطاء رقاقا ولا خبزا كما ذكر المؤلف، وإنما كان العطاء دراهم بيضا واسعة يضربها بنو مروان في أول ولايتهم، وهي المفلطحة التي عنى ابن مسعود، رحمة الله عليه.
وعبد الملك أول من ضرب الدراهم في الإسلام، وكتب عليها بالعربية. وكان المسلمون قبل ذلك يتعاملون بالدنانير والدراهم والفلوس التي كانت في الجاهلية من ضرب المشركين وأهل الكتاب.
وقد أخبرنا بحديث عبد الله بن مسعود، رضي الله عنه، هذا الذي جاء فيه ذكر المفلطحة وفسرت بالدراهم الصحاح التي ذكرت، لا ما قال المؤلف أبو عبيد: إنها الرقاق. الشيخ أبو الحسين بن أبي القاسم الناقد، بقراءتي عليه في سنة أربع وثمانين وأربعمئة، قال: أنبأ القاسم اللارجي الحافظ، قراءة عليه قال: أنبأ الحسين
بن محمد بن عبيد العسكري الدقاق، قراءة عليه، قال: ثنا أبو جعفر
محمد بن عثمان بن أبي شيبة، قال: ثنا أبي، قال: ثنا أبو داود عمر بن سعد الحفري، قال: ثنا سفيان الثوري عن أبي
سنان عن عبد الله بن أبي الهذيل، عن أبي العبيدين، قال: كان
يعني عبد الله بن مسعود، رضي الله عنه يقول: إذا بخلوا عليك بالمفلطحة يعني الدراهم الصحاح: كل رغيفك، ورد النهر، وأمسك عليك دينك. فهذا الحديث، وقد جاء فيه التفسير كما قلت وشرحت لا كما قال المؤلف وأخطأ في تفسير المفلطحة: الرقاق والخبز، لقلة علمه بالأحاديث، وغير لفظه: إذا بخلوا، فجعلها ضنوا أتى بمعناه. وأبو العبيدين: اسمه معاوية بن سبرة بن حصين النميري، رحمه الله، قاله ابن حنبل، رحمه الله، في كتاب الأسماء والكنى، وهو سماعنا.
وهذا من تفسيره لا من كلام غيره كما ذكر في أول الكتاب: إني جمعته من أقاويل العلماء.
ومن ذلك ما وقع في لفظه تصحيف وتغيير وفسره على ذلك فأزاله عن معناه، ذكر في باب (العين مع الباء)، قال: في الحديث