التنبيه على الألفاظ التي وقع في نقلها وضبطها تصحيف وخطأ في تفسيرها ومعانيها وتحريف في كتاب الغريبين عن أبي عبيد أحمد بن محمد المؤدب الهروي

: إنك لسنخف،

ج ١ · ص ٢٣٦

: إنك لسنخف،

أي عظيم طويل، وهو السنخاف.

قلت: هكذا ذكره - بالسين المعجمة - وهو تصحيف منه. وقد عذرته في تصحيفه في ذلك ألفاظ الحديث، لأنه ليس من شغله ولا صناعته، وهذه لفظة مذكورة، في كتب اللغة مسطورة، لا خفاء بها على المبتدئين، فكيف خفيت عليه وهو يدعي أنه من المحققين، الذين حفظوا علم اللغة وصاروا فيها أئمة منتهين؟.

والصواب في هذه الكلمة أنها بالشين معجمة. كذلك قرأته على شيخنا الشيخ

الأديب أبي زكريا، يحيى بن علي الخطيب

ج ١ · ص ٢٣٧

التبريزي الشيباني اللغوي - وكان ضابطا حافظا للغة، متقنا - أخذها عن علماء العراق والشام، مثل أبي محمد الدهان، وأبي القاسم الرقي، وأبي

ج ١ · ص ٢٣٨

العلاء المعري، وأبي القاسم القصباني، وابن برهان النحويين وغيرهم من العلماء في كتاب الألفاظ، ليعقوب بن السكيت.

وقد أخبرنا به عن أبي

ج ١ · ص ٢٣٩

الحسين بن هلال بن المحسن الكاتب، عن أبي بكر أحمد بن محمد الجراح، عن أبي بكر محمد بن القاسم الأنباري، عن أبيه عن عبد الله بن رستم، عن يعقوب بن السكيت، قال:

ج ١ · ص ٢٤٠

الشنخف: الطويل من الرجال، بشين معجمة. وهكذا قرأه في كتاب: الغريب المصنف عن أبي عبيد القاسم بن سلام على الأديب أبي زكريا أيضا بشين معجمة، وأخبرني أنه قرأه على أبي محمد الدهان اللغوي. وسمعه من أبي الحسين الكاتب عن ابن الجراح، عن ابن الأنباري، عن أبيه عن الطوسي.

وكذلك رأيته في غير هذين الكتابين شنخف، بشين معجمة. ولو لم يقيده في باب السين مع النون لقلت: إنه تصحيف ممن رواه عنه، فلما قيده في الباب دل على ذلك أن التصحيف منه، عفا الله عنا وعنه.

ج ١ · ص ٢٤١

ومن ذلك ما ذكره في باب (الشين مع الجيم)، قال: ومنه حديث سعد كانوا إذا أردوا أن يطعموها شجروا فاها.

قلت: والصواب: حديث أم سعد، يعني ابن أبي وقاص، رضي الله عنه وكانت أمه لما أسلم بمكة في أول الإسلام حلفت ألا تطعم طعاما حتى يعود إلى الكفر، فلما أرادوا أن يطعموها