أقول، وقد تلاصقت المطايا: ... رويد القول، إن عليك عينا
وأجاز الفراء خفض زيد إذا حذف الكاف، وقال: المعنى فيه أنك تأمر زيدا باحتباسه.
والعرب تغري بكذب عليك كذا وكذا؛ كقول عمر، رضي الله عنه: "كذب عليكم الحج، كذب عليكم العمرة، كذب عليكم الجهاد، ثلاثة أسفار كذبن عليكم".
قوله: كذب عليكم: يعني الإغراء، أي: عليكم به وكان الأصل في هذا أن يكون نصبا، ولكنه جاء عنهم الرفع شاذا على غير قياس.
قال معقر البارقي:
وذبيانية وصت بنيها ... بأن كذب القراطف والقروف
معناه: عليكم بالقراطف والقروف فخذوها. وواحد القراطف قرطف وهي قطيفة مخملة والقروف: الأوعية.
وعن أعرابي أنه نظر إلى ناقة نضو لرجل فقال: كذب عليك البرد والنوى، بالنصب. حكى ذلك أبو عبيدة.
والعرب تقول للمريض: كذب عليك العسل كذا، أي: عليك به.
والإغراء يكون للشاهد، وقد جاء أيضا للغائب.
قال النبي، صلى الله عليه: "من لم يستطع الباءة فعليه بالصوم فإنه له وجاء". وروي: إجاء. لا واو.
وهذا الخبر حجة على الإغراء للغائب.
وقد يجيء التحذير بلفظ الإغراء؛ يقولون: الليل الليل، والأسد الأسد، والطريق الطريق وأخاك أخاك.
والمعنى: احذر الليل والأسد، وخل الطريق، وأكرم أخاك.
قال:
أخاك أخاك، إن من لا أخاله ... كساع إلى الهيجا بغير سلاح
وكذلك: نفسك نفسك، أي: احفظ نفسك.
قال:
فنفسك نفسك، إن تأتنا ... تنم نومة ليس فيها حلم
[والرفع جائز [نقول]: الله الله، أي: هو الله فاحذره. [وقوله، عز وجل]: ﴿ناقة الله﴾
منصوبة على [التحذير]، ولو رفعت على ضمير: هذه ناقة الله، وفيها
# معنى التحذر لجاز. والعرب تقول: هذا العدو [فاهربوا]، وفيه معنى التحذير.
وأنشد الفراء والكسائي:
إن قوما منهم عمير وأشباه ... عمير ومنهم السفاح
لجديرون بالوفاء إذا قا ... ل أخو النجدة: السلاح السلاح]
الإدغام
معنى الإدغام: أن يدخل حرف في حرف حتى يصير مثل المدغم، كقوله، عز وجل: ﴿بل ران على قلوبهم﴾
.
صارت اللام راء حين أدغمت في الراء. وإنما أدغموا الحرف في الحرف؛ لأنه من مخرجه. وكرهوا أن يخرجوا حرفا من موضع ثم يعودوا إلى ذلك الموضع فيخرجون مثل ذلك الحرف؛ فكان أن جعلا حرفا واحدا، أخف عليهم من أن يجعلوا الحرفين في كلمتين من موضع واحد.
وإذا كان حرفان مثلان في كلمتين ومخرجهما واحد؛ فإن شئت فادغم، وإن شئت فلا تدغم، وترك الإدغام أحسن.
وذلك مثل: ﴿الذي جعل لكم﴾
، لم يدغموا اللام واللام فيهما؛ لأن اللام الأولى في كلمة والثانية في كلمة، والأولى متحركة، وإن شئت أدغمت.
والألفات لا تدغم في شيء، ولا يدغم فيها؛ لأنها حرف ميت؛ فلو أدغموا فيهما تحركت فتحولت همزة. فلما [لم] يدغموها لم يدغموا فيها.
والياء لا تدغم في الفاء، ولا تدغم الفاء فيها.
والسين لا تدغم فيما قرب منها، لا تدغم في اللام كما أدغمت اللام في الراء.
والنون تدغم في الميم، نحو: عمن، يريد: عن من. ولا تدغم الميم في النون فنقول: قم نذهب، فتجعل، الميم نونا.
والنون تدغم في اللام. قال أبو صخر:
كأنهما مل الآن لم يتغيرا ... وقد مر للدارين بعدنا عصر
والعصر ها هنا: الدهر. يقال: عصر وعصر، وجمعه: أعصر وعصور.
وحروف الفم أقوى على الإدغام من حروف الشفتين.
وقال آخر:
عود لسانك قول الخير تحظ به ... إن اللسان لما عودت معتاد
موكل يتقاضى ما رسمت له ملء ... خير ولاشر، فانظر كيف ترتاد
يريد: من الخير والشر، فأدغم النون في اللام.
ولا يدغم أبدا إلا الأول في الثاني، ولا يدغم الثاني في الأول.
ومن الحروف ما لا يدغم فيما قرب منها؛ فالهمزة لا تدغم في شيء، ولا يدغم فيها.
وتقول: هو من بني العنبر. وإن شئت قلت: هو من بني العنر، فحذفت النون إذا كانت بعدها لام تظهر. فإذا قلت: هو من بني الرجل، لم تقل: بنرجل؛ لأن اللام في الرجل تظهر.
قال الشاعر:
غداة طفت علماء بكر بن وائل ... وعجنا صدور الخيل نحو تميم
أراد: على الماء، فحذف اللامين.
وتقول: زياد الأعجم فإذا تركت الهمزة قلت: زياد اللعجم، تريد: الأعجم، فتترك الهمزة، وتبدل من التنوين لاما وتدغمها في اللام التي بعدها.
وعلى هذا قرأ أبو عمرو: ﴿وأنه أهلك عاد للولى﴾
وقرأ نافع: عاد الأولى، بالهمز. والأصل فيه: عادا الوولى؛ فأبدلوا من الواو المضمومة همزة فصارت عادا الأولى، فحولت ضمة الهمزة إلى اللام، وأسقطت الهمزة، وأدغمت النون في اللام فصارت عاد اللولى.
وابنم للعرب فيه مذهبان: منهم من يعربه من الميم ويلزم النون الفتح. ومنهم من يعربه من النون والميم فيقول: ابنم وابنما وابنم.
وقال الفراء: إنما أعربت من مكانين؛ لأنه قل، ومع قلته، أن النون آخره، وهو حرف خفي فزيدت عليه الميم، كما زيدت على فم وعلى ما قل.
قال الشاعر في إعرابه من جهتين:
غراء، لم تسغب ولما تسقم ... ولم يلحها حزن على ابنم
# وقال في اللغة الأخرى:
تعاورتما ثوب العقوق كلاكما ... أب غير بر وابنم غير واصل
تعاورتما، تعني: تعاونتما. يقال: تعاور القوم فلانا واعتوروه ضربا، أي: تعاونوا، فكلما كف واحد، ضرب آخر. والتعاور عام في كل شيء.
وقال في لغة [المثنى والجمع]: هذان ابنمان. وفي جمعه: هؤلاء ابنمون.
قال الكميت:
ومنا ضرار وابنماه وحاجب ... مؤجج نيران المكارم لا المخبي
وقوم من العرب يقفون عند الساكن في الحرف إذا انقطع نفس الرجل منهم، ولا يقف عند المتحرك. ثم يعيدون الذي يقفون عليه في الابتداء إذا كان مدغما؛ فيقولون: قام الرجل؛ فإذا انقطع نفس أحدهم عند الألف واللام، قال: قام ال، ثم يقول بعد: الرجل، فيدغمون اللام في الرجل، فيعيدونها من أجل الإدغام.
فإذا كانت اللام غير مدغمة لم يعيدوها. من ذلك أنهم يقولون: قام الحارث فإذا اضطروا إلى الوقف على الألف واللام قالوا: قام ال، ثم يقولون في الابتداء: حارث، ولا يعيدون الألف واللام؛ لأن اللام ظهرت، فكرهوا إعادتها لظهورها.
أنشد بعض العرب:
قلت لطاهينا المطري في العمل ... عجل لنا هذا وألحقنا بذل
بالشحم إنا قد أجمنا ذا بجل
# فأعاد الألف واللام في الشحم لاندغام اللام في الشين.
وليس في مذهب الفراء ولا العرب الفصحاء الوقوف على بعض الحروف دون بعض. لا يجوز أن تقف على أل وتبتدئ: هاكم التكاثر؛ وإن كان قد جاء ذلك عن بعض العرب.
فإذا كان بعد "هل" ففيها لغتان: بعضهم يبين لام هل، وبعضهم يدغمها فيقول في هل تعلم: هتعلم؛ فإنما أدغمت اللام في الهاء فثقلوها.
قال الشماخ:
فقال له: هت تشتريها فإنها ... تباع إذا بيع التلاد الحرائز
يريد: هل تشتريها، فأدغم اللام في التاء.
وقال الكسائي: يقولون: قد تيتك، وقد تاك، أي: قد أتيتك، وقد أتاك، فيدغمون.
ومن قرأ على التخفيف، ولم يمكن، قرأ: ﴿يخيل إليه من سحرهم﴾
: "يخيل إليه". و: ﴿هتاك نبأ الخصم﴾
و ﴿أنزل ليك﴾
أي أنزل إليك.
وللإدغام شرح طويل فاختصرته.
التوكيد
التوكيد فيه لغتان: يقال: توكيد وتأكيد، ووكدته وأكدته. والهمز في العقد منه أجود.
وتقول: وكدت اليمين. وتقول: إذا عقدت فأكد، وإذا حلفت فوحد.
فمن التوكيد قوله، جل جلاله: ﴿أموات غير أحياء﴾
. ونعلم أن الأموات غير أحياء، وإنما جاء به توكيدا.
ومثله: ﴿فصيام ثلاثة أيام في الحج وسبعة إذا رجعتم تلك عشرة كاملة﴾
، جاء به توكيدا.
كما قال الشاعر:
ثلاث واثنتان، فهن خمس ... وسادسة تميل إلى السهام
ومعلوم أن ثلاثا واثنتين هن خمس.
وكما قال عبد بني الحسحاس:
تجمعن من شتى: ثلاث وأربع ... وواحدة، حتى كملن ثمانيا
ومعلوم أن ثلاثا وأربعا وواحدة هن ثمان. ولكن قد يجوز بالتأكيد في بعض كلمهم، كما يوجزون في بعضه.
وكذلك قوله تعالى: ﴿لا تتخذوا إلهين اثنين﴾
جاء به توكيدا.
وسأل ابن كيسان ثعلبا عن ذلك فقال: لم أدخل اثنين، وإلاهان اثنان؟ فقال: لإخراج الشك الذي يعترض في قلب الملحد، فأتى بلفظ اثنين في معنى واحد.
وقول القائل: قد أشهدت شاهدين اثنين، هو تأكيد ومبالغة. وقوله: عدلين، زيادة في التوكيد.
والعرب ربما جاؤوا بالحرف الذي لا يستعملونه توكيدا. وقد قرئ: ﴿عما قليل﴾
رفعا؛ لم يعملوا عن، وأعملوا ما فرفعوه باسم ما. ومن قرأ: ﴿عما قليل﴾
بالجر، لم يعملوا ما، وأعملوا عن، يريدون: عن قليل.
ومنه قوله، عز وجل: ﴿لقد وعدنا هذا نحن وآباؤنا﴾
. فلو قال تعالى: وعدنا وآباؤنا، أجزى.
وكذلك: ﴿إنا نحن نحي الموتى﴾
. فلو قال تعالى: إنا نحي الموتى، لأجزى. جاء بنحن توكيدا.
كما قال، عز وجل: ﴿إنني أنا الله﴾
، وإنما هو: إني أنا الله، فجاء بالنون توكيدا، وهي نون أخرى.
وكذلك: ﴿إنه لا يفلح الكافرون﴾
. جاء بأنه توكيدا.
وكذلك: ﴿ما جعل الله لرجل من قلبين في جوفه﴾
من، جاء بها توكيدا.
وكذلك: ﴿ولا طائر يطير بجناحيه﴾
. والطيران لا يكون إلا بالجناح.
ومثله من الكلام: جئتك بنفسي، ومشيت إليك برجلي، وكلمتك بلساني، ونظرت إليك بعيني، وسمعته بأذني. والمجيء لا يكون إلا بالنفس، والمشي لا يكون إلا بالرجل، والكلام لا يكون إلا باللسان، والنظر لا يكون إلا بالعين، والسمع لا يكون إلا بالأذن. ولكن كل هذا توكيد.
قال أوس بن حجر:
وتنكسف الشمس، شمس النها ... ر مع النجم والقمر الواجب
والشمس لا تكون إلا بالنهار.
وقال الآخر:
أجل شغلت فلا أعطيت من سعة ... حتى يغيب لحيي رأسك الجول
واللحيان لا يكونان إلا للرأس. والجول: زاوية القبر.
وقال عنترة:
حرق الجناح، كأن لحيي رأسه ... جلمان بالأخبار هش مولع
ومثله قول طرفة:
فأصبحت فقعا نابتا بقرارة ... تصوح منه والذليل ذليل
# تصوح: تقطر، فأخبر أن الذليل ذليل، وهو توكيد.
وقال تعالى: ﴿فخر عليهم السقف من فوقهم﴾
. يقال: خر على فلان منزله واستهدم وسقط، وليس هو تحته؛ فإذا قال: من فوقه، علم أنه تحته.
وقال تعالى: ﴿ولي نعجة واحدة﴾
. قال المبرد: المعنى فيه: أنه كان يصلح أن يقول: ولي نعجة أنثى في موضع آخر. فلما قال: واحدة، بلغ النهاية.
وأنشد مسلمة عن الفراء عن الكسائي فيمن أتى بلفظ الاثنين وهو بمعنى واحد:
ومهمهين فدفدين مرتين ... قطعته بالسمت لا بالسمتين
فأدخل اثنين وأخرج الشك.
وقال الأعشى:
وقد غدوت إلى الحانوت يتبعني ... شاو مشل شلول شلشل شول
فالشاوي: الذي يشوي. والشلول: الخفيف. والمشل: الطرد. والشلشل: الخفيف السريع. والشول مثله. والألفاظ متقاربة المعنى، وجمع بينها، وأريد بذكرها المبالغة والتوكيد.
والعرب تقول للرجل، توبخه: أنت قلت كذا، وأنت فعلت كذا. وقولهم: أنت، توكيد عند أهل اللغة.
وقوله تعالى: ﴿ليس كمثله شيء﴾
معناه: ليس كهو شيء، وإنما أدخل المثل
# توكيدا للكلام.
وقال أوس بن حجر:
وقتلى كمثل جذوع النخيل ... تغشاهم سبل منهمر
وإنما أراد: كجذوع النخيل لا كمثله.
وقال الشاعر:
إلى الحول ثم اسم السلام عليكما ... ومن يبك حولا كاملا فقد اعتذر
وإنما أراد: ثم السلام عليكما، وكذلك فسر: بسم الله الرحمن الرحيم؛ كأنه قال: بالله الرحمن الرحيم. وإنما أدخل الاسم زيادة في الكلام وتأكيدا.
الأضداد
والأضداد: مثل قولهم للعطشان: ناهل، وللذي قد شرب حتى روي: ناهل.
وقال:
والطاعن الطعنة يوم الوغى ... ينهل منها الأسل الناهل
وقولهم: لله در فلان، يكون مدحا وذما.
قال في الذم:
وبنو أمية أسلمونا للردى ... لله در ملوكنا ما تصنع
# والسدفة في لغة تميم: الظلمة. والظلمة تأتي على الضوء.
والحميم: الماء الحار والماء البارد أيضا.
قال الشاعر:
فساغ لي الشراب، وكنت قبلا ... أكاد أغص بالماء الحميم
أي: بالماء البارد. ونون قبلا، وهي صفة، لأنه خرج مخرج الأسماء.
وطلعت على القوم: إذا أقبلت إليهم حتى يروك. وطلعت عليهم: إذا غبت عنهم.
ولمقت الشيء: إذا كتبته، في لغة هذيل، ولمقته: محوته، في لغة قيس.
وبعت الشيء: إذا بعته، وبعته: اشتريته.
وشعبت الشيء: أصلحته، وشعبته: شققته.
والجون: الأسود، والجون: الأبيض.
والتلاع: ما علا من الأرض، والتلاع: ما خفض منها.
والجلل: الأمر العظيم والأمر الحقير.
قال امرؤ القيس:
بقتل بني أسد ربها ... ألا كل خطب سواه جلل
# أي: كل خطب سواه حقير.
وقال الحارث بن وعلة:
قومي هم قتلوا أميم أخي ... فإذا رميت يصيبني سهمي
فلئن عفوت لأعفون جللا ... ولئن سطوت لأوهنن عظمي
أي: لأعفون عظيما.
والماثل: القائم. والماثل: اللاطي بالأرض.
والصريم: الصبح. والصريم: الليل.
والبثر: القليل. والبثر: الكثير.
الرهوة: الارتفاع والانحدار.
وراء: يكون: خلف، ويكون قدام. وكذلك: قدام.
دون: تكون فوق، وتكون تحت.
أفرع: صعد ونزل.
الخلوف: القوم الغيب والمتخلفون.
والذرية: الأولاد والآباء، وهي للنساء أيضا.
والهاجد: النائم والقائم المصلي بالليل.
سواء الشيء: غيره ونفسه أيضا.
قال الله تعالى: ﴿قال لا ينال عهدي الظالمين﴾
.
وقال الله، عز وجل: ﴿وآية لهم أنا حملنا ذريتهم في الفلك المشحون﴾
.
المشيح: الجاد في الأمر.
قال أبو النجم:
قبا أطاعت راعيا مشيحا
والمشيح: الجبان.
وبعير معبد: إذا كان مذللا قد طلي بالهناء من الجرب حتى ذهب وبره.
قال طرفة:
إلى أن تحامتني العشيرة كلها ... وأفردت إفراد البعير المعبد
وبعير معبد: إذا كان مكرما.
قال حاتم:
تقول: ألا أمسك عليك فإنني ... أرى المال عند الباخلين معبدا
معناه: مكرما. ويروى: معتدا، أي يجعلونه عدة للدهر.
أطلبت الرجل أعطيته ما طلب، وألجأته إلى أن يطلب.
أشكيت الرجل: رجعت له من شكايته إلى ما يحب وأتيت إليه أمر إشكائي منه.
الإهماد: سرعة السير والإقامة.
خفيت الشيء: أظهرته وكتمته.
قال امرؤ القيس يصف عدو فرسه وإظهاره الجرذان من جحرتهن بشدته:
خفاهن من أنفاقهن كأنما ... خفاهن ودق من سحاب مجلب
وأهل المدنية يسمون النباش المختفي؛ لأنه يخرج الأكفان ويظهرها.
وخفا واختفى واحد: أظهر وأخفى وأرى.
وقال امرؤ القيس أيضا:
وإن تدفنوا الداء لا نخفه ... وإن تبعثوا الحرب لا نقعد
ويروى: لا نخفه، بالضم، والمعنى واحد.
وقال عبدة بن الطبيب:
يخفي التراب بأظلاف ثمانية ... في أربع مسهن الأرض تحليل
يريد: يظهر التراب، يعني: الثور الوحشي.
وقال النابغة:
يخفي بأظلافه حتى إذا بلغت ... يبس الكثيب تداعى الترب فانهدما
# وقولهم: لا أم لك، مدح وذم.
قال:
وإذا تكون كريهة أدعى لها ... وغذا يحاس الحيس يدعى جندب
هذا، وجدكم، الصغار بعينه ... لا أم لي، إن كان ذاك، ولا أب
أسررت الشيء: أخفيته وأظهرته.
قال الله تعالى: ﴿وأسروا الندامة﴾
، قيل في التفسير: أظهروها، ويقال: كتموها.
وقال الفرزدق:
فلما رأى الحجاج جرد سيفه ... أسر الحروري الذي كان أضمرا
يريد: أظهر، وهذا من الأضداد، وهو كثير فاختصرته.
المقلوب
القلب: تحويلك الشيء عن وجهه. تقول: كلام مقلوب: قلبته فانقلب، وقلبته فتقلب. ومن قال: أقلبته، بالألف، فقد أخطأ.
والقلب أيضا: صرفك إنسانا، تقلبه عن وجهه الذي يريد. والفعل اللازم من ذلك: الانقلاب.
والقلب سمي قلبا لتقلبه. وفي الحديث: "سبحان مقلب القلوب". وفيه أيضا: "إن لكل شيء قلبا، وقلب القرآن يس".
وقال الشاعر:
ما سمي القلب إلا من تقلبه ... والرأي يصرف بالإنسان أطوارا
فمن المقلوب قوله، عز وجل: ﴿ولقد ذرانا لجهنم [كثيرا من الجن والإنس]﴾
. يقول: ذرأنا جهنم لكثير من الجنس والإنس.
وقال الأعشى:
لمحقوقة أن تستجيبي لصوته ... وأن تعلمي أن المعان موفق
أي: الموفق معان، فقلب.
وقال آخر:
ترى الثور فيها مدخل الظل رأسه ... وسائره باد إلى الشمس أهيع
أراد: مدخل رأسه الظل، فقلب؛ لأن الظل التبس برأسه، فصار كل واحد منهما داخلا في صاحبه.
ومثله:
كانت فريضة ما تقول كما ... كان الزناء فريضة الرجم
أي: كما كان الرجم فريضة الزنا، فقلب.
ومثله: أصبح ينعى للملاح نفسه، أي ينعى لنفسه الملاح.
والعرب تقول: "اعرض الناقة على الحضو"، تريد: اعرض الحوض على الناقة.
ومن المقلوب أن تقدم ما يوضحه التأخير، وتؤخذ ما يوضحه التقديم؛ كقوله تعالى: ﴿فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله﴾
، أي: مخلف رسله وعده؛ لأن الإخلاف قد يقع بالوعد كما يقع بالرسل.
وكذلك قوله تعالى: ﴿دنا فتدلى﴾
، أي: تدلى فدنا، لأنه تدلى للدنو، ودنا للتدلي.
وقال النابغة:
وقد خفت، حتى ما تزيد مخافتي ... على وعل في ذي القفارة عاقل
وكان الوجه أن يقول: حتى ما تزيد مخافة وعل على مخافتي، فقلب؛ لأن المخافتين استويا. وفي البيت أيضا حذف وهو: تزيد مخافتي على مخافة وعل، فحذف مخافة.
وقال الله تعالى: ﴿خلق الإنسان من عجل﴾
، مجازه: خلق العجل من الإنسان.
والعرب تفعل هذا إذا كان الشيء من سبب الشيء، بدأوا بالسبب.
ومثله: ﴿ما إن مفاتحه لتنوء بالعصبة﴾
. والعصبة هي التي تنوء بالمفاتيح.
والعرب تقول: إذا طلعت الشعرى استوى العود على الحرباء. المعنى: استوى الحرباء على العود.
ومثله قول الشاعر:
وتركب خيل لا هوادة بينها ... وتشقى الرماح بالضياطرة الحمر
المعنى: وتشقى الضياطرة بالرماح، فقلب. الضيطر من الرجال: الضخم الذي لا غناء عنده.
وقال آخر:
آمل، والإنسان من طول الأمل ... آمل أن أراه نخلا قد حمل
والمعنى: طول الأمل من الإنسان، فقلب.
وقال العجاج:
يشقى بأم الرأس والمطوق ... ضرب هدال الأيكة المسوق
المطوق: العنق. والهدال: الأغصان. والأيكة: الشجرة. والمسوق: الذي له سوق؛ كأنه قال: تشقى أم الرأس. والمطوق بالضرب، يعني: ضرب السيف، فقلب.
وقال آخر:
حسرت كفي عن السربال آخذه ... فردا يجر على أيدي المفدينا
أراد: حسرت السربال عن كفي، فقلب.
وقال الأعشى:
وقد لحقن بهم تعدي فوارسنا ... كأننا رعن قف يرفع الآلا
أراد: الآل نرفعه، فقلب. والآل يكون طرفي النهار بكرة وأصيلا. والسراب: هو الذي يكون نصف النهار، تراه كأنه ماء.
قال الله، عز وجل: ﴿كسراب بقيعة يحسبه الظمآن ماء حتى إذا جاءه لم يجده شيئا﴾
.
قال امرؤ القيس:
يضيء سناه أو مصابيح راهب ... أهان السليط بالذبال المفتل
ويروى: أمال السليط. ويروى أو مصابيح راهب، بالخفض، على أنها منسوقة على اللمع؛ كأنه قال: كلمع اليدين أو مصابيح راهب أهان السليط. وهي الرواية المتفق عليها. وإنما يريد: كأن مصابيح راهب في سناه، فقلب.
ومثله:
حتى إذا احتدمت وصا ... ر الحمر مثل ترابها
أي: صار ترابها مثل الجمر. والحدم: شدة إحماء حر الشمس والنار.
نقول: حدمه كذا واحتدم.
قال الأعشى:
وإدلاج ليل على غرة ... وهاجرة حرها يحتدم
ويروى: محتدم.
ومثله قال:
كأن لون أرضه سماؤه
يريد: كأن لون سمائه من غبرتها لون أرضه.
ومثله لامرئ القيس:
يضيء الفراش وجهها لضجيعها ... كمصباح زيت في قناديل ذبال
يريد: في ذبال قناديل، فقلب.
ومثله:
كأن أنساعي وكور الغريز
وإنما هو: غرز الكور.
وقال أبو ذؤيب:
عرفاء قد رفع المرار سنامها ... فنوت، وأردف نابها بسديس
يقول: أردف سديسها بناب، فقلب. وقوله: فنوت: أي كثر نيها، وهو شحمها. وقوله: سديس، أي: سدست وبزلت. وناقة ناوية: كثيرة الني.
وقال آخر:
قد سالم الحيات منه القدما ... الأفعوان والشجاع الشجعما
فنصبهما، وكان الوجه رفعهما؛ لأن من سالمته فقد سالمك؛ فهما فاعلان ومفعولان.
ويروى:
[قد سالم] الحيات منه القدم ... الأفعوان والشجاع الشجعم
رفع الأفعوان، وهو نعت للحيات. والحيات نصب على المعنى.
وقال الشماخ يذكر أباه:
منه ولدت، ولم يوشب به حسبي ... ليا كما عصب العلباء بالعود
وكان الوجه أن يقول: كما عصب العود بالعلباء، فقلب؛ لأنك تقول: عصبت
# العلباء على العود، كما تقول: عصبت العود بالعلباء. والعلباء: عصب للعنق، وهما علباوان، والجميع: العلابي.
ويقلبون الحروف بعضها ببعض، فيقولون: أنبضت القوس وأنضبتها: إذا جذبت وترها لتصوت.
ودمقت فاه ودقمته: إذا ضربته.
وأحجمت من الأمر وأجحمت.
وطمس الطريق وطسم: إذا درس.
وقاع الفحل على الناقة وقعا.
واضمحل الشيء وامضحل: إذا ذهب.
وحمت يومنا ومحت: إذا اشتد حره.
وصعق الرجل وصقع. وصاعقه وصاقعه. وصعق الغراب وصقع.
وقال جرير:
يناشدني النظر الفرزدق بعدما ... ألحقت عليه من جرير صواقع
وهذا كما قالوا: جذب وجبذ. وأغرل وأرغل، وهو الأقلف، وجمعه: غرل.
وقال الكميت:
ترى أبناءنا غرلا عليها ... وتنكؤهم بهن مختنينا
وما أطيبه وأيطبه. وبطيخ وطبيخ.
وقد روي عن النبي، صلى الله عليه، أنه قال: "أكلت بطيخا ورطبا، فما كان أطيبه".
ونقول: أيطب به وأطيب به. ومكان أبرش وأربش، وأرشم وأرمش. وأرض برشاء: كثيرة النبت، مختلف الألوان.
ومكان عميق ومعيق، وهي لغة تميم، وقد معق معاقة. ولا تصلح هذه اللغة في القراءة. ولفت الرجل وجهه وفتل. طفس وفطس: إذا مات. وجخجخ وخجخج: إذا لم يبد ما في نفسه.
ويقولون: تهتاب ودهداب، يقلبون الدال تاء. وسراه وستاه، وسداه تسدية، وستاه يستيه، للثوب.
ويقلبون الدال ذالا. وفي قراءة ابن مسعود: ﴿فشر ذ بهم﴾
. ونمرود ونمروذ.
الإبدال
والإبدال قولهم: مدهته ومدحته. وهتنت السماء وهتلت. والكتل والكتن: وهو التلزج. ولعاعة ونعاعة. و [هو] بقل ناعم. وسجيل وسجين. واين وأيم وهو الحية. وطامه الله على الخير وطانه يعني: جبله. وفناء الدار وثناء الدار. وجدث وجدف، وهو القبر.
والمغافير والمغاثير، وهو دود يخرج من العرفط حلو يصيح بالماء فيشرب. يقال: قد أغفر العرفط: إذا ظهر ذلك فيه. وواحد المغافير مغفور ومغفر. والعرفط: شجرة من شجر العضاة تأكله الإبل. والواحدة: عرفطة.
وجذوت وجثوت: وهو القيام على أطراف الأصابع. وبعير رفل ورفن: سابغ الذنب. ونبض العرق ونبذ، ينبض وينبذ.
وتريع السراب وتريه: إذا جاء وذهب. وهرت فلان الشيء وهرده: إذا خرقه.
وهو شثن الأصابع وشثل. وهو كبن الدلو وكبل الدلو: يعني: شفتها. وجردبت في الطعام وجردمت: وهو أن تستر بيدك ما بين يديك من الطعام عن غيرك.
قال الشاعر:
إذا ما كنت في قوم شهاوى ... فلا تجعل شمالك جردبانا
# وضربه ضربة لازب ولازم. ونعامة ربداء ورمداء: التي لونها كلون الرماد. وخمدت النار وهمدت. وبزق الرجل وبصق.
والصراط والزراط. وهام وحام، وهو هائم وحائم من العطش.
وهرقته وأرقته. وأساغ إلى الشيء وأصاخ. واعلنكس الليل واعرنكس. ومرست الشيء ومرصته، وهو غمز بالأصابع. والكست والكسط والكسبرة والكزبرة. والقهر والكهر. وقرئ: ﴿فأما اليتيم فلا تكهر﴾
.
والصقب والسقب وهو: ولد الناقة، وهو: الطويل أيضا من كل شيء مع ترارة. وهو القرب أيضا. ومنه: "الجار أحق بصقبه وسقبه".
وصديغ وسديغ: وهو اسم الولد إلى سبعة أيام؛ سمي به لأنه لا يشد صدغه إلى سبعة أيام. والرصغ والرسغ، والسين أفصح.
ويقولون: هذا علج، يريدون: علي، فيبدلون الجيم من الياء، حرصا على البيان؛ لأن الياء من مخرج الجيم، والجيم أمشى في الفم من الياء، فإذا وصلوا لم يبدلوا.
قال الشاعر:
خالي عويف وأبو علج ... المطعمان الشحم بالعشج
وبالغداة فلق البرنج ... يقلع بالقرن وبالصيصج
# يريد: علي والعشي والبرني [والصيصي].
والعرب تبدل من السين ياء، فيقولون في الخامس: خامي، وفي السادس: سادي. قال:
مضى ثلاث سنين منذ حل بها ... وعام حلت، وهذا التابع الخامي
يريد: الخامس.
ويقال: جاء فلان خاميا وساديا. وقد جاء مثل هذا في العدد إلى العشرة. وهو في آخر الكتاب موجود إن شاء الله.
والعرب تعوض الحرف الخفيف من الثقيل؛ فيبدلون الياء من الحرف إذا استثقلوه في الشعر ليتم لهم الوزن.
فمن ذلك قول الشاعر:
ومنهل ما أن له حوازق ... ولضفادي جمه نقانق
المنهل: الماء الذي ينهل منه، أي: يروى. وحوازق: مضائق. يعني: أنه ليس بغدير ولا نهر، وإنما هو بئر، وجمه: كثرة مائه. أراد: ولضفادع جمه، فأبدل الياء من العين لخفتها.
وقال آخر في عقاب:
لها أشارير من لحم تتمره ... من الثعالي ووخز من أرانيها
أشارير: جمع إشرارة، وهو ما يجفف من اللحم ها هنا. وكل ما شررته فهو إشرار. والمتمر: ما قطع صغارا، فإن قطع كبارا فهو ضفيف. فإذا قطع طولا فهو قديد، وجمعه الوشيق. والوخز: الشيء اليسير. والثعالي: أراد: الثعالب، فأبدل من الباء ياء. وأرانيها: أراد: أرانبها، وهو جمع الأرنب.
والبدل في الكلام على وجهين: وجه على الغلط، نحو: مررت برجل حمار، كأنه أراد أن يقول: مررت بحمار فغلط، فقال: برجل، ثم أدرك كلامه بعد فقال: بحمار.
والوجه الثاني: يكون على البيان، نحو: مررت بعبد الله عاقل لبيب كأنك قلت: مررت بعاقل لبيب.
قال الله، عز وجل: ﴿لنسفعا بالناصية، ناصية كاذبة خاطئة﴾
، على البدل. وقد قرئ بالرفع والنصب: ناصية بدل من الأول، كاذبة: نعت لها.
والعرب تبدل النكرة من النكرة، والنكرة من المعرفة، والمعرفة من النكرة.
قال الله، عز وجل: ﴿إلى صراط مستقيم، صراط الله﴾
.
ثم قال النابغة:
لئن كان بالقبرين قبر بجلق ... وقبر بصيداء الذي عند حارب
# فأبدل نكرة من معرفة.
وكذلك: مررت برجل أخيك، إذا أردت به البدل. قال الله تعالى: ﴿وتذرون أحسن الخالقين، الله ربكم ورب آبائكم الأولين﴾
.
قال ذو الرمة:
ترى خلفها نصفا قناة قويمة ... ونصفا نقا يرتج أو يتمرمر
رواية سفلى مضر: نصف قناة، على المبتدأ والمبني. ورواية عليا مضر: نصفا قويمة، على البدل. وهو جامع لمن قرأ: ﴿وجوههم مسودة﴾
بالرفع والنصب.
قال الراجز:
لقد رأيت يا لقومي عجبا ... حمار قبان يقود أرنبا
مجازه: رأيت عجبا، رايت حمار قبان، وهو حجة لمن قرأ: ﴿وجوههم مسودة﴾
.
قال جميل:
وآخر عهدي من بثينة أنها ... تريني بنانا كفهن خضيب
حجة لمن قرأ: ﴿وجوههم مسودة﴾
.
وقال كثير:
وكنت كذي رجلين: رجل صحيحة ... ورجل رمى فيها الزمان فشلت
يروى بالرفع والجر.
وقال آخر:
إني وجدتك يا جرثوم من نفر ... جرثومة اللؤم لا جرثومة الكرم
وقال آخر:
إنا وجدنا بني جلان كلهم ... كساعد الضب لا طول ولا عظم
وكل شيء من هذا البدل يجوز في المعرفة والنكرة، وهو على مثال حاله في الجر. ويجوز أن يرفع الآخر من كل شيء من هذا، فتقول: مررت برجل أخوك، كأنك قلت: هو أخوك؛ فهو ابتداء، وأخوك خبر الابتداء.
الجوار
الجوار والجوار، بالكسر والضم، لغتان، وهو المجاورة والجميع: الأجوار.
قال:
ورسم دار أجوار
والجيرة والجيران كذلك جماعة.
والجؤار، بالضم والهمز: صوت البقر. جأرت تجأر جؤارا: وهو رفع صوتها.
والعرب تخفض بالجوار وتنصب. قال الله تعالى: ﴿قتل أصحاب الأخدود، النار ذات الوقود﴾
. فجره لقرب الجوار وقال، عز وجل: ﴿اشتدت به الريح في يوم عاصف﴾
. والعصوف من صفة الريح، لا من صفة يوم، فجره لقرب الجوار، كما قالوا: جحر ضب خرب، والخراب من صفة الجحر لا من صفة الضب.
وقال أبو عبدان: العرب، إذا جاؤوا باسم موصوف، وجعلوا بين الاسم والصفة ظرفا، جعلوا الصفة من صفة الظرف. ويوم: ظرف، وإنما جره بفي، ولو لم تكن في، لكان نصبا؛ لأنه ظرف.
وقال الله تعالى: ﴿كما بدأكم تعودون، فريقا هدى وفريقا حق عليهم الضلالة﴾
. نصبهما جميعا على إعمال الفعل فيهما، أي: هدى فريقا، ثم أشرك الآخر في نصب الأول، وإن لم يدخل في معناه.
والعرب تدخل الآخر المشترك بنصب ما قبله على الجوار، وإن لم يكن في معناه.
وقال امرؤ القيس:
كأن أبانا في أفانين ودقه ... كبير أناس في بجاد مزمل
فخفض مزملا على الجوار، ووجهه الرفع لأنه من صفة الكبير لا من صفة البجاد.
والبجاد: كساء من أكسية الأعراب، من وبر الإبل وصوف الغنم مخطط، والجميع: بجد.
ومثله:
كأن نسج العنكبوت المرمل
خفض المرمل على الجوار للعنكبوت، وهو في المعنى نعت للنسج.
وأنشد الفراء:
كأنما ضربت قدام أعينها ... قطنا بمستحصد الأوتار محلوج
فخفض محلوجا على الجوار لمستحصد، وهو في المعنى نعت للقطن.
المنقول
والمنقول: هو ما نقل من الكلام عن أصله. وأكثر ما يكون في المعتل.
قالوا: كان اسم الله، تقدست أسماؤه، إلاها، على فعال، فأدخلوها الألف واللام، فقالوا: الإله. ثم خففوا الهمزة وأدغموا اللام في اللام، فقالوا: الله، عز وجل.
وأصل الإله: ولاه، من: تأله الخلق إليه، أي فقرهم وحاجتهم إليه، كما يقال في وعاء: إعاء، وفي وشاح: إشاح. ثم تدخل الألف واللام للتعظيم والتعريف، فصار الإله.
وأصل القيوم: القييوم؛ فلما اجتمعت الياء والواو، والسابق ساكن، جعلتا ياء مشددة. وأما القيام فأصله: القيوام؛ فلما اجتمعت الياء والواو، والسابق ساكن، جعلتا ياء مشددة. وأما القيم فأصله: القيوم؛ فلما اجتمعت الواو والياء، والسابق ساكن، أبدلوا من الواو ياء، وأدغموا فيها الياء التي قبلها، فصارتا ياء مشددة.
والحي، أصله: الحيو؛ فلما اجتمعت الياء والواو، والسابق [ساكن]، جعلتا ياء مشددة.
وأصل مهيمن: مؤيمن، فأبدلوا من الهمزة هاء، كما قالوا: أرقت الماء وهرقته، وهياك وإياك.
قال:
يا خال هلا قلت إذ أعطيتني: ... هياك هياك وحنواء العنق
# وقال آخر:
فهياك والأمر الذي إن توسعت ... موارده ضاقت عليك مصادره
فمن قال: أرقت الماء، قال: أريق إراقة. ومن قال هرقت الماء، قال: أهريق هراقة. ومنهم من يقدر أن الهاء من الفعل، فيزيد عليها ألفا، فيقول: أهرقت الماء أهريق إهراقة.
وقال زهير في اللغة الأولى:
ينجمها لقوم غرامة ... ولم يهريقوا بينهم ملء محجم
وأنشد أبو العباس في اللغة الثانية:
فلما دنت إهراقة الماء أمسكت ... لأعزله عنها، وفي النفس أن أثني
وأصل الحي: حيوة، فردوا إلى الياء. وقال بعضهم: الأصل ياءان، لأنه من: أحييت، فأدغم الياء في الياء. وأصل ميت: ميوت مثل: صيقل، فأدغموا الواو في الياء. وقال قوم: كان أصله: مويت، فأدغمت الواو في الياء ونقل، فقيل: ميت. ولغة: يخففون فيقولون: ميت.
قال الشاعر:
ليس من مات فاستراح بميت ... إنما الميت ميت الأحياء
# فجاء باللغتين معا.
وقال بعض: التخفيف لما مضى، والتثقيل لما يستقبل، واحتج بقول الله، عز وجل: ﴿إنك ميت وإنهم ميتون﴾
. أي: ستموت وسيموتون، والله أعلم.
وأصل الإنسان: إنسيان، يظهر لك في التصغير، تقول: أنيسيان، وتجمع: أناسي، ومرجع المد الذي حذف وهو الياء.
ومن العرب من يقول في إنسان: إيسان، بالياء، ويجمعه: أياسين. وقد جمعوا إنسانا: أناسية. ومنهم من يجمع الإنسان: أناسين مثل: بستان وبساتين.
فأما قوله تعالى: ﴿وأناسي كثيرا﴾
، فقيل: واحدهم إنسي.
والعرب توقع الإنسان على المذكر والمؤنث والواحد والجميع. ومنهم من يقول في المؤنث: إنسانة.
وقال:
إنسانة تسقيك من أسنانها ... خمرا حلالا، مقلتاها عنبه
وأصل آدم: أأدم، فجعلوا الهمزة الساكنة ألفا لانفتاح ما قبلها.
وأصل الناس: النيس، فصارت الياء ألفا لتحركها وانفتاح ما قبلها. وقرأ الكسائي "الناس" بالإمالة. وإنما أمال ليدل على ألف منقلبة من ياء.
وقال ابن الأنباري: الأصل في الناس: النوس. وقال سيبويه: أصل الناس: الأناس، فتركوا الهمزة تخفيفا، وأدغموا اللام في النون.
وأصل الأيام: أيوام، والياء منها مثقلة. ويدلك على أصل الواو أنك تقول: يوم. وله تمام في حرف الياء من هذا الكتاب إن شاء الله.
وكذلك: سيئة، الياء مثقلة؛ لأن الأصل: سيوة، فقلبت الواو ياء، وأدغمت فيها.
وأصل ديار: ديوار، من: دار يدور، فقلبوا الواو ياء، وأدغموا الياء فيها.
وصيب، أصله: صيوب، ألا ترى أنك تقول: صاب يصوب؟ فقلبوا الواو ياء وأدغموا الياء فيها، وهو المطر، وجمعه: صياب.
وقولهم: رجل صب، أصله: صبب، فاستثقلوا الجمع بين الباءين المتحركتين، فأسقطوا حركة الباء الأولى، وأدغموها في الثانية.
وأصل القيام: قوام. وكذلك ضياء، أصله: ضواء؛ لأنه من الضوء.
وأصل خيفة: خوف. فلما كسر ما قبل الواو انقلبت ياء.
وأصل إياك: إيياك، فاستثقلوا إظهار الياءين، فأدغموا الأولى في الثانية، فثقلت. ومنهم من يقول: أصلها: إيواك، فقلبوا الواو ياء، وأدغموا الياء فيها. ويقال: إيواك، فقلبوها من الواو ياء لسكونها، وأدغموا الياء، ثم جاؤوا بالألف الأخرى التي بعد الياء ليرتفع بها الصوت. ثم جاؤوا بالكاف للخطاب، فقالوا: إياك. والكاف، في الظاهر، في معنى الخبر؛ لأنها تصير في معنى الإضافة.
وقال قوم: هو في الأصل: إي واك، فحولوا الواو ياء، وأدغمت الياء في الياء وشددت.
وأصل نستعين: نستعون؛ لأنها في المعاونة. فلما [كسر] ما قبل الواو، انقلبت ياء. ويقال: نستعين، بكسر النون، وإستعين بكسر الألف، وتستعين بكسر التاء. كما يقال: إحب، وتحب، ونحب، بكسر الألف والتاء والنون.
وقال:
إحب لحبها السودان حتى ... إحب لحبها سود الكلاب
# وقرئ على هذه اللغة: ﴿ولا تركنوا إلى الذين ظلموا فتمسكم النار﴾
بكسر التاء والتاء.
ولا يجوز فيه بالياء؛ لأن الياء والكسر أختان.
وأصل جهنم: جهانم، فأدغمت الألف في النون. وقال بعضهم: أصلها: جهينم، فأدغمت الياء في النون. وقال بعضهم: جهننم، فأدغمت النون في النون؛ لأنهم استثقلوها، واللسان يجفو عنها.
وقال ابن دريد: جهنم اسم أعجمي، وكان الأصل جهانم. وسميت جهنم لسعتها وعمقها وغزرها.
وأصل عنتم: عندتم، فقلبت الدال تاء وأدغمت في التاء.
وكذلك أصل ستة: سدته، ألا ترى أنك تقول سدس؟ فذلك يدل على الدال، فقلبت الدال تاء وأدغمت في التاء وقال بعضهم: أصلها سدسة، فثقلوا التاء من ستة، كذلك دليله أنك تقول: أسداس وسديسة، فلزمهم أن يدغموا الدال في السين؛ لأنها من مخرجها حتى تصير ستة؛ لأن الحرف المثل، إذا أدغم، صار مثل ما أدغم فيه. فلما اجتمعت ثلاث سينات، وثقل ذلك عليهم، أبدلوا مكان السين تاء ثقيلة، فقالوا: ستة. والدليل على أنهم استثقلوا السينات أنهم يقولون: سديسة وأسداس. ولما فصلت الياء والألف من الحرفين لم يستثقلوا.
وقال ابن شبيب: كرهوا أن يجمعوا بين الدال والسين، فأدخلوا الياء، كما أدخلوها في مدكر، وإنما هو مدتكر. فلما حقروا قالوا: سديسة، فردوه إلى اصله؛ لأن الياء قد دخلت حاجزة بين الدال والسين.
كقولك: طست، وإنما هو طسس، فعافوا اجتماع حرفين مثلين من جنس
# واحد، فأتوا بالتاء التي هي عوض من السين التي هي لام الفعل. فلما حقروه قالوا: طسيسة، فردوها إلى أصلها للحاجز الذي دخل بين السينين.
وأصل اللهم: اللهمم، ميمان، فاستثقلوا إظهار الميم الأولى، فأدغموها في الثانية، وثقلوها للإدغام، وفتحوها؛ لأنها شبيهة بنون الجمع. ولم يقدروا لها على حركة إلا بالنصب؛ لأنه قبح الرفع والخفض. وحسن النصب لأنه أخف الحركات عليهم.
وأصل كنا: كننا، نون الكون ونون الاسم؛ فإذا التقى حرفان من جنس، والأول ساكن، أدغم في الثاني.
وأصل أنا: آنا، وهكذا هو في الخط؛ إلا أن العرب تحذف هذه الألف لأنهم يكرهون أن يجعلوا فتحة بين ألفين، فيحذفون الألف الثانية في الاتصال، ويثبتونها في الوقف، وهي لغة قريش وتميم وغطفان وعبد القيس.
وأماطيئ وغيرهم من العرب، فإنهم يثبتونها في الوصل.
قال الكسائي: سمعت أعرابيا فصيحا يقول:
أنا شيخ العشيرة فاعرفوني ................
فأثبت الألف.
وأصل يا أبت: يآب، فوجدوا الكلام ضعيفا ناقصا، ولا يكون اسم أقل من ثلاثة أحرف، فأدخلوا هاء لتمامه، إلا أنها تكتب تاء، والإعراب الهاء. والتاء لغة قريش كما كتبوا التابوه: تابوت.
وأصل القول: قول، والبيع: بيع. وقال بعض: الأصل فيهما: قول وبيع، فصارت الواو والياء ألفين لتحركهما وانفتاح ما قبلهما.
وبعض يقول في قيل: قيل، وسيق: سيق: وحيل: حيل.
وقرأ بعضهم بذلك. وكان الأصل في قيل: قول، فكرهوا أن يجمعوا بين ضمة وواو، فألقوا الضمة من القاف فسكنت، ولم يستقم لهم أن يبتدئوا بساكن، فسكنوا، علاج الكسرة التي في الواو، فألقوها على القاف الساكنة، فانكسرت القاف، ثم قلبوا الواو ياء لانكسار ما قبله فقالوا: قيل. والذي قرأ بضم القاف، فإنه أقر الضمة التي كانت في الأصل أولا، ثم استثقل ضمة وواوا مكسورة، فقلبها ياء؛ لأن الياء أخف من الواو.
وأصل يقول: يقول: ويقوم: يقوم، ويبيع: يبيع، ويسير: يسير، على مثال: يعبد ويضرب.
وأصل خاف: خوف، ونام: نوم. وأصل يخاف: يخوف، وينام: ينوم. وأصل الدائم منه: قاول وخاوف وناوم.
وكان أصل الأسماء الممدودة أن يقال: الكساو، والفضاي، ورأيت الكساو والفضاي. ونظرت إلى الكساي والفضاي؛ فهمزوا ذلك؛ لأن الهمزة أقرب الأشياء من الياء والواو والألف.
وأصل لم يزدد: لم يزتود، فصارت الواو ألفا لتحركها وانفتاح ما قبلها، ثم سقطت لسكونها وسكون الدال، وأبدلوا من التاء دالا لقربها منها. وقيل: أصلها: يزتد. فأبدلوا من الياء دالا لأنها أشبه بالزاي، وأسكنوا الدال الثانية للجزم، وجعلوا الياء ألفا؛ لتحركها وانفتاح ما قبلها، ثم أسقطوا الياء لسكونها وسكون الدال الثانية.
وأصل زاد: زيد. وأصل خفت: خوفت. وأصل المستقيم: المستقوم. وأصل يزن:
يوزن. ويصل: يوصل. ويعد: يوعد. وأصل ميعاد: موعا. وميراث: موراث. وميقات: موقات. وميزان: موزان وميتة: موتة. فلما وقعت الواو ساكنة، وقبلها كسرة، قلبت ياء، فإذا ذهبت الكسرة، ردت الواو، فقيل: موازين، ومواقيت، ومواريث، ومواعيد.
وأصل جيد: جيود. وأصل أحد: وحد، أي واحد؛ انقلبت الواو ألفا.
وليس في كلام العرب واو قلبت همزة، وهي مفتوحة إلا حرفان: أحد، وقولهم: امرأة أناة، أي رزان؛ لأن الواو إنما تستثقل عليها الكسرة والضمة، فأما الفتحة فلا تستثقل. وهذان الحرفان شاذان. وزاد ابن دريد حرفا ثالثا، قال: إن المال إذا زكا ذهبت أبالته، أي: وبالته.
وزاد محمد بن القاسم رابعا: إليا معرفا. والأصل: ولى، من: أولاه معروفا. فإن جمعت بين واوين قلبتها همزة؛ كراهة لاجتماع واوين.
وأصل قويت: قووت، فكرهوا الجمع بين واوين.
وأصل كلا: كلوى، وهي منقلبة من واو.
وأصل يد: يدي؛ لأنها أيدي.
وأصل فم: فوه؛ ودليل ذلك قولهم: أفواه، وفويه، إذا صغروه. غير أنهم أبدلوا مكان الواو ميما، وحذفوا الهاء، فقالوا: فم، فصار مثل يدودم.
وأصل من: منا. قال الشاعر:
منا موت يعقوب بكيت فما الذي ... تبقي المنايا من جميع الخلائق؟
ففتح على الأصل.
وقال آخر:
منا أن ذر قرن الشمس [حتى] .................
فحذفوا الألف من منا، كما حذفوا الياء من يد.
وأصل عن: عني مثل: عصي، فكسروا النون من عن على الأصل. وفتحوا النون من منا مثل قفا.
وأصل خذ: أوخذ. وكل: أوكل. ومر: أومر؛ فحذفوا الهمزة؛ لأنه كان يلزمهم أن يقولوا: أأمر، أأخذ، أأكل؛ فيجتمع همزتان: همزة من الأصل، وهمزة ألف الوصل. فلما ثقل اجتماع الهمزتين عليهم، حذفوا الهمزة الأصلية، وهي الثانية، وسقطت ألف الوصل؛ لأنها إنما دخلت لسكون الهمزة [الثانية، فلما] سقطت الهمزة، استغنوا ن الألف، كما قالوا: زن، عد، فحذفوا ألف الأمر لذهاب الواو من: عد، وصل؛ وهو من: الوصل والوزن والوعد.
ومن العرب من يتم هذا فيقول: أأكل، أأمر، أأخذ. وقد قال الله، عز وجل: ﴿وامر أهلك بالصلاة﴾
على هذه اللغة.
وأصل دينار: دنار. وأصل ديوان: دوان؛ يدلك على ذلك: مدنر ومدون، ودنينير ودويوين. فلما كان أصله دنار ودوان، استثقلوا اللفظ بالواو المثقلة والنون؛ فأبدلوا مكان الواو المدغمة ياء، فصارت ديوانا ودينارا؛ فالنون والياء والواو والياء غير مدغمة أخف عليهم من الواوين الثقيلتين. فلما جمعوا وصغروا فقالوا: دواوين ودويوين، ففصلوا بين الواوين والنون بالألف والياء، لم يبدلوا.
وأصل أخ: أخو. وأصل أب: أبو؛ من الأخوة والأبوة. غير أن العرب استثقلت هذه الواو، ولم يأمنوا أن تنقلب ألفا لانفتاح ما قبلها، فتصير أخا وأبا، كما قالوا: قفا وعصا، فحذفوا الواو والياء مع الإعراب؛ ألا ترى أنهم قالوا: أدل لجماعة الدلو، فقلبوا الواو ياء. أو قالوا: هذا قاض، فحذفوا الياء مع التنوين.
فلما ثنوا وأمنوا الإعراب، ردوا الواو، فقالوا: أخوان وأبوان؛ لأن الإعراب قد صار في الألف والياء في أخوين وأبوين.
وأما قولهم: أخت وبنت، وقالوا: أختان وبنتان، فلم يردوا الواو فيقولوا: أختوان وبنتوان، وأخوتان، وبنوان، وهو أيضا من الأخوة والبنوة؛ لأن أختا وبنتا قد زادوا فيهما هذه التاء، وبنوهما بناء آخر، فلم يكونوا ليردوا ما حذفوا، وقد بنوا لهما بناء آخر على حيالهما.
وأصل ليك: لويك. فلما اجتمعت الياء والواو، والسابق ساكن، جعلتا ياء مشددة. كما قال الله، عز وجل: ﴿وكان أمرا مقضيا﴾
، وأصله: مقضوي، فلما اجتمعت الياء والواو، فكان مثل ما تقدم.
وكذلك: كويته كيا، ولويته ليا.
وأصل مطية: مطيوة.
وأصل طل يطل: طلل يطلل، فكرهوا أن يجمعوا بين حرفين من جنس واحد؛ فاستثقلوا حركة الحرف الأول وأدغموه في الثاني، كما قالوا: ضم يضم، والأصل: ضمم يضمم، فأسقطوا حركة الميم الأولى وأدغموها في الثانية كما ذكرنا.
وأصل مهما: ماما، فاستثقلوا أن يقولوا: ماما؛ لاستواء اللفظين؛ فحذفوا الألف منها، وجعلوا الهاء خلفا منها، ثم وصلت بها فدلت على المعنى.
وأصل المنارة: منورة، فألقيت فتحة الواو على النون، فصارت الواو ألفا لانفتاح
# ما قبلها. ووزن المنارة من الفعل: مفعلة [من النور]. وجمع المنارة، على القلة: منارات، وعلى الكثرة: مناور. [قالوا: منائر]، بالهمز والياء، لغتان شاذتان لا يقاس عليهما.
وأصل التليد: الوليد. وأصل التالد: الوالد، فأبدلت التاء من الواو. وكما قالوا: ميزان، وأصله: موزان وقالوا: التراث، وأصله: الوراث. وتجاهي، أصلها: وجاهي.
وأصل يريق: يروق، فأبدلوا من الهمزة هاء، فصار يهروق، فاستثقلوا الكسرة في الواو، فألقوها على الراء، وصارت الواو ياء لانكسار ما قبلها.
وأصل أرقت الماء: أريقت الماء، فألقيت فتحة الياء على الراء، وصارت الياء ألفا لانفتاح ما قبلها، ثم سقطت؛ لسكونها وسكون القاف.
وأصل حيث: حوث، فتقلب من الواو إلى الياء، وجعلت ضمة الثاء خلفا من الواو.
وأصل شاكي: شائك، فقلب كما قالوا: جرف هار، وأصله: هائر.
قال الشاعر:
فلو أني رميتك من قريب ... لعاقك عن دعاء الحي عاق
أراد: عائق.
وأصل غد: غدو، فحذفت الواو، وعريت الدال.
قال لبيد:
وما الناس إلا كالديار وأهلها ... بها، يوم حلوها، وغدوا بلاقع
وقال ابن أحمر:
أغدوا واعد الحي الزيالا ... وشوقا، لا يبالي الحي بالا
وأصل مسومة: موسمة لأنها من: وسمت الشيء، إذا علمته، فنقلت الواو من موضع الفاء إلى موضع العين، كما قالوا: ما أطيبه وأيطبه.
وأصل الميسم: الموسم، وهو الحسن. فلما سكنت الواو، وانكسر ما قبلها، صارت ياء، كما قالوا: ميثاق، وأصله: موثاق؛ لأنه مفعال من وثقت، ودليل هذا أنهم يقولون في جمعه: مواثيق.
وأصل حياك الله: أحياك الله، بمنزلة: كرمك وأكرمك.
وأصل جوان: جواني، فاستثقلت الضمة في الياء فأسقطت، وأسقطت الياء لسكونها.
وأصل دار: دور، على مثال حجر، فصارت الواو ألفا لتحركها وانفتاح ما قبلها. وديار، في الجمع، بمنزلة: عبد وعباد، وبحر وبحار. ويقال في جمع الدار أيضا: دور وأدؤر. والأصل في أدؤر: أدور؛ فلما انضمت الواو همزت.
وأصل الخلي: الخليو؛ فلما اجتمعت الياء والواو، والسابق ساكن، أبدل من الواو ياء، وأدغمت الياء الأولى فيهما فصارتا ياء مشددة. كذلك حكم الواو إذا سبقت
# الياء والواو ساكنة.
وأصل الموالي: الموالي، فاستثقلت الضمة في الياء فأسقطت، وأسقطت الياء لسكونها وسكون التنوين.
وأصل جالت: جالوت، فصارت الواو ألفا لتحركها وانفتاح ما قبلها، وسقطت لسكونها وسكون التاء، وكسرت التاء لسكونها وسكون اللام.
وأصل تأتا له: تأتوي له، فصارت الواو ألفا لتحركها وانفتاح ما قبلها. ومعنى تأتا: أي أصلح. وقال بعضهم: تأتا، معناه: تسوس.
وأصل ناج: ناجي، وعماد: عمادي، وناع: ناعي، فاستثقلوا الضمة في الياء وحذفوها، وبقيت الياء ساكنة والتنوين ساكن، فحذفوا الياء لاجتماع الساكنين.
وكذلك استثقلوا الكسرة في الياء فحذفوها، فبقيت الياء ساكنة، والتنوين ساكن، فأسقطوها لسكونها وسكون التنوين. وإنما استثقلوا الضمة والكسرة في الياء؛ لأن الضمة والكسرة إعراب، والياء إعراب، فكرهوا أن يدخلوا إعرابا في إعراب.
والعرب تستثقل الضمة والكسرة في المكسور ما قبلهما، ولا يستثقلون الفتحة فيهما. والعلة في هذا أن الضمة والكسرة تخرجان بتكلف شديد، والفتحة تخرج مع النفس بلا مؤونة.
وأصل حبذا: حب وذا، فجعلوهما واحدا. وقيل: الأصل: حبب ذا، ثم أدغموا الباء الأولى في الثانية، فقالوا: حبذا، ثم رفعوا بها.
وأصل الطست: طس. ولكنهم كرهوا تثقيل السين، فخففوها وأسكنت، وظهرت التاء في موضع هاء التأنيث لسكون ما قبلها. وكذلك تظهر في كل موضع يسكن ما قبلها غير ألف الفتح. والجمع: الطساس. والطساسة: حرفة الطساس. ومن العرب من يتم الطسة، فيثقل السين ويظهر الهاء.
وأصل أعاد: أعود. وأقال: أقيل؛ لأنك تقول: يقيل ويعيد. فلما ذهب الواو، وجاءت ألف ساكنة، وذهبت الحركة، وضعوا هاء آخر المصدر، فقالوا: يقيل إقالة، ويعيد إعادة، فصارت عوضا من ذهاب الحركة التي كانت في الواو والياء في أفعل، ألا ترى أنك إذا لم يكن في الفعل واو ولا ياء لم يدخلوا الهاء، فيقولون: أرسل إرسالا، وآمن إيمانا إذا لم يكن في أرسل واو ولا ياء، لم يدخلوا الهاء على المصدر.
وأصل عدة: وعدة، وصلة: وصلة، وزنة: وزنة؛ لأنه من: وعدت، ووصلت، ووزنت، فقالوا عدة، وصلة، وزنة؛ لأنهم لما قالوا: يعد، ويصل، ويزن، فحذفوا الواو منه في يفعل، وكان وجهه: يوصل، ويوزن، ويوعد، حذفوا الواو أيضا من المصدر؛ ليكون المصدر فيما يحذف منه بمنزلة يفعل فيما حذف منه.
وأصل عدي: أوعدي، وأصل عمي: أوعمي، فحذف الواو من الأمر بناء على حذفها من المستقبل، وهو: يعد ويعم، وأصله: يوعد ويوعم؛ فحذفت الواو لوقوعها بين الكسرة والياء.
وأصل دعي: دعو، فصارت الواو ياء. وأصل ادعوا: ادعون، فحذف النون علامة للجزم، والواو ضمير الجمع، وكان الأصل: ادعوو؛ فالواو، التي هي لام الفعل، ساكنة، والواو، التي هي للضمير، ساكنة فعافوا اجتماع ساكنين، واجتماع حرفين مثلين في المعتل؛ لأن جنس هذا الفعل معتل اللام، وربما أخرجوه على الأصل.
قال الشاعر:
من البرامكة الذين من الندى ... خلقوا وإن دعووا إليه أجابوا
فأتى به على الأصل مع اعتلاله.
وقال حاتم:
وداع دعاني دعوة فأجبته ... وهل يدعووا الداعين إلا المبلد؟
فأتى به على الأصل.
وقال آخر:
فأنت خلصاني دون العمي ... أدعوو من أجلك لا أسمي
فأتى به على الأصل.
وأصل اقضوا: اقضيوا، فعافوا اجتماع الساكنين: الياء وواو الضمير.
وأصل إيجل: إوجل، فقلبوا الواو ياء لانكسار ما قبلها. ونقول: أيجل ثم أوجل، ردوه إلى أصله لانفتاح ما قبله.
وأصل الريح: ريوح، فأسقطوا الواو وقالوا: ريح. وقد تجمع أرواحا على الأصل، ورياحا على القلب.
قال الصمة بن عبد الله القشيري:
وكانت رياح تحمل الحاج بيننا ... فقد عميت أرواح ريا وصمت
فجاء باللغتين جميعا.
وقال زهير:
قف بالديار التي لم يعفها القدم ... بلى، وغيرها الأرواح والديم
# فجمعها على الأصل.
والحاج: جمع حاجة، مثل: ساع جمع ساعة.
وأصل الولي: الوالي، فأدغم الألف في الياء. وقال بعضهم: طرح الألف وثقل الياء عوضا منها.
كذلك عصي وعلي، فهما عاص وعال، فطرحوا الألف منهما، وثقلوا الياء عوضا.
وأصل أوه: أوه؛ فالاختيار أن يكون الأصل: أوه.
قال الشاعر:
فأوه من الذكرى، إذا ما ذكرتها ... ومن بعد أرض بيننا وسماء
وأصل رويد: أرود.
وأصل ليال: ليالي، والاختيار أن يكون الأصل: ليالي، بالفتح؛ لأنه لا ينصرف، فاستثقلوا الكسرة على الياء فحركوها، وعوضوا التنوين مما حذفوا.
وأصل أي: أوي، فلما اجتمعت الياء والواو، والسابق ساكن، أبدلوا من الواو ياء وأدغموها في الياء التي بعدها.
وأصل أدل، جمع دلو: أدلو.
وأصل ألح، جمع لحى: ألحو. فنقلوهما إلى الياء لما وصفتا.
وأصل مصوغ: مصووغ، من صاغ يصوغ.
وأصل تقوى: وقيا، والتاء في أولها مبدلة من واو، والواو مبدلة من ياء.
وأصل مغزو: مغزوو.
وأصل حي: حيي.
وأصل بيع: بيع، فنقلوا حركة العين إلى الياء.
وكذلك ذوات الياء والواو، هذه سبيلها نحو: كيل الطعام. و ﴿وسيق الذين كفروا﴾
.
وأصل التراث: وراث؛ لأنه من: ورثت، فأبدلوا الواو تاء، كما قالوا: التخمة والأصل: الوخمة.
وأصل مال: مول، فقلبوا الواو ألفا لانفتاح ما قبلها وتحركها. ويقال: رجل مال: إذا كثر ماله.
وأصل الملك: ملأك، بالهمز. قال:
فلست لإنسي ولكن لملأك ... تنزل من جو السماء يصوب
وأصل آمن: أأمن، فاستثقلوا الجمع بين همزتين في أول الكلمة.
وأصل مرضية: مرضوة، فقلبوا من الواو ياء لأنها أخف.
قال الجرمي: هذا مما قلبت العرب فيه الواو ياء بغير علة.
ومثله قول عبد يغوث:
وقد علمت عرسي مليكة أنني ... أنا الليث معدوا علي وعاديا
ومن العرب من يقول: مرضوة على الأصل.
وأصل رضيت: رضوت، فانقلبت الواو ياء لانكسار ما قبلها.
والعرب تقول: أرض مسنية، والأصل: مسنوة، وهي التي سقيت بالسانية: وهو الناضح الذي يستقى عليه. والجمع: السواني، والذكر والأنثى فيه سواء.
وأصل يلد: يولد، ويعد: يوعد؛ فسقطت الواو لوقوعها بين ياء وكسرة.
وأصل تواصوا: تواصيوا، فسقطت الياء لسكونها وسكون الواو.
وأصل يرى: يرأى. ومن العرب من يأتي به على الأصل.
قال الشاعر:
أري عيني ما لم ترأياه ... كلانا عالم بالترهات
وفي ﴿أرأيت﴾
أربع لغات: أرأيت، على الأصل بالهمز. وأرايت بتليين الهمزة، وأريت بحذف الهمزة تخفيفا، وهي قراءة الكسائي، وينشد:
أريت إن جئت به أملودا ... مرجلا ويلبس البرودا
# أقائلن أحضروا الشهودا؟ ... كاللذ تزبى زبية فاصطيدا
الأملود: اللين. كاللذ، يريد: الذي.
والقراءة الرابعة: أرايتك، وهي قراءة ابن مسعود. والعرب تقول: رأى ورآي بالمد.
قال كثير:
وكل حميم رآني فهو قائل: ... من أجلك هذا هالك اليوم أو غد
ويروى: هذا هامة.
ونقول: الرجل يراك، وأصله: يرأيك، فصارت الياء ألفا لتحركها وانفتاح الهمزة، ثم ألقيت فتحة الهمزة على الراء، واستثقلت الهمزة. وكذلك: لن يراك، الأصل: لن يرأيك. ونقول: لم يرك، ولم يراك؛ فمن قال: لم يرك، قال: أسقطت الألف المنقلبة من الياء للجزم، وبقيت الألف المبدلة من الهمز.
وأصل طاح: طوح. وأصل يطيح: يطوح، مثل حسب يحسب.
وأصل يتمطى: يتمطط. ومعنى تمطى: تبختر.
وفي الحديث: "إذا مشت أمتي المطيطاء، وخدمتهم فارس والروم، كان بأسهم بينهم".
قال الشاعر:
تقضي البازي إذا البازي كسر
أراد: تقضض.
وأصل شاء: شيأ، فجعلوا الياء ألفا لتحركها وانفتاح ما قبلها.
وكذلك أصل الماء: الموه، فجعلوا الواو ألفا لتحركها وانفتاح ما قبلها، فصارت: ماه، ثم أبدلوا من الهاء همزة، لقرب مخرجها منها؛ وذلك أن أقصى مخارج الحلق الهاء والهمزة، فصار ماء.
وأصل شتان: شتت، وفتحة النون هي فتحة التاء.
وأصل كنت: كونت. وأصل كدت: كونت. وأصل كدت: كيدت؛ فأنقص من كنت واو، ومن كدت ياء.
وأصل طغوا: طغيوا، فحذفت الياء لسكونها وسكون واو الجمع.
وأصل آوى: أأوى، فاستثقلوا الجمع بين همزتين، فلينوا الثانية: اوى، فهو مؤو، والمفعول: مؤوي.
وأصل يجد: يوجد، فسقطت الواو لوقوعها بين فتحة وكسرة.
وأصل قيمة: قيومة، فقلبوا الواو ياء وأدغموها في الياء، فالتشديد من خلل ذلك.
وأصل أوتوا: أأوتوا، فصارت الهمزة الثانية واوا لانضمام ما قبلها.
وأصل يقيموا: يقوموا، فنقلوا كسرة الواو إلى القاف، فانقلبت الواو ياء لانكسار ما قبلها.
وأصل فتى: فتي، ورأيت فتيا، ومررت بفتي.
وكذلك أصل عصا: عصو وعصوا وعصو، فصارت الواو والياء ألفين، لتحركهما وانفتاح ما قبلهما، وسقطت الألف لسكونها وسكون التنوين.
وأصل البرية: البريئة، فتركوا الهمزة تخفيفا، وهو من: برا الخلق، وهو البارئ
# المصور.
عن أنس قال: "جاء رجل إلى النبي، صلى الله عليه، فقال: يا خير البرية. قال: ذاك إبراهيم خليل الرحمن". وإنما قاله تواضعا، صلى الله عليهما.
قال العجير [يمدح نافع] بن علقمة:
يا نافعا، يا أكرم البريه ... والله لا أكذبك العشيه
إنا لقينا سنة قسيه ... ثم مطرنا مطرة رويه
فنبت البقل ولا رعيه ... فانظر بنا القرابة العليه
والقرب مما ولدت طفيه
فأمر له بألف شاة.
وقال آخرون: من ترك الهمز من البرية أخذه من البرا وهو التراب.
وأصل يؤتون: يؤتيون، فذهبت الياء لالتقاء الساكنين.
وأصل رضي: رضيو، فقلبوا من الواو ياء لانكسار ما قبلها. وأصل رضوا: رضيوا، فحذفوا الياء لسكونها وسكون واو الجمع بعد أن أزالوا ضمها.
وأصل آمنوا: أأمنوا. الهمزة الأولى تسمى ألف القطع، والثانية: سنخية.
وأصل تطلع: تطيلع؛ فتاء الافتعال، إذا أنثت بعد صاد أو ضاد أو طاء أو ظاء، تحولت طاء، ثم أدغموا الطاء في الطاء، فالتشديد من خلل ذلك.
ومظلم، من الظلم، مفتعل، أصله: مظتلم، فأبدلوا من التاء طاء، ومن الظاء الطاء،
# فأدغموها في الطاء التي بعدها. ومنهم من يغلب الظاء فيقول: مظلم.
قال زهير:
هو الجواد الذي يعطيك نائله ... عفوا ويظلم أحيانا فيظلم
وأصل قنا: إوقينا، ذهبت الياء للجزم، والواو لوقوعها بين الكسرتين، فبقيت قاف واحدة.
وأصل ترميهم: ترميهم، فاستثقلوا الضمة على الياء فخزلوها.
وأصل الشتاء: الشتاو؛ لأنه من: شتا يشتو. فلما تطرفت قبل الواو ألف، قلبوا من الواو همزة. وجمع الشتاء: أشتية، كرداء وأردية.
وأصل ساهون: ساهيون؛ لأنها على وزن فاعلون، من: سها يسهو سهوا، فهو ساه؛ فاستثقلوا الضمة على الياء وقبلها كسرة فخزلوها، ثم حذفوها لسكونها وسكون الواو. ويقال: سها يسهو سهوا.
قال:
أترغب عن وصية من عليه ... صلاة الله تقرن بالسلام؟
أما تخشى السهو فتتقيه ... أم أنت مبرأ من كل ذام؟
الذام: الذم.
وأصل إنا: إننا، فلما اجتمع ثلاث نونات، حذفت واحدة اختصارا.
وأصل جاء: جيأ، فصارت الياء ألفا لتحركها وانفتاح ما قبلها. ومدت الألف تمكينا للهمزة عند الكتابة بألف واحدة؛ لأنه حين اجتمع ألفان اجتزأوا بواحدة، وإذا اجتمع ثلاث ألفات اجتزأوا باثنتين. والمصدر: جاء يجيء جيأ ومجيئا، فهو جائي، والأصل جائئ، فاستثقلوا الجمع بين الهمزتين، فلينوا الثانية، فصارت ياء لانكسار ما قبلها، وحذفوها لسكونها وسكون التنوين، فصارت جاء مثل قاض ورام.
وأصل تكأة: وكأة. وأصل كلتا: كلوا، والتاء بدل من الواو.
وأصل عدان: عتدان، فاستثقلوا التاء عند ظهورها مع الدال، ولاسيما إذا كانت ساكنة، فأدغمت التاء في الدال. وإنهم ليدغمونها إذا كانت متحركة. يقولون: هذه ثلاثة دراهم، تدغم الهاء المبدلة من الدال لتشابهها، فإذا سكنت التاء دخلت في الدال.
وأنكر آخرون ذلك، واحتجوا بقول الله، عز وجل: ﴿وأعتدت لهن متكأ﴾
. وقالوا: إن أعد من تأليف عين ودال.
[وأنشد]:
أعددت للحرب صارما ذكرا ... مجرب الوقع غير ذي عتب
أي: غير ذي التواء عند الضريبة ولا نبوة.
وأصل مدعو: مدعوو. وأصل مرجو: مرجوو. كما نقول: مضروب.
وأصل مرمي: مرموي.
وأصل مقضي: مقضوي.
وأصل مطوي: مطووي.
فلما سكنت الواو وبعدها ياء، قلبت الواو ياء، ثم أدغمت في الياء بعدها، حتى صارت ياء ثقيلة.
وكذلك كل ما أدغمت حرفا في حرف وصار مثله وثقلته.
وكذلك أصل قضى: قضوي، ورمى: رموي، وطوى: طووي، كما تقول: ضرب. فقلبت الواو ياء ثم أدغمت في الياء بعدها، فصارت ياء ثقيلة.
وأصل مقول: مقوول. ومجود: مجوود. ومعود: معوود. فلما تحركت الواو بالضمة، وبعدها ساكن، ولم تقدر أن تسكنها، فتجمع بين حرفين ساكنين، حذفتها، فتبقى: مقول ومجود ومعود. نقول: هذا قول مقول. وهذا مال مجود به. وهذا معود في مرضه.
وأصل يلد: يولد؛ فلما جاءت الواو بين ياء وكسرة، حولوها. فإن جاءت الواو بين ياء وفتحة، أو بين ياء وضمة، لم تحذف. مثل: يوطؤ ويوضؤ، ويوجل، ويوحل.
فإن قيل: لم لم تسقط الواو من: يوعد، ويوزع، وقد حلت بين ياء وكسرة؟ فقل: إن هذه الواو مدة لا واوا صحيحة؛ لأن الواو، إذا سكنت وانضم ما قبلها تصير مدة، فصارت بمدة الألف في واعد.
وأصل موسر: ميسر. وموقن: ميقن؛ فصارت الياء واوا لانضمام ما قبلها.
وأصل غازين: غازيون. وقاضون: قاضيون. فلما انضمت الياء وبعدها واو ساكنة، لم تقدر على إسكانها، فتجتمع بين ساكنين، ولا على تحريكها، حذفتها.
وأصل يزدد: يزود.
وأصل يكيل: يكتول، فأعلوا الواو.
ومفتعل من الذخر أصله: مذتخر، ومنهم من يقول: مذخر.
وأصل مضطجع: مضتجع.
وأصل يتزن: يوتزن. وكذلك: يتعد: يوتعد. ويتثق: يوتثق.
وأصل دابة: داببة، ودواب: دوابب، فأسكنوا الأولى وأدغموها في الباء التي بعدها.
وأصل أعوذ: أعوذ، فاستثقلوا الضمة على الواو، فنقلت إلى العين، فصارت أعوذ.
وكذلك: أقول، أصلها: أقول. وأزول، أصلها: أزول. وما أشبهه هذه علته.
وأصل الرجيم: المرجوم، صرف مفعول إلى فعيل، لأن الياء أخف من الواو.
وكما قيل: كف خضيب، والأصل: مخضوبة، ولحية دهين، والأصل: مدهونة.
وصريع وجريح وقتيل، كل هذا أصله الواو؛ لأنه مفعول. والعرب تضع "فعيل" أيضا في موضع "مفعل". قال الله تعالى: ﴿سميع بصير﴾
، أي مبصر.
وقال عمرو بن معدي كرب:
أمن ريحانة الداعي السميع ... يؤرقني وأصحابي هجوع
أي: المسمع.
ومثله: بديع، أي: مبدع. وأليم، أي: مؤلم.
وأصل لكنا: لكن أنا، فحذفوا الهمزة اختصارا، وأدغموا النون في النون.
قال:
وترمينني بالطرف، أي أنت مذنب ... وتقلينني، لكن إياك لا أقلي
أراد: ولكن أنا، يخاطب امرأة.
وأنشد:
............. ... ولكنني من حبها لعميد
وقال: لولا أن معناه: ولكن إنني، لما أدخل الشاعر اللام؛ لأن اللام لا تكون جوابا للكن، وإنما هي جواب لإن.
وأصل جزاء: جزاي، فأبدلوا من الياء همزة، وأبدلوا من التنوين ألفا، فاجتمع ثلاث ألفات: الأولى مجهورة، والثانية مبدلة من الياء، والثالثة مبدلة من التنوين.
وأصل الماء: موه، فأبدلوا من الواو ألفا لتحركها وانفتاح ما قبلها، وأبدلوا من الهاء همزة لقرب مخرجها منها، ولأن الهمزة أجهر من الهاء، وأبدلوا من التنوين ألفا؛ ففيه ثلاث ألفات. والدليل على أن أصل الهمزة في الماء هاء، أن العرب تقول في جمعه: أمواه. ومنهم من يقول في الوقف على الماء؛ ماي وكذلك في: دعاء: دعاي، وفي ندى: نداي.
قال:
غداة تسايلت من كل أوب ... كنانة عاقدين لهم لوايا
وقال آخر:
إذا ما الشيخ صم فلم يكلم ... ولم يك سمعه إلا ندايا
وأصل أستطيع: أستطوع، فاستثقلوا الكسرة في الواو فنقلوها إلى الطاء، فصارت الواو ياء، لانكسار ما قبلها. وحذفوا التاء من: تستطيع كما حذفوها من استطاع.
وقال الحطيئة:
والشعر لا يسطيعه من يظلمه ... يريد أن يعربه فيعجمه
وأصل الآن: الأوان.
وأصل العذارى: العذاري.
وأصل الأمر [من رأى: ارأ]، والفعل ثلاثة أحرف، فصار على حرف واحد؛ لأن الهمزة سقطت تخفيفا، والألف للجزم، فبقي الأمر على حرف واحد [هو] ر].
ومثله قول العرب: ع كلامي: وش ثوبك. وق زيدا. ول الأمر. وف بالوعد. وأصله من: وفى يفي. ووعى يعي. ووشى يشي، وولي يلي. فذهبت الياء للجزم والواو لوقوعها بين ياء وكسرة، فبقي الأمر على حرف.
قال الله تعالى: ﴿وقنا عذاب النار﴾
والأصل: إوقينا، ذهبت الياء للجزم، والواو لوقوعها بين الكسرتين، وبقيت قاف واحدة، فنقول: ق يا رجل، وقيا للاثنين، وقوا للجماعة. قال الله، عز وجل: ﴿قوا أنفسكم﴾
.
وكذلك نقول: ر يا زيد، وريا للاثنين، وروا للجماعة، وري يا هند، وريا مثل المذكرين، ورين يا نسوة.
إذا وقفت على كل ذلك قلت: عه وقه، بالهاء لا غير.
وأصل ترميهم: ترميهم.
وأصل ميسم: موسم. وأصل سيما: وسمى، فحولت الواو من موضع الفاء، فوضعت في موضع العين، فصار سومى، وجعلت الواو لسكونها وانكسار ما قبلها، فقيل: سيما. ويقولون: سيمياء أيضا.
قال ابن عنقاء الفزاري:
غلام رماه الله بالحسن مقبلا ... له سيمياء لا تشق على البصر
فزاد على السيما ألفا ممدودة. ومعنى الحرف في مده كمعناه في قصره.
وأصل هلم: أم يا رجل، أي: اقصد، فضموا هل إلى أم، وجعلوهما حرفا واحدا، وأزالوا أم عن التصرف، وحولوا ضمة همزة أم إلى اللام، وأسقطوا الهمزة، فاتصلت الميم باللام. وهذا مذهب الفراء.
وأصل دري: درو على مثال: سبوح قدوس. فجعلوا الواو ياء، والضمة التي قبلها كسرة، فقالوا: دري.
ومثله من كلام العرب: عتا عتوا وعتيا.
وخطية: تجمع بالهمزة وغير الهمز؛ فمن همزها قال: خطيئات. ومن لم يهمز قال: خطايا. قال بعض: بني هذا الجمع على ترك الهمز من خطيئة، وأجريت خطيئة مجرى قولهم: مطية ومطايا، وهدية وهدايا، وحشية وحشايا.
وقال آخرون: الأصل فيه: خطيئة وخطائئ، مثل: قبيلة وقبائل، فاستثقلوا الجمع بين همزتين، فأبدلوا من الثانية ياء، ثم سكنوا الياء، فلزمهم أن يسقطوها، لسكونها وسكون التنوين؛ فكرهوا أن يقولوا: خطاء فيلتبس بالواحد، كقولك: عطاء وقضاء، ففتحوا الهمزة وجعلوا الياء ألفا كما قالوا: جارية جاراة، وناصية ناصاة؛ فصار خطاء، فأبدلوا من الهمزة ياء، فصار: خطايا.
وأصل لم: لما، أي: فلأي شيء. فحذفوا الألف ليفرقوا بين "ما" في الاستفهام، وبين "ما" التي بمعنى الذي؛ كقولك: فعلت ذلك لما تحب. وقد أثبت بعضهم الألف على الأصل.
قال بعض الأنصار:
إنا قتلنا بقتلانا سراتكم ... أهل اللواء ففيما يكثر القيل
فإذا أسقطوا الألف بقيت الميم على فتحها.
قال الفراء: وقد كثرت في كلمهم حتى سكنوا الميم تشبيها بالأداة. وأنشد:
يا أبا العوام لم خلفتني ... لهموم طارقات وفكر
# ونقول: عيي الرجل، وحيي عمرا طويلا، فتظهر الياءان على الأصل. وإن شئت أدغمت فقلت: حي وعي لاجتماع حرفين متحركين من جنس واحد. قال الله، عز وجل: ﴿ويحيا من حي عن بينة﴾
. وتقرأ: ﴿من حيي عن بينة﴾
على الأصل.
ويقال: عيت المرأة وعييت. والرجلان عييا وعيا. والرجال عيو وعيو.
قال:
عيو بأمرهم كما ... عيت ببيضتها الحمامه
جعلت لها عودين من ... نشم، وآخر من ثمامه
وقال آخر:
وكنا حسبناهم فوارس كهمس ... حيوا بعدما ماتوا من الدهر أعصرا
ونقول: الرجل لن يعيى، فنختار إظهار الياءين، كما قال الله، عز وجل: ﴿أليس ذلك بقادر على أن يحيي الموتى﴾
؟.
وأصل نحن: نحن، فألقوا ضمة الحاء على النون للإدراج.
المعدول
معنى المعدول: أي الممال عن وجهه. نقول: عدلته عن الطريق، وعدلت أنا عن الطريق. والعدل: أن تعدل الشيء عن وجهه فتميله. والعدل أيضا: مثل الشيء سواء. وإذا أردت أن تقيم شيئا قلت: عدلته، أي: أقمته حتى اعتدل واستقام.
وعن عمر بن الخطاب، رحمه الله، أنه قال: "الحمد لله الذي جعلني في قوم، إذا ملت عدلوني، كما يعدل السهم في الثقاف".
وتقول: عدلت الدابة إلى مكان كذا. فإذا أردت الاعوجاج نفسه قلت: ينعدل في مكان كذا، أي: يعوج.
وقال ذو الرمة:
وإني لأنحي الطرف من نحو غيرها ... حياء، ولو طاوعته لم يعادل
أي: لم ينعدل.
فمن المعدول قولهم في أسماء النساء: هذه رقاش وغلاب، وحذام، وفطام، ولكاع، وفساق.
وأهل الحجاز وناس من بني تميم يكسرون ذلك بغير تنوين على حال، فيقولون: هذه حذام، ورأيت حذام، ومررت بحذام. وإنما كسروه لأنه معدول عن: فاعلة؛ فحذام معدول عن حاذمة، ورقاش عن راقشة، وفطام عن فاطمة، وغلاب عن غالبة، وفساق عن فاسقة، في حال المعرفة والتسمية.
وما كان من هذا في الفعل أو في الصفات فهو مكسور في اللغات كلها، لا
# يختلف فيه.
وقولك للرجل: تراك ونزال، تعني: اترك، وانزل.
قال الشاعر:
تراكها من إبل تراكها ... أما ترى الموت لدى أوراكها
وقال زهير:
ولأنت أشجع من أسامة إذ ... دعيت: نزال، ولج في الذعر
والمعدول ينقسم على أربعة أقسام:
فمنها: ما عدل عن اسم، نحو: حذام وفطام.
قال الشاعر:
إذا قالت حذام فصدقوها ... فإن القول ما قالت حذام
وقال النابغة:
أتاركة تدللها قطام ... وضنا بالتحية والسلام؟
ومنها: أن يكون نعتا غالبا، نحو قولهم للمرأة: يا فساق، يا خباث، يا لكاع، يا فجار.
قال:
أطوف ما أطوف، ثم أوي ... إلى بيت قعيدته لكاع
وهو ذم، ويقال يقال لها: ملكعانة أيضا.
قال:
عليك بأمر نفسك يا لكاع ... فما من كان مرعيا كراع
ورجل لكيع، وامرأة لكيعة؛ كل ذلك يوصف به الحمق والموق واللؤم. ويقال: اللكع: العبد.
ومنها: أن يكون معدولا عن مصدر مؤنث، نحو قول الشاعر:
وذكرت من لبن المحلق شربة ... والخيل تعدو بالصعيد بداد
ومنها: أن يكون في موضع أمر، نحو: حذار ومناع.
قال:
مناعها من إبل مناعها ... أما ترى الموت لدى أرباعها؟
وقال آخر:
حذار من أرماحنا حذار
وكذلك قالوا: دفار [للريح النتنة. قيل للأمة: يا دفار. ويقال للدنيا: دفرة وأم دفر وأم دفار].
والدفر: وقوع الدود في الطعام واللحم ونحوهما.
وإنما أجرت العرب هذه الأسماء لما صرفوها إلى فعال؛ لأنهم وجدوا أكثر حالات المؤنث إلى الكسر، كقولك: أنت، عليك.
وقال قوم: إن كل شيء عدل، من هذا الضرب، عن وجهه، حمل على إعراب الأصوات والحكايات من الزجر أو نحوه مجرورا، كما تقول في زجر البعير: ياه ياه. إنما هو يضاعف "ياه" مرتين.
قال ذو الرمة:
ينادي بيهياه وياه كأنه ... صويت الرويعي ضل بالليل صاحبه
كذلك قالوا للمنية: حلاق؛ لأنها تحلق كل شيء.
قال مهلهل:
ما أرجي بالعيش بعد ندامى ... قد أراهم سقوا بكأس حلاق
مثل: حذام وفساق وغيرهما.
وأما رباب وصلاح، فإنه لا يكون جرا؛ لأنه قد سمي به شيء قبل أن يكون اسما للمرأة.
وأما سعاد وشمال، إذا كان اسم امرأة، فلا يكون جرا؛ لأن أوله غير مفتوح على وزن فعال، وهو غير معدول من فاعلة.
وقال الكسائي: يقال: كويته وقاع، وجاءت الخيل بداد، أي متبددة.
وقال الشاعر:
كنا ثمانية وكانوا جحفلا ... لجبا فشلوا بالرماح بداد
أي: متبددين.
وقال أيضا:
وكنت، إذا منيت بخصم سوء ... دلفت له فأكويه وقاع
وهي الدارة على الجاعرتين وحيثما كانت، ولا تكون إلا دارة.
وقال الكسائي: سببته سبة تكون لزام، وحيدي حياد، وحضار، وفيحي فياح، أي: اتسعي عليهم.
قال:
دفعنا الخيل شائلة عليهم ... وقلنا بالضحى: فيحي فياح
أي: اتسعي عليهم.
وكذلك: سماع، بمعنى: اسمع.
قال:
ومؤتلك زمع الكلاب يسبني ... فسماع أستاه الكلاب سماع
# ونزال: بمعنى انزل.
قال أبو مقروم الضبي:
فدعوا: نزال، فكنت أول نازل ... ,علام أركبه إذا لم أنزل؟
وقال الأحمر: نزلت بلاء على الكفار، يعني البلاء، يحكيه عن العرب. ونزلت بوار على الناس.
وأنشد:
قتلت، فكان تباغيا وتظالما ... إن التظالم في الصديق بوار
والشعر لأبي مكعث الأسدي.
وأنشد لعمرو بن معدي كرب:
أطلت فراطهم حتى إذا [ما] ... قتلت سراتهم كانت: قطاط
وفي الحديث: "يا نعاء العرب"، أي: انعهم.
وقال الأموي: يقال: ركب فلان هجاج، غير مجرى: إذا ركب رأسه.
وأنشد:
.................. وقد ركبوا على لومي هجاج
قال الكميت:
................ [بهم] لا همام لي لا همام
أي: لا أهم.
ونقول: حذار حذار، أي: احذر. وعاج، من زجر الإبل.
قال ابن أحمر:
كأني لم أزجر بعاج نجيبة ... ولم ألق، عن شحط، خليلا مصافيا
ويقال: عاج، بلا تنوين، مخفوضا. وإن شئت جزمت على توهم الوقوف نقول: عجعجت بالناقة: إذا قلت: عاج.
والعرب تقول للفرد: فرادى، وللاثنين: مثنى، وللثلاثة: ثلاث، وللأربعة: رباع.
قال الله، عز وجل: ﴿ولقد جئتمونا فرادى﴾
. وقال تعالى: ﴿مثنى وثلاث ورباع﴾
و ﴿أن تقوموا لله مثنى وفرادى﴾
، يعني: اثنين اثنين، وواحدا واحدا. وهذا يسمى المعدول.
الإيهام
الإيهام في المعنى بمنزلة التعريض بالشيء، وهو: التورية عن الشيء بغيره مما يدل على مراد المتكلم؛ كقول الرجل للرجل: إن إنسانا لقي اليوم من فلان أمرا عظيما، يعني بالإنسان نفسه، وهو يوهم مخاطبه أنه يريد غيره. وهو في معنى التعريض.
وفي الحديث: أن النبي، صلى الله عليه، "كان إذا أراد سفرا، ورى عن نفسه بغيره".
وأما في الإعراب: يقول الشاعر:
مشائيم، ليسوا مخلصين عشيرة ... ولا ناعب إلا ببين غرابها
فخفض ناعبا على توهم الباء، أراد: ولا بناعب.
ومثله:
معاوي، إننا بشر فأسجح ... فلسنا بالجبال ولا الحديدا
فنصب الحديد على توهم حذف الباء: فلسنا بالجبال ولا بالحديد.
ومثله:
فكيف بليلة لا نجم فيها ... ولا قمر لساريها منير
# فخفض القمر على توهم الباء. يريد: فكيف بليلة ليست بليلة نجم ولا بليلة قمر.
وهو كثير فاختصرته.
التعريض
التعريض بالكلام: هو ما يشبه بعضه بعضا في المعنى ومنه قول عمر، رحمه الله: "لكم في معاريض الكلام مندوحة عن الكذب"، أي سعة.
وقول ابن عباس، رحمه الله: "ما أحب بمعاريض الكلام حمر النعم". وحمر النعم: هي الحمر من الإبل، وهي أفضل ما يكون منها. وهذه لفظة تقولها العرب في الشيء تجله وتعظمه.
وقد جاء التعريض في القرآن. قال الله، جل ثناؤه. ﴿وهل أتاك نبأ الخصم إذ تسوروا المحراب﴾
الآية. إنما هو مثل ضربه الله تعالى له، ونبهه على خطيئته، وكنى عن النساء بذكر النعاج، كما كنى عنترة بذكر الشاة عن المرأة، قال:
يا شاة ما قنص لمن حلت له ... حرمت علي وليتها لم تحرم
يعرض بجارة، يقول: أي صيد أنت لمن حل له أن يصيدك، فأما أنا، فإن حرمة الجوار قد حرمتك علي.
وكما كنى الآخر عن النساء بالقلص، وهو أن رجلا كتب إلى عمر، رضي الله عنه، في مغزى كان فيه، قال:
ألا أبلغ أبا حفص رسولا ... فدى لك من أخي ثقة إزاري
قلائصنا، هداك الله، إنا ... شغلنا عنكم زمن الحصار
فما قلص وجدن معقلات ... قفا سلع، بمختلف النجار
# يعقلهن جعد شيظمي ... وبئس معقل الذود الظؤار
وإنما كنى بالقلص، وهن النوق، عن النساء، عرض برجل يقال له جعد كان يخالف [إلى] المغزيات من النساء، ففهم عمر ما أراد. وقيل: إنه جلد جعدا ونفاه، والله أعلم.
قوله: "فدى لك من أخي ثقة إزاري"، مختلف فيه. قال قوم: أراد نفسه. وقال قوم: أراد امرأته. والعرب تسمي المرأة إزارا. وقوله: معقلات، من العقال. وسلع: جبل أو موضع. والنجار: الأصل والمنبت من كريم أو لئيم. وتقول العرب: إن نجارها لواحد.
وقال الراجز يصف الإبل:
شكل النجار وحلال المكتسب
والذود من الإبل: من الثلاثة على العشرة. والعرب تقول: "الذود إلى الذود إبل". والظؤار: جمع ظؤور، وهي من النوق التي تعطف على ولد غيرها، أو على بو. نقول: ظئرت عليه فاظأرت، فهي ظؤور ومظؤورة.
وقال:
.................. مثل الروائم بوا بين أظار
# وقال متمم بن نويرة:
فما وجد أظآر ثلاث روائم ... رأين مجرا من حوار ومصرعا
أظآر: واحدتها ظئر، وتجمع ظؤارا، على فعال. وروائم: عواطف. يقال: رئمت الناقة على البو وعلى ولدها: إذا عطفت.
[وأنشد] للخنساء:
على صخر، وأي فتى كصخر ... إذا ما الناب لم ترأم طلاها
والطلا والحوار: ولد الناقة، والجماعة: الأطلاء والحيران.
وبهذا المعنى قال عبد الله بن رواحة الأنصاري حين اتهمته امرأته بجارية، فقالت: إن لم تكن فعلت فاقرأ [القرآن]، فإن الجنب لا يقرأ [القرآن]، فقال:
شهدت بأن وعد الله حق ... وأن النار مثوى الكافرينا
وأن الماء تحت العرش طام ... وفوق العرش رب العالمينا
وتحمله ثمانية شداد ... ملائكة الإله مسومينا
ويروى: وتحمله كرام كاتبونا.
فبلغ ذلك النبي، صلى الله عليه وسلم، فضحك، فقال: "رحم الله نساءكم