الجود والكرم
هذا باب يعول عليه الشعراء في المديح، لأن الجود قد يكون في الملك والسوقة، والشريف والدون.
وأنا الآن أميز في هذا الكتاب أنواع الجود والكرم
، وأنتزع من القصائد الأبيات المتجانسة، وأبوبها أبوابا، وأوازن بينها، ليصح القول، ويلوح التفضيل، فأبتديء بما قالاه:
في الرجاء والتأميل،
- وفي الوعد وإنجازه،
- وفي الابتداء بالعطاء،
- وفي البشر عند السؤال،
- وفي الإكثار من العطاء،
- والقصد والإسراف،
- وتعجيل العطاء،
- ومتابعة العطاء،
- وتشبيه جود الجواد بالسحاب والغيث والأنواء، وبالبحر،
- وفي خبط الجواد بنائله من غير تمييز،
- وفي عذل الجواد على الجود،
- وفي تعجرف الجواد على ماله حتى يتلفه،
- ودفع جود الجواد وعطاياه لنوائب الدهر،
- وإعطاء الجواد حتى لا يجد من يعطيه،
- وفي التذاذ الجواد بالجود،
- وإغناء الجواد للسائلين حتى يكونوا مسئولين،
- واكتساب الشرف بعطاء الجواد،
- وفي اعتذار الجواد بعد العطاء والاعتذار له،
- وفي إخفاء الجواد لنائله،
- وفي شفاعة الجواد إلى غيره مع مايجود به،
- وفي ما استنه الكريم للناس من الكرم حتى اقتدوا به،
- وفي نوادر من باب الجود،
- وفي الاعتداد بنعم الممدوحين،
- وفي الشكر والثناء.
الرجاء والتأميل
قال أبو تمام:
رجاؤك للباغي الغنى عاجل الغنى وأول يوم من لقائك آجله
هذا بيت في غاية الحسن والحلاوة، يقول:
عاجل الغنى لمن يبتغيه عندك هو رجاوة إياك، وآجل الغنى هو أن يلقاك،
أي ليس يتأخر الغنى عنه بعد لقائك.
ونحو صدر هذا البيت قول البحتري:
ما فقدنا الإعدام حتى مددنا أملا نحو سيبك الموجود
صدر بيت أبي تمام أجود وأبلغ وأجمع من بيت البحتري بأسره.
وقال أبو تمام:
رأيت رجائي فيك وحدك همة ولكنه في سائر الناس مطمع
أخذه البحتري فقال:
ثنى أملي فاختاره عن معاشر يبيتون والآمال فيهم مطامع
وقال أبو تمام:
ملك إذا خاض المسامع ذكره خف الرجاء إليه وهو ركين
وقال:
أمل من الآمال أحكم فتله فكأنه مرس من الأمراس
وقال أبو تمام أيضا:
ترد الظنون به على تصديقها ويحكم الآمال في الأموال
وقال البحتري:
غمر النوال إذا الآمال أكذبها مثال نيل من الأقوام ضحضاح
بيت أبي تمام ألطف معنى في تحكيمه الآمال في الأموال، وبيت البحتري اكثر ماء ورونقا.
وقال أبو تمام:
إذا أخذته هزة المجد غيرت عطاياه أسماء الأماني الكواذب
يرى أقبح الأشياء أوبة آمل كسته يد المأمول حلة خائب
وأحسن من نور يفتحه الندى بياض العطايا في سواد المطالب
«بياض العطايا في سواد المطالب»، إنما نقله من قول الأخطل:
رأين بياضا في سواد كأنه بياض العطايا في سواد المطالب
ذكره ابن أبي طاهر في سرقاته، إلا أن قول أبي تمام:
«.... من نرر يفتحه الندى» في غاية الحلاوة.
وقوله: ...... غيرت عطاياه أسماء الأماني الكواذب
فالأماني هي الأكاذيب، أي أعطى أصحاب الأماني ما يتمنونه من الأباطيل فصارت حقائق وزال عنها اسم الأماني.
وقال البحتري:
جلا أوجه الآمال حتى أضاءها هلال عليه بهجة وقبول
وهذا في غاية الحسن.
وقال البحتري أيضا في صحة الأمل:
حيث لا تتلى المعاذير ولا يطأ اليأس على عقب الأمل
وهذا «نمط» من مشهور إحسانه.
وقال:
موسر من خلائق تتراءى من ضروب الربيع أو أشكاله
يتضرعن للرجاء دنو ال غيم والودق خارج من خلاله
«يتصرعن للرجاء» أي: ينحططن إليه، ويدنون منه، وهذا تمثيل حسن جدا، ومعنى غريب لطيف.
وقال أبو تمام:
رددت المنى خضرا تثنى غصونها علينا وأطلقت الرجاء المكبلا
وهذا البيت في غاية الجودة لفظا ومعنى، وإطلاقه للرجاء المكبل في غاية الحسن.
وقال أبو تمام:
أهببت لي ريح الرجاء فأقدمت هممي بها حتى استبحن همومي
فقوله: «أقدمت هممي» من الإقدام بها، أي: بريح الرجاء، أي: تجاسرت هممي بها، فأقدمت حتى استباحت همومي، وهذا بيت ليس بجيد السبك.
وقال أبو تمام في ابن أبي دؤاد:
أنت جبت الظلام عن سبل الآ مال إذ ضل كل هاد وحاد
فكان المغذ فيها مقيم وكأن الساري عليهن غاد
وضياء الآمال أفسح في الطر ف وفي القلب من ضياء البلاد
وهذا جيد بالغ.
وقال البحتري:
وإني لأرجو والرجاء وسيلة على بن يحيى للتي هي أعظم
فأحسن في قوله: «والرجاء وسيلة» وألطف، وأظنه سمع قول أبي الشيص:
بحسب الذي يرجو نداك ذريعة إذا لم يكن إلا الرجاء له سبب
وقال أبو نواس في مثله:
رجوك في قصدهم وأملوا وللرجاء حرمة لا تجهل
وبيت البحتري أجود من هذين البيتين، وهذا باب الفضل فيه لأبي تمام على البحتري، لأنه تصرف في معاني الرجاء أكثر من تصرف البحتري وفي كل ذاك أحسن وأجاد.
ما قالاه في الوعد وإنجازه
وقال:
قوم إذا وعدوا أو أوعدوا غمروا صدقا ذوائب ما قالوا بما فعلوا
قوله: «ذوائب ما قالوا»، فذوائب كل شيء أعلاه، يريد أن أفعالهم زادت على وعدهم ووعيدهم حتى غمرتها.
وقال:
فلويت بالموعود أعناق الورى وحطمت بالإنجاز ظهر الموعد
حطم ظهر الموعد استعارة قبيحة جدا، والمعنى أيضا رديء، لأن إنجاز
الوعد هو تصحيحه وتحقيقه، وبذلك جرت العادة، أن يقال: قد صح وعد فلان، وتحقق ما قال، فجعل أبو تمام في موضع صحة الوعد حطم ظهره، وهذا إنما يكون إذا أخلف الوعد وكذب، ألا ترى أنهم يقولون: قد مرض فلان وعده وعلله ووعد وعدا مريضا، فإذا أخلف وعده فقد أماته، فالإخلاف هو الذي يحطم
ظهر الوعد لا الإنجاز، فلا خفاء بفساد ما ذهب إليه، وكان ينبغي أن يقول: وحطمت بالإنجاز ظهر المال، لأن الوعد كان يصح ويسلم حينئذ، والمال يتلف.
وقال:
إذا وعد انهلت يداه فأهدتا لك النجح محمولا على كاهل الوعد
وكاهل الوعد إذا حمل النجح فمن سبيله أن يكون صحيحا مسلما، لا أن
يكون محطوما كما قال في البيت الأول، وهذه استعارة في البيت صحيحة، وإن كان كاهل الوعد قبيحا.
ومثل ذلك في الفساد قوله:
إذا ما رحى دارت أدرت سماحة رحى كل انجاز على كل موعد
وهذا إتلاف الوعد وإبطاله، وإنما ذهب إلى أن الإنجاز إذا وقع بطل الوعد،
وليس الأمر كذلك، لأن الوعد ليس بضد للإنجاز، فإذا وقع بطل الوعد، وليس هذا بضد ذاك، بل الوعد الصادق طرف للإنجاز، وسبب من أسبابه، فإذا وقع الإنجاز فهو تمام الوعد، وتصحيح له، وتحقيق وتصديق، فهو بهذا غالط، والمعنى الصحيح قوله:
أبلهم ريقا وكفا لسائل وأنضرهم وعدا إذا صوح الوعد
فتصويح الوعد هو أن يخلفه الواعد، فيبطل، ولا يصح، و «صوح النبت» إذا جف.
ومثله في الصحة قوله:
تزكو مواعده إذا وعد امريء أنساك أحلام الكرى الأضغاثا
فهذا هو الصحيح، أن يكون الوعد يزكو، لا أن يبطل ويذهب، ولله در إبراهيم بن هرمة إذ يقول:
يسبق بالفعل ظن سائله ويقتل الريث عنده العجل
فهذه الاستعارة الصحيحة، أن يقتل العجل الإبطاء، لا أن يقتل الإنجاز الوعد، فأما قوله:
نؤم أبا الحسين وكان قدما فتى أعمار موعده قصار
وقول البحتري:
وجعلت فعلك تلو قولك قاصرا عمر العدو به وعمر الموعد
فإنر عمر الموعد مدة وقته، فإذا أنجز صار مالا، فنفاد وقته ليس بمبطل له، بل ذلك نقله من حال إلى حال أخرى.
ألا ترى إلى البحتري كيف كشف عن المعنى، وجاءك بالأمر من فصه فقال:
يوليك صدر اليوم قاصية الغنى بمواهب قد كان أمس مواعدا
فبطلان الموعد هو بطلان للشيء الذي الموعد واقع عليه.
ثم أتبع هذا البيت بأن قال:
سوم السحائب ما بدأن بوارقا في عارض إلا انثنين رواعدا
فالعارض: السحاب، وجعل البوارق مثالا للمواعيد وجعل الرواعد التي هي البوارق على الحقيقة وحالهما واحدة، مثالا للغيث، الذي هو العطايا فالرواعد ليست بمبطلة للبوارق، بل هي هي، لأن تلك نور يحدثه ازدحام السحاب واصطكاكه، والرعد صوت ذلك الازدحام، فالبرق يرى أولا، والرعد يسمع ثانيا، وذلك لأن العين أسبق إلى الإبصار من الأذن إلى الاستماع، لأن العين ترى الشيء في موقعه، والأذن لا تسمع الصوت إلا إذا وصل إليها.
وقال البحتري:
والوعد كالورق النضير تأودت فيه الغصون ونجحه أن يثمرا
فشبهها بالمواعد التي تحول مواهب، وهذا أحسن ما يكون من التمثيل وأصحه، وأقام الرواعد مقام المواهب، لأنه قد يكون برق لا مطر فيه، ولا يكاد يكون رعد إلا ومعه الغيث، ثم إن التشبيه إنما صح بأن كان الرعد بعد البرق.
وما أحسن ما قال خلف بن خليفة الأقطع:
مواعيدهم فعل إذا ما تكلموا بتلك التي إن سميت وجب الفعل
يعني قولهم «نعم» فجل الوعد هو الفهل نفسه لصحته وصدقه، وقد مثل البحتري المواعيد أيضا، وكيف تحول العطاء تمثيلا آخر حسنا، فقال:
وشكرت منك مواهبا مشكورة لو سرن في فلك لكن نجوما
ومواعدا لو كن شيئا ظاهرا تفضي إليه العين كان غيوما
لأن الغيم يصير مطرا، كما أن الوعد يصير عطاء، فأبو تمام فيما ذهب إليه غالط، لأنه وضع الاستعارة في غير موضعها.
وقال:
لو كان في عاجل من آجل بدل لكان في وعده من رفده بدل
له رياض ندى لم يكد زهرتها خلف ولم تتبختر بينها العلل
وهذا غلط أيضا؛ لأن العاجل أفضل من الآجل، فكيف لا يكون بدلا منه، وقد قيل -وجرى مثلا-:
«والنفس مولعة بحب العاجل»
وكان ينبغي أن يقول:
«لو كان في عاجل قول بدل من آجل فعل»
وإلى هذا ذهب، غير أن الصواب لا يقبل إذا كان مطويا في القلب، ومخبوءا تحت الإضمار، حتى يخرج إلى الوجود.
ألا ترى إلى البحتري لما جاء بهذا المعنى كيف أورده على غاية الصحة والسلامة فقال:
لو قيل كفى امرأ من كثير لاكتفينا بقوله من فعاله
وحسبك بقوله:
«لم تتبختر بينها العلل»
قبحا.
وقال أبو تمام:
تحن عداته إثر التقاضي وتنتنج مثلما نتج العشار
وهذا بيت رديء المعنى، لأنه جعل الممدوح ممن يقتضى، وأن عداته تحن، والحنين لا يكون إلا بعد حبس ومنع، وقال:
«وتنتج مثلما نتج العشار»
والعشار من الإبل: الحوامل، التي قد أتى لحملها عشرة أشهر، والواحدة عشراء، فلا يزال ذلك اسمها إلى أن تضع، وبعد ما تضع، فأراد أن عداته تنتج لا محالة، كما أن العشار تنتج لا محالة.
وإنما خص العشار دون غيرها من الحوامل لعظم قدر الإبل عندهم، وأنها معولهم في الخصب والجدب، وعلى كل حال فقوله:
«وتنتج مثلما نتج العشار»
ليس بجيد ولا حسن، لأنه لم يدلل به على سرعة، بل هو إلى الدلالة على إبطائه أقرب.
والجيد له في هذا الباب قوله في أبي دلف:
يقول هو الذي ليس الوفاء له عزما وينجز إنجاز الذي حلفا
وهذا في غاية الحسن.
وقال البحتري:
يجن إلى المعروف حتى ينيله كما حن إلف مستهام إلى إلف
ويقلق حتى ينجز الوعد مثل ما يجافي الذي يمشي على رمض الرضف
وهذا جيد حسن لطيف.
وقال:
مواهب أعداد الأماني وخلفها عدات يكاد العود منهن يورق
فذكر أنه إذا أعطى وعد، والوعد بعد العطية أحسن من الوعد قبل العطية، لأن تلك عطية واحدة وهذه عطيتان، وفرحتان، وذلك دليل على جود الجواد وربه لعطاياه، ومتابعته إياها.
ومثل هذا قول أبي النضر جهم بن عبد الملك في الفضل بن يحيى:
يفعل الناس إذا ما وعدوا وإذا ما فعل الفضل وعد
وقال البحتري:
يمضي المنايا دراكا ثم يتبعها بيض العطايا ولم يوعد ولم يعد
وقد مدح البحتري الوعد وفضل العطاء بعده على ما يأتي من غير وعد، وشبهه تشبيها يفوق كل حسن وصحة، فقال:
أحب انتظارات المواعيد والتي تجيء اختلاسا لا يدوم سرورها
وإن جمام الماء يزداد نفعها إذا صك أسماع العطاش خريرها
فسقط الآن الشك في أن البحتر -في هذا الباب- أشعر من أبي تمام.
وفي الابتداء بالعطاء من غير سؤال
قال أبو تمام:
يأخذ الزائرين قسرا ولو كف (م) دعاهم إليه واد خصيب وهذا معنى جيد بالغ,
وقال:
فأضحت عطاياه نوازع شردا تسائل في الآفاق عن كل سائل
وهذا تضعيف للمعنى شديد، وكيف تكون عطاياه نوازع شردا خالية من معطى، وهل هذا شيء يعقل، وتقوم في النفس صحته؟.
فإن قيل: فهذه استعارة ومبالغة، قيل: الاستعارة التي فيها بعض الغلو لا تنكر، ولكن لكل جنس من المعاني سبيل في الاستعارة، وقد عدهت وجرى بها
الاستعمال، ولم تجر عادة الاستعارة في مال الجواد أن يقول المال: هل من طالب؟، هل من سائل، ثم أن يشرد في الآفاق يلتمس من يأخذه، وإنما العادة فيه أن يكون كارها لأن يبذل، خائفا أن يمحق، لأنه يقال: فلان قد أتلف ماله، وقد محقه، فالاستعارة فيه أن يجعل المال شاكيا من التمحيق، وضاجا من كثرة البذل، كما قال هو في باب من بعد:
قاسى المضير على التلاد كأنما يغدو على تفريق مال مذنب
وكما قال:
يلقى بها حر التلاد وعبده عند السؤال مصارعا وحتوفا
وكما قال:
غادرت فيها ما ملكت قتيلا
وكما قال أبو نواس:
بح صوت المال مما منك يشكو ويصيح
فعيب بقوله: «بح» أنه إفراط في الاستعارة وغلو، وكذلك جرت العادة في غير المال أن يقال للرجل الكثير الاستعمال للماء: قد ضجت منك دجلة، والبحر على وجل، ونحو هذا مما هو على أفواه الناس، وذلك لأن كلما وقع الثلم والمحق لا تكون الاستعارة له إلا الخوف من ذلك، والكره له، كما أنه لو كان سببا يعقل لما اختار أن يتلف ويستهلك.
والاستعارة الصحيحة في هذا قوله:
تكاد مغانيه تهش عراصها فتركب من شوق إلى كل راكب
لأن مغانيه لو كانت تعقل لهشت لسؤاله، وعفاته، كاهتشاشه هو إذ في احتشادهم فيها جمال له ولها معه.
وأصلح معنى هذا البيت أيضا وجوده قوله: «تكاد»، فإنما تمثل الجمادات أبدا بما يعقل، فتحمل الاستعارة على ما يجوز فيه، ويليق به، ألا ترى إلى قوله في وصف سحابة:
لو سمعت بقعة لإعظام نعمى لسعى نحوها المكان الجديب
وذلك لما له فيها من المصلحة، وكذلك قول البحتري:
ولو أن مشتاقا تكلف فوق ما في وسعه لسعى إليك المنبر
وذلك لما له في أن يرقاه من الجمال.
فالمال ما وجه شهوته لأن يمحق ويتلف حتى يجعله شاردا في البلاد يلتمس من يأخذه؟ فإن قيل:
فما الذي ينكر من الشاعر أن يغرب ويبدع، ويأتي بما لم يسبق إليه؟، قيل: ليس بمنكر أن يفعل ذلك إذا سلك الطرق المعهودة في ذلك المعنى، وأن يتفرع لها، ولا يخرج عنها، ويأتي فيها بكل ما يسنح له من المبالغة والإغراب، كما قال أبو نواس:
بح صوت المال مما منك يشكو ويصح
فلم يقتصر على المعهود في هذا، بأن يقول: قد شكا المال، وكم يشكوك المال، حتى يجعل له صوتا قد بح من كثرة ما يصيح فعلى هذا الوجه يكون الإغراب والإبداع، ولو قال أبو نواس: قد بح صوت المال مما يصيح، ويلتمس من يأخذه، لقلنا له: قد هجوت ممدوحك -أصلحك الله- أقبح هجاء.
والسليم الصحيح قول البحتري:
أعطيت سائلك المحسد سؤله وطلبت بالمعروف غير الطالب
وأظن أبا تمام سمع قول أبي العتاهية:
وإنا إذا ما تركنا النوال فلم نبغه فيه يبتدينا
وإن نحن لم نبغ معروفه فمعروفه أبدا يبتغينا
وإنما أراد أبو العتاهية: أنه يبتغينا لمعروفه، لا أن المعروف بنفصل عنه، ويشرد في طلبنا والتماسنا، وقد أحسن أبو العتاهية.
وقال ابن أذينة:
أسعى له فيعنيني تطلبه ولو قعدت أتاني لم يعنيني
وإنما أراد يأتيني الله به، وعلى هذا الوجه قال دعبل:
والرزق أكثر لي مني له تطلبا
أي أن الله -جل وعز- يأتيني به، فكأنه يطلبني.
وقد حذا هو حذو قول ابن أذينة، فقال:
الرزق لا تكمد عليه فإنه يأتي ولم تبعث إليه رسولا
فهذه طريقة الاستعارة في هذا المعنى.
وقال أبو تمام أيضا في الابتداء بالعطاء:
ورأيتني فسألت نفسك سيبها لي ثم جدت وما انتظرت سؤالي
كالغيث ليس له أريد غمامه أو لم يرد بد من التهطال
وهذا معنى في غاية الجودة، إلا أنه كان ينبغي أن يجعل الغيث في موضع الغمام، والغمام في موضع الغيث، لأن الذي يراد ليس هو الغمام، وإنما هو الغيث، ولو قال:
كالغيم ليس له أردنا غيثه أم لم نرد بد من التهطال
أو «كالمزن» فإنهما لفظة أحسن من الغيم كان عندي أصح وأجود، وقوله:
ثم جدت وما انتظرت سؤالي
معنى قد ابتذلته الشعراء، وتقدمت فيه، ألا ترى إلى قول أبي العتاهية:
فلم نبغه فبه يبتدينا
وقال مسلم بن الوليد:
أخ لي يعطيني إذا ما سألته ولو لم أعرض بالسؤال ابتدانيا
وأجود من كل جيد في هذا قول سلم الخاسر:
أعطاك قبل سؤاله فكفاك مكروه السؤال
وقال أبو تمام أيضا:
أسائل نصر لا تسله فإنه أحن إلى الإرفاد منك إلى الرفد
وهذا جيد بالغ، وهو قريب من قول مروان بن أبي حفصة:
لمعن بما يعطي من الذي بما نال من معروفه يتمول
وبيت أبي تمام أجود، وأجود منهما قول البحتري:
يحن إلى الإرفاد حتى ينيله كما حن إلف مستهام إلى إلف
وإنما أخذه من قول أبي تمام:
ما زال بالمعروف وهو متيم
وقال البحتري على الوجه الأول المبتذل:
جاد حتى أفنى السؤال فلما باد السؤال جاد ابتداء
ونحوه قوله:
حليف ندى إن سيل فاضت جمامه وذو كرم إن لم يسل يتبرع
وقال:
رطب الغمام إذا ما استمطرت يده جاءت مواهبه قبل المواعيد
وقال:
وثقت بنعماه ولم تجتمع بها يدي ورأيت النجح قبل سؤاله
وقوله: «لم تجتمع بها يدي» أي: لم أضم عليها يدي بعد، ثم مثله أحسن تمثيل فقال:
وتعلم أن السيف يكفيك حده مكاثرة الأقران قبل استلاله
وقال:
كان ابتداؤك بالعطاء عطية أخرى وبذلك للجسيم جسيما
وأجود من هذا كله قول مسلم:
أعطى فما تنفك تنزع همة أملا إليه من المحل الأبعد
سبقت مواهبه مني مرتادها واستحدثت همما لمن لم يرتد
وقال البحتري في ابن بسطام:
وبديهة من طوله لم ترتقب وفاك مبتدئا بها إنعامه
كالسيل أصبح في ذراك أتيه والجو مصح ما يحس غمامه
وهذا أيضا تمثيل في غاية الحسن والصحة والحلاوة.
ومثله قول السمط بن مروان بن أبي حفصة:
لعمري لنعم الغيث غيث أصابنا ببغداد من أرض الجزيرة وابله
فكنا كحي صبح الغيث أهله ولم تنتجع أظعانه وحمائله
ذكر ثعلب عن ابن سلام قال: قال أبو الغراف: سرق هذا المعنى من قول نهشل بن حري، وقد بعث إليه كثير بن الصلت الكندي -وهو قاضي عثمان على المدينة، ونهشل بالبصرة- بكسوة ومال، فقال نهشل:
جزى الله خيرا والجزاء بكفه بني الصلت إخوان السماحة والمجد
أتاني وأهلي بالعراق نداهم كما أرفض غيث من تهامة في نجد
فما يتغير من بلاد وأهلها فما غير الإسلام مجدكم بعدي
البحتري في هذا الباب عندي أشعر من أبي تمام لكثرة تصرفه فيه، ولما تضمنه من إساءة أبي تمام.
ما وصفا به البشر عند السؤال وحسن اللقاء
قال أبو تمام:
ومرحب بالزائرين وبشره يغنيك عن أهل لديه ومرحب
وقال:
إذا قال أهلا مرحبا نبعت لهم مياه الندى من تحب أهل ومرحب
وقال:
وجدناك أندى من رجال أناملا وأحسن في الحاجات وجها وأجملا
تضيء إذا اسود الزمان وبعضهم يرى الموت أن ينهل أو يتهللا
أي: يرى انهلال الموت أو يتهللا، أي: انصباب الموت أو أن يتهلل، يعني الطلاقة والبشر.
وقال:
وإذا المواهب أظلمت ألبستها بشرا كبارقة الحسام المخذم
أعطيت ما لم تعطه ولو انقضى حسن اللقاء حرمت ما لم تحرم
فقوله: أعطيت ما لم تعطه، يعني: البشر، لأنه ليس بعطاء على الحقيقة، ولو لم تفعل لحرمت ما لم تحرم، أي: لحرمت منه ما لا يسمى حرمانا على الصحة، أو أن يكون أراد: ولو انقضى حسن اللقاء كنت قد حرمت العطاء الذي لم يحرمه أي: كنت كأنك لم تعطه لسوء لقائك.
وما ترك زهير في البشر إحسانا لقائل مع قوله:
تراه إذا ماجئته متهللا كأنك معطيه الذي أنت سائله
وقد قدح فيه مالا يضره، وهو أن قيل: إنه قد حط من همته، ووضع منه إذ جعله يفرح بعطية يعطاها، وكان أن يجعل الدنيا تصغر عنده أن لو سيقت إليه.
وما قاله زهير غير مانع أن يكون صاحبه بهذا الوصف، بل ما قاله يوجب لصاحبه هذا الوصف، أن يكون بشره وطلاقة وجهه في إعطاء ما يعطي، وأخذ ما يأخذ على حال واحدة، وقد أخذه الكميت فقال:
يلقى أبانا على عسر وميسرة كأن مستوهبيه المال هم وهبوا
وقد تصرف البحتري في وصف البشر تصرفا كثيرا حسنا، فقال:
أريحي إذا تهلل للجو د أضاءت طلاقة وقبول
وقال:
لو أن كفك لم تجد لمؤمل لكفاه عاجل وجهك المتهلل
ولو أن مجدك لم يكن متقادما أغناك آخر سؤدد عن أول
وقال:
وتبسماتك للعطاء كأنها زهر الربيع خلال روض معشب
قوله: «تبسماتك»، جمع التبسم، هو مصدر، والمصادر لا تجمع كما لا يقال: تعجبت تعجبات، وتقدمت تقدمات، فكذلك لا يقال تبسمات.
وقال:
وأبيض وضاح إذا ما تغيمت يداه تجلى وجهه فتقشعا
ترى ولع السؤال يكسو جبينه إذا قطب المسئول بشرا مولعا
وهذا أحسن من قول مسلم بن الوليد:
لا يضحك الدهر إلا حين تسأله ولا يعبس إلا حين لا يسل
وقال البحتري:
ووجه رق ماء الجود فيه على العرنين والخد الأسيل
يريك تألق المعروف فيه شعاع الشمس في السيف الصقيل
هذا من قول أبي تمام:
بشرا كبارقة الحسام المخذم
فوكده بذكر شعاع الشمس.
وقال:
مشرق للندى ومن حسب السي ف لمستله ضياء حديده
ضحكات في إثرهن العطايا وبروق السحاب قبل رعوده
وهذا مثل ما تقدم من قوله:
سوم السحائب ما بدأن بوارقا في عارض إلا انثنين رواعدا
قوله: «ما بدأن»: يريد السحائب، يقال: بدأت الشيء وأبدأته وذلك عن أكثر أهل اللغة غير الأصمعي، فإنه قال: لا يقال: بدأت الشيء، وإنما يقال: أبدأته.
وقال:
أزهر والروض لا يروقك أو يحكي مصابيح ليله زهره
يخيل حتى ترى النجاح على ظاهر بشر متينة بشره
والغيم محبوكة طرائقه أحجى من الصحو يبتغي مطره
وما لا نهاية لحسنه قوله:
شيمة حرة وظاهر بشر راح من خلفه السماح يشف
وأعجب من هذا وألطف قوله:
يشرق بشرا وهو في مغرم لو مني البدر به ربده
ضوء لو أن الفلك ازداد في أنجمه فيه لما أنفده
وقال:
تنبي طلاقة وجهه عن جوده فتكاد تلقى النجح قبل لقائه
وضياء وجه لو تأمله امرؤ صادي الجوانح لارتوى من مائه
وهذا معنى حسن لطيف، والعطشان لا يرويه النظر إلى الماء، وإنما يرويه أن يكرع فيه، فأراد البحتري أن تأمل وجهه يروي العطشان، على المبالغة، من كلام الناس أن يقولوا: هذا وجه يشبع الجائع ويروي الظمآن، يريدون من حسنه.
وقال:
كانت بشاشتك الأولى التي ابتدأت بالبشر ثم اقتبلنا بعدها النعما
كالمزنة استؤنفت أولى مخيلتها ثم استهلت بغزر تابع الديما
وهذا أيضا تمثيل جيد بالغ مصيب.
وقال في إسماعيل بن بلبل:
مضيء ينوب البشر عن ضحكاته ولا ريب في أن العبوس هو العسر
ولو ضمن المعروف طي صحيفة يطان عليه كان عنوانها البشر
وهذا من باب فضل البحتري فيه على أبي تمام ظاهر لصحة تمثيلاته وكثرة افتنانه.
وفي الإكثار من العطاء
قال أبو تمام:
لهى تستثير القلب لولا اتصاله بحسن دفاع الله وسوس قائله
وقال:
كم نفحة لك لم فيحفظ تعجرفها لصامت المال لا إلا ولا ذمما
مواهب لو تولى عدها هرم لم يحصها هرم حتى يرى هرما
يعني هرم بن سنان المري، الذي مدحه زهير وكان من الأجواد، وقال أبو تمام:
إذا شئت أن تحصي فواضل كفه فكن كاتبا أو فاتخذ لك كاتبا
وهذا من معاني العوام، وضعفه المعلمين.
وقال في أبي الغريب يحيى بن عبد الله:
لولا تناهي كل مخلوق لقد خلنا نوالك ليس بالمتناهي
وليس هذا الجنس من الإغراق جيدا ولا حسنا.
وقال أبو تمام:
ولله أنهار من الناس شقها ليشرع فيها كل مقو وواجد
المقوي: الذي قد فني زاده، والواجد: الغني.
ولا يقال: أنهار من الناس شقها إلا من لم يسمع بمدح المادح، ولا بكلام العرب قط، وإنما المستعمل في هذا أن يقال: كالبحر، وكالسيل، وكالفرات، فأما نهر مشقوق فمن أقبح لفظ وأوضعه.
وإنما قال كعب بن معدان الأشقري:
براك الله يوم براك بحرا ففجر منك أنهارا غزارا
بنيك السابقين إلى المعالي إذا ما أعظم الناس الخطارا
لأنه جعل المهلب بحرا، وجعل بنيه أنهارا مفجرة منه فحسن ذلك ولم يقبح.
وقال أبو تمام:
كأن أمواله والبذل يمحقها نهب تعسفه التبذير أو نفل
وهذا بيت جيد المعنى، وأجود منه قول البحتري:
تحسب في وفره يداه يدي عدوه أو لغيره نشبه
مال إذا الحمد منه عيض غدا منهبه غانما ومنتهبه
قوله:
تحسب في وفره بداه يدي عدوه .......................
يشبه قول أبي تمام:
وإن خفرت أموال قوم أكفهم من النيل والجدوى فكفاه مقطع
وهذا من قبيح المعاني:
وقال أبو تمام:
من رأى بارقا سرى صامتيا جاد نجدا سهولها والحزوما
فسقى طيئا وكلبا وذودا ن وقيسا ووائلا وتميما
لن ينال العلى خصوصا من الأق وام من لم يكن نداه عموما
وهذا جيد بالغ في العموم والكثرة.
وقال أيضا في كثرة العطاء:
يقول الحاسدون إذا انصرفنا لقد قطعوا طريقا أو أغاروا
وحسبك بهذا قبحا وركاكة، وكان يجب أن يتبعه ببيت آخر يذكر فيه أنهم هربوا لئلا يؤخذوا فيعاقبوا عقوبة قطاع الطرق!.
ومن هذا الباب قوله:
سخطت لهاه على جداه سخطة فاسترفدت أقصى رضى المسترفد
«فاللها» جمع «لهوة»، وهي: العطية، وأصلها ما تلقيه في فم الرحا من الحب، كأنك جعلته طعمة للرحى، فشبهت العطية به، والجدوى هي العطية أيضا، فكيف يسخط عطاياه؟، هذا عين الخطأ، ولو قال: «سخطت يداه على جداه» كان قولا حسنا مستقيما.
وقد جاء بهذا المعنى في موضع آخر وأتى به على الصواب فقال:
ما التقى وفره ونائله مذ كان إلا ووفره المغلوب
قال: والوفر هو المال الكثير، والنائل: هو المال الذي يعطيه، وهو قطعة يقتطعها من وفره، وهو مذهب للوفر ومفنيه، كما قال زهير:
أخو ثقة، لا تهلك الخمر ماله ولكنه قد يهلك المال نائله
وقد أحسن البحتري في هذا الباب كل الإحسان وذلك قوله في الكثرة والعموم:
وأنفق في العلياء حتى حسبته من الدهر يعطي أو من الدهر ينفق
عطاء كضوء الشمس غمر فمغرب يكون سواء سناه ومشرق
وقال في قصيدة أخرى:
مواهب أعداد الأماني وخلفها عدات يكاد العود منهن يورق
قوله: «أعداد الأماني» في غاية الحسن والصحة.
وقال:
لم يحص عدة ما توليه من حسن وسيد النيل ما لم يحصه العدد
وقال:
مواهب ضربت في كل ذي عدم بثروة وأماحت كل ممتاح
وقال:
كلما جاءت الليالي بإحسا ن فبادي إحسانها إحسانه
جمل من لهى يشككن في القو م أهم مجتدوه أم خزانة؟
وقال في مثله:
أعطيتني حتى حسبت جزيل ما أعطيته وديعة لم توهب
وإنما أخذ هذا المعنى من قول الفرزذق:
أعطاني المال حتى قلت يودعني أو قلت أودع مالا قد رآه لنا
وبيت البحتري أجود من هذا لفظا وسبكا.
وقال:
تجاوز غايات العقول رغائب يكاد بها لولا العيان تكذب
وقال في أبي نهشل:
وعطاياك في الفضول عداد الر مل من عالج وكيف الحقوق
ظل فيها البعيد مثل القريب ال مجتبى والعدو مثل الصديق
كحبي الغمام جاد فروي كل واد من البلاد ونيق
وهذه معان مختلفة، وكلها في غاية الجودة والصحة، ولا خفاء بفضل البحتري -في هذا الباب أيضا- على أبي تمام.
في ذكر القصد والإسراف
قال أبو تمام:
قصد الخلائق إلا في ندى ووغى كلاهما سبة ما لم يكن سرفا
وكان ينبغي أن يقول: ما لم يكونا سرفا، وكأنه تأول ما لم يكن ذاك، أو حمله على قولهم «كلاهما فارس إذا ركب، وفارسان إذا ركبا» لأن كلا تصلح ها هنا للإفراد والتثنية.
وقال البحتري:
ولا إسراف غير الجود فيه وسائره لهدي واقتصاد
فذكر السرف في الجود وحده، وأبو تمام السرف في الندى والوغى
جميعا، وأراد بالسرف في الوغى القتل، فبيته أجمع للمعاني، وبيت البحتري أحسن سبكا وأجود لفظا.
وقال البحتري:
كرم دعتك به القبائل مسرفا ما مسرف في المكرمات بمسرف
فأما قول أبي تمام:
له خلق نهى القرآن عنه وذاك عطاؤه السرف البدار
ولم يك ذاك إصرارا ولكن تمادت في سجيتها البحار
فمما لا يفي بجودته وحسنه شيء، ولكن جاء به بعد بيت لو خرس كان خيرا له من أن يأتي بمثله، وهو قوله:
يقول الحاسدون إذا انصرفنا لقد قطعوا طريقا أو أغاروا
وقد مضى ذكره، وأبو تمام في هذا الباب أشعر.
ذكر تعجيل العطاء
لم أر أبا تمام جرد القول في هذا الباب، ولا أتى فيه بشيء يعتد به، ووجدته قال في محمد بن عبد الملك الزيات:
فما يلحظ العافي جداك مؤملا سوى لحظة حتى يؤوب مؤملا
وقال البحتري:
عجل بالذي تنيل يداه إن بطء النوال من تنكيده
كاد ممتاحه لسابق جدوا ه يكون الإصدار قبل وروده
وهذا معنى حسن لطيف وإنما ساغ ذلك لقوله: «كاد».
وقال:
إذا قال وعدا أو وعيدا تسرعت مكارم تثني آجل الأمر عاجلا
ومن المكارم تحقيق الوعيد وتعجيله أيضا كالوعد، ولذلك ضمهما معا.
ومثله قوله:
إن يقل واعدا تواف إلى النج ح يداه في صفقة ولسانه
ضامن للتي تراد لديه قلق الفكر أو يصيح ضمانه
وقال:
حيث لا تدفع الحقوق المعاذي ر ولا يسبق العطاء السؤال
وأجود من هذا قول ابن هرمة:
يسبق بالفعل ظن سائله ويقتل الريث عنده العجل
وقال البحتري:
وقد أعجز العذال أن يتداركوا لهى تشبق الألحاظ قبل ارتدادها
وهذا نهاية في السرعة والتعجل.
وقال:
كم قد عجلت إلى النعماء تصنعها مبادرا وبخيل القوم متئد
وقد أبر البحتري في هذا الباب على أبي تمام.
ذكر متابعة العطاء
قال أبو تمام:
كلما زرته وجدت لديه نشبا ظاعنا ومجدا مقيما
وتوأم الندى يري الكرم الفل تة في أكثر المواطن لوما
وهذا معنى صحيح حسن.
وقال:
إذا كانت النعمى سلوبا من امريء غدت من خليجي كفه وهي متبع
السلوب: التي لا ولد لها، والمتبع: التي يتبعها ولدها.
وقال:
ولتعلم الأيام أني فتها بأبي الحسين محمد بن الهيثم
بأغر ليس بتوأم ويمينه تغدو وتطرق فالفعال التوأم
كلف برب الحمد يزعم أنه لم يبتدأ عرف إذا لم يتمم
وقال أيضا:
وصنيعة لك ثيب أهديتها وهي الكعاب لعائذ بك مصرم
حلت محل البكر من معطى وقد زفت من المعطي زفاف الأيم
قوله: «وصنيعة لك ثيب أهديتها» يريد: أنك قد صنعت مثلها فليست بكر صنائعك، أي ليست أول ما صنعت، ولما لم تكن بكرا جعلها ثيبا، وقال: «وهي الكعاب لعائذ بك»، قام الكعاب ها هنا مقام البكر، أي هي ثيب عندك وبكر عند من تعطيه.
والكعاب هي التي قد كعب ثديها، وقد تكون بكرا وتكون ثيبا قد افترعت، فليست بضد الثيب في الحقيقة، ولكنه أقامها مقامها، لقوله: «حلت محل البكر من معطى».
وقوله: «وقد زفت من المعطى زفاف الأيم» يريد بالأيم الثيب، والأيم هي التي لا زوج لها، بكرا كانت أو ثيبا.
وقد بينت هذا في أغاليطه وأوضحته.
وقال في موضع آخر يذكر الصنيعة:
وليست بالعوان العنس عندي ولا هي منك بالبكر الكعاب
قوله: «ليست بالعوان العنس عندي» يريد لجلالتها، وأنه ما أسدي إليه مثلها، وأراد أن يقول «العانس» فقال «العنس» إنما هي الناقة التي قد انتهت في قوتها وشدتها وشبابها، وقد ذكرت هذا في أغاليطه أيضا.
وقال أبو تمام في الحسن بن وهب:
جمعت لنا فرق الأماني منكم بأبر من روح الحياة وأوصل
فصنيعة في يومها وصنيعة قد أحولت وصنيعة لم تحول
كالمزن من ماضي الرباب ومقبل منتظر ومخيم متهلل
قوله: «وصنيعة قد أحولت، وصنيعة لم تحول» لا يشبه أحوال الأمطار في قرب بعضها من بعض، ولكن قوله: «بأبرمن روح الحياة وأوصل» حسن جدا.
والصحيح المعنى في هذا قول البحتري:
لي منه في كل يوم نوال لم تنله كدورة الترنيق
عنده أول وعندي ثان من نداه وثالث في الطريق
وإن كنت لا أحب لفظة «الطريق» فإنها من ألفاظ العوام.
وقد أحسن البحتري أيضا في متابعة العطاء كل الإحسان، فمن ذلك قوله:
إلى فتى يتبع النعمى نظائرها كالبحر يتبع أمواجا بأمواج
وقوله:
فإن تتبع النعمى بنعمى فإنه يزين الآلي في النظام ازدواجها
وقوله:
إذا كرت الآمال فيه تتابعت مواهب مكرور الأيادي معادها
وأحسن من كل حسن قوله:
يكر نواله عللا علينا كرور الكأس أترعها المدير
وقال البحتري أيضا في أحمد بن محمد بن بسطام:
تتابع منه كل يوم مواهب تفوت ارتداد الطرف سبقا عجولها
إذا كرها بالبر منه أعادها على النهج محمود السجايا جميلها
وقال:
بلغت يداه إلى التي لم أحتسب وثنى لأخرى فهو باد عائد
هو واحد في المكرمات وإنما يكفيك عادية الزمان الواحد
والبحتري في هذا كله أشعر من أبي تمام.
وفي تشبيه جود الجواد بالسحاب والغيث والأنواء
قال أبو تمام:
مواهب جدن الأرض حتى كأنما أخذن بآداب السحاب الهواطل
وهذا حسن جدا.
وقال:
نشأت من يمينه نفحات ما عليها ألا تكون غيوما
والبيت الأول أجود.
وقال:
جرى حاتم في حلبة منه لو جرى بها القطر شأوا قيل أيهما القطر
فهذا تشبيه بالسحاب.
وأكثر ما جاء عنه تفضيل جود الجواد على السحاب فمن ذلك قوله:
في قلة كثر السماك وإن غدا هطلا وعفو يديه جهد المرزم
السماك سماكان: الأعزل والرامح، وهما كوكبان من نجوم برج الأسد ونوء الأسد من أغزر الأنواء، والمرزم أحد كوكبي ذراعي الأسد وقال ابن هرمة:
جواد تبارى المرزمين شماله وتحقر أنواء الربيع يمينها
قول أبي تمام أبلغ، وهذا أحسن لفظا وأبرع.
وقوله:
غيث حوى كرم الطبائع دهره والغيث يكرم مرة ويلوم
وهذا غاية في الحسن والصحة.
وقال في مثله:
كرمت راحتاه في أزمات كان فيها صوب الغمام لئيما
وقال:
ولا أرى ديمة أنفى لنائبة منه على أن ذاكرا طار للديم
وقال:
له كرم لو كان في الماء لم يغض وفي البرق ما شام امرؤ برق خلب
وقال:
إن غاض ماء المزن وفضت وإن قست كبد الزمان على منت رؤوفا
وقال:
يفيض سماحة والمزن مكد ويقطع والحسام العضب ناب
وقال:
إذا وعد انهلت يداه فأهدتا لك النجح محمولا كاهل الوعد
دلوحان تفتر المكارم عنهما كما الغيث مفتر عن البرق والرعد
قوله: «دلوحان» من السحاب والدوالح، وهي المثقلة بالماء.
«تفتر المكارم عنهما» تبدو وتظهر.
«كما الغيث مفتر عن البرق والرعد» أقام راحتيه مقام البرق والرعد، وأن الغيث يفتر عنهما.
هذا على ظاهر لفظ أبي تمام، وهو عندي من المقلوب، لأن حقيقة الافترار الانكشاف، ومنه قولهم: فررت الدابة، أي: كشفت جحفلته لأنظر إلى
سنه وقد فر فلان عن ذكاء، وفر عن عقل أي كشف، فوجه الكلام: دلوحان يفتران عن المكارم، أي ينكشفان وينفتحان عن الغيث، وهو عندي من المقلوب الحسن السائغ الجائز مثله للمتأخرين، لأن اليدين إذا انفتحتا وانكشفتا عن المكارم فإن المكارم أيضا قد انكشفت، وكذلك البرق والرعد إذا انفتحا وانكشفا عن الغيث، فإن الغيث قد انكشف واتضح.
وقال البحتري في هذا المعنى:
لعمرك ما الدنيا بناقصة الجدا إذا بقي الفتح بن خاقان والقطر
وقال:
وجرى جوده رسيلا لجود ال غيث من غاية فجاءا سواء
وقال:
فهو غيث والغيث محتفل الود ق وبحر والبحر طامي العباب
فهذا شرط في غاية الجودة والقوة ولكن قول أبي تمام:
يفيض سماحة والمزن مكد ويقطع والحسام العضب نابي
ألطف معنى.
وقد فضل البحتري جود الجواد على السحاب والغيث وتصرف في ذلك وافتن افتنانا
عجيبا فقال:
ليس السحاب ببالغ فيه الرضى فأقول إن نداه صوب سحاب
وقال:
إن أنا شبهته بالغيث في مدحي ضضت منه وكنت المادح الهاجي
وقال:
فلو ذارعت أخلاقه الغيث حافلا لحاجزها باع من الغيث ضيق
وقال:
كرمت وكان القطر أنأى مسافة وأضيق باعا من نداك وأقصرا
وقال:
وأكبر أن أشبه جود فتح بماء غمامة أو سيل واد
وقال:
ويحمل إسماعيل عنا ابن بلبل من المحل عبئا ليس يحمله القطر
بغزر يد منه تقول تعلمت يد الغيث منها أم تقيلها البحر
وقال:
إن قصرت همم العافين جاش لهم جحاف أغلب في حافاته الزبد
عفو من الجود لم تكذب مخيلته يقصر القطر عنه وهو مجتهد
فقوله: «يقصر القطر عنه وهو مجتهد» مثل قول أبي تمام:
في قلة كثر السماك وإن غدا هطلا وعفو يديه جهد المرزم
وبيت أبي تمام هذا أجود.
وقال البحتري:
قد قلت للغيم الركام ولج في إبراقه وألح في إرعاده
لا تعرضن لجعفر متشبها بندى يديه فلست من أنداده
وقال:
أقول لثجاج الغمام وقد سرى بمحتفل الشؤبوب صاب فعمما
أقل وأكثر لست تبلغ غاية تبين بها حتى تضارع هيثما
وقال:
تراح الغوادي أن تشاهد عنده شبائهها من سيبه وشكولها
بقيت وكأين جئت باديء نعمة يقل السحاب أن يجيء رسيلها
وقال:
أعطيت حتى تركت الريح حاسرة وجدت حتى كأن الغيث لم يجد
هذا من قولهم: فلان يباري الريح جودا، فيقال: أي جود للريح حتى يباريها الجواد، فإنما المعنى أنه يباري هبوبها، فيعطي أبدا ما هبت، كما نذر لبيد أن يطعم ما هبت الصبا وخبره في هذا مشهور.
ويجوز أن يكون ذهب إلى أن الأمطار لا تكون إلا الرياح، ولا يجمع السحاب ويأتي بالغيث إلا الريح، والأول أليق وأشبه لقوله: «تركت الريح حاسرة» أي: معيبة.
وقال:
ورأيت يوم نداك أشرق بهجة واهتز أطرافا ورق نسيما
ورأيت يوم الغيث في طلمائه جهما محياه أغم بهيما
ويخص أرضا دون أرض جوده وسحاب جودك في العفاة عموما
فهذا كله تفضيل لجود الجواد على الغيث.
وقد شبهه بالغيث أحسن تشبيه فقال:
يعطي على الغضب المتعتع والرضا وعلى التهلل والعبوس والأربد
كالغيث يسقي الخابطين بأبيض من غيمه وبأحمر وبأسود
وأحسن من هذا وأجمع قوله:
يجود على الطلاب سحا وديمة وهطلا وإرهاما ووبلا وريقا
فجاء بستة أنواع من نعوت الغيث في بيت واحد.
و «السح» شدة انصباب المطر، و «الديمة» المطر الدائم في سكون و «الهطل» فوق ذلك، و «الإرهام» من أرهمت السماء وهي الرهمة: المطر الضعيف الدائم، و «الوبل» من الوابل وهو المطر الشديد الضخم القطر، و «الريق» من تريق الماء وهو تردده على وجه الأرض من الضحضاح ونحوه، وإذا انصب الماء قلت راق يريق، ويقال أرقته أنا إراقة وهرقته، ويقال راق السراب
يريق إذا تضحضح فوق الأرض، والريق من كل شيء أفضله، ريق الشراب وريق المطر.
فأقول الآن في الموازنة بينها: إنه لولا قول أبي تمام:
والغيث يكرم مرة ويلوم
وقوله:
كان فيها صوب الغمام لئيما
لفضلت البحتري عليه، ولكني أجعلهما متكافئين.
وفي تشبيه جود الجواد بالبحر
قال أبو تمام:
هو البحر من أي النواحي أتيته فلجته المعروف والجود ساحته
وهو معنى في غاية الجودة والصحة، وإنما حذاه على قول مسلم:
هو البحر يغشى سرة الأرض فيضه وتدرك أطراف البلاد سواحله
وغير معناه.
وقال:
يمين محمد بحر خضم طموح الموج مجنون العباب
وقال:
بحر يطم على العفاة فإن تهج ريح السؤال بموجه يغلولب
والشؤل ما حبلت تدفق رسلها وتجف درتها إذا لم تحلب
أراد أن هذا الممدوح يجود ويوسع، فإن سئل أعطى وأكثر وزاد، وذكر أن الشؤل ليست هذه حالها، وأن ألبانها تتدفق إذا حلبت، وتنقطع إذا لم تحلب، ففضل جوده على لبن الشول، وإنما كان ينبغي أن يفضل جوده على الغيث كما قال:
والغيث يكرم مرة ويلوم
أو على البحر حسب ما يأتي في هذا الباب، ولكنه ذكر الشؤل، لأن ألبانها غياث العرب وغناها، ومعولها ولهذا ما قال في المواعيد:
وتنتج مثلما نتج العشار
وإنما أخذ قوله:
وتجف درتها إذا لم تحلب
من قول بشار:
والدر يقطعه جفاء الحالب
وهذا كله جيد بالغ
ولم يمر بي له تفضيل جود الجواد على البحر، ولكن البحتري يقول في المعتز:
ملك تدين له الملوك وتقتدي لجج البحار بسيبه المتدفق
وقال فيه:
لم أر كالمعتز في حلمه ال وافي وفي نائله الغمر
يستصغر البحر إذا استمطرت يد له تربي على البحر
وأجود من هذا قول قعنب بن أم صاحب:
قالوا الفرات وما أرضى به شبها ولن يقوم بجاري سيبك النهر
يسقي من الأرض جنبا لا يجاوزه وسائر الأرض منه يابس صفر
وقد تقدم الناس في هذا وأكثروا، وكل هذا إفراط حسن مستحلى لا ينفر منه الطبع، ولكن الرديء المطرح المرذول عند أهل العلم بصناعة الشعر ما أنشده المبرد لبعضهم:
له همم لا منتهى لكبارها وهمته الصغرى أجل من الدهر
له راحة لو أن معشار جودها على البر صار البر أندى من البحر
ولو أن خلق الله في مسك فارس وبارزه كان الخلي من العمر
وقال البحتري في ذلك:
إذا قرن البحر الخضم بأنعم ال خليفة كاد البحر فيهن يغرق
وقال:
فات الرجال وفي الرجال تفاوت بخصائص الأخلاق والآداب
فكأنما البحر استجاش يمينه فقضى بها أربا من الآراب
وقال:
وفي جوده بالبحر والبحر لو رمى إلى ساعة من جوده ما وفى بها
وقال:
ألست ترى مد الفرات كأنه جبال شرورى جئن في البحر عوما؟
ولم يك من عاداته غير أنه رأى شيمة من جاره فتعلما
وقال في المعتز:
بحلم كأن الأرض منه توقرت وجود كأن البحر منه تفجرا
ولا خفاء بفضل البحتري في هذا الباب على أبي تمام.
ومن خبط الجواد بنائله من غير تمييز ولا تأمل لإيقاع الصنيعة فيم موقعها
قال أبو تمام:
إذا ما غدا أغدى كريمة ماله هديا ولو زفت لألأم خاطب
وهذا وأبيك الكرم المحض.
وقال:
فتى جوده طبع فليس بحافل أفي الجور كان الجود منه أم القصد
وهذا أيضا غاية الكرم.
وقال البحتري:
تغطرس جود لم يملكه وقفة فيختار منها للصنيعة موضعا
وهذا أيضا جيد.
وقال البحتري:
ماض على عزمه في الجود لو وهب ال باب يوم لقاء البيض ما ندما
وهذا أجود الناس وأجهلهم.
وقال أبو تمام في المعتصم:
عطاء لو اسطاع الذي يستميحه لأصبح من بين الورى وهو عاذله
وقال فيه يصف مذاهبه في عزائمه:
وعزائما في الروع معتصمية ميمونة الإدبار والإقبال
فتعمق الوزراء يطفو فوقها طفو القذى وتعقب العذال
وهذا ليس بالجيد، ومن هذا الذي يعذل الخليفة على أمر يعزم عليه، إنما يشير ويذكر صوابا إن كان عنده، فأما أن يعذل فلا.
وقال البحتري في المهتدي:
وقد أعجز العذال أن يتداركوا لهى تسبق الألحاظ قبل ارتدادها
والذي هو في غاية القبح قول البحتري في المعتز:
لا العذل يردعه ولا ال تعنيف عن كرم يصده
فجعل الخليفة ممن يعذل ويعنف على الكرم.
وقول أبي تمام:
ميمونة الإدبار والإقبال
لفظ غير جيد، من أجل لفظة «الإدبار» كأنه أراد أن يقول: ميمونة البدء والعود، والكر والرجوع أو التصرف، فقال: «الإدبار» من أجل قوله «الإقبال».
وقال أبو تمام:
أمهديا لحيت على نوال لقد حكت الملام لغير واع
وقال:
لا ملبس ماله من دون سائل سترا ولا منصب المعروف للعذل
قوله: «ولا منصب المعروف للعذل»، أي: لا يجعله نصيبا للعذل، ويمنع من الإعطاء.
وقال البحتري:
له بدع في الجود تدعو عذوله عليها إلى استحسانها فيساعده
وقال أيضا:
ملوم على بذل التلاد مفند ولا مجد إلا للملوم المفند
وقال:
أشهرت ليل عواذل لولا لهى تصفى كرائمها لبتن هواجدا
يسقين منك الغيظ دون معاشر يسقون بالذم الزلال الباردا
وإذا وسمنك والبخيل بنبزة كنت المضلل والبخيل الراشدا
وقال:
وإذا ما رياح جودك هبت صار قول العذال فيها هباء
وقال:
إذا جاد أغضى العاذلون وكفهم قديم مساعيه التي تتقيل
ومن ذا يلوم البحر إن بات ذاخرا يفيض وصوب المزن إن راح يهطل
وهذا غاية في الحسن والبراعة، وإنما أخذه من قول الشاعر المعروف
بأبي الأسد في الفيض:
ولائمة لامتك يا فيض في الندى فقلت لها لن يقدح اللوم في البحر
أرادت لتثني الفيض عن عادة الندى ومن ذا الذي يثني السحاب عن القطر
بيت البحتري الثاني أجمع، وبيت أبي الأسد الثاني أبرع، والبحتري في هذا الباب، أشعر من أبي تمام.
تعجرف الجواد على ماله وإتلافه إياه
قال أبو تمام:
كأن أمواله والبذل يمحقها نهب تعسفه التبذير أو نفل
وقال:
جزى الله كفا ملؤها من سعادة سرت في هلاك المال والمال نائم
قوله: «ملؤها من سعادة» من أحسن لفظة وأبرعها.
وقال:
كم وقعة لك في المكارم ضخمة غادرت فيها ما ملكت قتيلا
«ضخمة» لفظة غير جيدة في هذا الموضع ولا لائقة، وإنما جعلها في موضع «عظيمة».
وقوله: «في المكارم» أي في سبيل المكارم، كما تقول: في الله، أي في سبيل الله.
وقال:
وإن خفرت أموال قوم أكفهم من النيل والجدوى فكفاه مقطع
وهذا البيت مما عهدت الشيوخ يضحكون منه، وقد أتى البحتري بمثل قوله: «فكفاه مقطع»، ولكنه جاء به حسنا فقال:
تحسب في وفرة يداه يدي عدوه أو لغيره نشبه
وقال أبو تمام:
فالمال أني ملت ليس بسالم من بطش كفك مصلحا أو مفسدا
وقال:
يلقى بها حر التلاد وعبده عند السؤال مصارعا وحتوفا
وقال:
كم نفحة لك لم يحفظ تعجرفها لصامت المال إلا ولا ذمما
وقال:
ملكت ماله المعالي فما تل لقاه إلا فريسة للحقوق
يقظ وهو أكثر الناس إغضا ء على نائل له مسروق
فقوله: «فريسة للحقوق» كلام حسن حلو.
وقوله: «على نائل مسروق»، معنى ليس بالجيد بل هو رديء، لأن نائله هو ما ينيله، فكيف يكون مسروقا منه؟!، وهل يكون الهجو إلا هكذا: أن يجعل نائله مأخوذا منه على وجه السرقة؟.
وإنما اعتمد المطابقة لما وصفه بالتيقظ جعله ممن يسرق منه، إذ كان من شأن المتيقظ ألا يغفل حتى يستمر عليه السرق، وكان يصح هذا المعنى لو قال:
«على مال له مسروق» حتى يكون يعطي ماله اختيارا لجوده، ويغضي إذا سرق منه لمكروه، وقد ذكرت في أغاليطه على هذا الشرح.
وقال البحتري في هذا الباب:
فكم لك في الأموال من يوم وقعة طويل من الأهوال فيه عويلها
ومثل هذا قول أبي نواس:
بح صوت المال مما منك يشكو ويصيح
وما زال الناس يعيبون قوله: «بح».
وقال البحتري أيضا:
ويحكم في ذخائره نداه كما حكم العزيز على الذليل
وأحسن من كل حسن قوله:
يتفادى من نداه تالد لو ترقى للثريا ما وأل
وهذا أجود من أبيات أبي تمام كلها.
وقال:
غريب المكرمات ترى لديه رقاب المال تهتضم اهتضاما
إذا وهب البدور رأيت وجها يخال لحسنه البدر التماما
وقال في محمد بن عبد الملك:
ما فقدنا الإعدام حتى مددنا أملا نحو سيبك الممدود
سؤدد يصطفي ونيل يرجى وثناء يحيا ومال يودي
دفع جود الجواد وعطاياه لنوائب الدهر
قال أبو تمام:
مشت الخطوب القهقري لما رأت خببي إليك مؤكدا برسيم
فزعت إلى التوديع غير لوبث لما فزعت إليك بالتسليم
والدهر ألأم من شرقت بلومه إلا إذا أشرقته بكريم
وهذا البيت الأخير من الاستعارة القبيحة.
وقوله:
صدمت مواهبه صدمة شغبت على شغب الزمان الأنكد
وحسبك ب «صدمت» لفظة هجينة قبيحة.
وقال:
أي مداو للمحل نائله وهانيء للزمان من جربه
إن جد رد الخطوب تدمى وإن يمزح فجد العطاء في لعبه
قوله:
«وهانيء للزمان من جربه»
هي الاستعارة الجيدة الحسنة، وكان ينبغي أن يقول:
«وإن يلعب فجد العطاء في لعبه»
وأبلغ وأجود من هذا قول البحتري:
وادع يلعب بالدهر إذا جد في أكرومة قلت هزل
وقال أبو تمام وأحسن:
برقت بوارق من يمينك غادرت وضحا بوجه الخطب وهو بهيم
ضربت أنوف المحل حتى أقلعت والعدم تحت غمامها معدوم
وقال:
أوطأت أرض البخل فيها غارة تركت حزون الحادثات سهولا
وهذا كله جيد.
وقال:
ألا لا يمد الدهر كفا بسيء إلى مجتدي نصر فتقطع من الزند
وهذا من مضاحيك شعره التي تشبه شعر أبي العبر.
وقال البحتري:
شامت بروق سحابة قرشية غرقت صروف الدهر بين سيولها
وقال:
كريم لا يزال له عطاء يغير سنة السنة الجماد
وقال:
إن ترم آلاؤه في الدهر عن وتر تكن لها نوب الأيام أهدافا
وهذا بيت حسن جدا.
وقال:
ودع الخطوب فإنه يكفيها من حيث واجهها أبو الخطاب
خرق إذا بلغ الزمان فناءه نكصت عواقبه على الأعقاب
وقال:
قمر من الفتيان أبيض صادع لدجى الزمان الفاحم الغربيب
أعيا خطوب الدهر حتى كفها والدهر سلك حوادث وخطوب
قوله: «سلك حوادث» من أحسن لفظ وأعذبه.
هما عندي في الباب متكافئان، على ما لأبي تمام من الإساءة.
وفي إعطاء الجواد حتى لا يجد من يعطيه
قال أبو تمام:
فنول حتى لم يجد من ينيله وحارب حتى لم يجد من يجاربه
وقد قال أبو نواس:
وأطعم حتى ما بمكة آكل
قال علي بن جبلة وأظن أبا تمام أخذ منه:
أعطيت حتى لم تجد لك سائلا وبدأت إذ قطع العفاة سؤالها
ومثله سواء قول البحتري ومنه أخذ فيما أظن:
جاد حتى أفنى السؤال فلما باد منا السؤال جاد ابتداء
وعلى أن هذا كله عندي من المعاني المشتركة، التي ليس بمنكر أن تتفق الخواطر فيها لأنها خلائق الأجود مشاهدة، وما شوهد وصف واتفق عليه.
وقال أبو تمام أيضا:
تلافى نداك المجتدين فأصبحوا ولم يبق مذخور ولم يبق مجتد
وقال البحتري:
إذا قيل قد فنى السائلو ن قالت عطاياه هل من مزيد
صاحب أبي تمام أكرم، لأنه لم يبق مذخورا.
وقوله: «قالت عطاياه هل من مزيد»، فالعطايا هي ما يعطيه فيخرج عن يده إلى المجتدين، فكيف قالت: هل من مزيد؟؟، وإنما وجه الكلام لو ساغ له الوزن أن يقول: قالت مكارمه هل من طالب؟، هل من ملتمس؟، وهذا عندي في الخطايا شبيه بقول أبي تمام:
وأضحت عطاياه نوازع شردا تسائل في الآفاق عن كل سائل
وقال البحتري:
بث اللهى في المعتفين فلم يدع في الأرض مجتديا ولا مسترفدا
المجتدي هو المسترفد، وقد وكد الأول بالثاني لاختلاف اللفظين، ولو كان بينهما خلاف كان أجود في المعنى، ولا يجوز أن يكون مسترفدا بفتح الفاء، أي شيئا يرفد، لأن ذلك في الأرض كثير وليس يملكه، ويحين أن يقال على المبالغة: لم يدع في الأرض مسترفدا إلا أغناه، يريد مسترفدا له.
وقال البحتري:
أعطيت حتى لم تجد لك سائلا وعلوت حتى لم تجد لك مصعدا
وقال أبو تمام في نحو هذا:
وإذا حللت به أنالك جهده ووجدت فوق الجهد منه مزيدا
وقال البحتري:
جاد حتى لو استزيد من الجو د لما كان عنده من مزيد
وكلاهما قد ذهب مذهبا جيدا محمودا.
في التذاذ الجواد بالجود
قال أبو تمام في المأمون:
لو يعلم العافون كم لك في الندى من لذة وقريحة لم تحمد
أي: من لذة واقتراح، أي: ابتداع واستخراج.
وهذا عندي غلط منه، لأن هذا الوصف الذي وصفه به، داعيه إلى أن يتناهى الحامد له في الحمد ويجتهد في الثناء، لا أن يدع حمده، وإنما ذهب إلى أن الإنسان إنما يحمد على الشيء الذي يتكلفه ويتجشمه ويتحمل المشقة فيه لا على الشيء الذي له بواعث شهوة وشدة صبابة إليه وميل إلى فعله، ومن كان غرامه بالجود هذا الغرام، فعلى قدر ذلك يجب أن يحمد ويمدح، وقد
ذكرت هذا في أغاليطه على هذا الشرح.
فأما قول البحتري:
ولقد أبدت الحمد حتى لو بنت كفاك مجدا ثانيا لم يحمد
فمذهب صحيح، يريد أنك قد أفنيت أوصاف المحامد، فإن جئت بنوع من المكارم تبني بها مجدا آخر لم يقدر من يحمدك أو يثني عليك على أكثر مما قدم.
وقال البحتري:
يلذ الأريحية للعطايا كما لذت لشاربها الشمول
وهذا حسن حلو.
ووجدت في التعليقات أن بشارا أخذ قوله في عقبة بن سلم:
ليس يعطيك للرجاء ولا الخو ف ولكن يلذ طعم العطاء
من قول القائل:
يلذ عطاء الراغبين إذا غدوا كما لذ أنفاس العروس مشوق
وهذا كله أجود من قول أبي تمام.
إغناء الجواد للسائلين حتى يكونوا مسئولين
وقال أبو تمام:
تندى عفاتك للعفاة وتغتدي رفقا إلى زوارك الزوار
وقال:
فما يلحظ العافي جداك مؤملا سوى لحظة حتى يؤوب مؤملا
وقال:
فكم لحظة أعطيتها لابن نكبة فأصبح منها ذا عقاب ونائل
وقال:
وكنت أخا الإعدام لسنا لعلة فكم بك بعد العدم أغنيت معدما
وإذ أنا ممنون على ومنعم فأصحبت من خضراء نعماك منعما
وأنشد ابن أبي طاهر لأبي تمام:
وأني لأرجو عاجلا أن تردني مواهبه بحرا ترجى مواهبي
وذكر أنه أخذه من قول دعبل:
إن جاءه مرتغبا سائل آلت إليه رغبة السائل
فسائر أبياته على هذا محذوة.
وقال البحتري في مثل ذلك:
ألحقتني برجال كنت أتبعهم وأطلب الرفد منهم إن هم رفدوا
فالآن أجدي كما كانت سراتهم تجدي وأحمد إفضالا كما حمدوا
مقسما نشبي في عصبتي طلب فعصبته صدرت وعصبة ترد
وقال:
كرم الأمير بن الأمير فأقبل ال مجدي إليه وهو عاف مجتد
وقال:
أما أياديك عندي فهي واضحة ما أن تزال يد منها تسوق يدا
ألازمي الكفر إن لم أجزها كملا أم لاحقي العجز إن لم أحصها عددا
أصبحت أجدي على العافين مبتدئا منها وما كانت إلا مستميح جدا
ومن يبت منك مطويا على أمل فلن يلام على إعطاء ما وجدا
وهذا في غاية الحسن.
وقال:
من شاكر عني الخليفة في الذي أولاه من طول ومن إحسان
حتى لقد أفضلت من أفضاله ورأيت نهج الجود حين أراني
ملأت يداه يدي وشرد جوده بخلي فأفقرني كما أغناني
ووثقت بالخلف الجميل معجلا منه فأعطيت الذي أعطاني
أخذ هذا من قول ابن الخياط المكي:
لمست بكفي كفه ابتغي الغنى ولم أدر أن الجود من كفه يعدي
فلا أنا منه ما أفاد ذووا الغنى أفدت وأعداني ففرقت ما عندي
هما عندي في هذا الباب متكافئان، لأنهما أخذا المعنى الذي ركباه من غيرهما.
ذكر الشرف في العطاء
قال أبو تمام في أبي دلف:
تدعى عطاياه وفرا وهي إن شهرت كانت فخارا لمن يعفوه مؤتنفا
ما زلت منتظرا أعجوبة زمنا حتى رأيت سؤالا يجتني شرفا
وهذا معنى حسن جدا.
وإنما أخذه من قول أمية بن أبي الصلت:
عطاؤك زين لامريء إن حبوته بخير وما كل العطاء يزين
وقال أبو تمام:
لا يكرم النائل المعطى وإن أخذت به الرغائب حتى يكرم الطلب
وقال البحتري ومنه أخذ:
علمتني الطلب الشريف وربما كنت الوضيع من اتضاع مطالبي
وقال:
عالي النوال أنالني بنواله شرفا أطل على النجوم منيفه
أي اليدين أجل عندي نعمة إغناؤه إياي أم تشريفه
وقال:
وإذا اجتداه المجتدون فإنه يهب العلا في نيله الموهوب
شهرت عطاياه فصرن قبائلا لقبائل من زوره وشعوب
كم حزن من ذكر لغفل خامل وبنين من حسب لغير حسيب
قول أبي تمام:
حتى رأيت سؤالا يجتني شرفا
خير من هذا كله، وإن كان المعنى مسروقا.
وقال أبو تمام في ضد ما تقدم:
فإن كان ذنبي أن أحسن مطلبي أساء ففي سوء القضاء لي العذر
حذا حذو قول عباس بن الأحنف:
وما كان مثلي يعتريك رجاؤه ولكن أساءت شيمة من فتى محض
وقال البحتري:
لمتني أن رميت في غير مرمى وعزيز علي تضييع سهمي
إن أكن خبت في شؤال بخيل فبكرهي ذاك السؤال ورغمي
وهذا جيد بالغ.
وأبو تمام أشعر في قوله: «يجتني شرفا» وإن كان المعنى مأخوذا.
ما قالاه في شفاعة الجواد
قال أبو تمام:
أنضرت أيكتي عطاياك حتى صار ساقا عودي وكان قضيبا
ممطر لي بالجاه والمال ما أل قاك إلا مستوهبا أو وهوبا
وإذا ما أردت كنت رشاء وإذا ما أردت كنت قليبا
وهذا معنى في غاية الحسن وتمثيل في غاية الصحة.
وقال:
فلقيت بين يديك حلو عطائه ولقيت بين يدي مر سؤاله
وإذا امرؤ أسدى إليك صنيعة من جاهه فكأنها من ماله
وهذا حسن جدا.
ولدعبل مثل معنى البيت الأول وأظن أبا تمام عليه حذا وذلك قوله:
شفيعك فاشكر في الحوائج إنه يصونك عن مكروهها وهو يخلق
فأما معنى البيت الثاني فمبتذل متداول، يجري في العادات وفي كلام الناس، إلا أن أبا تمام أحسن العبارة عنه فصار مثلا.
وقال البحتري:
وكريم غدا فأعلف كفي مستميحا في نعمة من كريم
حاز حمدي وللرياح اللواتي تجلب الغيث مثل حمد الغيوم
وأصحاب السرقات يقولون: هذا مأخوذ من قول أبي تمام:
«وإذا امرؤ أسدى إليك صنيعة»
وليس الأمر كذلك، لأن هذا المعنى مشترك بين الناس، وليس باختراع لأبي تمام، لأنك دوما تسمع القائل يقول لمن بلغ حاجته بشفاعته: ما أعتد هذا إلا من مالك، أو من الله ثم منك، فليس لأبي تمام فيه أكثر من أن عبر عنه عبارة حسنة مكشوفة، فصارت مثلا، والمعنى جار في العادات فجاء به البحتري ومثله بمثال أبدع فيه فأغرب، وهو قوله:
حاز حمدي وللرياح اللواتي تجلب الغيث مثل حمد الغيوم
فلو كان أبو تمام أورد هذا المعنى، كان البحتري سارقا منه لا محالة.
وقال البحتري:
يشفعني فيما يعز وجوده ويمهد لي عند الرجال ويشفع
سرى الغيث يروي غرزه حيث ينبري وتتبعه أكلاؤه حين يقلع
وهذا أيضا تمثيل في غاية الحسن والصحة، وهو نحو قول ابن مطير:
فتى عيش في معروفه بعد موته كما كان بعد السيل مجراه مرتعا
وعلى هذا الحذو أيضا حذا البحتري في وصف قصيدته فقال:
فقد أتتك القوافي غب فائدة كما تفتح غب الوابل الزهر
وقال البحتري:
لم يأت جودك سابقا في سؤدد إلا وجاهك للعفاة رديفه
غيثان إن حدب تتابع أقبلا وهما ربيع مؤمل وخريفه
وقال البحتري أيضا:
أبا عيسى وأنت المرؤ تعلو له النفس الشريفة والقبيل
وفرتك لا هوى بك في وفور إذا ما حان من حق نزول
ولكن جاه ذي خطر شريف أراه وهو من جود بديل
وقال في المهتدي وابنه العباس:
وإني أرتجيك وأرتجيه لديك لنائل بك مستفاد
وأقرب ما يكون النجح يوما إذا شفع الوجيه إلى الجواد
وقال في حمولة:
خطبنا إليه قوله غب فعله ومن يفعل المعروف فهو يقول
وما عائد من جاهه بعد جوده بمبعده من أن ينال جزيل
أراني حقيقا أن أؤول إلى الغنى إذا كانت الشورى إليك تؤول
وقال:
وهبت لنا العناية بعدما قد نراها عند أقوام تباع
ولم يحظر علينا الجاه حتى جرت عنه المذانب والتلاع
ففعلك إن سئلت لنا مطيع وقولك إن سألت لنا مطاع
وقال:
ولما التمست جاهه جاء تاليا لمستسلف من سبق موهوب ماله
ولست خليقا بانتفاع ترومه بقول امريء لم تنتفع بفعاله
وقال:
ظننت به التي سرت صديقي فكان الظن قادم اليقين
وكنت إليه في وعد شفيعي فصرت إليه في نجح ضميني
وما ولي المكارم مثل خرق أغر يرى المواعد كالديون
وقال:
راسنا أمس جاهه وثنى اليو م لنا بالرياش أجمع ماله
كان معروفه المقدم قولا فقفا القول من قريب فعاله
قد تصرف البحتري في هذا الباب تصرفا جميلا، وأحسن كل الإحسان في قوله:
«إذا شفع الوجيه إلى الجواد»
ولولا قول أبي تمام:
«فلقيت بين يديك حلو عطائه»
لفضلته على أبي تمام، ولكني أجعلهما متكافئين.
ذكر ما استنه الكريم في الناس من الكرم
قال أبو تمام:
أيقظت نوام الكرام بحادث لنداك أظهر كنز كل كريم
ولقد نكون ولا كريم نناله حتى نخوض إليه ألف لئيم
وسنن بالمحمود من أثر الندى سننا شفت من دهرنا المذموم
وسم الورى بخصاصة فوسمته بسماحة على الخرطوم
وهذه معان جياد.
وقال:
أوليس عمرو سن للناس الندى حتى اشتهينا أن نصيب بخيلا
وما زال الناس يستقبحون هذا اللفظ والمعنى، وإنما سمع أبا نواس قال:
سن للناس الندى فندوا فكأن البخل لم يكن
فأخذه وأفسده بشهواته أن يصيب بخيلا
وقال:
أرى الناس منهاج الندى بعدما عفت مهايعه المثلى ومحت لواحبه
ففي كل شرق للبلاد ومغرب مواهب ليست منه وهي مواهبه
وهذا معنى حسن جدا، ومثله قول البحتري:
رغبت قوما في السماح وأين هم إن ساجلوك من السماك الأعزل
ساموك من حسد فأفضل منهم غير الجواد وجاد غير المفضل
فبذلت فينا ما بذلت سماحة وتكرما وبذلت ما لم تبذل
قوله: «وجاد غير المفضل»، أي: صار جوادا من لم يقدر على الإفضال، وقوله: «وبذلت ما لم تبذل» أي: لما ساماك حسادك فسمحوا وبذلوا، كان ذلك البذل كأنه منك، وإن لم تكن بذلته على الحقيقة، فهذا معنى قول أبي تمام:
ففي كل شرق في البلاد ومغرب مواهب ليست منه وهي مواهبه
وقال البحتري:
كم سري تقيل السرو عنهم واشتباه الأفعال عدوى وإلف!
وقال:
أقام به في منتهى كل سؤدد فعال أقام الناس دون مناله
فإن قصرت أكفاؤه عن محله فإن يمين المرء فوق شماله
وما أحسن ما قال دعبل:
علم الجري في السماحة حتى قد جرى في السماح كل بليد
رأيه للخطوب والسيف للمض رب وقف والمال للتبديد
هما في هذا الباب متكافئان، لأنهما ركبا معنى قد تقدم الناس فيه، وهو من المعاني المشتركة.
في اعتذار الجواد بعد العطاء
قال أبو تمام:
له كرم لو كان في الماء لم يغض وفي البرق ما شام امرؤ برق خلب
أخو أزمات بذله بذل محسن إلينا ولكن عذره عذر مذنب
أزمات: شدائد وجدب.
وقال:
يعطي عطاء المحسن الخضل الندي عفوا ويعتذر اعتذار المذنب
هذا من قول دعبل:
فتى يعتفيك بإنعامه كما تعتفيك يد الطالب
ويعطيك معتذرا فوق ما تؤمله رغبة الراغب
فتحوى مواهبه جمة وأنت بمنزلة الواهب
وهذا من قول زهير:
كأنك تعطيه الذي أنت سائله
وأما البحتري فإنه قال في الطائي:
أيد الأعباء لو حمله سائلو القوم ثبيرا لحمل
ساحة إن يعتمدها يعترف ناشد السؤدد فيها ما أضل
حيث لا تبلى المعاذير ولا يطأ اليأس على عقب الأمل
ولكن لم يرد البحتري بالمعاذير، الاعتذار الذي يقع مع العطاء على نحو ما ذهب إليه أبو تمام، ولكن قوله:
أيد الأعداء لو حمله سائلو القوم ثبيرا لحمل
ينفي عنه الاعتذار على كل حال.
وكلاهما أحسن، وأبو تمام فيما ذهب إليه أشعر.
صفحة فارغة [في المطبوع]
وها هنا باب آخر في الاعتذار للجواد من تأخر عطائه
قال أبو تمام:
على أي أحوال مضيت فشاكر لما كان من بر الأمير وعاذر
فإن صدق البرق الذي شمت عارضا فلا عجب من أن تجود المواطر
وإن عاقت الأسباب فالبحر ربما تمنع منه جانب وهو زاخر
وهذا مثل قول أبي ذفافة المصري، أحد شعراء البرامكة:
أنت الربيع الذي تحيا الأنام به كل يعيش بفضل منك مقسوم
وما السحاب إذا ما انجاب عن بلد وحان ميقاته فيه بمذموم
إن جدت فالجود أمر قد عرفت به وإن تجافيت لم تنسب إلى لوم
وهذا حسن جدا، وأظن أبا تمام عليه حذا.
وقد تقدم ابن هرمة في هذا المعنى، فقال في المنصور:
يجود إذا ما صادف الجود حقه ويبخل أحيانا فيعذر بالبخل
وقال المتوكل لعبد الأعلى بن حماد النرسي: إني أريد أن أبرك فيمنعني من ذلك النسيان، فقال: أحسن الله يا أمير المؤمنين عن هذه النية جزاءك، ألا أنشدك في هذا المعنى؟، قال: هات، فأنشده:
لأشكرنك معروفا هممت به إن اهتمامك بالمعروف معروف
ولا ألومك إذ لم يجره قدر فالشيء بالقدر المحتوم مصروف
وقال عمارة بن عقيل في خالد بن يزيد:
أأترك إن قلت دراهم خالد زيارته إني إذا للئيم
وقد يسلع المرء اللئيم اصطناعه ويعتل نقد المرء وهو كريم
«يسلع» أي: تكثر سلعته.
وقال أبو تمام:
وكنت أعلم علما لا كفاء له أن ليس كل قطار ينبت العشبا
وربما عدلت كف الكريم عن ال قوم الحضور ونالت معشرا غيبا
وقال البحتري:
وما منع الفتح بن خاقان نيله ولكنها الأقدار تعطي وتحرم
سحاب خطاني جوده وهو مسبل وبحر عداني فيضه وهو مفعم
وبدر أضاء الأرض شرقا ومغربا وموضع رجلي منه أسود مظلم
أأشكو نداه بعدما وسع الورى ومن ذا يذم الغيث إلا المذمم
هما في هذا الباب أيضا متكافئان، لأن المعنى الذي ركباه مشترك.
ذكر كتمان الجواد لنائله
قال أبو تمام في الفضل بن صالح الهاشمي:
سميدع يتغطى من صنائعه كما تغطت رجال من فضائحها
وفأرة المسك لا يخفي تضوغها طول الحجاب ولا يزري بفائحها
وهذا غاية في الحسن والحلاوة.
وقال في ابن الهيثم:
عرف غدا ضربا نحيفا عنده شكر الرجال وإنه لجسيم
أخفيته فخفيته وطويته فنشرته والشخص منه عميم
جود مشيت به الضراء تواضعا وعظمت عن ذكراه وهو عظيم
وهذا جيد بالغ.
«والضراء» ما واراك من شجر أو غيره، يقال: هو يمشي الضراء أي يستر ما يفعله ولا يجاهر به، يريد أنه يفعل الجميل في ستر ليكون أبعد من الامتنان.
وقال في مالك بن طوق:
وصنيعة لك قد كتمت جزيلها فأبى تضوعها الذي لا يكتم
مجد تلوح حجوله وفضيلة لك سافر والحق لا يتلثم
وهذا معنى لا يسمع ألطف ولا أحسن منه.
وقد قال دعبل:
إذا انتقموا أعلنوا أمرهم وإن أنعموا أنعموا باكتتام
تقوم القعود إذا أقبلوا وتقعد هيبتهم بالقيام
وهذا لعمري حسن، وأحسن منه قوله:
يهوى اقترابك كل طالب حاجة كرما كما يهوى الطبيب المدنف
وإذا صنعت صنيعة أنسيتها وذكرت موعدك الذي لا يخلف
ولهج الناس بقول الخريمي، وأعرضوا عما سواه وهو يستحق، وذلك قوله:
زاد معروفك عندي عظما أنه عندك مستور حقير
تناساه كأن لم تأته وهو عند الناس مشهور كبير
وقال منقذ الهلالي:
فإن إحياءها إماتتها وإن منا بها يكدرها
وقال أبو البصير جهم بن عبد الملك أظنه السواق مولى المهالبة:
أمواله بين أخلائه وفي الوغى كالأسد العادي
يكتم ما يفعل من جوده وقد حدا في جوده الحادي
وقال أبو قابوس النصراني:
رأيت يحيى أتم الله نعمته عليه يأتي الذي لم يأته أحد
ينسى الذي كان من معروفه أبدا إلى الرجال ولا ينسى الذي يعد
نوادر من باب الجود
بيت أبي تمام في الجود قوله:
تعود بسط الكف حتى لو أنه ثناها لقبض لم تجبه أنامله
وبيت البحتري:
لا يتعب النائل المبذول همته وكيف يتعب عين الناظر النظر
وهذان المعنيان لا غاية وراءهما في الحسن وقد وقعت فيهما جميعا معارضة من أهل الإعنات، فقيل في بيت أبي تمام: إن الجواد لا يعطي ما يعطيه من يده، وإن كان في يده شيء يعطيه فلن يكون مبسوط الكف به لأن الكف حينئذ تكون فارغة، وإنما يبسطها للسلام والمصافحة، لا لأن يعطي شيئا فيها
وهذا معارضة في غاية الفساد، إنما ذهب أبو تمام إلى المعنى المشهور المعتاد في استعمال الناس أن يقولوا: فلان مبسوط اليد بالمكارم، وسبط الأنامل بالخيرات، ويقولون في البخيل: شنج الأصابع، وجعد الكف عن الخير، وهذا أكثر في كلامهم من أن يحتاج عليه إلى استشهاد.
وإنما أخرج أبو تمام المعنى على هذه العادة وحذا حذو مسلم بن الوليد في قوله:
لا يستطيع يزيد من طبيعته عن المروءة والمعروف إحجاما
إلا أنه كشف المعنى، وأحسن العبارة عنه، فصار أولى به.
وقيل في بيت البحتري: وكيف لا يتعب عين الناظر؟ وأنت ترى الإنسان أبدا يكب على شيء يعمله فتسدر عينه، وخاصة الكاتب المكب على الكتابة، أو الناظر فيها، وهذا أبدا ترى كل أحد يشكوه، وترى الإنسان يعمل طرفه في النظر إلى الشيء البعيد فيسدر ناظره حتى لا يرى شيئا، فهل هذا كله إلا من إتعاب العين بالنظر، وأنت أبدا تقول للمديم الدراسة للكتب: لا تتعب
عينك وارفق بها، وروح عنها ونحو هذا.
وهذه أيضا معارضة في غاية الفساد، لأن البحتري لم يذهب إلى استعمال العين وكذها في النظر إلى الشيء الواحد، لأن ذلك إخراج لها عن عادتها الطبيعية، كالكلام الذي إذا أخرجته عن العادة الطبيعية إلى أن ترفع به الصوت من غناء أو حداء، أو خطبة طويلة أتعبت جميع الآلات من الحلق ومجاري النفس والفكين، وإلا فالكلام الذي تستعمله في عاداتك غير متعب، لأنك لست تحمل على الطبيعة، إنما تتركها فيه وعادتها، وذلك غير متعب لها، وكذلك اليد والرجل وسائر الأعضاء، وجناح الطائر مثله، وإذا أتعبت اليد بأن تحمل الشيء الثقيل، وأتعبت الرجل بالمشي الطويل، فقد حكلت على الحركة الطبيعية وأخرجتها عن عادتها، وللطائر أيضا في طيرانه حدود محمودة في استعمال جناحيه، ومواقيت موقتة، فإن لم يسقط للاستراحة، أسقطه التعب والكد، فهذا كله أنت تراه مشاهدة، فإنما ذهب البحتري إلى أن عين الناظر لا يتعبها النظر الطبيعي، الذي جعل الباري تبارك وتعالى له مبلغا وقدرا فيها ليستدرك الناظر به معرفة ما يشاهد من الأشياء.
وهذان البيتان بيتا الطائيين في الجود.
وقال بكر بن النطاح الحنفي:
ولو لم يكن في كفه غير روحه لجاد بها فليتق الله سائله
وقد قال مسلم بن الوليد:
يجود بالنفس إن ضن البخيل بها والجود بالنفس أقصى غاية الجود
وهذا البيت هو بيت مسلم في الجود الذي يفتخر له به، وبيت بكر أجود من هذا لقوله:
«ولو لم يكن في كفه غير روحه»
ولقوله:
«.... فليتق الله سائله»
وهذا لعمري إفراط حسن.
وبيتا الطائيين أجود معنى وألطف، لأنهما لم يخرجا عن طريقة الجود والكرم، وهذان البيتان خارجان عنهما.
ومن نوادر باب الجود
قول أبي تمام في توجهه إلى عبد الله بن طاهر:
يقول في قومس صحبي وقد أخذت منا السرى وخطى المهرية القود
أمطلع الشمس تبغي أن يؤم بنا فقلت كلا ولكن مطلع الجود
وهذا ما لا نهاية لحسنه، ولكنه نقل هذا المعنى من قول ابن هرمة في وصف امرأة:
تبدت لنا كالشمس يوم طلوعها بلون غني الجلد عن أثر الورس
فلما ارتجعت الطرف قلت لصاحبي على مرية ما ها هنا مطلع الشمس
فحول المعنى إلى ذكر الجود.
وقال البحتري في معنى آخر:
دان على أيدي العفاة وشاسع عن كل ند في الندى وضريب
كالبدر أفرط في العلو وضوؤه للعصبة السارين جد قريب
وهذا أيضا غاية في حسنه ومعناه، وبيتا أبي تمام ألطف معنى.
وقال أبو تمام:
رأى البخيل من كل فظيعا فعافه على أنه منه أمر وأفظع
وكل كسوف في الدراري شنعة ولكنه في البدر والشمس أشنع
قوله: «على أنه منه»، أي: على أن البخل من أبي سعيد أمر وأفظع منه من غيره.
وقوله: «وكل كسوف في الدراري شنعة» يريد بالدراري: النجوم المضيئة
وكسوفها ليس مما يظهر لعيون الناس، لأن كسوف الكواكب إنما هو أن يحصل سمته كوكب في فلك هو أسفل من فلكه فيستره، فذاك كسوفه، ولا يتفقده ولا يعرفه إلا المنجمون، فليست فيه شنعة، لأن الشنعة ما عمت رؤيته فجعل أبو تمام كسوف الكواكب شنعة وجعل كسوف الشمس والبدر أشنع وقد أحسن ولم يسيء.
وللبحتري شيء يقارب هذا المعنى، ولكن ليس مثله في الجودة وهو قوله:
فرق بين الناس في نجرهم ما يعظم العبد له سيده
وأنجم الأفق نظام خلا ما خالفت أنحسه وأسعده
لم أحفل الأشباح حتى أرى بيان ما تأتي به الأفئدة
وهذا شبيه بقول نصيب الأصغر:
وإذا جهلت من امريء أعراقه وقديمه فانظر إلى ما يصنع
وهذا معنى شائع.
وقال نابغة بني شيبان:
لا تحمدن امرأ حتى تجربه ولا تذمنه من غير تجريب
وقال آخر:
إني امرؤ قلما أثني على أحد حتى أرى بعض ما يأتي وما يذر
لا تحمدن امرأ حتى تجربه ولا تذمن من لم يبله الخبر
وقد أحسن بشار في قوله:
ولولا الذي زعموا لم أكن لأحمد ريحانة قبل شم
وأظن أول من نظم هذا المعنى الأعشى في قوله:
فجئتك مرتاد ما خبروا ولولا الذي خبروا لم ترن
وقال آخر:
أبل من شئت تقله عن قليل لفعله
ومن نوادر باب الجود
قول أبي تمام في محمد بن الهيثم
لدى ملك من أيكة الجود لم يزل على كبد المعروف من فعله برد
وداني الجدا تأتي عطاياه عل ومنصبه وعر مطالعه جرد
فقد نزل المرتاد منه بماجد مواهبه غور وسؤدده نجد
به أسلم المعروف بالشام بعدما ثوى منذ أودى خالد وهو مرتد
فقال: «داني الجدا» ثم قال «تأتي عطاياه من عل» و «الجدا»: هو العطاء الذي يعطيه، وهذا من عويصاته التي يتجنب مثلها الحذاق، وهو مشغوف بها وكأنه يريد: أن عطاياه دانية من يد المتناول، وأنها تأتي من عل لعلو قدره،
أو أراد أنها تأتي كما يأتي السيل من ارتفاع إلى هبوط، فيكون أغزر لها وأسرع، وكأن المعنى الأول أقوى، لأنه قد كرره وأكده بقوله:
«مواهبه غور وسؤدده نجد»
وبقوله:
ومنصبه وعر مطالعه جرد
أي: جداه دان قريب ممن يريده، ومنصبه بعيد المرام ممن يريد التعلق به أو المساواة له، فمطالعه جرد: جمع أجرد، أي ملس لا يتعلق بها شيء، كما يقال: «تقدم إليه المتناول» والمعنيان لا يتشاكلان كل التشاكل؛ لأن العطايا ليست من المنصب في شيء، وإنما كان ينبغي أن يقول: وداني الجدا تأتي عطاياه من يد هي مع الثريا، أو من راحة هي فوق النجم، حتى تكون عطاياه دانية مع علو يده، لأن العطايا منها تأتي، وعنها تصدر، فيشبه شيء شيئا، وتصح المقابلة، أو أن يجعل الممدوح دانيا ممن يريده، دمثا متواضعا سهلا، ويجعل منصبه رفيعا وعرا صعبا، حتى يكون المعنى أنه رفيع القدر على تواضعه، كما قال البحتري:
دنوت تواضعا وعلوت قدرا فشأناك انخفاض وارتفاع
كذاك الشمس تبعد أن تسامي ويدنو الضوء منها والشعاع