ما قالاه في: شدة الحب، والوجد، والتشوق، والغرام، والحزن، وانتجاز المواعيد، وإخلافها، ونحو ذلك
في الحزن والوجد
قال أبو تمام:
حزن غداة الحزن هاج غليله في أبرق الحنان منك حنين
سمة الصبابة زفرة أو عبرة متكفل بهما حشأ وشئون
لولا التفجع لادعى هضب الحمى وصفا المشقر أنه محزون
وهذا المعنى غاية في حسنه وجودته، وإنما حذا على قول الأحوص:
إذا كنت عزهاة عن اللهو والصبا فكن حجرا من يابس الصخر جلمدا
ولكنه عبر عنه بعبارة أغرب فيها حتى صار كأنه ليس ذلك المعنى وهو هو بعينه.
والعزهاة: الذي قد عزف عن اللهو والصبا.
وقال البحتري:
زعم الزاعمون أن الذي يه وى مراض العيون غير رشيد
كذب الزاعمون قد يحسن الح ب بمن ليس قلبه من حديد
وقال:
ولو أن الجبال فقدن إلفا لأوشك جامد منها يذوب
وقال:
حقا أقول لقد تبلت فؤادي وأطلت مدة غيي المتمادي
بجوى مقيم لو علمت غليله لوجدته غير الهوى المعتاد
والحب سكر للنفوس يسرني سهر العوائد عنه والعواد
وهذا معنى آخر حسن جدا.
وقد قال أبو تمام:
به علة صماء للبين لم تصخ لبرء ولم توجب عيادة عائد
ومعنى البحتري أجود وأحلى.
وقال أيضا:
بل ما أود بأنني أفرقت من وجد ولا أني بردت غليلي
وأعد برئي من هواك ضمانة والبرء أكبر حاجة المخبول
و
في الشوق والصبابة
قال أبو تمام:
لا شوق ما لم منه بالتي هجرتك وجدا كالأباء المحرق
يغلي إذا لم يضطرم ويري إذا لم يحتدم ويغص إن لم يشرق
قوله: ما لم تصل منه أي من الشوق، وجدا: أي من الوجد.
كالأباء المحرق: أي فتكون إذا مليت به كالأباء المحرق من الوجد.
وقوله: «يغلي إذا لم يضطرم»، كأنه جعل الاضطرام أشد من الغلي، والغلي هو اضطرام أيضا.
«ويري» معناه يحرق، والاحتدام: شدة الحر، ويقال: وجدت للحر حدمة.
يقول: هو يحرق وإن لم يشتد حره.
«ويغص إن لم يشرق»، فنزل من الغليان، والاضطرام، والورى، والاحتدام إلى الغصص، والشرق، وليس ذلك بخطأ ولا هو بالجيد، ولا الحلو، ولا الشهي.
وقال البحتري:
وحرض شوقي خاطر الريح إذ سرى وبرق بدا من جانب الغرب لامع
وما ذاك أن الشوق يدنو بنازح ولا أنني في وصل علوة طامع
خلا أن وجدا ما يغب ولوعة إذا اضطرمت فاضت عليها المدامع
وهذه طريقة البحتري التي يخبر فيها بالشيء على ما هو فيعفي على كل بديع واستعارة إذا اعتمدها؛ وذلك لحسن عبارته وتلخيصه.
وقوله: «خاطر الريح»: من الخطران كما قال في موضع آخر:
كما خطرت على الروض القبول
وقال:
شوق إليك تفيض منه الأدمع وجوى عليك تضيق عنه الأضلع
وهوى تجدده الليالي كلما قدمت وترجعه السنون فيرجع
وقال:
هل أنت من حر الصبابة منقذي أو أنت من شكوى الصبابة عائدي ؟
شوق تلبس بالفؤاد دخيله والشوق يسرع في الفؤاد الواجد
ومما أحسن فيه البحتري وأغرب قوله في شدة الحب وتمكنه:
غير حب لسليمى لم يزد فيه إسعاف ولم ينقصه ضن
ثبتت تحت الحشا آخية منه لا ينزعها المهر الأرن
وقد بالغ أيضا الذي يقول:
أحبك ما لو كان بين قبائل من الناس أعداء لجر التصافيا
وأبلغ من هذا كله وأجود قول الأعشى:
كفى بالذي تولينه لو تجنبا شفاء لسقم بعد ما كان أشيبا
ولكنما كانت توابع حبها توالى ربعي السقاب فأصبحا
فتم على معشوقه لا يزيدها إليه بلاء السوء إلا تحببا
وكان حماد الراوية يتعجب من قوله: «فتم على معشوقه»، ويقول: هذا -والله- غاية العشق، ونهاية الإحسان في النسيب.
يقول: كفى بالذي توليه من البعد والقطيعة شفاء له من سقم الحب لو تجنب، ولكنه لا يقدر على ذلك.
وقوله: «توابع حبها» أي ما تتابع وتوالي من حبها كتوالي الربعي، وهو: السقب الذي نتج في أول الربيع، ينتقل من سن إلى سن حتى قوي ومرن، وانقاد ، جعل هذا مثلا لزيادة حبه شيئا فشيئا حتى تمكن، فذلك معنى قوله قوله: «توالي».
وقد روى «تأول ربعي» من حال إلى حال، من آل يئول.
وقال أبو حية النميري في هذا المعنى، وجاء به أكشف وأبين وأحسن مما جاء به الأعشى فقال:
لا منكر لقبيح منك أعرفه إني أراه -إذا أرضاك- إحسانا
أحدث النفس مسرورا بذكركم حتى كأن الذي قد كان ما كانا
ومن هذا أخذ أبو الشيص -والله أعلم- قوله:
وأهنتني فأهنت نفسي عامدا ما من يهون عليك ممن أكرم
ولكنه تناهى في التذلل فأحسن المعنى كل الإحسان، ولكن الحر الكريم الأنف: «كثير بن عبد الرحمن» إذ يقول:
ولما رأت وجدي بها وتبينت صبابة حران الصبابة صاد
أدلت بصبر عندها وجلادة وتحسب أن الناس غير جلاد
فيا عز صادي القلب حتى يودني فؤادك أو ردي علي فؤادي
وكان هذا مما ينشده أبو العباس ثعلب كثيرا ويستحسنه، ذكر ذلك الأخفش.
وقوله: «صادي القلب» أي داريه، والمصاداة: المداراة.
وقال كثير أيضا وأحسن كل الإحسان:
وكنت ألوم الجازعين على البكا فكيف ألوم الجازعين وأجزع
ولي كبد قد برحت بي مريضة إذا سمتها الهجران ظلت تصدع
وأظن أبا الشيص أخذ بقوله:
أشبهت أعدائي فصرت أحبهم [إذ كان حظي منك حظي منهم]
من قول كثير:
مجاورة قوما عدى لي صدورهم ألا حبذا من حبها من تجاور
وقد أحسن أيضا الإحسان كله الذي يقول:
ولما بدا لي منك ميل مع العدا علي ولم يحدث سواك بديل
صددت كما صد الرمي تطاولت به مدة الأيام وهو قتيل
وقال أبو تمام يذكر الوعد وإخلافه:
وفي الكلة الوردية اللون جوذر من العين ورد الخد ورد المجاسد
غدت مغتدى الغصبى وأوصت خيالها بحران نضو العيس نضو الخرائد
وقالت نكاح الحب يفسد شكله وكم نكحوا حبا وليس بفاسد
سآوي بهذا القلب من لوعة إلى ثغب من نطفة اليأس بارد
وهذه أبيات سخيفة المعاني، قد أتى فيها بكل قبح وفحش، لأنه قال:
رمته بخلف بعدما عاش حقبة له رسفان في قيود المواعد
وبعد ذلك بين بأن الوعد كان مباضعة، وأنه لما حقق المطالبة غضبت، وذلك قوله: «غدت مغتدى الغضبى».
وقوله: «وقالت: نكاح الحب يفسد شكله»، فقال هو: «وكم نكحوا حبا وليس بفاسد»، فاحتجت عليه، واحتج عليها.
وهذه خصومة ومناظرة على ذلك الباب شديدة مستقصاة ما أظن أحدا سبقه إلى مثلها.
وقوله بعد هذا:
سآوي بهذا القلب من لوعة الهوى إلى ثغب من نطفة اليأس بارد
هو أيضا غضب منه لمنعها إياه مما التمس، ومثل هذا إنما يفصح به الشاعر إذا هزل ومجن، وإنما وصل هذه الأبيات بما افتتحه من قوله:
قفوا جددوا من عهدكم بالمعاهد وإن هي لم تسمع لنشدان ناشد
لقد أطرق الربع المحيل لفقدهم وبينهم إطراق ثكلان فاقد
وأبقوا لضيق الهم والحزن منهم قرى من جوى سار وطيف معاود
سقته ذعافا عادة الدهر فيهم وسم الليالي فوق سم الأساود
به علة صماء للبين الم تصخ لبرء ولم توجب عيادة عائد
ومن يقف على المعاهد، ويصف ما به من الهم، والحزن، والجوى، وأن عادة الدهر فيهم سقته الذعاف -وهو السم- وأن به علة للبين صماء لم تصخ لبرء: أي لم تصغ إليه، ولم تقرب منه فإنه لا يقول بعد ذلك كله: إنه كان التمس من المرأة الفاحشة، وناظرها عليها، وغضب من منعها إياه، وهذا غاية ما يكون من السخف والحمق.
فإن قيل: إن المعاهد التي وقف عليها لم تك معاهد هذه المرأة ذات الكلة الوردية اللون، وإن هذه إنما كانت معه في الرفاق وهم سائرون، فاستوقفهم لتجديد عهد بديار كان فيها أحباب أول.
قيل: هذا غلط من التأويل؛ لأنه قال: «به علة صماء للبين لم تصخ لبرء»، فأوجب بهذا القول أن حبه باق غير منصرم.
وإذا كان لم يبرأ حبه من امرأة أولى، فكيف يقف صحبه على معاهدها وفيهم امرأة أخرى يهواها، وقد طالبها سنة، وهي تعده، وذكر أنها أوصت خيالها [به] ، وأنه حران هذا محال، لم يكن الحب إلا لهذه المرأة ذات الكلة [رحم الله غفلته].
وقوله: «نضو العيس» لطول السفر، و «نضو الخرائد»، يعني الخيالات.
ولله در أبي عبادة إذ يقول:
لو تسعفين وما سألت مشقة لعدلت حر جوى ببرد رضاب
ولئن شكوت ظماي إنك للتي قدما من السراب شرابي
وعتبت من حبيك حتى إنني أخشى ملامك أن أبثك ما بي
وقال البحتري:
إذا راجعت وصلا على طول هجرة تراجعت شيئا من بلاي إلى سقمي
وقد زعمت أن سوف تنحج ما وأت وظني بها الإخلاف في ذلك الزعم
خليلي ما لي لا شفاء من الجوى ولا نعم مرجوة النجح من نعم
وقال:
بنفسي من تنأى ويدنو ادكارها ويبذل عنها طيفها وتمانع
خليلي أبلاني هوى متلون له شيمة تأبى وأخرى تطاوع
وهذا لعمري حسن، وأحسن منه قول كثير لأنه تمنى الحال التي وصفها البحتري فقال:
والله ما يدري غريم لويته أيشتد إن لاقاك أم يتضرع
بخلت فكان البخل منك سجية فليتك ذو لونين يعطي ويمنع
وقال [البحتري] :
ماذا على الأيام لو سمحت لنا بثواء أيام لديك قلائل
فأويت للقلب المعنى المبتلى بهواك والبدن الضئيل الناحل
وقال أيضا:
فداؤك ما أبقيت مني فإنه حشاشة حب في نحول عظام
صلي مغرما قد واتر الشوق دمعه سجاما على الخدين بعد سجام
فليس الذي حللته بمحلل وليس الذي حرمته بحرام
وقال:
وددت وهل نفس امريء بمليمة إذا هي لم تعط الهوى من ودادها
لو أن سليمى أسمحت أو لو أنه أعير فؤادي سلوة من فؤادها
وقال:
أين الغزال المستعير من النقا كفلا ومن نور الأقاحي مبسما
ظمئت جوانحنا إليه وريها في ذلك اللعس الممنع واللمى
متعتب منم حيث لا متعتب إن لم يجد جرما علي تجرما
ألف الصدود فلو يمر خياله بالصب في سنة الكرى ما سلما
وقال:
أرى ثقة الراجي مواصلة المها تكاءدها أو آدها شك خائف
كأن الذي يكذبنه نحب ناذر يقضين منه أو ألية حالف
فليت لبانات المحب رددن في جوانحه أو كن عند مساعف
وهذا حسن جدا.
وقال:
إذا قربت فهجر منك يبعدني وإن بعدت فوصل منك يدنيني
تصرم الدهر لا جود فيطعمني فيما لديك ولا يأس فيسليني
فلست أعجب من عصيان قلبك لي يوما إذا كان قلبي فيك يعصيني
وهذا إحسانه المشهور، ويقال: إنه أخذه من قول الخليع:
أتطمع أن يطيعك قلب سعدى وتزعم أن قلبك قد عصاكا
وما أحسن ما قال بشار:
وإذا قلنا لها جودي لنا خرجت بالصمت من لا ونعم
وقال أبو تمام في النائل النزر القليل ماهو فوق كل حسن وحلاوة:
تأبى على التصريد إلا نائلا إلا يكن ماء قراحا يمذق
نزرا كما استكرهت عائر نفحة من فأرة المسك التي لم تفتق
وقد تصرف البحتري في جملة معاني هذا الباب تصرفا كثيرا حسنا.
ومن ذلك قوله:
ظلمتني تجنبا وصدودا غير مرتاعة الجنان لظلمي
ويسير عند القتول إذا ما أثمت في أن تبوء بإثمي
أجد النار تستعار من النا ر وينشا من سقم عينيك سقمي
وقوله:
لو شئت عدت إلى التناصف في الهوى وبذلت من مكنونه ما أبذل
أحنو عليك وفي فؤادي لوعة وأصد عنك ووجه ودي مقبل
وإذا هممت بوصل غيرك ردني وله إليك وشافع لك أول
وأعز ثم أذل ذلة عاشق والحب فيه تعزز وتذلل
وقوله:
وبي ظمأ لا يملك الماء دفعه إلى نهلة من ريقها الخصر العذب
تزودت منها نظرة لم تجد بها وقد يؤخذ العلق الممنع بالغصب
وما كان حظ العين في ذاك مذهبي ولكن رأيت العين بابا إلى القلب
أعيذك أن تمنى بشكوى صبابة وإن أكسبتنا منك عطفا على الصب
ويجزنني أن تعرفي الحب بالجوى وإن نفعتنا فيك معرفة الحب
وقوله:
نظرت وكم نظرت فأصدتني فجاءات البدور على الغصون
وربة نظرة أقلعت عنها بسكر في التصابي أو جنون
فيا لله ما تلقى القلوب ال هوائم من جنايات العيون
وقد يئس العواذل من فؤاد لجوج في غوايته حرون
وقوله:
قال بطلا وأفال الرأي من لم يقل إن المنايا في الحدق
إن تكن محتسبا من قد ثوى لحمام فاحتسب من قد عشق
يملأ الواشي جناني ذعرا ويعنيني الحديث المختلق
حبها أو فرقا من هجرها وصريح الذل حب أو فرق
قوله: «يعنيني الحديث المختلق» من أحسن المعاني وأحلاها، وأجراها في عادات كل عاشق فأراد يعنيني اختلاف الحديث، وهو اختراصه أي ينصبني، ويحزنني؛ لشدة حبي لها، وخوفي من هجرها.
والألف في قوله: «أو» في البيت مقحمة في الموضعين؛ وإنما أراد حبها وفرق هجرها، وصريح الذل حب وفرق، ولم يرد بإدخال الألف أحدهما وقال آخر في نحو هذا:
تكذبني في الحب سلمى وليس لي شهود وأنى بالشهود على صدقي
سوى ذوب جسمي وانتكاث بشاشتي وروعة قلبي بالأباطيل والحق
[قوله: «روعة قلبي بالأباطيل والحق»] نحو قول البحتري:
ويعنيني الحديث المختلق
وهذا البيت حسن التقسيم.
كان بعض شيوخ الأدب تعجبه التقسيمات في الشعر، وكان مما يعجبه قول عباس بن الأحنف:
وصالكم هجر وحبكم قلى وعطفكم صد وسلمكم حرب
ويقول: هذا أحسن من تقسيمات إقليدس.
وقال أبو العباس ثعلب: سمعت «سيد العلماء» يستحسنه، يعني ابن الأعرابي .
ونحو هذا ما أنشده المبرد لأعرابي، وليس هو عندي من كلام الأعراب، وهو بكلام المولدين أشبه:
وأدنو فتقصيني وأبعد طالبا رضاها فتعتد التباعد من ذنبي
وشكواي تؤذيها وصبري يسرها وتجزع من بعدي وتنفر من قربي
وقال البحتري:
ولي هفوات باعثات لي الجوى يعرضني من برحه للمتالف
كأن العيون الفتنات تعاونت على ترة عند العيون الذوارف
وقوله:
وإذا كسرن جفونهن نظرن من مرضي يشفك سحرهن صحاح
تظمأ إليهن القلوب وقد ترى فيهن ري الحائم الملتاح
والحب سقم للصحيح إذا غلا فيه المحب ونشوة للصاحي
بكر العذول فكف غرب بطالتي وبدا المشيب فرد غرب جماحي
قد آن أن أعصي الغواية إذ نضا صبغ الشباب وأن أطيع اللاحي
وقوله:
جنوني إلى سعدى وسعدى خلية وصغوي إلى سعدى وسعدى تجنب
إذ لبست كانت جمال لباسها وتسلب قلب المجتلي حين تسلب
وسميتها من خشية الناس زينبا وكم سترت حبا عن الناس زينب
غضارة دنيا شاكلت بفنونها معاقبة الدنيا التي تتقلب
وجنة خلد عذبتنا بدلها وما خلت أنا في الجنان نعذب
وهذا البيت يزيد على إحسان كل محسن في الغزل
ولا خفاء بفضل أبي عبادة على أبي تمام في هذا الباب.
ما قيل في ائتلاف المحبين
قال البحتري:
وجدت نفسك من نفسي بمنزلة هي المصافاة بين الماء والراح
وهذا حسن جدا وأظنه أخذه من قول بشار:
وإذ نلتقي خلف العيون كأننا سلاف عقار بالنقاخ مشوب
أخذه أيضا من قول ابن أبي عيينة فقال:
ذاك إذ روحها وروحي مزاجا ن كأصفى خمر بأعذب ماء
وقول البحتري أيضا أجود من البيتين، وأخذه عباس بن الأحنف فقال:
ما أنس لا أنس يمناها معطفة على فؤادي ويسرها على راسي
وقولها: ليته ثوب على جسدي أوليتني كنت سربالا لعباس
أو ليته كان لي خمرا وكنت له من ماء مزن فكنا الدهر في كاس
وأخذه علي بن الجهم وجعله في العناق [فقال] :
وبيتنا على رغم الحسود كأننا خليطان من ماء الغمامة والخمر
وأجود من هذا كله وأحلى وألطف معنى قول بشار:
لقد كان ما بيني زمانا وبينها كما بين ريح المسك والعنبر الورد
وقال عبد الصمد بن المعذل في العناق والاختلاط:
كأنني عانقت ريحانة تنفست في ليلها البارد
فلو ترانا في قميص الدجى حسبتنا في جسد واحد
وهذا أحسن من بيتي العباس الأولين.
وقال البحتري:
ولم أنس ليلتنا في العنا ق لف الصبا بقضيب قضيبا
وما زلت أسمع أهل العلم بالشعر يقولون إن هذا البيت أجود ما قيل في العناق؛ لأنه أصاب حقيقة التشبيه بأجود لفظ، وأحسن نظم.
ومثله قول آخر وجدته في الأناشيد، ولست أدري أيهما أخذ من صاحبه:
وضم لا ينهنه واعتناق كما التف القضيب على القضيب
وبيت البحتري أجود سبكا، وأحلى لفظا؛ لقوله: «لف الصبا»؛ لأن القضيب إنما يلتف بالقضيب بالريح.
وقد قال بشار في نحو هذا، وأظن هذين منه أخذا:
إنني أشتهي لقاءك والل ه فماذا عليك من لقياني
قد تلف الرياح غصنا من البا ن إلى مثله فيلتقيان
وقال علي بن الجهم في وكيد الالتزام:
سقى الله ليلا ضمنا بعد هجعة وأدنى فؤادا من فؤاد معذب
فبتنا جميعا لو تراق زجاجة من الراح فيما بيننا لم تسرب
وهذا أيضا حسن لفظا ومعنى.
وأحسن ما قيل في المضاجعة قول امريء القيس
تقول وقد جردتها من ثيابها كما رعت مكحولا من العين أتلعا
وجدك لو شيء أتانا رسوله سواك ولكن لم نجد لك مدفعا
فبتنا نذود الوحش عنا كأننا قتيلان لم يعلم لنا الناس مصرعا
تجافى عن المأثور بيني وبينها وتدني علي السابري المضلعا
إذا أخذتها هزة الروع أمسكت بمنكب مقدام على الهول أروعا
وهذا لاشيء أجود منه ولا أحلى ولا أبرع وقد أخبر بالأمر على ما كان.
وقد أحسن أيضا عبد بني الحسحاس في قوله:
وبتنا وسادانا إلى علجانة وحقف تهاداه الرياح تهاديا
فما زال بردي طيبا من ثيابها إلى الحول حتى أنهج البرد باليا
ولست أعرف لأبي تمام في هذا الباب شيئا.
باب في نوح الحمام
قال أبو تمام:
أتضعضعت عبرات عينك أن دعت ورقاء حين تضعضع الإظلام
لا تنشجن لها فإن بكاءها ضحك وإن بكاءك استغرام
هن الحمام فإن كسرت عيافة من حائهن فإنهن حمام
قوله: «أتضعضعت عبرات عينك» أي وهت، وانحل نظامها.
وقوله: «حين تضعضع الإظلام»: أي حين تقوض غلا أقله.
والنشيج: البكاء.
وههنا معارضات ومعارضات عورض بها أبو تمام في هذه الأبيات، وهي أن قيل:
قوله: «أتضعضعت عبرات عينك» إنكار على نفسه البكاء من أجل دعاء حمامة، كأنه يخسس أمرها، فما وجه قوله: «فإنهن حمام» فسهل أمرها أولا، ثم أعظمه هذا التعظيم آخرا، هذا عين المناقضة.
ثم من ذا رآه قتله بكاء الحمام حتى يجعلهن حماما؟ وزعم أن بكاءها ضحك، والحمام إنما ينوح لفقد إلفه وفراخه فيطيل الترنم والنوح، فكيف يكون ذلك ضحكا أو كالضحك؟
فقيل للمعارضين: وأي دليل في [قوله] : «أتضعضعت عبرات عينك أن دعت ورقاء» على أنه خسس أمر الورقاء وهي الحمامة، وحقره حتى يكون قوله: فإنهن حمام نقضا لهذا المعنى.
فقالوا: هذا مذهب من مذاهب العرب معروف في تهوين أمر الحمامة، وتعنيف من يبكي لبكائها، ومن ذلك قول البحتري بن عزافر الحرشي:
أإن غردت يوما بواد حمامة بكيت ولم يعذرك بالجهل عاذر
فقوله: «أإن غردت حمامة بكيت» تهوين لأمر الحمامة في تغريدها، أي ذلك لا يوجب البكاء، وهذه الألف تسمى ألف التوبيخ.
ونحوه قول ابن الدمينة:
أإن هتفت ورقاء في رونق الضحى على غصن غض النبات من الرند
بكيت كما يبكي الوليد ولم تكن جليدا وأبديت الذي لم تكن تبدي
فقال: «بكيت كما يبكي الوليد» يعني الصبي.
ومقله قول الأحوص:
أأن نادى هديلا يوم فلج مع الإشراف في فنن حمام
ظللت كأن دمعك در سلك هوى نسقا وأسلمه النظام
ونحوه قول آخر من بني قشير وأنشده أبو حاتم:
أتجزع أن ورق الحمام تغردا بكى شجوه أو جاوب اليوم هدهدا
ومثله في أشعارهم كثير موجود.
وإلى هذا المعنى ذهب أبو تمام في قوله: «أتضعضعت عبرات عينك» كأنه يوبخ نفسه على البكاء من أجل بكاء حمامة، ولما قال: «فإنهن حمام»، كانت هذه مناقضة ظاهرة.
وهذه -لعمري- معارضة، غير أن أبا تمام قد يجوز أن لا يكون اعتمد تهوين أمر الحمامة كما اعتمد هؤلاء الشعراء، وأن يكون توبيخه لنفسه على هذا الوجه، بل إنما أراد: لا تبك لبكاء الحمام، فإنك لم تسمعه دائما يغرد، فإن كنت كلما سمعته بكيت وحزنت طال بكاؤك وحزنك وذلك كما قال الآخر :
أأن زم أجمال وفارق جيرة وصاح غراب البين أأنت حزين؟
وقد عيب هذا الشاعر في هذا المعنى، وقيل: إذا كان هذا لا يحزن فأي شيء يحزن؟
ولا شك في أن ظاهر هذا القول قبيح؛ لمخالفته ما في عادات الناس، إلا أني أظن هذا الشاعر ما ذهب في هذا القول إلى تهوين هذه الأشياء وتحقيرها، وإنما أراد أن مثل هذا يقع دائما، فإن كان كلما شاهدته ورأيته حزنت، طال حزنك.
وقد قال مرة النهدي:
أأن سجعت في بطن واد حمامة تجاوب أخرى ماء عينيك غاسق
كأنك لم تسمع بكاء حمامة بليل ولم يحزنك إلف مفارق
ولم تر مشغوفا بشيء تحبه سواك ولم يعشق كعشقك عاشق
فقال: «أأن سجعت» يوبخ نفسه على البكاء لبكاء حمامة، ولم يذهب في ذلك إلى تخسيس أمرها، بل إلى ما قد دل عليه [قوله] : «كأنك لم تسمع بكاء حمامة»، أي قد حزنت لذلك كثيرا، وبليت للحزن على مفارقة الإلف دائما، ورأيت من حاله كحالك أبدا، فينبغي أن تقصر.
فكذلك هؤلاء الشعراء في الأبيات المتقدمة جائز أن لا يكونوا هونوا أمر الحمامة، إن كانوا اعتمدوه، على أنه هين عندهم وعلى الحقيقة إنما ذهبوا في ذلك إلى أن يردعوا نفوسهم عن البكاء، فغير منكر ممن أراد أن يردع نفسه عن شيء أن يهون السبب الجالب لذلك الشيء ويحقره، وإن كان عظيما.
غير أن أبا تمام أوقع التوبيخ على نفسه كما فعلوا، وذهبوا إلى تهوين أمر الحمامة، وذهب هو إلى تعظيمه في قوله: «فإنهن حمام»، فقوافقهم في التوبيخ، وخالفهم في المعنى، كقائل قال لرجل: أمثلك يسامي عمرا؟
ويقول له قائل آخر كهذا القول سواء، ويكون أحدهما مصغرا [له] عن مساماة عمرو، والآخر مكبرا معظما، فيستويان في اللفظ، ويختلفان في المعنى.
وقد تقدم الناس أبا تمام في مثل قوله: «فإنهن حمام»، وقد ذكروا أن تغريد الحمام يبلي، ويميت، ويقتل، وهو المذهب الأعم الأكثر فمن ذلك قول «نصيب»:
محلاة طوق كان من غير شربة بمال ولم تغرم له جعل درهم
أموت لتبكاها أسى إن عولتي ووجدي بسعدى جوه غير منجم
وقال [آخر] :
ألا يا حمامات اللوى عدن عودة فإني إلى أصواتكن حزين
فعدن فلما عدن كدن يمنني وكدت بأحزاني لهن أبين
[وقال آخر:
وهيجتني فاهتجت للشوق والصبا مطوقة خطباء عال رنينها
تموت لها نفس الحزين صبابة إذا ما دعت وهنا وغنت غنونها]
وقال [آخر]:
ألا يا حمام الشعب من غيضة اللوى ردي الماء لا تؤخذ عليك الكظائم
حمائم قد أبلتني وقتلنني كأن لم يهم قبلي من الناس هائم
وذكر هذا أنهن أبلينه وقتلنه فما وجه الإنكار على أبي تمام قوله: «فإنهن حمام»؟.
فإن قيل: إنما أراد هؤلاء الشعراء إماتة الحب، وقتل الحب الذي هو التذليل والتتيم، ولم يريدوا القتل الذي هو الإتيان على النفس، ولا الموت الوحي [والحمام] ليس من هذا في شيء؛ وإنما قدر الموت المقدور، وقضاؤه المحتوم، يقال: قد حم الأمر إذا قضى وقدر، قال «الراعي»:
وما حم من قدر يقدر
قيل: إذا استعمل الموت على المجاز فقضاء الموت، وقدره أيضا يستعمل على المجاز؛ لأنك إذا قلت على المجاز: في هذا الأمر إذا ارتكبته قتلى، أو موتى قلت أيضا على المجاز: في هذا الأمر حمامي، وقد ذكر الحمام على الوجه كما ذكر الموت والقتل، فقال [الفزاري:
وأوردني يوم العذيب حمامي
ولم يمت يوم العذيب، ومثله كثير موجود] .
وأما إنكارهم قوله : «فإن بكاءها ضحك» وقولهم: إن الحمامة
تغرد لفقد إلفها وفرخها، وتكثر النوح عليهما، فكيف يكون ذلك ضحكا؟
فالجواب عن هذا: أن ذلك التغريد قد يسمع منها وإلفها معها، وتفعله وهي في عشها مع فرخها، والمشاهدة لهذا أكثر وأعم، ويسمى ذلك التغريد نوحا؛ ألا ترى إلى قول الشاعر:
ألا يا حمام الأيك إلفك حاضر وغصنك مياد ففيم تنوح
وناحت وفرخاها بحيث تراهما ومن دون أفراخي مهامه فيح
ولهذا قال ورد بن الجعد:
أحقا يا حمامة بطن واد بأنك في بكائك تصدقينا
غلبتك في البكاء بأن ليلي أواصله وأنك تهجعينا
وأني إن بكيت بكيت حقا وأنك في بكائك تكذبينا
فمن ههنا قال أبو تمام: «لا تنشجن لها فإن بكاءها ضحك»، أي ليس هناك بكاء على الحقيقة، ولا حزن على الصحة، وإنما يشجوك تغريدها لأن لها تلحينا وترجيعا كأنه صوت نائح؛ ومن أجل ذلك ادعت الأعراب أن فرخ حمام كان على عهد نوح يقال له الهديل صاده بعذ جوارح الطير، فيزعمون أنه ما من حمامة إلا وهي تبكي عليه، وهذا من خرافات الأعراب، وإنما قالوا ذلك لما رأو الحمام على كل حال يغرد هذا التغريد
الشجي فسموه نوحا وبكاءا [واحتراقا] واخترعوا له هذا الحديث، وذكروه في أشعارهم .
فمن ذلك قول الكميت:
وما من تهتفين له بنصر بأقرب جابة لك من هديل
وقال نصيب:
فقلت: أتبكي ذات طوق تذكرت هديلا وقد أودى وما كان تبع
أي أودي قبل تبع.
وقال نصيب أيضا:
هتوف الضحى ورقاء يذكرك الهوى بكاها هديلا شجوه حين تهتف.
وقوله: شجوه أي بشجوه.
وقال آخر:
أيبكي هديلا بالعشي وبالضحى على الطلح قمري الحمام المغرد
وقال آخر:
إني تكرني سلمى مطوقة تدعو هديلا على أفنان أغصان
ومثل هذا كثير في أشعارهم جدا، ولا يكادون يخرجون في نوح الحمام عن أن يجعلوه على الفرخ القديم، أو على إلف مارق؛ وذلك لرقة
تغريدها، وشدة تشوق من يسمع ذلك إلى إلفه، قال رجل من بني نهشل:
أيبكي حمام الأيك من فقد إلفه [وأصبر عنها إنني لصبور
وقال جميل] :
أيبكي حمام الأيك من أجل إلفه وأصبر مالي عن بثينة من صبر
وقال آخر:
ألا يا حمام الأيك مالك باكيا أفارقت إلفا أم جفاك حبيب
ومع هذا فقد جعلوا تغريدها أيضا غناء، لأن من الغناء ما يشجوك فيحزنك، ومنه ما يشرك فيطربك، ولهذا ما جعلوا نوح الحمام تفجعا، وسموه غناء، وبكاء في حال واحدة، ومنه قول الأحوص:
أهاج لك الصبابة أن تغنت نطوقة على فنن بكور
تفجع فوق غصن من أراك وتحت لبانها فنن نضير
فجعل غناءها تغجعا.
وقال علي بن عميرة الجرمي:
لقد هاج ذكري أم عمرو حمامة بنعمان غنتنا غناء مرجعا
بكت ساق حر بالمراويح وانتحت بها الريح في واد أراض وأمرعا
فقال غنتنا ثم قال: بكت ساق حر، فجعل غناءها بكاء.
وقال آخر:
تغنت برأد من ضحاها فأسمعت أخا طرب قد أسلمته عواذله
إذا سجعت كرت بجرس كأنه وتحوب ثكلى زايلت من تزايله
فجعل بكاءها كتحوب ثكلى.
وقال النابغة:
بكاء حمامة تدعو هديلا مفجعة على فنن تغني
فجعلها باكية، مفجعة، مغنية.
وقال نصيب:
لقد كدت تبكي أن تغنت حمامة على رأدة الأفنان ناعمة الأصل
تهز بها الريح الضعيفة غصنها مرارا فتدني فرعه ثم تستعلي
بهاتفة لا تبرح الدهر والها على إثر إلف أو تنوح على شكل
فقال: تغنت، ثم جعلها والها، ونائحة على شكل، أي على شبه ومثل.
وقال نصيب:
وقد هاجني للشوق نوح حمامة هتوف الضحى هاجت حماما فغردا
طروب غدت من حيث بانت فباكرت بعولتها غصنا من الأثل أغيدا
تغنت عليه ذات شجو مرنة بصوت يشوق المستهام المصيدا
فقال: هاجني نوح حمامة، ثم قال: تغنت.
وقال نصيب أيضا:
لعلك باك أن تغنت حمامة يميد بها غصن من الريح مائل
من الورق يدعوها إلى شجوها الضحى فتبكي وتبكي حين تدنو الأصائل
فجعلها باكية مغنية.
ومثله قول ابن ميادة:
يذكرنيها أن تغنت حمائم لهن على خضر العضاه عويل
تجاوبن في حد النهار بعولة وأخرى توافي الشمس كل أصيل
وقال عمر بن أبي ربيعة:
أدم الظباء به ترنم سنحا وبكاء نائحة به تترنم
غنت على فنن فأسعد شجوها ورق أجبن كما استجاب المأتم
وقال رجل من بني نضر بن معاوية:
أهاج لك الأحزان نوح حمامة تغنت بليل في ذرى ناعم نضر
فقال: نوح حمامة، ثم قال: تغنت.
وقال سعد بن الجراح بن سفيان بن صامت الحارثي:
وحمامة أوفت بأخضر ناعم تبكي على غصن من الأغصان
عرف الحمام لها الغناء فرنمت فاعتادني نكس من الأحران
وقال حميد بن ثور:
فأوفت على غصن ضحيا فلم تدع لباكية في شجوها متلوما
تغني إذا غنت بأجزاع بيشة أو الرخم من تثليث أو يبنما
وقال أبو شيبة الجرمي:
ألا قاتل الله الحمامة غدوة على الغصن ماذا هيجت حين غنت
تعلت على الأفنان في تلع الضحا فهاجت حزينا بالبكاء وولت
وقال يزيد بن عمار الهلالي:
وذات فرخين غنت في مسوقة عجماء معربة ما ضرها العجم
بكت فأبكت مريض القلب ذا شجن وليس لها دمع فينسجم
وقال أبو مخلد الراسبي:
ولكنها لم تذر دمعا وقد بكت وعينك تذري الدمع سحا شئونها
وقال رجل من ولد سالم بن مالك الثقفي:
ويوم اللوى أجرى دموعك إذ دعت حمائم في فيء الأراك صوائح
حوائم ما تذري الدموع إذا بكت وهن بأسرار الدموع بوائح
وقال حرب بن الحكم بن المنذر بن الجارود:
وقبلي أبكى كل من كان باكيا هتوف البواكي والديار البلاقع
بواك على الأطلال من كل جانب نوائح ما تخضل منها المدامع
وقال علي بن عمرة الجرمي:
هتوف الضحى معروفة اللحن لم تزل تقود الهوى مهدى لنا ونقودها
جزوع جمود العين دائمة البكا وكيف بكا ذي مقلة وجمودها
مطوقة لم يضرب القين فضة عليها ولم يعطل من الحلي جيدها
فهذا ما عليه العرب وغيرهم في أن الحمام وغيره من الطير لا دموع لها.
وقال رباح العقيلي فجعل لها دموعا وذلك سهو منه أو جهل، وأنشده أبو حاتم:
وما هاج لي إلا عشية واسط حمائم غيطان الأراك وقوع
تجاوبن في أطلال أفنان أثلة بمغرورقات فيضهن دموع
وإني لأرعى السر من أم عاصم ولست لعهد صالح بمضيع
فقال: «بمغرورقات تفيض منهن الدموع».
وقال آخر:
فعدن بقرقار الهدير كأنما شربن حميا أو بهن جنون
فلم تر عيني قبلهن حمائما بكين فلم تقطر لهن جفون
وهذا قد أفصح -كما ترى- بأن كل حمام رآه يبكي قبل هذه الحمائم رأى له دموعا، وهذا محض الجهل، وأظنه أراد أن يقول:
فلم تر عيني قبلهن بواكيا، فقال حمائما كما قال جهم بن خلف:
فلم أر باكية مثلها تبكي ودمعتها ما ترى
لم يرد باكية من الحمام، ولا من الطير، وإنما أراد بكاية من الإنس مفجعة مثل هذه الحمامة، والله أعلم.
وهذا الفصل ليس من الاحتجاج لأبي تمام في أبياته، وقد كان يجوز أن أتعداه، وأقتصر أيضا على بعض الشواهد التي تقدمته، ولكن وجدت ذلك متمما للباب فأوردته.
وقال أبو تمام:
لئن أرقأ الدمع العيون وقد جرى لقد رويت منه خدود نواعم
كما كاد ينسى عهد ظمياء باللوى ولكن أملته عليه الحمائم
بعثن الهوى في قلب من ليس هائما فقل في فؤاد رعنه وهو هائم
لها نغم ليست دموعا فإن جرت مضت حيث لا تمضي الدموع السواجم
قوله: «لئن أرقأ الدمع العيون وقد جرى»، يريد لئن قطعت العيون التي ترقبني دمعي وقد جرى، أي حال جريه، لقد رويت منه خدود أحبابي.
وهذه حال مفهومة معلومة قلما يخلو منها أحد وهو أن يدور الدمع في مآقه، ويستحي أن يرى باكيا، فيكف العبرة ويردها.
ولم يوضح المعنى ويلخصه.
والجيد النادر، واللفظ الحسن، والعبارة الصحيحة قول البحتري:
نهته رقبة الواشين حتى تعلق ما يغيض وما يسيل
ومثل هذا لا يكون مسروقا؛ لأنه جار على عادات الناس، مشاهد معلوم، وما علمت أحدا نظمه نظم البحتري.
والجيد الحسن أيضا لفظا ومعنى قوله :
ما لخضر ينحن في قضب الخضر على كل صاحب مفقود
عاطلات بل حاليات يردد ن الشجا في قلائد وعقود
زدنني صبوة وذكرنني عه دا قديما من ناقض للعهود
ما يريد الحمام في كل واد من عميد صب بغير عميد
كلما أخمدت له نار شوق هجنها بالبكاء والتغريد
قوله: «عاطلات بل حاليات»، يريد أطواق الحمام، هو لها [شبيه] بالحلي، وهن منه عواطل.
وما قال أحد في هذا المعنى أحسن ولا أبرع ولا أحلى من قول أمية ابن أبي الصلت في حمامة نوح:
فلما فرشوا الآيات صاغو لها طوقا كما عقد السخاب
تورثه إذا ماتت بنيها وإن تقتل فليس لها استلاب
وقول البحتري: «يرددن الشجا في قلائد وعقود» حسن؛ لأن الباكية الحزينة ذات الشجو لا تلبس الحلي، وإن كان عليها تسلبت منه.
وأحسن منه قول الآخر:
مطوقة تبكي ولم أر باكيا بدا ما بدا من شجوها لم تسلب
أخذه ابن الرومي فقال:
لو تستطيع تسلبت من طوقها لو كان منتحلا من الأطواق
وقال البحتري:
وورق تداعى بالبكاء بعثن لي كمين أسى بين الحشا والحيازم
وصلت بدمعي نوحهن وإنما بكيت لشجوي لا لشجو الحمائم
وهذا أيضا جيد حسن.
ولست أعرف لهما في ذكر الحمام غير هذا .
باب في وصفهما للأيام التي خلت، والأزمان التي حمداها، والتذكر لها، والأسى عليها ويتصل بذلك شيء من ذكر النساء وأوصافهن
وأذكر أولا ابتداآتهما في هذا الباب.
قال أبو تمام:
أأيامنا ما كنت إلا مواهبا وكنت بإسعاف الحبيب حبائبا
وقال:
أحسن بأيام العقيق وأطيب والعيش في أظلالهن المعجب
وقال البحتري:
ليالينا بين اللوى فزرود مضيت حميدات الفعال فعودي
بيت أبي تمام الأول أجود من الأبيات الثلاثة.
ولفظ البحتري لا زيادة على حسنه وجودته.
ما جاء عنهما في وسط كلامهما من هذا الباب
قال أبو تمام:
أأيامنا ما كنت إلا مواهبا وكنت بإسعاف الحبيب حبائبا
سنغرب تجديدا لعهدك في البكا فما كنت في الأيام إلا غرائبا
ومعترك للشوق أهدى به الهوى إلى ذي الهوى نجل العيون ربائبا
كواعب زارت في ليال قصيرة تخيان لي من حسنهن كواعبا
قوله: «ومعترك للشوق» يريد موضعا زاره فيه الكواعب اللاتي ذكرهن؛ فإن ذلك الموضع يسقط فيه الشوق فلأن يكون معتركا للوصل أولى، والعذر له أن يقال: إنه إنما كان معتركا للشوق بعد تلك الحال التي تقصت فهو أبدا مشتاق إلى ذلك الموضع إذا ذكر له.
وقال:
أحسن بأيام العقيق وأطيب والعيش في أظلالهن المعجب
ومصيفهن المستظل بظله سرب المها، وربيعهن الصيب
أصل كبرد العصب نيط إلى ضحى عبق بريحان الرياض مطيب
وظلالهن المشرقات بخرد بيض كواعب غامضات الأكعب
وهذا لعمري حسن معجب.
وقال أيضا أبو تمام:
ولقد أراك فهل أراك بغبطة والعيش غض والزمان غلام
أعوام وصل كان ينسي طولها ذكر النوى فكأنها أيام
ثم انبرت أيام هجر أعقبت بجوى أسى فكأنها أعوام
ثم انقضت تلك السنون وأهلها فكأنها وكأنهم أحلام
فقوله: «كان ينسي طولها ذكر النوى»، أي إنا كنا نذكر الفراق فنبادر السرور واللذات فكان ذلك يقصر من طولها، وأيام السرور على كل حال قصار، اعترض فيها خوف الزوال أو لم يعترض.
وهذا من مشهور إحسان أبي تمام لفظا ومعنى.
وقال البحتري:
عيش لنا بالأبرقين تأيدت أيامه وتجددت ذكراه
والعيش ما فارقته فذكرته لهفا وليس العيش ما تنساه
وهذا إحسان يزيد على كل إحسان.
وقال البحتري:
سقى الله أخلاقا من الدهر رطبة سقتنا الجوى إذ أبرق الحزن أبرق
ليال سرقناها من الدهر بعدما أضاء بمصباح من الشيب مفرق
تداويت من ليلى بليلى فما شفى بماء الزبى من بات بالماء يشرق
وهذا من أحسن معنى وأحلاه، وقوله: «إذ أبرق الحزن أبرق»، أي كما عدناه، لا كما هو في الوقت من الخراب.
وقوله: «تداويت من ليلى بليلى» أي فلم أبرأ من الداء كما أن من شرق بالماء لم يدفع شرقه الماء ولو تناهى في الكثرة حتى يبلغ الزبى وهو من قولهم: بلغ الماء الزبى : جمع زبية، وهي حفرة تحفر للأسد في أعلى ما يمكن من المواضع فلهذا ضرب [بها] المثل في كثرة الماء فقيل: بلغ الماء الزبى.
فالشرق بالماء لا يزيله الماء كما قال عدي بن زيد:
لو بغير الماء حلقي شرق كنت كالغصان بالماء اعتصاري
فقال البحتري ليؤكد ذلك بقاء حبه، أي لا يكون برئي من حبها أن تداوي منها بها كما لا يدفع الماء شرق من شرق بالماء.
وقال البحتري:
فسقى الغضا والنازليه وإن هم شبوه بين جوانح وقلوب
وقصار أيام به سرقت لنا حسناتها من كاشح ورقيب
خضرا تساقطها الصبا فكأنها ورق يساقطه اهتزاز قضيب
كانت فنون بطالة فتقطعت عن هجر غانية ووخط مشيب
فقوله: «خضر تساقطها الصبا» معنى في غاية الحسن، وتمثيل في نهاية اللطف.
ومن حلو معانيه، ومشهور إحسانه قوله:
بعض هذا العتاب والتفنيد ليس ذم الوفاء بالمحمود
ما بكينا على زرود ولكن نا بكينا أيامنا في زرود
وقال أيضا:
ليالينا بين اللوى فمحجر سقيت الحيا من صيب المزن ممطر
مضى بك وصل الغانيات ونشوة الش باب ومعروف الهوى المتنكر
فإن أتذكر حسن ما فات لم أجد رجوعا لما فارقته بالتذكر
نضوت الأسى عني اصطبارا وربما أسيت فكم أصبر ولم أتصبر
وقال أيضا:
عهد لعلوة باللوى قد أشكلا ما كان أحسن مبتداه وأجملا
أنسى ليالينا هناك وقد حلا من لهونا في ظلها ما قد حلا
عيش غرير لو ملكت لما مضى ردا إذا لرددته مستقبلا
قوله: «عيش غرير» أي رقيق ناعم، قال جرير:
بيض ترببها النعيم وخالطت عيشا كحاشية الفرند غريرا
الفرند: الحرير، والفرند: ماء السيف والحاشية: جانب الثوب، وإنما أراد الفرند نفسه.
وقال أبو تمام:
ليالينا بالرقتين وأهلها سقى العهد منك العهد والعهد والعهد
سحاب متى على النبت ذيله فلا رجل ينبو عليه ولا جعد
ضربت لها بطن الزمان وظهره فلم ألق من أيامها عوضا بعد
قوله: «العهد والعهد والعهد»، فالعهد جمع عهدة، وجمع عهد: عهاد، وهو المطر يأتي إثر مطر، فأراد سقي العهد الذي عهدناك هذا المطر بأسره: أوله، ووسطه، وآخره، وأراد سقتك العهاد كلها، ومثله قوله:
سقى عهد الصبا سيل العهاد
وهذا مستقيم، والأول ليس بالجيد.
وقد فسر هذا قوم بما يبعد عن المعنى، ولا يليق به، وخلطوا فيه .
قال أبو تمام:
سلام ترجف الأحشاء منه على الحسن بن وهب والعراق
على البلد الحبيب إلي غورا ونجدا والأخ العذب المذاق
ليالي نحن في وسنات عيش كأن الدهر عنها في وثاق
وأياما لنا وله ولدانا غنينا في حواشيها الرقاق
كأن العهد عن عفر لدينا وإن كان التلاقي عن تلاق
وهذا كلام حلو عذب.
وقوله: «سلام ترجف الأحشاء منه»، لأنه فارق العراق وهو كاره، فسلم سلام مودع متأسف، شديد النفس للشوق والأسف؛ فلذلك قال: «ترجف الأحشاء منه».
بيت أبي تمام النادر في هذا الباب قوله:
ثم انقضت تلك السنون وأهلها فكأنها وكأنهم أحلام
وبيت البحتري قوله:
والعيش ما فارقته فذكرته لهفا وليس ما تنساه
وبيت أبي تمام أسير، وبيت البحتري ألطف معنى.
وهما في سائر ما مر لهما في هذا الباب متكافئان.
ومن حلو كلام البحتري في معنى الأيام قوله:
ما أحسن الأيام إلا أنها يا صاحبي إذا مضت لم ترجع
وأحلى منه وأبدع قول أبي حية النميري:
إذ الأيام مقبلة إلينا وظل أراكه الدنيا ظليل
وفي هذا الباب لأبي تمام إساءة في قصيدته التي أولها:
أما إنه لولا اللوى ومعاهده
وذلك قوله:
فيا مشهدا يستهزم البين باسمه إذا عد أيام الهوى ومشاهده
ويا ليلة لو يعرف الدهر طيبها لصيرها ثغرا تناغى مراصده
وهذا من أقبح ما يكون من الكلام، وأهجن ما يكون من المعاني، وأبعد ما تكلفه أهل الاستعارة من الأغراض.
يقول: ولو علم الدهر طيب هذه الليلة لجعلها ثغرا له مراصد.
والمراصد: مواضع الحرس.
وقوله: تناغى، يريد حراس المراصد، يخاطب بعضهم بعضا، وينذر واحد آخر، وأصل المناغاة: الكلام الرخيم الخفي، مثل مناغاة الصبي.
وربما فعل ذلك أهل المراصد المتقاربة: يوحي بعضهم إلى بعض، وينبه بعضهم بعضا على ما يتخوفونه ويتوقعونه، يقول: فلو علم الدهر طيب هذه الليلة لجعلها ثغرا يحرسه من أن تلحقه آفة أو جائحة تزيله وتبطله.
وهذا مما ينبغي أن تسمعه وتضحك منه، كما أن جيده يسمع ويعجب منه، ومن أجل هذا التفاوت العظيم في شعره تفاوت الناس في التعصب له والتعصب عليه، فما ينبغي أن يقبح إحسانه ، ولا أن تحسن إساءاته.