CHECK المجلس الرابع والسبعون ذكر ما جاء فى الذى والتى و [فى] تثنيتهما وجمعهما من اللغات
المجلس الرابع والسبعون
ذكر ما جاء فى الذى والتى و [فى (¬1)] تثنيتهما وجمعهما من اللغات
اختلف النحويون فى أصل «الذى»، فقال البصريون: أصله لذ، بوزن شج وعم (¬2)، وقال بعضهم: إن الألف واللام دخلتا عليه للتعريف، وقال آخرون، وهو الصحيح: بل دخلتا زائدتين لتحسين اللفظ، ولوصف الذى بما فيه الألف واللام، كقولك: مررت بالذى أكرمته الظريف، وجاءنى الذى عندك الطويل، ولم يفعلوا هذا فى «من» إذا كانت موصولة، لم يقولوا: مررت بمن أكرمته الظريف، قالوا: وإنما تعرف «الذى» بصلته كما تعرف «من» و «ما» بصلتهما، وكما تعرف «ذو» فى قول الشاعر:
لأنتحين للعظم ذو أنا عارقه (¬3)
أى الذى أنا عارقه، بصلته.
وقال الفراء: أصل الذى: ذا، المشار به إلى الحاضر، أرادوا نقله من الحضرة إلى الغيبة، فأدخلوا عليه الألف واللام للتعريف، وحطوا ألفه إلى الياء،
# للفرق بين الإشارة إلى الحاضر والغائب، وهذا قول ظاهر الفساد، وهو من دعاوى الكوفيين، فمن فساده أن «ذا» معرفة بما فيه من الإشارة، فلا حاجة به إلى التعريف بالألف واللام، ثم قوله: «حطوا ألفه إلى الياء، للفرق بين الإشارة إلى الحاضر والغائب» فاسد أيضا؛ لأننا لسنا نجد فى «الذى» إشارة إلى غائب، كما نجد فى «ذلك» وفى «تلك وذانك وأولئك» إشارة إلى غائب، وأقوى وجوه فساده أنه إذا كان أصل «الذى» ذا، بزعمه، فما وجه هذه/اللام المدغمة فيها لام التعريف؟ فقد وضح لك بما ذكرته أن أصل الذى والتى: لذ ولت، كما قال البصريون.
وأما اللغات فيها، فأولها الذى، وهى اللغة العليا. والثانية: الذ، بحذف الياء وإبقاء الكسرة، قال الشاعر:
والذ لو شاء لكانت برا ... أو جبلا أصم مشمخرا (¬1)
والثالثة: اللذ، بإسكان الذال، قال (¬2):
فظلت فى شر من اللذ كيدا ... كاللذ تزبى زبية فاصطيدا
الزبية: حفيرة يستتر فيها الرجل للصيد.
والرابعة: الذى، بتشديد الياء، قال:
وليس المال فاعلمه بمال ... وإن أغناك إلا للذى
يريد به العلاء ويصطفيه ... لأقرب أقربيه وللقصبى
والخامسة: استعمالهم «ذا» بمعنى «الذى» (¬1)، وذلك إذا أوقعوه بعد «ما» الاستفهامية، كقولك: ماذا صنعت؟ وماذا معك؟ تريد: ما الذى صنعت؟ وما الذى معك؟ هذا مذهب سيبويه، وفاقا للكوفيين، ومنه فى الشعر قول لبيد:
ألا تسألان المرء ماذا يحاول ... أنحب فيقضى أم ضلال وباطل (¬2)
ومثله فى التنزيل: ﴿ماذا أنزل ربكم﴾
(¬3) قال: معناه: ما الذى أنزل ربكم؟
والسادسة: أن منهم من يقيم مقام الذى: ذو، ومقام التى: ذات، وهى لغة طيىء، يقولون: زيد ذو قام، وهند ذات قامت، بمعنى التى قامت، قال (¬4):
فإن بيت تميم ذو سمعت به ... فيه تنمت وأرست عزها مضر
و «ذو» موحدة على كل حال، فى التثنية والجمع، وكذلك «ذات»، موحدة مضمومة في كل حال، قال الفراء: سمعت بعضهم يقول: «بالفضل ذو فضلكم الله به، /وبالكرامة ذات أكرمكم الله بها (¬5)».
ومنهم من يجعل ذو بمعنى الذى والتى، فيقول: هذه هند ذو سمعت بها، ومررت بهند ذو سمعت بها، ورأيت أخويك ذو مررت بهما، ومررت بالقوم ذو سمعت بهم، كما جعلوا «من» للذكر والأنثى وللاثنين والجميع، قال سنان بن الفحل الطائى (¬1):
فإن الماء ماء أبى وجدى ... وبئرى ذو حفرت وذو طويت
قال بعض النحويين (¬2): وربما ثنوا وجمعوا، فقالوا: هذان ذوا تعرف، وهؤلاء ذوو تعرف، وهاتان ذواتا تعرف، وهؤلاء ذوات تعرف، ويضمون التاء على كل حال، قال الفراء: أنشدنى بعضهم:
جمعتها من إبل موارق ... ذوات ينهضن بغير سائق (¬3)
موارق، من قولهم: مرق السهم: إذا نفذ.
فإن ثنيت الذى، ففيه ثلاث لغات: اللذان بتخفيف النون، واللذان بتشديدها، والتشديد لغة قريش، واللذا بحذف النون، قال الأخطل (¬4):
أبني كليب إن عمي اللذا ... قتلا الملوك وفككا الأغلالا
هذا قول الكوفيين، وقال البصريون: إنما حذف النون لطول الاسم بالصلة،
# وقد قرئ ﴿والذان يأتيانها﴾
(¬1) بتخفيف النون وتشديدها، فمن شدد جعل التشديد عوضا من ياء الذى، وكذلك من قرأ ﴿فذانك﴾
(¬2) و ﴿هاتين﴾
(¬3) و ﴿هذان﴾
(¬4) بالتشديد، جعله عوضا من الحرف المحذوف فى التثنية، وإنما حذفوا ياء الذى، فلم يقولوا: الذيان، وقالوا فى الشجى ونحوه: الشجيان، للفرق بين المعرب وغير المعرب، وكذلك حذفوا ألف «ذا» فقالوا: ذان، وقلبوا ألف المعرب، فقالوا عصوان (¬5)؛ لما ذكرنا من الفرق.
وزعم الفراء أن ألف ذان، هى ألف ذا، قال: لأنه لا يجوز أن يبقى الاسم غير/المضمر على حرف. والدليل على أنها ألف التثنية انقلابها فى الجر والنصب، وإنما جاز أن يبقى الاسم على حرف؛ لأنه تكثر بألف التثنية ونونها.
وفى جمع «الذى» لغات، أوجهها قول من قالوا: الذين، فى الأحوال الثلاث، هى (¬6) اللغة العليا، لأن القرآن نزل بها، ومنهم من يقول فى الرفع: الذون، وهى لغة هذيل، وعلى هذا أنشد من سمعهم ينشدون هذا البيت:
وبنو نويجية الذون كأنهم ... معط مخدمة من الخزان (¬7)
الخزان: جمع الخزز، وهو ذكر الأرانب.
والمعط: جمع الأمعط، وهو الذى سقط شعره.
والمخدم: الأبيض الأطراف.
ومنهم من يأتى بالجمع بلفظ الواحد، كما قال (¬1):
وإن الذى حانت بفلج دماؤهم ... هم القوم كل القوم يا أم خالد
وقيل فى قول الله تعالى: ﴿والذي جاء بالصدق وصدق به أولئك هم المتقون﴾
(¬2) إنه بهذه اللغة، وكذلك قوله: ﴿مثلهم كمثل الذي استوقد نارا فلما أضاءت ما حوله ذهب الله بنورهم﴾
(¬3) قيل: إن المعنى: كمثل الذين استوقدوا، فلذلك قيل: ﴿ذهب الله بنورهم﴾
فحمل أول الكلام على لفظ الواحد، وآخره على الجمع. وأما قوله عز وجل: ﴿وخضتم كالذي خاضوا﴾
(¬4) فإن «الذى» هاهنا وصف لمصدر محذوف، تقديره: وخضتم كالخوض الذى خاضوه.
ومنهم من قال فى جمع الذى: الألى، وهذه اللغة تلى الذين فى الفصاحة، قال القطامى (¬5).
أليسوا بالألى قسطوا جميعا ... على النعمان وابتدروا السطاعا
قسطوا: جاروا، ونقيضه: أقسطوا: عدلوا، قال الله تعالى: ﴿وأقسطوا إن الله يحب المقسطين﴾
(¬6)، وقال: ﴿وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا﴾
(¬7).
والسطاع: عمود الخيمة.
وقال عبيد بن الأبرص:
/نحن الألى فاجمع جمو ... عك ثم وجههم إلينا (¬1)
أراد نحن الألى عرفتهم، فحذف الصلة، وهو من الضرورات البعيدة.
ومنهم من يقول فى الرفع: هم اللاءون فعلوا كذا، واللاءين، فى الجر والنصب، قال الهذلى:
هم اللاءون فكوا الغل عنى ... بمرو الشاهجان وهم جناحى (¬2)
ومنهم من يقول: اللاءو، بحذف النون، قال الكسائى: سمعت هذيل تقول: هم اللاءو فعلوا كذا وكذا.
ومنهم من يقول: هم اللائى فعلوا، بالياء فى الأحوال الثلاث، قال الفراء:
وهذه اللغة سواء فى الرجال والنساء، ومنهم من يحذف الياء فى الرجال والنساء، فيقول: هم اللاء فعلوا، وهن اللاء فعلن، قال: وأنشدنى رجل من بنى سليم:
فما آباؤنا بأمن منه ... علينا اللاء قد مهدوا الحجورا (¬3)
# وأما التى ففيها أربع لغات: هذه أعلاها.
والثانية: الت، بحذف الياء وإبقاء الكسرة.
والثالثة: الت، بإسكان التاء، أنشد الفراء:
فقل للت تلومك إن نفسى ... أراها لا تعوذ بالتميم (¬1)
التميم: جمع تميمة، وهي التعويذ.
والرابعة: أن منهم من يقيم مقام التى: ذات، كما أن منهم من يقيم مقام الذى: ذو، وهى لغة طيئ، وقد تقدم ذكرها.
وذكر أبو القاسم الثمانيني لغة خامسة، وهى التي، بتشديد الياء، كما قالوا فى المذكر: الذى.
وفى تثنية «التى» ثلاث لغات: اللتان، بتخفيف النون، واللتان بتشديدها، واللتا، بحذفها، أنشد الفراء:
هما اللتا لو ولدت تميم ... لقيل فخر لهم صميم (¬2)
وفى جمعها لغات، أحدها: اللاتى، وفى التنزيل: ﴿واللاتي يأتين الفاحشة/من نسائكم﴾
(¬3).
والثانية: اللات، بحذف الياء وإبقاء الكسرة، قال الأسود بن يعفر (¬4):
اللات كالبيض لما تعد أن درست ... صفر الأنامل من قرع القواقيز
شبه النساء بالبيض، كما جاء فى التنزيل: ﴿كأنهن بيض مكنون﴾
(¬1).
ومعنى «درست»: حاضت.
والأنامل: أطراف الأصابع.
والقواقيز: الأقداح التى يشرب بها الخمر وغيرها من الأشربة، واحدها:
قاقوزة وقازوزة، وهو القدح الضيق الأسفل.
واللغة الثالثة: اللائى، بالهمزة وإثبات الياء.
والرابعة: اللاء، بكسر الهمزة وحذف الياء، وقد قرئ: ﴿واللائي يئسن من المحيض من نسائكم﴾
(¬2) بهاتين اللغتين، وقال الشاعر (¬3):
من اللاء لم يحججن يبغين حسبة ... ولكن ليقتلن البريء المغفلا
وقد قرأ بعض القراء (¬4) بتخفيف الهمزة من اللاء، وقياسها أن تجعل بين بين.
والخامسة: اللا، بحذف الهمزة، قال الكميت (¬5):
وكانت من اللا لا يعيرها ابنها ... إذا ما الغلام الأحمق الأم عيرا
وقال آخر:
فدومى على العهد الذى كان بيننا ... أم أنت من اللا ما لهن عهود (¬1)
فإن جمعت الجمع، قلت فى اللاتى: اللواتى، وفى اللاء: اللوائى، وقد روى عنهم: اللوات، بحذف الياء وإبقاء الكسرة.
...
AUTO فصل
يتضمن أقسام «من»
وهى أربعة، أحدها: أنها تكون شرطية، فيحكم عليها بالرفع وبالنصب وبالخفض، فالرفع كقولك: من يكرمنى أكرمه، فمن مبتدأ، والفعلان بعده/ مجزومان بكونهما شرطا وجزاء، والجملة من الشرط والجزاء خبر «من» وقد قيل إن الشرط هو الخبر (¬1)، ومثله: ﴿ومن يفعل ذلك يلق أثاما﴾
(¬2) والنصب كقولك: من تكرم أكرم، فمن مفعول به، والناصب له الشرط دون الجزاء، كما نصب الشرط «أيا» فى قوله: ﴿أيا ما تدعوا فله الأسماء الحسنى﴾
(¬3) فإن أضفت إلى «من» اسما يظهر فيه الإعراب نصبته إذا لم تشغل الفعل بغيره، كقولك: صاحب من تكرم أكرم، فإن شغلت الفعل عنه رفعته بالابتداء، فقلت: صاحب من تكرمه أكرمه.
فأما الجر فى «من» ونظائرها فبحرف جر أو بإضافة اسم إليها، وإنما جاز للجار أن يتقدم على ما لا يتقدم عليه الفعل؛ لأن الجار كالجزء من المجرور.
والقسم الثانى: أن تكون استفهامية، فتحكم عليها بالرفع والنصب والخفض، كما حكمت على الشرطية، تقول: من جاءك؟ فتحكم عليها بالرفع بالابتداء، فإن قلت: من أكرمت؟ حكمت عليها بالنصب؛ لأنك لم تشغل عنها الفعل، فإن قلت: من أكرمت أخاه؟ حكمت عليها بالرفع؛ لأنك شغلت الفعل عنها.
وتقول فى الجر: بمن مررت؟ وصاحب من أكرمت؟ فتعمل أكرمت فى
# المضاف، فإن قلت: صاحب من أكرمت أخاه؟ رفعته بالابتداء، وتقول: من ضرب أخاك إلا زيد؟ فمن هاهنا استفهام فى تأويل النفى، كأنك قلت: ما ضرب أخاك إلا زيد، ومثله فى التنزيل: ﴿ومن يغفر الذنوب إلا الله﴾
(¬1) كأنه قيل: ليس يغفر الذنوب إلا الله، وجاز هذا لما بين الاستفهام والنفى من المضارعة، بإخراجهما الكلام إلى غير الإيجاب، تقول: هل زيد إلا صاحبك؟ كما جاء فى التنزيل: ﴿هل جزاء الإحسان إلا الإحسان﴾
(¬2).
وتقول: أبا من تكنى؟ فتنصب الأب؛ لأنه مفعول مقدم، ووجب تقديمه لإضافته إلى «من» لأن الاستفهام صدر أبدا، لا يجوز تقدم الفعل العامل فيه عليه.
والثالث من أقسامها: أن تكون موصولة، فتؤدى لإبهامها معنى الذى/والتى وتثنيتهما وجمعهما، ويفرق بين هذه المعانى الضمير العائد إليها من صلتها، تقول:
جاءنى من أكرمته، ومن أكرمتها، ومن أكرمتهما، ومن أكرمتهم، ومن أكرمتهن، فمثال المفرد المذكر فى التنزيل قوله: ﴿ومنهم من يستمع إليك﴾
(¬3)، ومثال المجموع قوله: ﴿ومنهم من يستمعون إليك﴾
(¬4) ومثله: ﴿ومن الشياطين من يغوصون له﴾
(¬5) وجاء فى المثنى قول الفرزدق، وقد ألقى إلى ذئب طرقه كتف شاة مشوية:
تعش فإن عاهدتنى لا تخوننى ... نكن مثل من يا ذئب يصطحبان (¬6)
وقد توقع «من» على جماعة فيعاد عليها ضمير مفرد على لفظها، وضمير
# مجموع على معناها، كقولك: جاءنى من أكرمته ولهم علي حق، ومثله فى التنزيل: ﴿من آمن بالله واليوم الآخر وعمل صالحا فلهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون﴾
(¬1) وكذلك يعاد إليها ضمير مذكر، حملا على لفظها، ثم يعاد بعده ضمير مؤنث حملا على المعنى، كما جاء فى التنزيل: ﴿من يأت منكن بفاحشة مبينة يضاعف لها العذاب﴾
(¬2) وقال: ﴿ومن يقنت منكن لله ورسوله وتعمل صالحا نؤتها أجرها﴾
(¬3) وكذلك حكم الإفراد والتثنية، تقول:
أكرمت من أكرمته وأجزلت عطاءهما.
والقسم الرابع: أن تكون «من» نكرة بمعنى إنسان أو ناس، وتلزمها الصفة بمفرد أو بجملة، قال عمرو بن قميئة (¬4):
يا رب من يبغض أذوادنا ... رحن على بغضائه واغتدين
# أراد: يا رب إنسان يبغض أذوادنا، وقال حسان:
فكفى بنا فضلا على من غيرنا ... حب النبي محمد إيانا (¬1)
ويروى: «غيرنا» بالرفع، فمن فى هذه الرواية معرفة؛ لأنها موصولة، والتقدير: على/الذين هم غيرنا، وقال الفرزدق (¬2):
إنى وإياك إذ حلت بأرحلنا ... كمن بواديه بعد المحل ممطور
فمن هاهنا نكرة؛ لأنه وصفها بممطور، كأنه قال: كإنسان ممطور.
وزاد الكسائى فى معانى «من» قسما آخر، فزعم أنها قد جاءت صلة، يعنى زائدة، وأنشد فى ذلك:
إن الزبير سنام المجد قد علمت ... ذاك العشيرة والأثرون من عددا (¬3)
قال: أراد: والأثرون عددا، وقال غيره: معناه: والأثرون من يعد (¬4) عددا، فحذف الفعل واكتفى بالمصدر منه، كما تقول: ما أنت إلا سيرا، فمن فى هذا القول نكرة موصوفة بالجملة المحذوفة، فالتقدير: والأثرون إنسانا يعد.
وتقول (¬5): غلام من تضرب أضرب، فتجزم الفعلين، وتنصب الغلام بالفعل الأول، لأن الثانى جواب، فإن جعلت «من» استفهاما رفعت الفعل الأول،
# وجزمت الثانى، فقلت: غلام من تضرب أضرب؟ ووجه جزمه أنك جعلته جوابا للاستفهام، كقولك: من الذى أكرمك أحسن إليه؟ فإن جعلت «من» بمعنى الذى، رفعت الفعلين، فقلت: غلام من تضرب أضرب، تنصب الغلام بالفعل الثانى، لأمرين: أحدهما أن الموصول لا يتقدم عليه شيء من صلته، والآخر: أن الفعل الأول واقع على ضمير غيبة يعود على «من».
...
AUTO بيت سأل عنه أبو الرضا بن صدقة
مكاتبة من الموصل، وهو:
ووحشية لسنا نرى من يصدها ... عن الفتك فضلا أن نرى من يصيدها
أطلق على امرأة هذا الاسم، مبالغة فى تشبيهها بظبية أو مهاة، وهى البقرة الوحشية.
ونفس السؤال أنه قال: علام انتصب «فضلا» وما معناه؟
فأجبت بأن انتصابه على المصدر، والتقدير: فضل انتفاء أن نرى إنسانا يصدها/عن الفتك بنا فضلا عن رؤيتنا إنسانا يصيدها لنا، ففضل هاهنا مصدر فضل من الشىء كذا: إذا بقيت منه بقية، كقولك: أنفقت أكثر دراهمك والذى فضل منها ثلاثة، وكقولك لإنسان خلص من أمر عظيم ولحقه منه بعض الضرر:
معك فضل كثير، وكذلك وجود إنسان يصيد هذه الوحشية، وانتفاء من يكفها عن الفتك، بينهما فضل كبير، فإذا كان من يكفها عن الفتك معدوما، فكيف يكون من يقدر على صيدها موجودا (¬1).
...
AUTO سئلت عن قول أبى الطيب
وما الخيل إلا كالصديق قليلة ... وإن كثرت فى عين من لا يجرب (¬1)
فقلت: هذا البيت مضمن تشبيه قلة الخيل بقلة الصديق، وإن كانت الخيل فى مرآة العين كثيرة، والأصدقاء كذلك، كثير عددهم، إلا أنهم عند التحصيل والتحقيق قليلون؛ لأن الصديق الذى يركن صديقه إليه، ويعتمد فى الشدائد عليه قليل جدا، وكذلك الخيل التى تلحق فرسانها بالطلبات وتنجيهم من الغمرات قليلة، ومن لم يجرب الخيل ويعرفها حق معرفتها يراها فى الدنيا كثيرة، وكذلك من لم يجرب الأصدقاء ويختبرهم عند شدته يراهم كثيرين.
والذى أراد الشاعر أن الخيل الأصيلة (¬2) المجربة قليلة، كما أن الصديق الصادق فى مودته الذى يصلح لصديقه فى شدته قليل.
... قوله فى قصيدته التى أولها:
فى الخد أن عزم الخليط رحيلا
لو كان ما تعطيهم من قبل أن ... تعطيهم لم يعرفوا التأميلا (¬3)
فى معناه وإعرابه إشكال.
وأقول: إن خبر «كان» ومفعول «تعطيهم» الثانى محذوفان، وتقدير خبر كان: لهم، وكذلك العائد إلى الموصول من «تعطيهم» الأول محذوف، فالمعنى
# والتقدير: /لو كان لهم الذى تعطيهموه من قبل أن تعطيهم إياه لم يعرفوا التأميل؛ لأن ذلك كان يغنيهم عن التأميل، وقد كشف أبو نصر بن نباتة هذا المعنى، وجاء به فى أحسن لفظ فى قوله:
لم يبق جودك لى شيئا أؤمله ... تركتنى أصحب الدنيا بلا أمل (¬1)
ومثله لأبى الفرج الببغاء.
لم يبق جودك لى شيئا أؤمله ... دهرى لأنك قد أفنيت آمالى (¬2)
وكان أبو الفرج وابن نباتة متعاصرين، فلست أعلم أيهما أخذ من (¬3) صاحبه.
...