$ 825 - وقولهم: أطرق كرا أطرق كرا إن النعام في القرى
(121)
قال أبو بكر: قال لي أبي - رحمه الله - قال لي الرستمي: هذا يضرب مثلا للرجل يتكلم عنده بكلام، فيظن أنه هو المراد بالكلام، فيقول للمتكلم: أطرق كرا أطرق كرا إن النعام في القرى، أي: اسكت فإني أريد من هو أنبل منك، وأرفع منزلة.
قال: وقال لي أحمد بن عبيد: هذا يضرب مثلا للرجل الحقير، إذا تكلم في الموضع الذي لا يشبهه وأمثاله الكلام فيه، فيقال له: اسكت يا حقير، فإن الأجلاء والأعزاء أولى بهذا الكلام منك.
والكرا: هو الكروان، والكروان: طائر صغير. فخوطب " الكروان " والمعنى لغيره. وشبه الكروان بالذليل، والنعام بالأعز. ومعنى أطرق: أغض، أي: ما دام عزيز فإياك أيها الذليل أن تنطق. 241 / أ
ويقال في جمع " الكروان ": كروان، كما يقال: ورشان (122) / للواحد، وللجمع: ورشان. ويقال: رجل شقذان: إذا كان سريع المشي، والجمع: شقذان. ورجل صخبان، وقوم صخبان. وحمار فلتان، وحمير فلتان. أنشد أبي - رحمه الله - قال: أنشدنا الرستمي لطرفة (123) :
(قسمت الدهر في زمن رخي ... كذاك الحكم يقصد أو يجور)
(لنا يوما وللكروان يوما ... تطير البائسات وما نطير) (375)
وقال الرستمي وغيره: " الكرا " هو " الكروان "، حرف مقصور (124) . وقال غيرهم: " الكرا " ترخيم " الكروان "، ولا يستعمل الترخيم إلا في النداء، كقولهم: يا بثين أقبلي، وعز أعرضي، فمتى جاء في غير النداء، فهو شاذ لا يقاس عليه.
والألف في " الكرا " هي الواو التي في " الكروان "، جعلت ألفا عند سقوط الألف والنون، لتحركها وانفتاح ما قبلها. والعرب تقول: يا مرو أقبل، ويا مرو أقبل. يريدون: يا مروان. ويافل أقبل، ويافل أقبل. يريدون: يا فلان. قال الشاعر (125) :
يا مرو إن مطيتي محبوسة ... ترجو الحباء وربها لم ييأس)
قال النبي: (يؤتى بالرجل الذي كان يطاع في معاصي الله، فيؤمر به إلى النار، فيقذف، فتندلق أقتابه، فيستدير كما يستدير الحمار في الرحى، فيمر بأصحابه الذين كانوا يطيعونه، فيقولون له: أي فل، أين ما كنت تصف؟ فيقول: إني كنت آمركم بالأمر، ثم أخالف إلى غيره) (126) .
أراد: يا فلان. وتندلق: تخرج خروجا سريعا. والأقتاب، يقال: هي الأمعاء، ويقال: هي ما استدار من البطن. والأمعاء، يقال لها: الأقصاب، والأنداء.
و" الكرا " بمعنى " الكروان "، مقصور يكتب بالألف، و " الكرى " من " النوم "، مقصور يكتب بالياء (127) . قال حميد بن ثور (128) : ت
(به عزف جن وأهوالها ... إذا ما سمعن منعن الكرى) (376)
وقال الآخر (129) :
(نأت دار ليلى فشط المزار ... فعيناك ما تطعمان الكرى)
والكرا (130) : دقة الساقين، مقصور يكتب بالألف، يقال: رجل أكرا، وامرأة كرواء. والكراء، ممدود: ثنية بالطائف، يكتب بالألف (131) .