الزاهر في معاني كلمات الناس

$ 764 - وقولهم: لو ترك القطا لنام

ج ٢ · ص ٢٧٣

$ 764 - وقولهم: لو ترك القطا لنام

(168)

قال أبو بكر: يضرب (169) مثلا عند الرجل يؤمر بترك ما لا يصل إلى تركه، مما هو مؤذ له.

وأول من قاله علباء بن الحارث، أحد بني كاهل. وذلك أن الحارث بن عمرو الملك، جد امرىء القيس، كان فرق ولده في قبائل من العرب، وملكهم (286) عليهم. فكان حجر أبو امرىء القيس في بني أسد وغطفان. وكان شرحبيل، وهو

ج ٢ · ص ٢٧٤

عم امرىء القيس، وهو قتيل الكلاب الأول، في بني بكر بن وائل، وفي بني 215 / أحنظلة بن مالك بن زيد مناة (170) بن عمرو بن / تميم، وفي بني أسيد بن عمرو بن تميم، وفي طوائف من بني عمرو بن تميم (171) . وكان معدي كرب، وهو غلفاء، وإنما سمي: غلفاء، لأنه كان يغلف رأسه، في بني ثعلبة، والنمر بن قاسط، وسعد بن زيد مناة، وطوائف من بني دارم بن حنظلة والصنائع، وهم بنو رقبة، قوم كانوا يكونون من شذان العرب، وشذان: ما تفرق. وعبد الله على عبد القيس، وسلمة بن قيس.

فلما هلك الحارث، أو قتل، وقد اختلف في ذلك، تفرق أمر ولده، وتشتت، واختلفت (172) كلمتهم، ومشت الرجال بينهم، وعدت بنو أسد على حجر بن الحارث فقتلوه. وكان ابنه امرؤ القيس غائبا عنه، وإنما كان يكون في مواليه وحشمه.

وذكر ابن الكلبي: أنه قاتلهم بمن معه، فلما كثروا عليه، ورأى أنهم (173) غلبوه بالكثرة، قال: أما إذ كان هذا من أمركم، فإني مرتحل عنكم، ومخليكم وشأنكم. فوادعوه على ذلك. ومال حجر مع قيس بن خدان أحد بني ثعلبة، فأدركه علباء بن الحارث، أحد بني كاهل، فقال: يا خالد، اقتل صاحبك لا يفلت، فيعرك وإيانا بشر، فجعل خالد يمتنع، ومر (174) علباء بقصدة (175) رمح (287) مكسورة، فأخذها فطعن بها خاصرة حجر، وهو غافل. فقتله ففي ذلك يقول الأسدي (176) :

(وقصدة علباء بن قيس بن كاهل ... منية حجر في جوار ابن خدانا)

ج ٢ · ص ٢٧٥

فتفرق الناس، وأقبل امرؤ القيس في جموع من اليمن إلى بني أسد، وتقصد لعلباء ولا يعلم الناس به.

فلما كانت الليلة التي يصبحهم فيها، بادر أن يخبروا، فسار مسرعا، فجعل القطا ينفر من مواضعه، فيمر على علباء، وكان منكرا، فجعلت ابنته تقول: ما رأيت كالليلة ذات قطا، فيقول لها علباء: لو ترك القطا لنام. فأرسلها مثلا. ثم قال: ارتحلوا، فارتحلوا. وصبحهم امرؤ القيس، فألفى بني كنانة في ديارهم، فأوقع بهم، وهو يظن أنهم بنو أسد. فلما عرفهم، كف عنهم، وقد قتل منهم جماعة. وقال في ذلك (177) :

(ألا يا لهف نفسي إثر قوم ... هم كانوا الشفاء فلم يصابوا)

(وقاهم جدهم ببني أبيهم ... وبالأشقين ما كان العقاب)

(وأفلتهن علباء جريضا ... ولو أدركنه صفر الوطاب) (178)

ثم مضى إلى اليمن مستمدا، وأقبل بجموع من اليمن وربيعة وأنشأ يقول (179) :

(يا لهف نفسي إذ خطئن كاهلا ... )

(القاتلين الملك الحلاحلا ... )

(تالله لا يذهب شيخي باطلا ... )

(يا خير شيخ حسبا ونائلا ... )

(/ وخيرهم قد علموا شمائلا ... ) 215 / ب

(يحملننا والأسل النواهلا ... )

(نحن جلبنا القرح القوافلا ... )

(مستفرقات بالحصى جوافلا ... ) (180) (288)

ج ٢ · ص ٢٧٦

(تستنفر الأواخر الأوائلا ... )

(حتى أبير مالكا وكاهلا ... ) (181)

فأغار على بني أسد، فقتل في بطون منهم مقتلة عظيمة، وقتل علباء وأهل بيته، وألبسهم الدروع والبيض محماة، وكحل أعينهم بالناء، وقال في ذلك (182) :

(يا دار سلمى دارسا نؤيها ... بالرمل فالخبتين من عاقل)

(صم صداها وعفا رسمها ... واستعجمت عن منطق السائل)

(قولوا لبوصان عبيد العصا ... ما غركم بالأسد الباسل)

(قد قرت العينان من مالك ... طرا ومن عمرو ومن كاهل)

(ومن بني غنم بن دودان إذ ... يقذف أعلاهم على السافل)

(حتى تركناهم لدى معرك ... أرجلهم كالخشب (183) الشائل)

(جئنا بها شهباء ملمومة ... مثل بشام القلة الحافل) (184)

(فهن أرسال كمثل الدبى ... أو كقطا كاظمة الناهل)

(نطعنهم سلكى ومخلوجة ... كرك لأمين على نابل) (186)

(حلت لي الخمر وكنت امرأ ... عن شربها في شغل شاغل)

(فاليوم فاشرب غير مستحقب ... إثما من الله ولا واغل) (187)