الزاهر في معاني كلمات الناس

$ 450 - وقولهم: ويل للشجي من الخلي

ج ١ · ص ٤٩١

$ 450 - وقولهم: ويل للشجي من الخلي

(123)

قال أبو بكر: معناه: ويل للمهموم من الفارغ. والشجي: الذي كأن في حقله شجا من الهم. والشجا: الغصص. يقال: قد شجي الرجل يشجى (602) شجا: إذا غص. قال صريع سلمى (124) :

(إني أرى الموت [مما] قد شجيت به ... إن دام ما بي ورب البيت قد أفدا)

وقال أكثر أهل اللغة: ويل للشجي من الخلي، بتخفيف الياء من الشجي، وتثقيلها من الخلي. وكذلك أخبرنا أبو العباس في الفصيح (125) .

ويحكى عن الأصمعي أنه حكى: ويل للشجي من الخلي، بتثقيل الياء فيهما جميعا. قال الشاعر (126) :

(ويل الشجي من الخلي فإنه ... نصب الفؤاد بحزنه مهموم)