الزاهر في معاني كلمات الناس

$ 223 - وقولهم: قاتل الله فلانا

ج ١ · ص ٢٩٣

$ 223 - وقولهم: قاتل الله فلانا

قال أبو بكر: فيه ثلاثة أقوال:

قال أبو عبيدة (91) : معناه: قتل الله فلانا، وقال: أكثر ما يكون (فاعل) لاثنين، وقد يكون لواحد. من ذلك قولهم: ناولت وسافرت وعاقبت اللص وطارقت النعل.

ويقال: قاتل الله فلانا، معناه لعن الله فلانا. قال الله عز وجل: (369) ﴿قتل الإنسان ما أكفره﴾ (92) ، / قال الفراء: معناه: لعن الإنسان. (112 / ب)

ويقال: معنى قاتل الله فلانا: عاداه الله. قال الله عز وجل: ﴿قاتلهم الله أنى يؤفكون﴾ (93) فمعناه: قتلهم الله. وقال أبو مالك: [معناه] : لعنهم الله. وقال بعض المفسرين: معناه: عاداهم الله. وأنشد أبو عبيدة:

(قاتل الله قيس عيلان حيا ... ما لهم دون غدرة من حجاب) (94)

وقال الآخر (95) :

(ألا قاتل الله الطلول البواليا ... وقاتل ذكراك السنين الخواليا)

ج ١ · ص ٢٩٤

وقال آخر (96) :

(قاتلك الله ما أشد عليك ... البذل في صون عرضك الخرب)

وفي يؤفكون قولان: يقال: معنى يؤفكون يحدون (97) . ويقال: أرض مأفوكة: إذا لم يصبها مطر، ولم يكن بها نبات.

وقال أبو عبيدة (98) : معنى يؤفكون: يقلبون عن الخير. وقال: يقال: قد أفكت الأرض: إذا قلبت عن أهلها. ويقال: أرض مؤتفكة: إذا انقلبت على أهلها. قال الله عز وجل: ﴿والمؤتفكة أهوى﴾ (99) . قال حميد بن ثور (100) : (397)

(في ذلك لذوي الألباب موعظة ... إن معشر عن هدى أو طاعة أفكوا)

معناه: انقلبوا.