الزاهر في معاني كلمات الناس

$ 222 - وقولهم: هذا يوم العيد

ج ١ · ص ٢٩١

$ 222 - وقولهم: هذا يوم العيد

(79)

قال أبو بكر: قال النحويون: يوم العيد معناه: يوم يعود فيه [الفرح والسرور. والعيد عند العرب: الوقت الذي يعود فيه الفرح أو الحزن.

وكان الأصل في العيد: العود، لأنه من عاد يعود عودا، فلما سكنت الواو وانكسر ما قبلها صارت ياء.

قال النحويون: إذا سكنت الياء وانضم ما قبلها صارت واوا، وإذا سكنت الواو وانكسر ما قبلها صارت ياء (80) .

ج ١ · ص ٢٩٢

فمن ذلك قولهم: موسر وموقن، الأصل فيهما: ميسر وميقن، لأنه من أيسر وأيقن، فلما سكنت الياء وانضم ما قبلها صارت واوا. الدليل على هذا (81) أنهم يجمعون الموسر على مياسير (82) .

ومن ذلك قولهم: ميزان وميعاد وميقات، الأصل فيهن: موزان وموعاد وموقات، لأنه من الوزن والوعد والوقت، فلما سكنت الواو وانكسر ما قبلها صارت ياء [قال الشاعر] : (112 / أ)

(/ عاد قلبي من الطويلة عيد ... واعتراني من حبها تسهيد) (83)

فالعيد هاهنا الوقت الذي يعود فيه الحزن والشوق وقال الآخر (84) : (395)

(طاف الخيال فعاده ... من ذكر مية ما يعوده)

وقال تأبط شرا (85) :

(يا عيد مالك من شوق وإيراق ... ومر طيف على الأهوال طراق)

العيد: ما يعتاد (86) من الشوق والحزن.

ويروى: يا هند مالك من شوق. وروى أبو عمرو (87) : يا هيد (88) مالك من شوق وإيراق. ومعنى يا هيد: ما حالك وما شأنك. يقال: أتى فلان القوم فما قالوا له: هيد مالك؟ أي: ما سألوه عن حاله.

ومعنى: مالك من شوق: ما أعظمك من شوق..

والطيف: طيف الخيال، وفيه قولان: يقال: أصله: طيف، فخفف

ج ١ · ص ٢٩٣

فقيل فيه: طيف. وقال الأصمعي (89) : الطيف مصدر طاف الخيال يطيف طيفا. واحتج بقول الشاعر (90) :

(أنى ألم بك الخيال يطيف ... ومطافه لك ذكرة وشعوف)

والطراق: الذي يطرق بالليل، ولا يكون الطروق إلا بالليل.