الزاهر في معاني كلمات الناس

$ 137 - وقولهم: فلانة ربيبة فلان

ج ١ · ص ١٨٥

$ 137 - وقولهم: فلانة ربيبة فلان

(41) (286)

قال أبو بكر: ربيبة الرجل: ابنة (42) امرأته من غيره. وإنما قيل لها: ربيبة لأنه يرببها.

وهي فعيلة بمعنى: مفعولة، أصلها: مربوبة، فصرفت عن مفعولة إلى فعيلة، كما قالوا: قتيل وجريح وطبيخ، والأصل فيهن: مقتول ومجروح ومطبوخ.

ج ١ · ص ١٨٦

يقال: ربب فلان فلانا، وربى فلان فلانا، (وربت فلان فلانا] وتربب فلان فلانا. قال الشاعر (43) :

(رببها أهلها وفنقها ... حسن غذاء فخلقها عمم)

وقال الآخر (44) :

(ألا ليت شعري هل أبيتن ليلة ... بحرة ليلى حيث ربتني أهلي)

وقال علقمة بن عبدة (45) :

(وأنت أمرؤ أفضت إليك أمانتي ... وقبلك ربتني فضعت ربوب) (73 / أ)

/ وقال الآخر (46) :

(ترببها الترعيب والمحض خلفة ... ومسك وكافور ولبنى تأكل)

[قال أبو بكر: ترببها: رباها. الترعيب: قطع السنام. والمحض: اللبن الخالص. وقوله: خلفة: مرة بهذا ومرة بهذا. أي يخلف كل واحد صاحبه. ولبنى: بخور طيب كانوا يعرفونه. وتأكل: معناه توقد] (47) (287)