الخصائص

باب في جمع الأشباه ، من حيث يغمض الاشتباه

ج ٣ · ص ٣١٩

باب في جمع الأشباه ، من حيث يغمض الاشتباه

هذا غور من اللغة بطين ، يحتاج مجتابه إلى فقاهة في النفس ، ونصاعة من الفكر ، ومساءلة خاصية ، ليست بمبتذلة ولا ذات هجنة .

ألقيت يوما على بعض من كان يعتادني ، فقلت : من أين تجمع بين قوله :

لدن بهز الكف يعسل متنه فيه كما عسل الطريق الثعلب )

وبين قولنا : اختصم زيد عمرو فأجبل ورجع مستفهما . فقلت : اجتماعهما من حيث وضع كل واحد منهما في غير الموضع الذي بدئ له . وذلك أن الطريق خاص وضع موضع العام . ( وذلك ) أن وضع هذا أن يقال : كما عسل أمامه الثعلب ، وذلك الأمام قد كان يصلح لأشياء من الأماكن كثيرة : من طريق وعسف

ج ٣ · ص ٣٢٠

وغيرهما . فوضع الطريق - وهو بعض ما كان يصلح للأمام أن يقع عليه - موضع الأمام . فنظير هذا أن واو العطف وضعها لغير الترتيب ، وأن تصلح للأوقات الثلاثة نحو جاء زيد وبكر . فيصلح أن يكونا جاءا معا ، وأن يكون زيد قبل بكر ، وأن يكون بكر قبل زيد . ثم إنك قد تنقلها من هذا العموم إلى الخصوص . وذلك قولهم : اختصم زيد وعمرو . فهذا لا يجوز أن يكون الواو فيه إلا لوقوع الأمرين في وقت واحد . ففي هذا أيضا إخراج الواو عن أول ما وضعت له في الأصل : من صلاحها للأزمنة الثلاثة ، والاقتصار بها على بعضها كما اقتصر على الطريق من بعض ما كان يصلح له الأمام .

ومن ذلك أن يقال لك : من أين تجمع بين قول الله سبحانه يوم تبلى السرائر فما له من قوة ولا ناصر مع قول الشاعر :

زمان علي غراب غداف فطيره الدهر عني فطارا )

فالجواب : أن في كل واحد من الآية والبيت دليلا على قوة شبه الظرف بالفعل . أما الآية فلأنه عطف الظرف في قوله : فما له من قوة على قوله : يوم تبلى السرائر والعطف نظير التثنية وهو مؤذن بالتماثل والتشابه . وأما البيت فلأنه عطف الفعل فيه على الظرف الذي هو قوله : ( علي غراب غداف ) . وهذا واضح . وبهذا يقوى عندي قول مبرمان : إن الفاء في نحو قولك : خرجت فإذا زيد عاطفة ، وليست زائدة كما قال أبو عثمان ولا للجزاء كما قال الزيادي .

ج ٣ · ص ٣٢١

ومن ذلك أن يقال : من أين تجمع قول الله سبحانه : ولم يكن له ولي من الذل مع قول امرئ القيس :

على لاحب لايهتدى بمناره إذا سافه العود النباطي جرجرا )

والجواب أن معنى قوله : ولم يكن له ولي من الذل : لم يذل فيحتاج إلى ولي من الذل كما أن هذا معناه : لا منار به فيهتدى به . ومثله قول الآخر :

لا تفزع الأرانب أهوالها ولا يرى الضب بها ينجحر )

وعليه قول الله تعالى : فما تنفعهم شفاعة الشافعين ، أي لا يشفعون لهم فينتفعوا بذلك . يدل عليه قوله عز اسمه : ولا يشفعون إلا لمن ارتضى وإذا كان كذلك فلا شفاعة إلا للمرتضى . فعلمت بذلك أن لو ( شفع لهم ولا ينتفعون ) بذلك . ومنه قولهم : هذا أمر لا ينادى وليده ، أي لا وليد فيه فينادى .

فإن قيل : فإذا كان لا منار به ولا وليد فيه ( ولا أرنب هناك ) فما وجه إضافة هذه الأشياء إلى ما لا ملابسة بينها وبينه

قيل : لا بل هناك ملابسة لأجلها ما صحت الإضافة . وذلك أن العرف أن يكون في الأرض الواسعة منار يهتدى به ، وأرنب تحلها . فإذا شاهد الإنسان هذا البساط من الأرض خاليا من المنار والأرنب ، ضرب بفكره إلى ما فقده

ج ٣ · ص ٣٢٢

منهما ، فصار ذلك القدر من الفكر وصلة بين الشيئين ، وجامعا لمعتاد الأمرين . وكذلك إذا عظم الأمر واشتد الخطب علم أنه لا يقوم له ، ولا يحضر فيه إلا الأجلاد وذوو البسالة ، دون الولدان وذوي الضراعة . فصار العلم بفقد هذا الضرب من الناس وصلة فيه بينهما ، وعذرا في تصاقبهما وتداني حاليهما .

ومن ذلك أن يقال : من أين تجمع قول الأعشى :

ألم تغتمض عيناك ليلة أرمدا وبت كما بات السليم مسهدا )

مع قول الآخر - فيما رويناه عن ابن الأعرابي - :

وطعنة مستبسل ثائر ترد الكتيبة نصف النهار )

ومع قول العجاج :

ولم يضع جاركم لحم الوضم

ومع قوله أيضا :

حتى إذا اصطفوا له جدارا

ج ٣ · ص ٣٢٣

والجواب : أن التقاء هذه المواضع كلها هو في أن نصب في جميعها ( على المصدر ) ما ليس مصدرا . وذلك أن قوله : ( ليلة أرمدا ) انتصب ( ليلة ) منه على المصدر وتقديره : ألم تغتمض عيناك اغتماض ليلة أرمد ، فلما حذف المضاف الذي هو ( اغتماض ) اقام ( ليلة ) مقامه ، فنصبها على المصدر كما كان الاغتماض منصوبا عليه . فالليلة إذا ههنا منصوبة على المصدر لا على الظرف . كذا قال أبو علي لنا . وهو كما ذكر لما ذكرنا . فكذلك إذا قوله :

ترد الكتيبة نصف النهار

إنما نصف النهار ) منصوب على المصدر لا على الظرف ألا ترى أن ابن الأعرابي قال في تفسيره : إن معناه : ترد الكتيبة مقدار نصف يوم ، أي مقدار مسيرة نصف يوم . فليس إذا معناه : تردها في وقت نصف النهار بل : الرد الذي لو بدئ أول النهار لبلغ نصف يوم . وكذلك قول العجاج :

ولم يضع جاركم لحم الوضم

ف ( لحم الوضم ) منصوب على المصدر ، أي ضياع لحم الوضم . وكذلك قوله أيضا :

حتى إذا اصطفوا له جدارا

ف ( جدارا ) منصوب على المصدر . هذا هو الظاهر ألا ترى أن معناه : ( حتى إذا اصطفوا له ) اصطفاف جدار ، ثم حذف المضاف واقيم المضاف إليه مقامه

ج ٣ · ص ٣٢٤

على ما مضى . وقد يجوز أن يكون ( جدارا ) حالا أي مثل الجدار ، وأن يكون أيضا منصوبا على فعل آخر ، أي صاروا جدارا ، أي مثل جدار ، فنصبه في هذا الموضع على أنه خبر صاروا . والأول أظهر وأصنع .

ومن ذلك أن يقال : من أين يجمع قول الله سبحانه : فما استكانوا لربهم مع قوله تعالى : يذبحون أبناءكم ويستحيون نساءكم . والتقاؤهما أن أبا علي - رحمه الله - كان يقول : إن عين ( استكانوا ) من الياء ، وكان يأخذه من لفظ الكين ومعناه ، وهو لحم باطن الفرج ، أي فما ذلوا وما خضعوا . وذلك لذل هذا الموضع ومهانته . وكذلك قوله : ( ويستحيون نساءكم ) إنما هو من لفظ الحياء ومعناه ( أي الفرج ) ، أي يطئوهن . وهذا واضح .

ومن ذلك أن يقال : من أين ( يجمع بين ) قول الله تعالى : قل إن الموت الذي تفرون منه فإنه ملاقيكم ، ( وبين ) قوله : فويل للمصلين الذين هم عن صلاتهم ساهون . والتقاؤهما من قبل أن الفاء في قوله سبحانه : فإنه ملاقيكم إنما دخلت لما في الصفة التي هي قوله : الذي تفرون منه ( من معنى الشرط ) ، أي إن فررتم منه لاقاكم _ فجعل - عز اسمه - هربهم منه سببا للقيه إياهم على وجه المبالغة حتى كأن هذا مسبب عن هذا كما قال زهير :

ومن هاب أسباب المنايا ينلنه

ج ٣ · ص ٣٢٥

فمعنى الشرط إذا إنما هو مفاد من الصفة لا الموصوف . وكذلك قوله عز وجل : فويل للمصلين الذين هم عن صلاتهم ساهون إنما استحقوا الويل لسهوهم عن الصلاة ، لا للصلاة نفسها ، والسهو مفاد من الصفة لا من الموصوف . فقد ترى إلى اجتماع الصفتين في أن المستحق من المعنى إنما هو لما فيهما من الفعل الذي هو الفرار والسهو ، وليس من نفس الموصوفين اللذين هما الموت والمصلون . وليس كذلك قوله تعالى : الذين ينفقون أموالهم بالليل والنهار سرا وعلانية فلهم أجرهم عند ربهم من قبل أن معنى الفعل المشروط به هنا إنما هو مفاد من نفس الاسم الذي ليس موصوفا ، أعني : الذين ينفقون . وهذا واضح .

وقال لي أبو علي - رحمه الله - : إني لم أودع كتابي في الحجة شيئا من انتزاع أبي العباس غير هذا الموضع ، أعني قوله : قل إن الموت الذي تفرون منه فإنه ملاقيكم مع قوله :

ومن هاب أسباب المنايا ينلنه

وكان - رحمه الله - يستحسن الجمع بينهما .

ومن ذلك أن يقال : من أين يجمع قول الله تعالى : والذين يرمون المحصنات ثم لم يأتوا بأربعة شهداء فاجلدوهم ثمانين جلدة مع قول الأعشى :

حتى يقول الناس مما رأوا يا عجبا للميت الناشر )

والتقاؤهما أن معناه : فاجلدوا كل واحد منهم ثمانين جلدة ، وكذلك قوله : حتى يقول الناس ، أي حتى يقول كل واحد من الناس : يا عجبا ألا ترى أنه

ج ٣ · ص ٣٢٦

لولا ذلك لقيل : يا عجبنا . ومثل ذلك ما حكاه أبو زيد من قولهم : أتينا الأمير فكسانا كلنا حلة ، وأعطانا كلنا مائة أي كسا كل واحد منا حلة ، وأعطاه مائة . ومثل قوله سبحانه : نعمل أولم نعمركم ما يتذكر فيه من تذكر أي : أو لم نعمر كل واحد منكم ما يتذكر فيه من تذكر .

ومن ذلك أن يقال ك من أين يجمع قول العجاج :

وكحل العينين بالعواور

مع قول الآخر :

لما رأى أن لا دعه ولا شبع مال إلى أرطاة حقف فالطجع )

واجتماعهما أنه صحح الواو في العواور لإرادة الياء في العواوير كما أنه أراد : فاضطجع ، ثم أبدل من الضاد لاما . فكان قياسه إذ زالت الضاد وخلفتها اللام أن تظهر تاء افتعل ، فيقال : التجع ، كما يقال : التفت ، والتقم ، والتحف . لكن أقرت الطاء بحالها ليكون اللفظ بها دليلا على إرادة الضاد التي هذه اللام بدل منها كما دلت صحة الواو ( في العواور ) على إرادة الياء في العواوير ، وكما دلت الهمزة في أوائيل - إذا مددت مضطرا - على زيادة الياء فيها ، وأن الغرض إنما هو أفاعل لا أفاعيل .

ونحو من الطجع في إقرار الطاء لإرادة الضاد ما حكى لنا أبو علي عن خلف من قولهم : التقطت النوى واستقطته واضتقتطته . فصحة التاء مع الضاد في اضتقطته

ج ٣ · ص ٣٢٧

دليل على إرادة اللام في التقطته ، وأن هذه الضاد بدل من تلك اللام كما أن لام الطجع بدل من ضاد اضطجع : هذا هنا كذلك ثمة .

ونحو من ذلك ما حكاه صاحب الكتاب من قولهم : لا أكلمك حيري دهر ، بإسكان الياء في الكلام وعن غير ضرورة من الشعر . وذلك أنه أراد : حيري دهر - أي امتداد الدهر ، وهو من الحيرة لأنها مؤذنة بالوقوف والمطاولة - فحذف الياء الأخيرة ، وبقيت الياء الأولى على سكونها ، وجعل بقاؤها ساكنة على الحال التي كانت عليها قبل حذف الأخرى من بعدها ، دليلا على إرادة هذا المعنى فيها ، وأنها ليست مبنية على التخفيف في أول أمرها إذ لو كانت كذلك لوجب تحريكها بالفتح ، فيقال : لا أكلمك حيري دهر كقولك : مدة الدهر ( وأبد الأبد ويد المسند ) و

بقاء الوحي في الصم الصلاب

ونحو ذلك . وهذا يدل على أن المحذوف من الياءين في قوله :

بكى بعينك واكف القطر ابن الحواري العالي الذكر )

إنما هو الياء الثانية في الحواري كما أن المحذوف من حيري دهر ، إنما هو الثانية في حيري . فاعرفه .

ومثله إنشاد أبي الحسن :

ارهن بنيك عنهم أرهن بني

ج ٣ · ص ٣٢٨

يريد بني ، فحذف الياء الثانية للقافية ، ولم يعد النون التي كان حذفها للإضافة ، فيقول : بنين لأنه نوى الياء الثانية ، فجعل ذلك دليلا على إرادتها ونيته إياها .

فهذا شرح من خاصي السؤال ، لم تكد تجري به عادة في الاستعمال . وقد كان أبو علي رحمه الله - وإن لم يكن تطرقه - يعتاد من الإلقاء نحوا منه ، فيتلو الآية ، وينشد البيت ، ثم يقول : ما في هذا مما يسأل عنه من غير أن ( يبرز ) ( نفس حال ) المسئول عنه ولا يسمح بذكره من جهته ، ويكله إلى استنباط المسئول عنه ، حتى إذا وقع له غرض أبي علي فيه ، أخذ في الجواب عليه .