غرائب التنبيهات على عجائب التشبيهات

القسم ١ — الجزء ٢ من ٢

ج ١ · ص ٢١

وريحان تميس به غصون ... يطيب بشمه شرب الكؤوس

كسودان لبسن ثياب خز ... وقد تركوا مكاشيف الرءوس

ولغيره:

أما ترى الريحان أبدى لنا ... حماحما منه فأحيانا

تحسبه في ظله والندى ... زمردا يحمل مرجانا

ومن أحسن ما قيل في الأقحوان قول ظافر الحداد:

والأقحوانة تحكي ثغر غانية ... تبسمت فيه من عجب ومن عجب

في القد والبرد والريق الشهي وطي ... ب الريح واللون والتفليج والشنب

كشمسة من لجين في زبرجدة ... قد شرفت تحت مسمار من الذهب

وقال ابن عباد الإسكندري في المعنى، وشاركه في كثير من اللفظ:

والأقحوانة تحكي وهي ضاحكة ... عن واضح غير ذي ظلم ولا شنب

كأنها شمسة من فضة حرست ... خوف الوقوع بمسمار من الذهب

ومن جيد الشعر قول ظافر فيه من قطعة:

والأقحوانة في الرياض تخالها ... ثغرا يعض على حروف رباعي

ومن جيد الشعر المجهول فيه:

يا رب ربع مقفر موحش ... خال نزلناه قبيل العشي

كأنما نور الأقاحي به ... ثغر فم عض على مشمش

وقال المملوك فيه بديها:

انظر فقد أبدى الأقاح مباسما ... ضحكت إلينا في قدود زبرجد

كفصوص در لطفت أجرامها ... قد نظمت من حول شمسة عسجد

وقال ابن المعتز في البهار من مزوجة:

وحلق البهار بين الكاس ... جمجمة كهامة الشماس

ومن أحسن ما قيل في الآس قول سليمان بن محمد الطرابلسي:

أحسن بقضبان آس ... في سائر الدهر توجد

كأنها حين تبدو ... سلاسل من زبرجد

وقال الأخيطل الأهوازي فيه:

للآس فضل بقائه ووفائه ... ودوام منظره على الأوقات

قامت على أغصانه ورقاته ... كنصول نبل جد مؤتلفات

ومن أحسن ما قيل في الشقائق قول كشاجم:

أما الظلام فقد لفت غلالته ... والصبح حين بدا بالنور يختال

فانظر بعينك أغصان الشقائق في ... فروعها زهر في الحسن أمثال

من كل مشرقة الأوراق ناضرة ... لها على الغصن إيقاد وإشعال

كأنها وجنات أربع جمعت ... وكل واحدة في صحنها خال

وقال بعض آل حمدان:

شقيقة شق على الورد ما ... قد اكتسبت من بهجة الصبغ

كأنها من حسنها وجنة ... يلوح فيها طرف الصدغ

وأخذه الأمير مجد الدين أسامة بن منقذ رحمه الله فقال:

لأعجب ما صاغ الربيع من الزهر ... مداهن تبر ما يصغن من التبر

شقائق في أغصان تبر كأنها ... خدود بدت فيها عوارض من شعر

وقال ابن وكيع:

شقيقة جاءتك من روضة ... يقصر عنها كل مشموم

سوادها في صبغ محمرها ... كشامة في خد ملطوم

وقال أبو الفضل الميكالي:

سل الربيع على الشتاء صوارما ... تركته مجروحا بلا أغماد

وبكت له عين السماء بأدمع ... ضحكت لساجمها ربى الأنجاد

وبدت شقائقها خلال رياضها ... تزهى بثوبي حمرة وسواد

فقنو حمرتها خضاب نجيعه ... وسواد كسوتها لباس حداد

وله أيضا:

كأن الشقائق إذا أبرزت ... غلالة لاذ وثوب أحم

قطاع من الجمر مشبوبة ... بأطرافها لمع من حمم

أخذه الطغرائي فقال:

وبين الرياض الجون زهر شقائق ... تطاردها حمر أسافلها سخام

كما طرحت في الفحم نار ضعيفة ... فمن جانب جمر ومن جانب فحم

وأخذه ظافر الحداد فقال:

والشقائق جمر في جوانبه ... بقية الفحم لم تستره باللهب

وقال الأمير الميكالي أيضا:

تصوغ لنا كف الربيع حدائقا ... كعقد عقيق بين سمط لآلي

ويهن أنوار الشقائق قد حكت ... خدود عذارى زينت بغوالي

وقال ابن رشيق القيرواني:

رأيت شقيقة حمراء باد ... على أطرافها لطخ السواد

تلوح بها كأحسن ما تراه ... على شفة الصبي من المداد

وقال ابن الزقاق من قصيدة:

والغصن فوق الماء تحت شقائق ... مثل الأسنة خضبت بدماء

ج ١ · ص ٢٢

كالصعدة السمراء تحت الراية ... الحمراء فوق اللأمة الخضراء

وللخباز البلدي:

هات المدامة يا شقيقي ... نشرب على زهر الشقيق

كاس العقيق نديرها ... ما بين كاسات العقيق

وقال الطغرائي:

وترى شقائقه خلال رياضها ... أوفت مطاردها على أزهارها

وكأنها والريح تصقل خدها ... والسحب تملؤها بصفو قطارها

أقداح ياقوت لطاف أترعت ... راحا فبات المسك حشو قرارها

وكأنها وجنات غيد أحدقت ... بخدودها حمرا خطوط عذارها

وقال البحتري فيه وفي الطل:

يذكرنا ريح الأحبة كلما ... تنفس في جنح من الليل بارد

شقائق يحملن الندى فكأنها ... دموع التصابي في خدود الخرائد

ولابن وكيع في مثله:

قم فاسقني يا رفيقي ... من السلاف الرحيق

أما ترى الطل يحكي ... على احمرار الشقيق

لآلئا ضمنتها ... مداهن من عقيق

وقال ابن حمديس:

ولم تر عيني بينها كشقائق ... تبلبلها الأرواح في الورق الخضر

كما مشطت غيد القيان شعورها ... وقامت لرقص في غلائلها الحمر

وقال المملوك فيه، وما يظن أنه سبق إلى مثل هذه القطعة:

يا صاحبي قم فانظر الدنيا فقد ... جاءت لبهجتها بأحسن منظر

أوما ترى جيش الشتا لما مضى ... لقتال جيش ربيعنا لم ينصر

بل فر منهزما وطبل رعوده ... عطل وبيض بروقه لم تشهر

وأتى بعسكره الربيع ففرقت ... فوق البسيط جند ذاك العسكر

وغدت له خضر الزروع كأنها ... قد ألبست حلق الحديد الأخضر

فبكل خضراء النبات كتيبة ... فيها شقائقه كبند أحمر

وقال في المعنى قطعة، وهو يسردها على كمالها لإعجابه بها:

ألا حرست من روضة قد حللتها ... وقد رق فيها ماؤها وهواؤها

وقد أشرعت فيها الجداول جريها ... إلى شجر منها يجيء نماؤها

ولاح لنا زهر الشقائق يانعا ... كمثل زنوج ضرجتها دماؤها

فمن كل قاع أخضر وشقيقة ... كتيبة حسن وهي فيها لواؤها

وغنت على الأوراق ورق كأنها ... لإطرابنا قد طال منها غناؤها

تعجبت منها ألبست من سوادها ... حدادا وقد أسجى القلوب بكاؤها

وأعجب من رقش المياه وقصدها ... زمرد أشجار الربا وهواؤها

وقال بالشام وقد رأى منها مروجا كثيرة:

انظر إلى حسن شقيق الربا ... تنظر إلى ما يجمل الزهرا

من كل حمراء بها نقطة ... سوداء طابت بيننا نشرا

كمثل خد فوقه شامة ... مسودة قد أنبتت شعرا

أو قطعة المسك إذا ألقيت ... في وسط كأس ملئت خمرا

وقال بديها بطريق الشام:

إني لأبغض للشقائق منظرا ... سمجا لأن أديمه لون الدم

فكأنما هي جرح طعنة أسمر ... قد سد أوسطها بقطعة مرهم

ومن أحسن ما قيل في تشبيه ورد الباقلاء قول الصنوبري:

ونبات باقلاء يشبه زهره ... بلق الحمام مقيمة أذنابها

وقال كشاجم في المعنى وقصر عنه.

تخال فيه النور جزعا من ذهب ... أو بلق طير وقع على القصب

ولأبي عامر محمد بن فرح الأندلسي:

كلفت بنور باقلا سبتني ... كمائمه فسرى فيه فاش

إذا نزل الفراش عليه يوما ... حسبت النور أفراخ الفراش

ولابن وكيع فيه:

طرف الباقلاء فيه بورد ... ناظر اللحظ من عيون الحور

بياض سواده فيه يحكي ... سبجا نابتا على بلور

وقال فيه أيضا:

كأن أوراق ورد ... للباقلاء بهيه

خواتم من لجين ... فصوصها حبشيه

وقال أيضا:

نور الباقلاء نورا طريفا ... جل في حسنه عن الأشكال

قد حكى ورده لنا إذ تبدى ... سرر الروم ضمخت بالغوالي

وقال فيه من قصيدة:

كأن ورد الباقلاء إذا بدا ... لناظريه أعين فيها حور

كمثل ألحاظ اليعافير إذا ... روعها من قانص فرط الحذر

ج ١ · ص ٢٣

كأنه مداهن من فضة ... أوساطها فيها من المسك أثر

كأنها سوالف من خرد ... قد زينت سوادها بيض الطرر

وله فيه:

لي نحو ورد الباقلا ... ء إدمان لحظ ولهج

كأنما مبيضه ... يلوح في ذاك الدعج

خواتم من فضة ... فيها فصوص من سبج

وله أيضا:

ألا سقنيها برغم العذول ... تحاكي لنا الذهب الأحمرا

فقد نور الروض منثوره ... وأحسن بجوهره جوهرا

ونور ورد من الباقلاء ... يحاكي لنا الناظر الأحورا

أشبه أسوده في البياض ... دارهم قد ضمخت عنبرا

الفصل الثاني

في ذكر التشبيه الواقع في الأثمار

من أحسن ما قيل في الأترج قول أبي طالب الرقي:

مصفرة الظاهر بيضاء الحشا ... أبدع في صنعتها رب السما

كأنها كف محب دنف ... مبعد يحسب أيام الجفا

وأنشد أبو علي بن رشيق لبعض أهل القيروان:

ما أحسن الأترج في الجنان ... لبعضه فوق ذرى الأغصان

إشارة التسليم بالبنان

وقال ابن المغيرة من قصيدة:

وكأن الأترج كف كعاب ... جمعت لضمها بسوار

وقال ابن رشيق بديها:

أترجة سبطة الأطراف ناعمة ... نلقى النفوس بحظ غير منحوس

كأنما بسطت كفا لخالقها ... تدعو بطول بقاء لابن باديس

وقال كشاجم:

يا حبذا يومنا ونحن على ... رؤوسنا نعقد الأكاليلا

في جنة ذللت لقاطفها ... قطوفها الدانيات تذليلا

كأن أترجها تميل به ... أغصانها حاملا ومحمولا

سلاسل من زبرجد حملت ... من ذهب أصفر قناديلا

وقال الزاهي في أترجة:

وذات جسم من الكافور في ذهب ... دارت عليه حواشيه بمقدار

كأنها وهي قدامي ممثلة ... في رأس دوحتها تاج من النار

وقال أحمد المزدقاني:

فديت أترجة أتتنا ... رقة جلبابها تسر

كعسجد تحته لجين ... بينهما جوهر ودر

وقال ابن مؤمن وقصر:

كأنما أترجه المصبع ... أيدي جناة من زنود تقطع

وكتب المفجع البصري إلى غلامه أبي سعيد، وقد أهدى له طبقا فيه أترج ونارنج وقصب سكر:

إن شيطانك في الظر ... ف لشيطان مريد

فلهذا أنت فيه ... تبتدي ثم تعيد

قد أتتنا تحفة من ... ك على الحسن تزيد

طبق فيه نهود ... وخدود وقدود

ومثل هذه القطعة قول أبي عبد الله بن الطوبى الصقلي:

جاءني من عند سعد ... طبق لي فيه سعد

فيه راح حولها آ ... س وتفاح وورد

قلت أهدى لي فيه ... ملحا ليست تحد

ذي رضاب ونهود ... وعذاران وخد

ومن أحسن ما قيل في النارنج قول ابن وكيع:

ألا سقني الراح في جنة ... طرائف أثمارها تزهر

كأن تماثيل نارنجها ... إذا ما تأمله المبصر

دبابيس من ذهب زانها ... مقابض كيمختها أخضر

وقال الصاحب بن عباد:

بعثنا من النارنج ما طاب عرفه ... ونمت على الأغصان منه نوافج

كرات من العقيان أحم خرطها ... وأيدي الندامى حولهن صوالج

وقال أبو الحسن العقيلي، فشاركه في المعنى وزاد عليه:

ونارنجة بين الرياض نظرتها ... على غصن رطب كقامة أغيد

إذا ميلتها الريح مالت كأكرة ... بدت ذهبا في صولجان زبرجد

وقال أبو الحسن الصقلي:

تنعم بنار نجك المجتنى ... فقد حضر السعد لما حضر

فيما مرحبا بقدود الغصون ... ويا مرحبا بخدود الشجر

كأن السماء همت بالنضار ... فصاغت لنا الأرض منه أكر

وقال كشاجم، وأحسن:

كأنما النارنج لما بدت ... أغصانه في الورق الخضر

زمرد أهدى لنا أنجما ... مصوغة من خالص التبر

إذا تحيينا بها خلتنا ... نستنشق المسك من الخمر

وشبهه المملوك في أشجاره فقال من قطعة:

ترى حمرة النارنج بين اخضرارها ... كحمرة خد واخضرار عذار

ج ١ · ص ٢٤

إذا لاح في كف الندامى عجبت من ... جنان تحايا ساكنوه بنار

وكان السلامي شاعرا مجيدا فسافر في صباه من مدينة السلام إلى الموصل وبها جماعة من كبار الشعراء، مهم السري الرفاء، والخالديان، والتلعفري، وأبو الفرج الببغاء؛ فأنكروا ما سمعوا من شعره، فقال لهم أبو بكر الخالدي: أنا أكفيكم أمره. ثم صنع دعوة وجمعهم فيها، وأخذوا في التفتيش عن مقدار بضاعته، واتفق أن وقع برد ستر الأرض كثرة، فقام الخالدي عجلا، وألقى عليه نارنجا كثيرة، وقال: يا أصحابنا اصنعوا في هذا شيئا. فارتجل السلامي على العجل، فقال:

لله در الخالدي ... الأوحد الندب الخيطر

أهدى لماء المزن عن ... د جموده نار السعير

حتى إذا صدر العتا ... ب إليه عن حنق الصدور

بعثت إليه بعذره ... مع خاطري أيدي السرور

لا تعذلوه فإنه ... أهدى الخدود إلى الثغور

وقال أبو الفرج الوأواء:

ونارنج تميل به غصون ... ومنها ما يرى كالصولجان

أشبهه ثديا ناهدات ... غلائلها صبغن بزعفران

وهذا معنى قد تداولته الشعراء وليس بالبديع: ومما قاله فيه بعضهم:

إذا ما تبدى في الغصون حسبته ... نهود عذارى مسهن خلوق

ولآخر أيضا:

تطالعنا بين الغصون كأنها ... نهود عذارى في ملاحفها الصفر

ولآخر أيضا:

سقاها الندى والطل حتى كأنها ... شبيهة نهد في غلالة لاذ

وقال ظافر الحداد يشبهه في أشجاره، وذكر تحدر القطر عليه:

تأمل فدتك النفس يا صاح منظرا ... يبيت به القلب الكئيب على فكر

حيا وابل يجري على شجر بدا ... به ثمر النارنج كالأكر التبر

دموع حداها الشوق فانهملت على ... خدود تراءت تحت أنقبة خضر

وقال المملوك في طبق فيه نارنج عليه طلع مفرط:

انظر إلى النارنج والطلع الذي ... جاء الغلام بجمعهم متمايلا

وكأنما النارنج قد صاغوه من ... ذهب قناديلا وذاك سلاسلا

وأحسن ما قيل في التفاح قول ابن دريد.

وتفاحة من سوسن صيغ نصفها ... ومن جلنار نصفها أو شقائق

كأن الكرى قد ضم من بعد فرقة ... بها خد معشوق إلى خد عاشق

وقال الصاحب بن عباد وأجاد:

ولما بدا التفاح أحمر مشرقا ... دعوت بكأسي وهي ملأى من الشفق

وقلت لساقيها أدرها فإنها ... خدود عذارى قد جمعن على طبق

وقال المملوك في تفاحة:

تفاحة محمرة قد بدت ... تميلها الريح على غصن

كأنها خدان قد جمعا ... يلوح فيهما طابعا حسن

وينسب إلى ابن المعتز في اللفاح، ولست أظنه له:

ودوحة لفاح جنينا ظلالها ... وأوراقها تحكي لنا ريش طاووس

شربت بها روح الحميا مواصلا ... إلى الصبح حتى رحت في زي قسيس

وقد أشرف اللفاح فيها كأنه ... نهود عذارى في مرائش تنيسي

وينسب إليه أيضا:

انظر إلى اللفاح في شكله ... وحسنه المبتدع النقش

مثل عروس خضبت كفها ... لم يعلق الحناء بالغش

وقال كشاجم الأصغر:

وجاء المضيف بلفاحة ... فطاب ولو فاته لم يطب

نجوم بلا فلك دائر ... ولكن أوراقه من ذهب

روائحها من شذا مسكة ... وأجسامها أكر من لهب

ولبعضهم:

فديت من حيا بلفاحة ... أحيا بها قلبي وأوصابي

كأنها في كفه أكرة ... ملفوفة في ثوب عناب

ومن أحسن ما قيل في المشمش قول ابن وكيع:

بدا مشمش الأشجار يذكو شهابه ... على خضر أغصان من الري ميد

حكى وحكت أشجاره في اخضرارها ... جلاجل تبر في قباب زبرجد

ولغيره في هذا المعنى:

بدا مشمش الأشجار فيها كأنه ... يلوح على تلك الغصون الموائل

قباب بمخضر الدبابيج غشيت ... وقد زينت من عسجد بجلاجل

وقال محمد بن عطية بن حيان الكاتب القيرواني:

ومشمش ما بدا يوما لذي بصر ... إلا وأصبح بين العجب والعجب

كأن مخبره وصفا ومنظره ... شهد تكنفه قشر من الذهب

ج ١ · ص ٢٥

وقال ابن رشيق في هذا المعنى:

كأنما المشمش لما بدت ... أشجاره وهو بها يلتهب

خضر قباب الملك حفت بها ... جلاجل مصقولة من ذهب

ومن أحسن ما قيل في العنب قول ابن الرومي:

كأن الرازقي وقد تناهى ... وتاهت بالعناقيد الكروم

قوارير بماء الورد ملأى ... تشف ولؤلؤ فيها يعوم

وتحسبه من الشهد المصفى ... إذا اختلفت عليك به الطعوم

فكل مجمع منه ثريا ... وكل مفرق منه نجوم

وقال الصاحب بن عباد في حبة عنب:

وحبة من عنب قطفتها ... تحسدها العقود في الترائب

كأنها من بعد تمييزي لها ... لؤلؤة مثقوبة من جانب

ومن الشعر المجهول:

وحبة من عنب ... من المنى متخذه

كأنها لؤلؤة ... في وسطها زمرده

وقال ابن وكيع في كرم عنب:

شربت مجاج الكرم تحت ظلاله ... على وجه معشوق الشمائل أغيد

كأن عناقيد الكروم وظلها ... كواكب در في سماء زبرجد

ولمحمد بن عبد المحسن الكفر طابي يشكر صديقا له، وقد أهدى إليه طبق عنب أسود ومغطى بورق أخضر:

جاءنا منك تحفة نحن منها ... أبدا في تضاعف السراء

عنب أسود كأن عليه ... حلالا من حنادس الظلماء

خلته في خلال أوراقه الخض ... ر ولون اسوداده والصفاء

كقموع على أنامل خود ... لحن من كم لاذة خضراء

وقال الطغرائي في كرمة:

ترى الثريا من عناقيدها ... تلوح في أخضرها كالغيهب

كم درة فيها وكم جزعة ... صحيحة التدوير لم تثقب

كأنما الحالك منها لدى ... أبيضها اللامع كالكوكب

خيلان من روم وزنج عدت ... في حسن خضرتها تختبي

ومن أحسن ما قيل في الخوخ المشعر بيتان ينسبان إلى ابن المعتز:

وبنت ندى مخططة الأعالي ... بمحمر كلون الأرجوان

كوجنة غادة خافت رقيبا ... فغطتها بمحمر البنان

ومن قطعة لبعض الشعراء في خوخة زهرية، وأحسن التشبيه:

فخلتها في يديه حين ناولني ... نصفين من ذهب صيغا ومرجان

وقال الموفق بن كامل في الخوخ وإن كان بيت التوطئة ليس بالجيد:

في الخوخ يأخذني جنس ... فكأنه نظر ولمس

شق تواصل غوره ... فكأنه دبر وكنس

ومن أحسن ما قيل في الطلع قول ابن المعتز:

أفدى الذي أهدى إلينا طلعة ... أهدت إلى قلبي المشوق بلابلا

فانظر إليه كزورق من فضة ... قد أودعوه من اللجين سلاسلا

وينسب إليه في المعنى:

كأنما الطلع يحكي ... لناظري حين أقبل

سلاسلا من لجين ... يضمها تحت صندل

وقال ابن وكيع فيه:

طلع هتكنا عنه أثوابه ... من بعد ما قد كان مستورا

كأنه لما بدا ضاحكا ... في العين تشبيها وتقديرا

درج من الصندل قد أودعت ... فيه يد العطار كافورا

وقال أيضا:

وطلع هتكنا عنه جيب قميصه ... في حسنه من منظر حين هتكا

حكى صدر خود من بني الروم هزها ... سماع فشقت عنه ثوبا ممسكا

وقال كشاجم وأجاد:

قد أتانا الذي بعثت إلينا ... وهو شيء في وقتنا معدوم

طلعة غضة أتتنا تحاكي ... سقطا فيه لؤلؤ منظوم

ولابن رشيق:

وكم بيضاء مسكي قناها ... من الإغريض حسناء الجميع

هتكت حجابها عنها فأبدت ... لسان البحر في يبس الضريع

أو العضد الطرية حين أبقت ... بها آثارها حلق الدروع

وقال ابن المعتز من قطعة في تشبيهها في نخيلها:

يحاكي في رءوس النخل لما ... بدا للعين آذان الحمير

ومن الشعر المجهول:

ومريضة الأجفان تف ... تن كل ذي عقل وناسك

أهدت إلينا طلعة ... والشوق للإحسان ناهك

وكأنها لما بدت ... في كفها مكوك حائك

حتى إذا فضت رأي ... ت من اللجين بها سبائك

ومن أحسن ما قيل في البلح قول ابن وكيع:

أما ترى النخل حملت بلحا ... جاء بشيرا بدولة الرطب

ج ١ · ص ٢٦

مخازن من زبرجد خرطت ... مقمعات الرءوس بالذهب

وقال المملوك من قطعة:

قطع الزبرجد غشيت بخرائط ... مخضرة قد لطفت من لاذ

وقال ابن وكيع في البسر الأحمر:

أما ترى النخل حاملات ... بسرا حكى لونه الشقيقا

كأنما خوصه عليه ... زبرجد مثمر عقيقا

ولبعض شعراء اليتيمة العراقيين:

أما ترى التمر يحكي ... في الحسن للنظار

مخازنا من عقيق ... قد قمعت بنضار

كأنما زعفران ... فيه مع الشهد جار

يشف مثل كؤوس ... مملوءة بعقار

ولابن وكيع في البسر الأصفر:

أما ترى البسر الذي ... قد حاز كل العجب

كيف غدا في لونه ... كعاشق مكتئب

مكاحل من فضة ... قد طليت بالذهب

وقال ابن القطاع في البسر الأحمر:

أنظر إلى البسر إن صورته ... أحسن ما صورة رأى الرائي

كأنما شكله لمبصره ... أنامل قمعت بحناء

ومما يتعلق بما ذكرناه قول بعض الشعراء في الجمار:

أهدى لنا جمارة ... من لست أخلو من عذابه

فكأنما هي جسمه ... لما تجرد من ثيابه

ومن الشعر المجهول أيضا فيه:

جمارة كالماء لكنها ... ما بين أطمار من الليف

كأنها جسم رطيب وقد ... لفف في ثوب من الصوف

ومما يتعلق بتشبيه الطلع وما ذكرناه قول بعض الشعراء في تشبيه النخل:

أنظر إلى الظل والضباب ... وحجبة الشمس في السحاب

وانظر إلى النخلة الفرادى ... كأنها محوض التراب

وقال ظافر الحداد من قطعة:

والنخل كالهيف الحسان تزينت ... فلبسن من أثمارهن قلائدا

وقال ابن نفطويه في النخل:

كأنما النخل وقد نكست ... رؤوسها الريح بأذيالها

أحبة فارقها إلفها ... فأطرقت تنظر في حالها

وكان المملوك قد صنع في الموز:

كأنما الموز الذي ... قد جاءنا بالعجب

أنياب أفيال صغا ... ر طليت بالذهب

فسمع قطعة في المقشر منه:

يحكي إذا قشرته ... أنياب أفيلة صغار

ولم يكن المملوك وقف عليها، فصدق توافق الخواطر، ووقوع الحافر على الحافر. وقال أيضا فيه:

انظر إلى الموز تفز ... منه بلون بهج

أصفر مثل التبر في ... ه أسود كالسبج

كسكر أوعى في ... خرائط ممزج

ومن أحسن ما قيل في الرمان قول كشاجم:

ولاح رمانها فزينها ... بين صحيح وبين مفتوت

من كل مصفرة مزعفرة ... تفوق في الحسن كل منعوت

كأنها حقة فإن فتحت ... فصرة من فصوص ياقوت

ولبعض الكتاب العراقيين من شعراء اليتيمة:

ورمان رقيق القشر يحكي ... نهود الغيد في أثواب لاذ

إذا قشرته طلعت علينا ... فصوص من عقيق أو نجاذ

وقال المأموني في رمانة مفتوتة:

رمانة ما زلت مستخرجا ... في الجام من حقتها جوهرا

فالجام أرض وبنانى حيا ... يمطر ياقوتا بها أحمرا

وقال أبو القاسم بن القطاع:

رمانة مثل نهد العاتق الريم ... تزهي بلون شكل غير مذموم

كأنها حقة من عسجد ملئت ... من اليواقيت نثرا غير منظوم

ومن قطعة مجهولة:

والقشر حق نضار ضم داخلها ... والشحم قطن بها والحب ياقوت

وقال أبو الحسن الجوهري:

وحبات رمان ليطاف كأنها ... شوارد ياقوت لطفن عن الثقب

أشبهها في لونها وصفائها ... بقطرات دمع وردت من دم القلب

ومن أحسن ما قيل في السفرجل، قول الصنوبري:

لك في السفرجل منظر تحظى به ... وتفوز منه بشمه ومذاقه

يحكي لك الذهب المصفى لونه ... وتزيد بهجته على إشراقه

والشكل في أعلاه يحكي سفله ... ثدي الكعاب إلى مدار نطاقه

وقال أبو محمد الداوودي الهروي فيه:

غصون السفرجل ملتفة ... فمعتدل القد أو منثني

وقد لاح في زئبر شامل ... كصفراء في معجر أدكن

ولأبي بكر بن نعيم الدمشقي فيه وقصر

ج ١ · ص ٢٧

قم فاسقني يا نديمي ... ما بتلك الدنان

أما ترى ما أراه ... من بهجة البستان

ومن سفرجل دوح ... حوى جميع المعاني

كأنه حين يبدو ... على ذرى الأغصان

رءوس أطفال روم ... لطخن بالزعفران

وقال ابن رشيق في الكمثرى وفيه، وهو أحسن ما قيل، وإن كان معنى الصنوبري بعينه. إلا أنه جمعه في بيت واحد:

نظرت من البستان أحسن منظر ... وقد حجب الأغصان شمس المشارق

إلى دوح كمثرى يلوح كأنه ... قناديل تبر محكمات العلائق

وسافرة عن أوجه من سفرجل ... يحيل على معنى من الحسن فائق

حكت سرر الغادات منها أسافل ... وتحكي أعاليها نهود العواتق

ومنه قول الطغرائي فيه وزاد زيادة بينة:

وسفرجل عني المضيف بحفظه ... فكساه قبل البرد خزا أغبرا

يحكي نهود الغانيات وتحته ... سرر لهن حشين مسكا أذفرا

ومن جيد الشعر المجهول في الكمثرى وهو نص هذه المعاني:

حيا بكمثراية لونها ... لون محب زائد الصفره

تشبه نهد البكر إن أقعدت ... وهي لها إن قلبت سره

ومن أحسن ما قيل في التين قول كشاجم من قطعة:

يشبه في اللون وطيب الأرج ... نوافج المسك وطعم الثلج

مثل رءوس الغلف سود الدعج ... أو كثدايا ناهدات الزنج

وأخذه ابن خفاجة الأندلسي وحسنه فقال:

وسود الوجوه كلون الصدود ... تبسمن تحت عبوس الغبش

إذا ما تجلى بياض الضحى ... تطلعن في وجهه كالنمش

كأني أقطف مها ضحى ... ثدي صغار بنات الحبش

ووجدت منسوبا إلى الأمير مجد الدين أسامة بن منقذ في المعنى:

أما ترى التين في الغصون بدا ... ممزق الجلد مائل العنق

كأنه رب نعمة سلبت ... أصبح بعد الجديد في خلق

أو كأخي شرة أغيظ فقد ... مزق جلبابه من الحنق

مثل نهود الأبكار صورته ... لولا ينادي عليه في الطرق

يا لهف قلبي على زيارته ... قبل جفاف الندى على الورق

وقال ابن خفاجة فيه من قطعة:

وقد كنت أغرى بلعس الشفاه ... فكيف به وهو كل لعس

وهاهو يبسم تخطيطه ... وقد كان بالأمس يتلو عبس

وقد سال من فمه شهده ... كما سال ريق حبيب نعس

وقال أكشاجم في الأصفر منه، من قطعة، وأحسن ما شاء:

قم قد أتى ضوء الصباح المسفر ... يا صاح نغتنم الحياة وبكر

نلم بتين لذ طعما واكتسى ... حسنا وقارب منظرا في مخبر

كالثلج طعما في صفاء الدر في ... ريح العبير وفوق طعم السكر

لطفت معانيه لطافة عاشق ... في لون مشتاق حليف تفكر

يحكي إذا ما صف في أطباقه ... ختما يلوح من الحرير الأصفر

وقال أيضا فيه وفي الأسود، وأجاد:

أهلا بتين جاءنا ... مشتملا على طبق

يحكي الصباح بعضه ... وبعضه يحكي الغسق

كسفرة مضمومة ... مجموعة بلا حلق

وقال كشاجم في النبق، وأجاد:

وظل سدر مثمر وافي الهدب ... فيه لأنواع من الطير صخب

إذا الرياح زعزعت منه الشعب ... أبدى لنا بنادقا من الذهب

ومن الشعر المجهول:

وسدرة كل يوم ... من حسنها في فنون

كأنما النبق فيها ... إذا بدا للعيون

جلاجل من نضار ... قد علقت في الغصون

ومن جيد الشعر قول المستهام في توت:

قوموا غل التوت سراعا وانشطوا ... فإنه على الأذى مسلط

كأنه إذ لاح في أطباقه ... خماهن بعندم منقط

وقال ظافر الحداد في اللوز الأخضر، وأحسن:

جاء بلوز أخضر ... أصغره ملء اليد

كأنما زئبره ... نبت عذار الأمرد

كأنما قلوبه ... من توأم ومفرد

جواهر لكنما ال ... أصداف من زبرجد

ومن الشعر الجيد في اليربوج قول بعض الشعراء:

الأنف والعينان في يربوجه ... لون المحب وعطرة المعشوق

صفراء طيبة النسيم كأنها ... بلورة محشوة بخلوق

ج ١ · ص ٢٨

الفصل الثالث

فيما وقع من التشبيه في سائر النبات والأبقال

ومن أحسن ما قيل في البطيخ الخراساني قول المأموني من قطعة:

مخططة ملء الأكف كأنها ... من الجزع كبرى لم ترع بنظام

إذا فصلت للأكل كانت أهلة ... وإن لم تفصل فهي بدر تمام

وأخذ هذا المعنى أبو الفتوح ابن قلاقس وزاد عليه فقال:

أتانا الغلام ببطيخة ... وسكينة جودوها صقالا

فقطع بالبرق بدر الدجا ... وناول كل هلال هلالا

وقال المأموني أيضا:

ومصفرة فيها طرائق خضرة ... كما اخضر مجرى السيل في صبب الحزن

كحقة عاج زينت بزبرجد ... حوت قطع الياقوت في عطب القطن

ومن جيد الشعر المجهول قول بعض الشعراء من قطعة:

فمال إلى بطيخة ثم شقها ... وقسمها ما بين كل صديق

فشبهتها لما بدت في أكفهم ... وقد أخذت منهم كئوس رحيق

صفائح بلور أتت في زبرجد ... مرصعة فيها فصوص عقيق

ولغيره فيها وأجاد:

وذات ريق إن ترشفته ... وجدته أحلى من الأمن

إذا بدت في كف جلابها ... رأيتها في غاية الحسن

كسلة خضراء مختومة ... على الفصوص الحمر في القطن

وقال المأموني في العناب:

يروقني العناب ... فلي إليه انصباب

إذ لاح لي منه أطرا ... ف من أحب الرطاب

يحكي فرائد در ... لها العقيق إهاب

ومن الشعر المجهول في الطري منه:

هات اسقني القهوة في سبتنا ... فإن يوم السبت يوم السرور

أما ترى العناب في دوحه ... كأنه رطب قلوب الطيور

ومن قطعة أخرى:

لدى عناب بستان يحاكي ... أنامل غادة كسيت خضابا

ومن أحسن ما قيل في الصنوبر:

صنوبر ظلت به مولعا ... لأنه أطيب موجود

كأنه الكافور في لونه ... تحويه أدراج من العود

ومن أحسن ما قيل في الفستق قول أبي إسحاق الصابي من قطعة:

والنقل من فستق حديث ... رطب تبدى فيه الجفاف

لي فيه تشبيه فيلسوف ... ألفاظه عذبة خفاف

زمرد صانه حرير ... في حق عاج له غلاف

وينسب إلى ابن المعتز:

وحظى من قل إذا ما نعته ... نعت لعمري منه أحسن منعوت

من الفستق الشامي كل مصونة ... تصان من الأحداق في بطون تابوت

زبرجدة ملفوفة في حريرة ... مضمنة دارا مغشي بياقوت

وله فيه أيضا:

وفستق مستلذ ... من بعد شرب الرحيق

كأنه حين ترنو ... إليه عين الرموق

حق من العاج يحوي ... زمردا في عقيق

وللمأموني في اللوز:

ووافت بخضر في ثلاث مدارع ... حذاهن في شكل النواظر حاذ

توابيت في خضر الخزوز تضمنت ... مكفن عاج في مصندل لاذ

ومن الشعر المجهول في الجوز:

جاء بجوز ياب ... س مقشر مكسر

كأنما أرباعه ... ممضوغ حب الكندر

ولابن المعتز في القسطل، وهو مليح جدا:

انظر إلى القسطل المقشر من ... قشرته بعد الجفاف في الشجر

كأنه أوجه الصقالبة ال ... بيض وقد كرمشت من الكبر

ومن الشعر المجهول في الفستق:

انظر إلى الفستق المجلوب حين أتى ... مشققا في لطيفات الطيافير

والقلب ما بين قشرته يلوح لنا ... كألسن الطير ما بين المناقير

ومن الشعر المجهول في الفول المسلوق:

وقدر بها تسلق الباقلا ... قبيل الصباح لمن قد خمر

أتينا به وسط زبدية ... فكان كأحسن شيء حضر

فصوص من العاج مطبوقة ... لها غلف من أديم بشر

ومن جيد الشعر في الباذنجان قول ابن المعتز:

وابذنج بستان أنيق رأيته ... على طبق يحكي لمقلة رامق

قلوب ظباء أفردت عن كبودها ... على كل قلب منه مخلب باشق

وقول ابن الرومي من قطعة

إذا حكاه الذي يشبهه ... وجاز فيه محاسن النعت

قال كرات العقيق قد حشيت ... بسمسم قمعت بكيمخت

وله فيه أيضا:

ج ١ · ص ٢٩

أتانا بإبذنج بورانة ... وشيرازة من لبان الغنم

وقد شج للقلي منه الجلود ... كتشجيج أوجه بعض الخدم

ومن الشعر المجهول فيه:

وكأنما الإبذنج سود حمائم ... بكرت إلى خيم الربيع المبكر

لقطت مناقرها الزبرجد سمسما ... واستودعته حواصل من عنبر

وقال أبو الفضل بن شرف الأندلسي يخاطب صديقا له وأحسن:

وإذا صنعت غذاءنا ... فاصنعه غير مبذنج

إياك هامة أسود ... عريان أصلع كوسج

وقال ابن المعتز في الخشخاش من مزدوجة:

وقد بدا الخشخاش بين الرند ... مثل الدبابيس بأيدي الجند

وقال ابن وكيع، وليس بالجيد:

وخشخاش كأنا منه نفري ... قميص زبرجد عن جسم در

كأقداح من البلور صينت ... بأغشية من الديباج خضر

وقال كشاجم في قصب السكر، وأجاد:

أعددت عندي لنداماى العجب

أبيض في ثوب حرير منتخب

كأنما ذوبا من التبر شرب

كأنه أعمدة من الذهب

شد إلى أطرافها خضر العذاب

وقال أيضا في زهر الكتان:

ما أبصرت عيني ولا عين أحد ... أحسن من روض أنيق منتضد

كأنما الكتان فيه إذ عقد ... ونشر الأوراق زرقا في الجدد

آثار قرص من محب في جسد

ولابن وكيع في السلجم الأصفر النابت في الكتان، وأخطأ في نسبته إليه:

ذوائب كتان تمايلن في الضحى ... على خضر أغصان من الري ميد

كأن اصفرار الزهر فوق اخضرارها ... مداهن تبر ركبت في زبرجد

وقال في مثله:

اشرب فقد زالت المعاذير ... وساعفت بالمنى المقادير

وجاء فصل الربيع ملتمسا ... أن ينطق البم فيه والزير

وهز كتانه ذوائبه ... ففيه جهد الصفات تقصير

كأنه بسط سندس بهج ... قد نثرت فوقه دنانير

وقال حبيب البصري في العصفر، ووقع في عيب التضمين:

ريحانة في احمرار مهديها ... كأنها بعد فكرتي فيها

أحبة لم تصخ لعاذ لها ... تسد آذانها بأيديها

وقال ظافر الحداد في سنابل القمح:

كأن سنابل حب الحصيد ... وقد شارفت حين إبانها

كبائس مضفورة ربعت ... وأرخى فضائل خيطانها

وقال يشبه حب البر:

بورك في برنا ومن زرعه ... والحمد والشكر للذي صنعه

كأنما كل حبة منه في الش ... كل وفي اللون والخبا ودعه

الباب الرابع

التشبيه الواقع في الخمريات

وفيه خمسة فصول

الفصل الأول

في تشبيه الكأس بعد المزج

ومن أحسن ذلك قول ابن المعتز، وإن لم يكن فيه حرف تشبيه:

وأمطر الكأس ماء من أبارقه ... فأنبت الدر في أرض من الذهب

وسبح القوم لما أن رأوا عجبا ... نورا من الماء في نار من العنب

وقال أبو الفرج الوأواء من قطعة:

هي الحياة فلو تأوي إلى حجر ... لولدت فه منها نشوة الطرب

كأنها ولسان الماء يقرعها ... دمع ترقرق في أجفان منتخب

إذا علاها حباب خلته شبكا ... من اللجين على ماء من الذهب

وقال أبو بكر الخالدي:

قام مثل الغصن المياد في لين الشباب

يمزج الخمر لنا بالصفو من ماء السحاب

فكأن الراح لما ضحكت تحت الحباب

وجنة حمراء لاحت لك من تحت نقاب

وللسري في مثله من قطعة:

وكأن كأس عقارها ... لما ارتدت بحبابها

توريد وجنتها إذا ... ما لاح تحت نقابها

وقال أبو بكر الخالدي أيضا:

ألا سقني والليل قد غاب نوره ... لغيبة بدر في السماء غريق

وقد فضح الظلماء برق كأنه ... فؤاد مشوق مولع بخفوق

نعاينها نورا جلاه مجسد ... ونلمس نارا بغير حريق

كأن حباب الماء في جنباتها ... كواكب در في سماء عقيق

وأورده ابن وكيع على هذا البيت فقال من قطعة:

وحمراء من ماء الكروم كأنها ... فراق عدو أو لقاء صديق

ج ١ · ص ٣٠

كأن الحباب المستدير بطوقها ... كواكب در في سماء عقيق

صببت عليها الماء حتى تعوضت ... قميص بهار من قميص شقيق

وخذه عبد الجليل بن وهبون المرسي فقال:

ومشمولة في الكأس تحسب أنها ... سماء عقيق زينت بكواكب

بنت كعبة اللذات في حرم الصبا ... فحج إليها اللهو من كل جانب

وقال أبو نواس من قطعة:

كأن كبرى وصغرى من فقاقعها ... در نثير على أرض من الذهب

وقال أبو عثمان الخالدي من قطعة:

فهاتها كالعروس محمرة ال ... خدين في معجر من الحبب

كادت تكون الهواء في أرج ال ... عنبر لو لم تكن من العنب

من كف راض من الصدود وقد ... غضبت في حبه على الغضب

فلو ترى الكأس حين يمزجها ... رأيت شيئا من أعجب العجب

نارا حواها الزجاج يلهبها ال ... ماء ودرا يدور في ذهب

وقال الوأواء:

عذبتها بالمزاج فابتسمت ... عن برد نابت على لهب

كأن أيدي المزاج قد سكبت ... في كأسها فضة على ذهب

وقال ابن بابك وأجاد:

عقار عليها من دم الصب لبسة ... ومن عبرات المستهام فواقع

معودة غصب العقول كأنما ... لها عند ألباب الرجال ودائع

تحير ماء المزن في كأسها ... كما تحير في ورد الخدود المدامع

وقال ابن وكيع من قطعة:

وافت بكأس الراح تحمل نارها ... تحت الظلام براحة من ماء

راح حكت بحبابها شمس الضحى ... قد قلدت بكواكب الجوزاء

وقال أيضا من قصيدة:

اشرب فقد طابت العقار ... وابتسم الورد والبهار

من قهوة من انبرت لهم ... إلا وولى له انشمار

لها جيوش من الملاهي ... لهم قدامها فرار

كأنها تحته كميت ... عليه من فضة عذار

وقال المطوعي:

ومعشوق الشمائل عسكري ... له قتلى وليس له جراح

كأن الكأس في يده عروس ... لها من لؤلؤ رطب وشاح

وقال أبو بكر الخالدي من قطعة:

حمراء حين جلتها الكأس نقطها ... مزاجها بدنانير من الحبب

وهذا فصل لو تقصى لطال، فالوجه الاختصار والاقتصار.

الفصل الثاني

في تشبيه الساقي

قال المطوعي، أو أبو الأسعد الأصفهاني، وأجاد:

ومحبوب يطوف بكأس راح ... وباقة نرجس فسقى وحيا

هلموا فانظروا مرا منيرا ... سقى شمسا وحيا بالثريا

وقال ابن المعتز:

أباح عيني لطول الليل والأرق ... وصاح إنسانها في الدمع بالغرق

كأنه وكأن الكأس في يده ... هلال أول شهر عب في شفق

وقال أبو الأسعد الأصفهاني:

هذي المدام وهذه التحف ... والكأس بين الشرب تختلف

فكأنهم وكأن ساقيهم ... سين ترى قدامها ألف

وقال ابن خفاجة الأندلسي في ساق أسود أحدب، وأحسن:

وكأس أنس قد جلتها المنى ... فباتت النفس بها معرسه

طاف بها أسود محدودب ... أطرب من لهو به مجلسه

فخلته من سبج ربوة ... قد أنبتت من ذهب نرجسه

وقال أيضا فيه وأجاد:

وخمرة تضرم من جمرة ... يصلى بها أسود محدودب

أدمج في أكتفه عنقه ... فغار رأس وانحنى منكب

وافتر عن ضوء هلال بدا ... مطلعه من وجهه مغرب

واعتقلت لحمة أطرافه ... شرارة من كأسه تلهب

فجاءنا يلبس من جلده ... ثوب حداد كمه مذهب

كأنه والكأس في كفه ... قطع من الليل به كوكب

وقال الأسعد بن إبراهيم الأندلسي:

يا رب زنجي خلوت به ... الشمس عند سناه ممقوته

قد راكم التجعيد لمته ... فتراكمت فكأنها توته

وإذا سعى بالكأس تحسبه ... جعلا يدحرج فص ياقوته

الفصل الثالث

في تشبيه الإبريق والكأس

من أحسن ما قل في الإبريق قول الصابي:

عروس دن صفت وطابت ... لونا وطعما فما تعاف

كأن إبريقها لدينا ... ناكس رأس به رعاف

وقال ابن برد الأندلسي، وأجاد:

ج ١ · ص ٣١

وقهوة من فم الإبريق ساكبة ... كدمع مفجوعة بالإلف مغيار

كأن إبريقنا والراح في فمه ... طير تناول ياقوتا بمنقار

وقال ابن مكنسة، وأحسن:

إبريقنا عاكف على قدح ... كأنه الأم ترضع الولدا

أو عابد من بني المجوس إذا ... توهم الكأس شعلة سجداء

وقال محمد بن أحمد بن حبيب في الكأس، وأحسن:

ليس منا إلا مديم مدام ... راكع الكأس ساجد الإبريق

وكأن الساقي يشير إلى الند ... مان من كاسه بتاج عقيق

وقال السري في تشبيه كأس ناقصة:

وصفراء من ماء الكروم شربتها ... على وجه صفراء الترائب غضة

تبدت وفضل الكأس يلمع فوقها ... كأترجة زينت بإكليل فضة

وقال في مثله:

دعانا إلى اللهو داعي السرور ... فبتنا نبوح بما في الصدور

وطافت علينا بشمس الدنان ... في غسق الليل شمس الخدور

كأن الكؤوس وقد كللت ... بفضلاتهن أكاليل نور

جيوب من الوشي مزورة ... يلوح عليها بياض النحور

وقال ابن القيسراني في الإبريق:

ترى الإبريق يحمله أخوه ... كلا الظبيين يلثمه ارتشافا

تراه كمطرق في القوم يبكي ... دما أو ناكس يشكو الرعافا

وقال ابن الخازن:

إذا بزلت من دنها قلت بارق ... تألق أو ثغر تبسم أو فجر

كأن القناني والكؤوس حمائم ... تزق فراخا في الأكل لها وكر

وقال ابن حمديس في قناني الخمر:

وكأنما صور القناني إذا ... ملئت إلى لهواتها خمرا

بيض الحسان وقفن في عرس ... لما لبسن غلائلا حمرا

الفصل الرابع

في تشبيه الشراب الأسود

من أحسن ما قيل فيه قول البحتري من قطعة:

لو تراني وفي يدي قدح الأو ... شاب أبصرت بازيا وغرابا

وقال أيضا:

شربت مشمس قطر بل ... وجرعتنا دقل الدسكره

إذا صب في الكأس مسوده ... فكأس النديم به محبره

وقال أبو الطيب المتنبي من قطعة:

هجرت الخمر كالذهب المصفى ... فخمري ماء مزن كاللجين

كأن بياضها والراح فيها ... بياض محدق بسواد عين

وأنشدني القاضي النفيس أحمد بن عبد الغني الفطرسي في هذا لنفسه وزاد عليه زيادة بينة:

وافى بكأس لجين بها سبج ... قد رصع الماء في حافاتها دررا

كأنها مقلة حوراء باهتة ... قد جف مدمعها فيها وما قطرا

الفصل الخامس

في تشبيه ضوء الخمر

ومن أحسن ما قيل في ذلك قول القاضي التنوخي:

وراح من الشمس مخلوقة ... بدت لك في قدح من نهار

هواء ولكنه جامد ... وماء ولكنه غير جار

كأن المدير لها باليمين ... إذا قام للسقي أو باليسار

تدرع ثوبا من الياسمين ... له فرد كم من الجلنار

وقال السري في هذا المعنى:

وبكر شربناها على الورد بكرة ... فكانت لنا وردا إلى ضحوة الغد

إذا قام مبيض اللباس يديرها ... توهمته يسعى بك مورد

وقال ابن خفاجة من قطعة، وقد تقدمت:

فجاءنا يلبس من ثوبه ... ثوب حداد كمه مذهب

وقال ابن مكنسة في ذلك، وهو أحسن ما قيل فيه، وإن لم يكن من فن التشبيه:

وعروس دسكرة تقلد جيدها ... عقدا توقد تحته وتوقدا

بكر إذا افترعت أخذت شعاعها ... بيدي وقلت لأهلها هذا الردا

وقال ابن حمديس:

ووردية في اللون والريح شعشعت ... فأبدت نجوما في شعاع من الشمس

كأن يدي من فضة فإذا حوت ... زجاجتها عادت مذهبة الخمس

وقال ابن قلاقس من مزدوجة:

شمس لها من الدنان مشرق ... كالنار إلا أنها لا تحرق

كأننا من ضوء تلك النار ... نشرب في بيت من النضار

الباب الخامس

التشبيه الواقع في الغزل

وفيه ستة فصول

الفصل الأول

في تشبيه الثغور والشفاه والشوارب

وأجمع ما قيل في تشبيه الثغر قول الحريري:

نفسي الفداء لصغر راق مبسمه ... وزانه شنب ناهيك من شنب

ج ١ · ص ٣٢

يفتر عن لؤلؤ رطب وعن برد ... وعن أقاح وعن طلع وعن حبب

وللبحتري:

كأنما تبسم عن لؤلؤ ... منضد أو برد أو أقاح

وقال الصابي وأحسن:

قبلت منه فما مجاجته ... تجمع بين المدام والشهد

كأن مجرى سواكه برد ... وريقه ذوب ذلك البرد

وقال ابن سكرة الهاشمي:

يا ضاحكا يستهل مضحكه ... عن برد واضح وعن شنب

أعطيتني قبلة رشفت بها الش ... هد مشبوبا بعبرة العنب

كأنني إذا لثمت فاك بها ... لثمت تفاحة من الذهب

الباب السادس

تشبيهات مختلفة

وفيه عشرة فصول

صغار لها سمن ظاهر ... يدل على حذق علافها

حكت قطع القطن مندوفة ... إذا فارقت يد ندافها

كأن تماثيل أجسامها ... وأفواهها تحت آنافها

خليع الطراطير بيضا وقد ... تفتق ما فوق أطرافها

وله فيها أيضا:

غدونا للغداء غداة قر ... لأكل رءوس أبناء النعاج

صغار السن وافرة سمان ... تريك صغار ناعمة نضاج

كأغشية مبطنة بقطن ... مقدرة على أدراج عاج

وقال ابن الرومي فيها وفي أرغفة الخبز، وأحسن:

ما إن رأينا من طعام حاضر ... نعتده لفجاءة الزوار

كمهيئين من المطاعم أصبحا ... شبهين للأبرار والفجار

روس وأرغفة ضخام فخمة ... قد أخرجا من جاحم فوار

كوجوه أهل الجنة ابتسمت لنا ... مقرونة بوجوه أهل النار

ومن جيد الشعر المجهول في الملح والسماق:

رأيت الملح والسماق لما ... أتانا يوم تفسيخ الرءوس

كدر مع عقيق كسرته ... مفجعة بإبنتها العروس

ومن جيد الشعر في الفقاع وكيزانه قول محمد بن علي التميمي، وأحسن:

تعتنق الكف منه محتضنا ... كأنه ثدي غادة ناهد

تنفس المسك من مراشفه ... بين لآلي حبابه الصاعد

كأن كافور مائه أبدا ... يفور من أرض مسكه الجامد

وقال ظافر الحداد:

عندنا كيزان فقا ... ع له خبر ومنظر

من رآنا تورد الأي ... دي إليها ثم تصدر

ظن في أنملنا للث ... م تفاحات عنبر

وله فيه أيضا:

جاءنا بعد أكلنا فقاع ... قد أجادت إحكامه الصناع

فكأن الكيزان سود البنا ... ن ولكن عيدانها الأقماع

وقال السري الموصلي:

لست بناف خمار مخمور ... إلا بصافي الشراب مقرور

يطير عن رأسه القناع إذا ... نفست عنه خناق مزرور

رام بسهم كأنه خصر ... أو طيب نشر نسيم كافور

يميل أعلاه وهو منتصب ... كأنه صولجان بلور

الفصل الخامس

فيما قيل في الراي الطري من الشبيه

من أجمع وأجود ما قيل قول ظافر الحداد يستدعي صديقا له:

أيا سيدا فاق أعلى الرتب ... وحاز الكمال بأوفى سبب

أما لك في الراي رأي فإن ... له صفة أوجبت أن يحب

تربى مع النيل حتى ربا ... وصار من الشحم ضخما خدب

يروقك نيئا وفي قليه ... فتبصر من حالتيه العجب

نصول السكاكين من فضة ... وفي القلي تمويهها بالذهب

كأن اللجين الذي قد علاه ... وذاك النضار الذي في الذنب

لفائف قطن صغار وقد ... تبدى بأطرافهن اللهب

ويا حسنه وهو بين الشباك ... وقد ظل مشتبكا يضطرب

كزرق الأسنة بين الدروع ... تميد بهن العوالي السلب

وقال أبو العباس لكمال يستدعي صديقا له:

لا تدخر لغد مالا ولا سبدا ... فليس يعلم خلق هل يعيش غدا

خذ من زمانك ما جاد الزمان به ... فليس يرجع وقت فائت أبدا

وعند عبدك شيء إن نشطت له ... وجئت زادت أياديك الجسام يدا

راي طري كبار القد تحسبه ... في لونه فضة بيضاء أو بردا

كأن كفا عليه زرت قطعا ... من اللجين صغار النظم أو زردا

كأن قاليه قد بالقلى ألبسه ... من الشقائق أثوابا له جددا

ج ١ · ص ٣٣

كأنه في سعير القلي منقليا ... صب تقلبه كف الهوى كمدا

كأن ياقوتة حمراء هللها ... صواغها ذهبا بالحسن متحدا

كأنه كان في نهر الحياة فما ... يكاد يسلم منه روحه الجسدا

ولا تضيع سرورا جاء من كثب ... عجزا فتكتسب التوبيخ والفندا

وقال الأمير تميم:

كأن الأبرميس وقد أتانا ... بأذناب كمحمر العقيق

بلسقيات بلور لطاف ... بأسفلها بقايا من رحيق

وقال سليمان بن حسان النصيبي:

ما رأينا مثل هذا ال ... رأي حسنا ما رأينا

صار تبرا بعد أن كا ... ن عقيقا ولجينا

وقال ابن وكيع:

بدا لنا الراي الذي ... تلذ عيني منظره

في قمص قضية ... أذيالها معصفره

عوضه القالي بها ... غلائلا مزعفره

وافى به فما رأت ... ه العين حتى لم تره

ومن جيد الشعر المجهول فيه:

كأنما الراي والصياد يخرجه ... بحسن صنعته من خالص اللجج

أسنة من لجين عندما صقلت ... مخضبات الأعالي من دم المهج

وقال المملوك فيه:

انظر إلى الراي الطري ... وحسن منظره البديع

حازته أشباك غدت ... في الكف محكمة الصنيع

يحكي إذا أبصرته ... زرق الأسنة في الدروع

الفصل السادس

فيما قيل من التشبيه في أنواع من المآكل

لأبي نصر بن كشاجم من مزدوجة يصف جفنة طعام، وأحسن في تشبيه جميعها:

ومن فراريج بماء الحصرم ... تصلح للمحموم أو للمحتمي

قد سويت أكبادها ببيض ... وهي كمثل نرجس في روض

وجاءنا فيها ببيض أحمر ... كأنه العقيق ما لم يقشر

حتى إذا أتى به مقشرا ... أبرز من تحت العقيق الدررا

كأنه إذ حاز أصناف الملح ... أعاره تلوينه قوس قزح

وجاءنا براضع لم يعتلف ... كأن قطنا فوق جنبيه ندف

وجاءنا فيها بباذنجان ... مثل قدود أكر الميدان

قد قارب الهليون بالممازجه ... تقارب الكرات بالصوالجه

وقال الطغرائي من قصيدة يصف خرفانا واردة:

وأخرجن منها إلينا يسق ... ن سوق العصاة إلى المحشر

كأن تماثيل كافوره ... تضمخ بالمسك والعنبر

لجين إذا قشرتها الأكف ... وتبر إذا هي لم تقشر

وقدم طباخنا أرزة ... عليها لثام من السكر

كما احتجب البدر تحت الغما ... م فلم يتجل ولم يستر

ترى للدهان على وجهها ... عيونا تدور بلا محجر

منها يصف قطائفا:

شربن من الحلو حتى روين ... وغرقن في لجه الأصفر

كأن الكواعب قد أبرزت ... من الخلد تسبح في الكوثر

وقال ابن قلاقس في القطائف:

أحسن من وصف ديار الطائف ... ومن خليط سار في متالف

بديع مرأى هذه القطائف ... كأنها في عين كل واصف

قد صورت من أبيض المناشف

وقال ابن مكنسة من قصيدة:

اسفندباج نصلي ... لحسنها ونصوم

صفت فعادت سماء ... والبيض منها نجوم

ومن جيد الشعر المجهول في البسندود:

أقرصة هشة مدورة ... كأنها في النقاء كافور

أحلى من الوصف ناله كلف ... معذب بالصدود مهجور

كأنها في الصحاف مطبقة ... دراهم وسطها دنانير

وقال ابن قلاقس من قطعة، يصف هدية عيد الفطر:

كأن بسندوده درق ... قربت لتمنع يوم مقتحمك

والخشكنانك كالأسنة قد ... ثنيت بطعنك ظهر منهزمك

وكأنما الحلواء قد عقدت ... من ذلك المعقود من شيمك

وقال أبو القاسم القطاع في البيض:

اسمع عن البيض وصف مضطلع ... بالوصف ماضي الجنان نحرير

بنادق التبر غشيت ورقا ... أو مشمش في صحاف كافور

وقال ابن وكيع من قطعة في خروف:

خروفا لو أشار إليه وهم ... تقطر جلده بالشحم يجري

لباطنه قميص من لجين ... تسربل فوقه بقميص تبر

ومن جيد الشعر المجهول القائل في الدلينس هجاء:

دلينسا لا كنت من مطعم ... يا قذرا في الطعم والريح

ج ١ · ص ٣٤

كأنما آكله قالع ... بثغره لصقة مجروح

الفصل السابع

في جملة من التشبيهات قيلت في أرباب صنائع مختلفة

ذكر ابن رشيق صاحب العمدة أن لائما لام ابن الرومي وقال له: لم لا تشبه كتشبيه ابن المعتز، وأنت أشعر منه؟ قال: أنشدني شيئا من شعره الذي استعجزتني في مثله: فأنشده في صفة الهلال:

فانظر إليه كزورق من فضة ... قد أثقلته حمولة من عنبر

قال: زدني، فأنشده:

كأن آذريونها ... والشمس فيه كاليه

مداهن من ذهب ... فيها بقايا غاليه

فصاح: وا غوثاه، يا لله، لا يكلف الله نفسا إلا وسعها، ذاك إنما يصف ماعون بيته، لأنه ابن الخلفاء، وأنا أي شيء أصف، ولكن انظر إذا وصفت ما أعرف أين يقع الناس مني؟ هل قال أحد قط أملح من قولي في قوس الغمام. وأنشده القطعة الضادية المذكورة في باب تشبيه قوس قزح التي أولها:

وساق صبيح للصبوح دعوته ... فقام وفي أجفانه سنة الغمض

وقولي في صفة صانع الرقاق:

ما أنس لا أنس خبازا مررت به ... يدحو الرقاقة مثل اللمح بالبصر

ما بين رؤيتها في كفه كرة ... وبين رؤيتها زهراء كالقمر

إلا بمقدار ما تنداح دائرة ... في صفحة الماء يرمى فيه بالحجر

وزاد أبو بكر النحوي أنه أنشد في قالي الزلابية:

ومستقر على كرسيه تعب ... روحي الفداء له من عامل نصب

رأيته سحرا يقلى زلابية ... في رقة القشر والتجويف كالقصب

كأنما زيته المغلي حين بدا ... الكيمياء التي قالوا ولم تصب

يلقي اللجين نفارا من أنامله ... فيستحيل شبابيكا من الذهب

وقال ابن قلاقس في صياد:

وأشعث مثل أهل النار ثاو ... بأخضر كل شط منه جنه

على يمناه أحدق صغار ... ترى ما الماء عنها قد أجنه

فيرسلها إليه وهي درع ... فتأتيه وقد ملئت أسنه

وقال ظافر الحداد في فقاعي:

وافى بفقاع له ... تحيى بنكهته المهج

شيخ مضت من عمره ... في ذلك المعنى حجج

مزجت يداه الطيب في ... ه فكان أظرف من مزج

وحشا قلوب سذابه ... منه بكل فم خرج

فكأنه يحشو به ... قطع الزمرد في السبج

وقال في مزين:

مزين قد تناهى في صناعته ... إلى لطافة معنى فاقت الحكما

خفت مواقع موساه فلو حلقت ... في كفه شعر جلد الجسم ما علما

كأنما هي نور في أنامله ... يومي فيجلو بها عن هامنا ظلما

الفصل الثامن

في تشبيه أنواع من الحيوانات

قال ابن خفاجة في فرس:

فوق ورد محجل مزج الح ... سن بمرآه ماءه بنضاره

يضحك الحلي فوقه عن أقاح ... نثرتها الصبا على جلناره

وقال أيضا:

ومغار ركبت أدهم معطا ... لا إليه وظهر أشهب حال

جال في أنجم من الحلى بيض ... وقميص من الصباح مذال

فبدا الصبح ملجما بالثريا ... وجرى البرق مسرجا بالهلال

وقال يصف خيلا من قطعة:

من أشهب شق عنه الركب هبوته ... كما تفرى أديم الليل عن فلق

وأدهم فضض التحجيل أكرعه ... كما تفلق بدر الصبح بالغسق

وأشقر سائل في وجهه وضح ... كما تصوب نجم الرجم في الشفق

وقال من قطعة:

وحن إليه كل ورد محجل ... كأن لجينا سال منه على تبر

وقال من أخرى:

يطلع للغرة في شقرة ... حبابة تطلع في كاس

وقال من قصيدة:

فلم ألق إلا صعدة فوق لأمة ... فقلت قضيب قد أطال على نهر

ولا شمت إلا غرة فوق شقرة ... فقلت حباب يستدير على خمر

وقال ابن نباتة في أدهم من قطعة:

وكأنما لطم الصباح جبينه ... فاقتص منه فخاض في أحشائه

وقال ابن قلاقس في مثله، وإن لم يكن تشبيها:

وأدهم كالغراب سواد لون ... يطير من الرياح بلا جناح

كساه الليل شملته وولى ... وقبل بين عينيه الصباح

وقال من قصيدة:

أدهم كالليل وفي غرته ... لناظر ينظره بدر الدجى

وقال المملوك من مزدوجة يصف خيلا:

ج ١ · ص ٣٥

من أدهم كالليل فيه شره ... للصبح تحجيل له وغره

أو أشهب مثل الغراب الأشيب ... نهاره مختلط بالغيهب

كالماء لكن ليس فيه من كدر ... يحمل من حافره مثل الحجر

أو أشقر ذي منظر براق ... كالبرق في اللون وكالبراق

أو أحمر لو سابق الليل سبق ... كأنما قد جللوه بالشفق

وقد صفت أوصافه في حمره ... وابيض تحجيل له وغره

كياسمين حل في شقيق ... أو مثل در لاح في عقيق

ومن هذه المزدوجة في صفة ظباء:

وقد بدت قطائع الغزلان ... متفقات الشكل والألوان

كأنما العطار إذ صندلها ... ضمخ من كافوره أسفلها

كأنما الأرواق واسودادها ... أقلام كتاب بها مدادها

وهذا مأخوذ من قول عدي بن الرقاع:

تزجي أغن كأن إبرة روقه ... قلم أصاب من الدواة مدادها

وفي البيت الذي قبله زيادة على قول المتنبي في صفة الظبي:

كأنه مضمخ بصندل

وقال ابن حمديس في زرافة من قطعة:

كأن الخطوط البيض والصفر أشبهت ... على جسمها ترصيع عاج بصندل

وعرف رقيق الشعر تحسب نبته ... إذا الريح هزته ذوائب سنبل

وينسب إلى ابن المعتز في الفيل:

انظر لحسن الفيل في خلقه ... تعجز أنى شيت في شبهه

سبهته إذ لاح في شخصه ... بمركب كب على وجهه

ومن قطعة مجهول قائلها في طاووس:

تبدي اليواقيت في ريش وآخرها ... أهلة مثل أنصاف الدنانير

وقال السري الموصلي من قصيدة يصف إوزا في بركة:

قد كللت بنجوم للحباب ضحى ... فإن دجا الليل عادت أنجما شهبا

ترى الإوز سروبا في ملاعبها ... كما تأملت في ديباجها اللعبا

وقال من قصيدة أخرى فيها:

هي الروض لم تنش الخمائل زهره ... ولا اخضل عن دمع من المزن ساكب

إذا انبعثت بين الملاعب خلتها ... زرابي كسرى بثها في الملاعب

وينسب إلى ابن المعتز في بنات وردان:

بنات وردان خلق ما يشبهه ... خلق بأحسن من وصفي وتشبيهي

كمثل أنصاف بسر أحمر جعلت ... من بعد تشقيقه أقماعه فيه

وقال ابن حمديس في البق من قطعة:

عساكر البق تجري فيه زاحفة ... كما تبدد وسط البيت سماق

وأخذه ظافر الحداد وزاد على ذلك تشبيه البراغيث فقال:

ألا لا أعاد الله ليلى بحجرة ... وقفت بها حتى الصباح على ساق

وللبق فيها بالبراغيث خلطة ... كبذر قطون ذر في حب سماق

وأخذه المملوك وزاد عليه وصف القمل فقال:

ومنزل لا كان من منزل ... ولا سقاه الله صوب الولي

قد صار بالقمل وبالبق وال ... برغوث من كربهم ممتلي

كأنما قد فرشت أرضه ... بالأرز والسماق والخردل

الفصل التاسع

في تشبيهات مختارة من آلات الحرب

من جيد ما قيل في السيف قول الشريف أبي الحسن علي بن إسماعيل الربذي القيرواني:

ومهند عضب الغرار كأنه ... تحت العجاجة لجة خضراء

نقش الفرند ذبابه فكأنما ... سلخت عليه الحية الرقشاء

وقال ابن قلاقس من قطعة:

فابعث بدرع كجلد الصل يصحبها ... مهند كلسان الصارم الذكر

وجنة شبهت فيها كواكبها ... شكل الثريا بدت في دارة القمر

وقال على لسان سيف الدين:

رب يوم له من النقع سحب ... ما لها غير مائر الدم ودق

قد جلته يمنى بلال بحد ... فكأني في راحة الشمس برق

وقال من قصيدة:

خفقت من خلفه راياته ... وهي أمثال الحمام الحوم

عذب يلعب فيها ذهب ... لعب البرق بذيل الديم

وقال من قصيدة:

في حيث أذكى السمهري شرارة ... رفع العجاج لها مثال دخان

وقال ابن خفاجة يصف سيفا:

ومرقرق الإفرند يمضي في العدا ... أبدا فيفتك ما أراد وينسك

فكأنه والماء يضحك فوقه ... جذلان يبكي للسرور ويضحك

وقال في لابس درع:

زر الحديد عليه جيب غمامة ... زرقاء في غبش الظلام الأقتم

ج ١ · ص ٣٦

وكأن جلدة حية خلعت به ... يوم الكريهة فوق عطفي ضيغم

وقال في قتيل من قصيدة:

موسدا فوق نصل السيف تحسبه ... مستلقيا فوق شاطئ جدول ثملا

وقال ابن قلاقس:

تصطف في الجنبين أرماحهم ... تمطى البازي بريش الجناح

وقال ابن رشيق من قصيدة:

فالجيش ينفض حوليه أسنته ... نفض العقاب جناحيها من البلل

الفصل العاشر

في تشبيهات في أشياء مختلفة

قال ابن المعتز في تشبيه زامرة سوداء وأحسن:

وزامرة بالناي قلت لها ازمري ... فعاينت منها منظرا أي منظر

أناملها تحكي عليه خنافسا ... تدب على أعلى خيارة شنبر

وقال عبد العزيز بن حسين بن مهذب في سفرة خضراء مفروزة بأزرق:

لله در غلام جاء يخدمنا ... بسفرة من رفيع الصوف قوراء

بفروز أزرق من حول دارتها ... نحار فيه وفيها مقلة الرائي

كأنها روضة خضراء مزهرة ... وحولها جدول من أزرق الماء

وقال عمر بن الخراط البجائي في مصلوب:

أنظر إليه كأنه في جذعه ... متظلم لحظ السماء بطرفه

رفع اليدين كأنه يدعو على ... من قد أشار على الأمير بحتفه

وقال ابن حمديس فيه:

ومرتفع في الجذع إذ حط قدره ... أساء إليه ظالم وهو محسن

كذي غرق مد الذراعين سابحا ... من الجو بحرا سبحة ليس تمكن

وتحسبه من جنة الخلد دانيا ... يعانق حورا ما تراهن أعين

وينسب إلى ابن المعتز فيه:

أنظر إليه كأنه في جذعه ... إذ وشحوه بالحبال ودرعا

رام رمى عن قوسه بمفوق ... وأراد صحة وقعه فتسمعا

ومن جيد العشر المجهول قائله في المصاليب:

أنظر إليهم في الجذع كأنهم ... قد فوقوا يرمون بالنشاب

أو عصبة عزموا الرحيل فنكسوا ... أعناقهم أسفا على الأحباب

وينسب إلى ابن المعتز في مباضع الفصاد من قطعة:

كأنما الدست إذ حواها ... وقد أعدت ليوم فصد

أقلام تبر مخرقات ... قد استمدت بلازورد

وقال ابن حمديس يشبه الشيب:

ولى شبابي وراع شيبي ... مني سرب المها وفضه

كأنما المشط في يميني ... أجر منه خيوط فضه

وقال ابن اللبانة:

بلد أعارته الحمامة طوقها ... وكساه حلة ريشه الطاووس

فكأن أنهار المياه سلافة ... وكأن ساحات الديار كؤوس

وقال من قطعة في منارة:

إذا نظرت منها النواظر دوحة ... بدا زرق أعلاها من النار نورها

وقال أبو الصلت أمية بن عبد العزيز في الهرمين:

بعيشك هل أبصرت أحسن منظرا ... على ما رأت عيناك من هرمي مصر

أنافا بأعنان السماء وأشرفا ... على الأرض إشرافا السماك أو النسر

وقد وافيا نشزا من الأرض عاليا ... كأنهما نهدان قاما على صدر

وقال ظافر الحداد من قطعة فيهما:

تأمل هيئة الهرمين وانظر ... وبينهما أبو الهول العجيب

كعماريتين على رحيل ... لمحبوبين بينهما رقيب

وقال السري الموصلي يصف دولابا:

الماء يلعب كالأراقم موجه ... والسفن بالأحداق فيه عقارب

والصوت من دولاب كل متوج ... أطفال زنج للرضاع نوادب

فانظر إليه كأنه وكأنها ... كيزانه للماء منه سواكب

فلك يدور بأنجم جعلت له ... كالعقد فهي شوارق وغوارب

وقال ابن سعيد الخير البلنسي فيه من قطعة:

وكأنه صب يطوف بمعهد ... يبكي ويسأل فيه عمن بانا

ضاقت مجاري جفنه عن دمعه ... فتفتحت أضلاعه أجفانا

وقال ابن خفاجة الأندلسي من قصيدة:

ترجح في موشية ذهبية ... كما اشتبكت زهر النجوم على البدر

تم الفصل وبتمامه:

نجز الكتاب وجاء يلهى من رأى ... حسنا ويطرب بالملاحة من قرا

جمع المحاسن كلها فأتى بها ... مصداق: كل الصيد في جوف الفرا

إن كان نحو الغيث يذهب إنه ... قد جاء روضا بالمعاني أزهرا

أهديت جوهره إلى بحر وذا ... عجب لأن البحر يهدي الجوهرا

ج ١ · ص ٣٧

وأتى حسن المقاصد، مليح المصادر والموارد، هذا على ما يعانيه الملوك من قريحة كانت ماضية فعادت كليلة، وبضاعة من الحفظ كانت كثيرة، فعادت قليلة، ثم عدم تعليقاته التي أفنى في جمعها عمره، وقطع في طلبها دهره، وهو يرجو بموافقته الغرض أن يبعث إليه المجلس من عواطفه عاطفة، ويسكنه من جاهه في ظلال النعيم الوارفة، ويجيره من كل آزفة، ليس لها من دون الله كاشفة، إن شاء الله تعالى.

وله الحمد والمنة، والصلاة والسلام على محمد نبيه، وآله وصحبه وسلم تسليما كثيرا.