الفصل الرابع والعشرون في غرايب الوحوش
ببلاد السودان دابة يقال لها المرعفي لا يعرف ذكره من انثاه يحبل ويلد من احن [= اجبن] الوحوش وذلك انه ربما راى شخصه في القمر فيهرب منه فكلما ظهر له عدا حتى يهلك
وفي بلاد السودان حيات تجذبن الانسان اليها بأذنابها فتهلكه
الغيلم دابة عظيمة الجسم أصبر [= أضبر] من الفيل لها عنق طويل موشاة بحمرة وصفرة وخضرة وبياض يصيد[ها] الملوك ويركبونها
الفرساب سبع مثل الأسد يكون بأرض الصين أشد من الاسد قوة وبطش احمر اللون له وبر احمر [لين] يتخذ ملوك الصين من وبره ثياب يصاد من البر باضعف [= بأصعب] شي
الرسنس كلب بري يكون في بلاد الروم يؤكل لحمه ويوجد ايضا في المغرب وهو الكلب الكلب
الطهاير وهي الرخمة [= النعجة] البرية يكون في بلاد الروم يؤكل لحمها يتخذ من صوفها الثياب المرتفعة وهي بيضاة اللون
الرصيف مثله [=مثل] الفارة يكون بأرض الصين يصيد الافاعي والهوام كله له وبر احمر كالخز
المٯرب يكون بأرض الصين مثل الثعلب تصاد به الثعالب احمر اللون
الىعوش دابة مثل الارنب ابيض اللون يكون في إقليم القمر
الزرافة ذات الوان ثلثة طويلة العنق جدا قصيرة الأفخاذ ذات قرون واذنين كاذان البقر
الصناجة وهو الخيول النوبية تكون في بطن النيل ذات قوايم اربع حفاف [= بخفاف] كأرجل البط وأعراف كأعراف الخيل وجلود كجلود الجواميس واذناب مستطيلة وافواه عريضة كأن عليها المخالي يوذي الزرع ويفتيه [= ويفنيه] يسبح في الماء اذا شآ ويمشي في قعر البحر اذا شآ ويخرج الى البر يتخذه ملوك النوبة عندها كما يتخذ الملوك في اصطبلاتها حمر الوحش
القريان سبع لكنه مثل الكلب شديد القوة يفترس كل شي يكون بأرض الترك
بلنوش كلاب برية تكون في بلاد الروم
القيرس دابة مثل النعجة تكون في براري بلاد الروم تصاد ويؤكل لحمها ولها وبر دقيق يعمل منه البرنوي [= البزيون] المرتفع وهي اربعة الوان سواد وبياض وغبرة وصفرة
الكنفاش دابة مثل الجاموس اسود اللون له ألية كألية الكبش يكون في براري السجر [= الشحر ]
النبهلس دابة لها جناحين كجناحي النعامة وقرن وانف [= واحد] وهو في جسم الثور الا انه اعظم جسما منه وأكبر قريب من الفيل ياخذ الفيل بقرنه فيقتله ولا يكون في الموضع الذي هو فيه شي من السباع ولا ينبت فيه شجرة وذلك ان نفسه مؤذي ومهلك للحيوان ويحرق النبات
الحبوجر وهو الكركدان يكون في بلاد الهند وفي بلاد النوبة وصورته صورة فرس اسود اغر ازرق محجل صغير الاذنين والخطم في هامته في الجبهة فرد قرن مدور الاصل محدد الطرف <فوقه شبه> الزق يضعف عند سكونه ويشتد عند غضبه متى اخذ قرنه فنشر وجد فيه في تدوير القرن صورة انسان <أو> صورة وحش أو طاير في ارض سودا والنقش ابيض او صورة حمرا ﴿في ارض سودا والنقش ابيض أو صورة حمراء﴾
في ارض حضرا أو صورة حضرا في ارض حمرا وأهل الصين يعملون من فلق قرونه مناطق يتبالغون فيها ويفتخرون بها تباع المنطقة بخمسة الف دينار وهو دون الفيل في الخلقة والفيل يهرب منه وكل الحيوان وليس له مفصل في يديه و<لا في ر>جليه
الذيخ دابة تقرب الحمار طويل العنق متمر [= منمر] بسواد ويكون ايضا مخطط نفور شديد الانفة يكون في البلاد الحار<ة>
<العرفا>د ويسمى مليوس دابة أكبر من الكلب وعلى صورته الا ان في راسه كبر له أنياب بادية يكون بارض الت<رك> وفيه [End of ms. A] من كل لون وهو يقتل الدواب وربما أكل الناس ويكون أيضا في بلاد الروم
العبوس دابة مثل النعجة تكون في براري الروم تصاد ويعمل من وبرها البريون [= البزيون]
السمندر هو يكون بالسند والهند دابة فوق الوزة ودون الثعلب خلنجية اللون حمراة العين ذات ذنب طويل ووبر حسن يبطنون بوبرها أثياب الملوك تدفع عنهم الأذى وإذا نسج من وبرها منديلا واتسخ القي في النار وهي تضرم فلا يزال فيها حتى يذهب الوسخ عنه ويعود كما كان منديلا في صفا لون وحسن وقد كان شيئا في خزانة الملك فناخسرو وحدثني الشيخ أبو الحسن إبن صباح الكاتب أيده الله أنه رأه وان عنده من خيوط ذلك المنديل فألقاه في النار فلا يحترق
مكا دابة بقدر الأرنب اخضر اللون تكون في بلد النيل يدخلن في البيوت يعلمون منها علوما كثيرة وذلك انه إذا اسود شعره علمت الناس أن في الموضع الذي هو فيه فجور وسرقة وخيانة على قدر لون السواد وكثرته وفيه عندهم علامات الأمطار والرياح والولادات تقتنيه الملوك والرؤسا
الببر سبع مهيب لكنه لطيف الجسم من بين السباع والسباع كلها تخافه واذا رأه الأسد رقد له حتى يبول في أذنه يكون ذلك في أرض الحبشة يتولد من بين العرساب واللبوة جريه مثل الريح لا يقدر أحد على صيدها بل يسرق جراها فتحمل في مثل قوارير الزجاج العظام ويركبون الخيول ويركضون بها على الخيول السابقة فان ادركتهم لسرعته ألقوا إليها أحد من تلك القوارير التي فيها الجرى فيقف عندها ينظر إليها ويتأملها من بطن تلك الزجاجة فتشتغل عن غيرها ويفوزون الصيادة بما بقي من اخذه فيربا مع الصبيان في المدن فيدجن بها
الجندبادستر يسمونه اليونانية فسطر [= قسطر] يعني خصية البحر وصورته على مثال الثعلب أو فوقه قليلا أحمر اللون برجلين بلا يدين وله ذنب طويل [يمشي] منكب على صدره كأنه على أربع قوايم وراسه كراس الإنسان ووجهه مدور مثل راس الإنسان في خصا الذكران منها منفعة عجيبة والملوك تبذل في تصييدها ما يرغب الصيادون في صيدها اذا حصلت قطع خصاه ورمي به إذ لا منفعة في باقيه فينجوا فربما لحقه الصياد لياخذه فينقلب على ظهره حتى يتبين له ان خصاه قد قطع
ابطويزدن [= اخطوبوس] دابة ذات ثمان قوايم وراس صغير مدور اذا وضع له قضبان الزيتون على شاطي البحر جاءته حتى ياخذه الصياد كما يشا
الزبادة اكبر من القط وعلى صورته وهو ذات ذنب طويل ووبر لونه إلى السواد وربما كانت منمر قليلا ولهذه الدابة طيبا تحدثه دون مسوك الظبا لا يكون له ذكا في أول مرة بل كل ما قام طاب ريحه يحك من فروج الاناث منهن ومن خصا الذكران
ظبا المسك سود لها أنياب ترعى حشيشا يكون فوق عقبة التبت له الرايحة القوية الطيبة ولهذه الظبا صرار كبار يجتمع فيهما دما فاذا تناهت ونضجت كانتضاج الدمل انقطعت وسقطت الى الأرض وهي هذه النوافج يقولون أن أهل التبت يوتدون لها اوتادا في البرية تحتك بها لأنها اذا إمتلأت الصرة آلمتها فهي توثر قطعها عنها وان في المواضع التي يكون فيها نمل هايل على راس العقبة فأما من أراد الصعود إليها لأخذ تلك النوافج حمل معه قدر لحم ورماها للنمل ليشغلها عن نفسه وياخذ ما يريد ومتى طلع قبل طلوع الشمس وجد في تلك الأرض عروق ذهب والمصعد إليها صعب جدا
بمرهيد دابة في جسم السنور وأكبر قليلا لها وبر أخضر ملمع ببياض وذنب تجره مثل ذنب الثعلب اسود حسن السواد وقوايمها بيض ولا تكاد عيناها ترى لصغرهما في حجام [= حجاج] تستدير به ولها شعر هبل [= هلب] ولا تكون إلا بقرب الماء لكثرة تعاهدها له واذا جرت لا تلحق ووبرها حسن لا يلحقه وبر شيء من الوحوش وكذلك شعر قوايمها وهي طويلة الجباه تصاد باللبن يترك لها في أوان اذا شربت منه سكرت فتصاد بذلك اللبن ويسكن اليها ويؤالفها طاير يسمى مامنقر يصاد معها ويوجد بقربها اذا طبخ لحم هذه الدابة حتى ينهري وطرح على كل وزن عشرة دراهم وزن أربعة دراهم من المهافندهشت وسقي من به ألم الداء الأكبر المريب بلبن الأتن وسمن البقر نزعت عن جسده اللحم الفاسد حتى يبقى العصب لا غير فيدرك حينئذ بالأدوية الحافظة للجسد
الرخ دابة عظيمة الجري مربعة الجسم شبه السرير تألف الببر كثيرا وتكون معه قال صاحب كتاب الحيوان ان لهذه الدابة أربعة قوايم من تحته وأربعة من فوقه أعني ظهره فيعدوا مثل الريح على قوايم بطنه فاذا تعب انقلب فعدا على قوايم ظهره فما يتعب أبدا طول دهره وله في كل جنب وجه وعيون ينظر بها وهو عظيم الخلق منتن الرايحة وانما ينظر اليه من ذروة الجبل ولا يقدر أحد على التقرب منه إلا التهمه ويعتصم من ينظر اليه من روايحه بالكافور يشمه والا غشي عليه من منتن رايحته
الأشكر دابة تجري وتقيم أيضا في البر كثيرا رأسه رأس طير عظيم وبدنه بدن سبع بوبر وله جناحان ومخاليب وعيناه حمراوتان وجناحيه بيض فيه أعمال كثيرة ومن عمل من جلده سفرة لم يقربها شيء من الهوام
القاسة دابة فوق القط بذنب طويل صفرا مفلسة بسواد كما يكون جلد النمر صغيرة الأذنين حمراة العينين تربض في مجالس الملوك وتقبل التأديب وتحبسها النساء في حجورهن مثل القط الألوف وهي مباركة اذا رأت طعاما مسموما نفرت منه حتى يتبين أمرها وتوجد هذه الدابة في بلاد الصعيد وأراضي السودان والبلاد الحارة وقد أهدى عبد الجبار دابة ألى تكين المتولي كان بمصر
الونيس سبع يتولد بين القردة والشاة الجبلية يكون بقدر الذيب له قرن وقوة شديدة وربما افترس الإنسان وياكل كثيرا من الحيوان
الدبراع سبع يتولد بين اللبوة والنمر على قدر الذيب الكبير لا يصطلي بناره ولا يأوي معه شيئا من السباع والوحوش من مخافته ويقال انه يقاوم الببر وأن الببر لا يخاف من شيء من الحيوان غيره
خز الماء دابة مثل بنت [= إبن] عرس وأكبر قليلا يتولد في الأنهار سباحتها في الماء تشبه جريها في البر ولها وبر ناعم لين يعمل منه الخز
وفي ساحل الزانج [= الزابج] في جبل الجارود قرود عظام بيض الصدور سود الظهور والأذناب خضر المناكب لها شوارب تمسحهما كما يمسح الرجل شاربه اكبر من الكلاب
وبها وحوش يقال لها الضمر كأمثال البقر بيض وسود لها شعر طويل تجره على الأرض يعمل منه المذاب يكون منشاها في بلاد الهند
وبالزانج [= وبالزابج] سنانير لها أجنحة مثل جناح الخفاش من أصل الأذن وإلى الذنب
وبالهند وحش يقال له السناد على قدر الفيل أو دونه قليلا أعظم من الثور أقوى الوحوش قوة إذا حملت الأنثى وإننزل الولد للخروج من جوفها أخرج راسه من فرجها وظل يرعى حتى يقوى وهو بحيث هو فلا يزال كذلك حتى تكمل قوته فاذا تمت قوته رمته من فرجها فاذا صار على الأرض ولى منها هربا مخافة منها أن تلحسه بلسانها فتقتله وذلك ان على لسانها شوك نابت
وبالزانج [= وبالزابج] وعول جبلية ألوانها حمر منقطة ببياض وأذنابها كأذناب الظبا لحومها حامضة
وبالزانج [= وبالزابج] فأر المسك وربما حمل الى الزنج [= الزابج] أحياء وهو أصغر من السنور الصغير اذا عصرت خصيته خرج منها مسك طيب الرايحة والأنثى يحلب منها واذا مشت في البيت نضحت منها رايحة المسك واذا مسسته بيدك عبقت برايحة المسك
وفي بلاد الترك جرذان تسلخ جلودها وتنتف شعورها ويتخذ منها مناديل اذا نسجت واذا اتسخت ألقيت في النار أكلت النار الوسخ وبقي المنديل بحاله لا يحترق
وعن الإسكندر انه شاهد في سفره في أرض الهند أسد خرج على عسكر من غابة هناك وهذه الأسد في قدر الجواميس وبهايم فوق مناخرها قرون اعظم اجساما من الفيلة وخنازير طول أنيابها قدر ذراع ورجال طوال كل رجل طوله ستة أذرع بأسنان باترة كأسنان الكلاب ووجوههم كوجوه النساء. والله قادر على كل شيء