غرائب الفنون وملح العيون

يتلوه صورة الفلك المحيط وكيفية الضام لجميع الموجودات وكميته

ج ١ · ص ٦

يتلوه صورة الفلك المحيط وكيفية الضام لجميع الموجودات وكميته

(( ألآ يا مستعير الكتب دعني ))

(( فان اعارة المعشوق عار ))

(( فمعشوقي من الدنيا كتابي ))

(( فهل ايعرت | معشوقا يعار )) [Fols. 2b-3a] ![Circular diagram of the skies](img/Fig.1.1.png)

[001]**اقاليم الارض**

[002]الاقليم الاول

[003] الاقليم الثاني

[004]الاقليم الثالث

[005]الاقليم الرابع

[006] الاقليم الخامس

[007] الاقليم السادس

[008] الاقليم السابع

[009]شرطين

[010] البطين

[011] الثريا

[012] الدبران

[013] الهقعة

[014] الهنعة

[015] الذراع

[016] النثرة

[017] الطرف

[018] الجبهة

[019] الخرتان

[020] الصرفة

[021] العوا

[022] السماك

[023] الغفر

[024] الزبانان [= الزبانا]

ج ١ · ص ٨

[025] الاكليل

[026] القلب

[027] الشولة

[028] النعايم

[029] البلدة

[030] الذابح

[031] بلع

[032] سعود

[033] اخبية

[034] مقدم

[035] موخر

[036] رشاء

[037] قيطوس

[038] الجبار

[039]النهر

[040]الارنب

[041]الكلب الاصغر

[042]الكلب الاكبر

[043]السفينة

[044]الشجاع

[045]الكليتين [= الكأس]

[046]الغراب

[047]حامل السبع

[048]قيطاوس [= قنطورس]

[049]المجمرة

[050]الاكليل

[051]<الحوت الجنوبى>

[052]<الدب الاصغر>

[053]الدب الاكبر

[054]التنين

[055]الملتهب

[056]العنز

[057]الاكليل الشمالي

[058]الجاثي

[059]السلحفاة

[060]الدجاجة

[061]ذات الكف

[062]حامل راس

[063]ممسك العنان

[064]ممسك الحية

[065]الحية

[066]الغول [= النول]

[067]العقاب

[068]الدلفين

[069]المنكب

[070]راس الغول

[071]العيوق

[072]الحوا

[073]**الحمل** - نهاري منقلب ناري

[074]**الثور** - ثابت ليلي ترابي

[075]**الجوزا** - ذو جسدين رياحي

[076]**السرطان** - انثي ليلي منقلب

[077]**اسد** - نهاري شرقي ذكر

[078]**السنبله** - <\.....>

[079]<**الم**>**يزان** - غربى منقلب رياحي

[080]**العقرب** - مائي انثى ثابت

[081]**القوس** - ذكر ناري شرقي

[082]**الجدى** - انثى منقلب ترابي

[083]**الدلو** - ثابت رياحي ذكر

[084]**الحوت** - رطب مائي <..د>

ج ١ · ص ٩

[085]هذا الافق الجنوبي شديد الحرارة كثير الحركة واللين

[086] افق المشرق

[087]هذا الافق كثير اليبس لان الشمس اذا طلعت فيه نشفت البلة وجففت ويبست رطوبة الليل | واذهبتها والريح التي تهب من هذه الجهة تسمى الصبا وهي يابسة ه [=انتهى]

[088] <الافق الشمالي>

[089]هذا الافق الشمالي <شديد البرد لبعده من ممر الشمس> وحرارتها وهي يلي وتد الارض والريح <التي تهب من هذه الجهة تسمى الشمالية>

[090] أفق المغرب

[091]هذا الافق بطي [= رطب ؟] لان الشمس اذا صارب [= صارت] اليه فرقت ما اجتمع من الندا والرطوبة التي صارت اليه بالنهار من | نشفت [= نشف] الشمس وبددتها والريح التي تهب من هذه الناحية تسمى الدبور وهي رطبة ندية

[092] **وذكر الفرغاني في كتاب الفصول في الفصل الواحد وعشرين ان قطر الفلك الاعظم ماية الف الف وثلثين الف اف وسبعماية** **الف وخمسة عشر الف ميل واذا ضرب** **ذلك في ثلثة وسبع** | **كان دور الفلك الاعظم اربعماية** **الف الف وعشرة** **الف الف وثمانماية الف وثمانية عشر الف وخمسماية وسبعين** **ميلا** .

ج ١ · ص ١٠

فجميع الكواكب التي قدر على معرفتها الف واثنين وعشرين كوكبا منها في صور البروج مايتان احد وتسعين كوكبا وفي الشمالية والجنوبية ستماية احد وستين كوكبا [وا]لباقي بابانية وسحابية | والخفية وذوات الذوايب وارباب الحوادث والتغييرات. والله اعلم بغيبه وما خلق وهو العزيز الحكيم ه [= انتهى]

[093]**وذكر الفرغاني في كتاب الفصول ان مساحة كل قطر** [=درج] **من الفلك الاعظم الف الف وماية الف وماية وتسعون** **ميلا**.

فجميع ما في الصور الشمالية <وهي احدي وع>شرون كوكبا [و]ثلثماية واربعون كوكب والتي في الخلق الجنوبية وعدتها خمسة عشر صورة [و]ثلثماية احدي وعشرون كوكبا ومقسومة هذه الكواكب في العظم فمنها في الشرق | الاول **مد** [= يه] وفي الثاني **مه** وفي الثالث **ج** [= رح] وقي الرابع **تعد** وفي الخامس **ريز** وفي السادس **نط** [= مط] واشباه الغمام **ه** ومظلمة **كا** [= ط] ه [= انتهى]

ج ١ · ص ١١

[Fol. 3b]

بسم الله الرحمن الرحيم وبه توفيقي

الفصل الاول في كمية الفلك

وما ذكرته العلماء من علمه وهيئته ملخصا إن شآ الله تعالى •

ان في علم الفلك وحالاته في دورانه وحركاته علم يعجز عنه المخلوقين في تحقيق كيفيته وصحة كميته اذ كان العلي الاعلا منشئ الاشياء استاثر بغيبه وتفرد بخفي مشيته عن خلقه الا من اصطفاه من انبيايه واجتباه من اصفيايه فخص ((به)) من يشا منهم بما شآء من علمه

فيقال والله أعلم بغيبه ان ادريس عليه السلام أوحي اليه بمكنون من علم الاجرام العلوية ومسير الكواكب المضية في السقف المرفوع على المهاد الموضوع مع استباق حركاتها في مجاري افلاكها بتقدير الحكيم الخبير ليفتكر في ذلك الباحث ويعتبر الناكث في قدرة من جعل في السماء بروجا وجعل فيها سراجا وقمرا منيرا ويتفكرون في خلق السموت والارض ربنا ما خلقت هذا باطلا سبحانك فقنا عذاب النار•

وقد شرحت من معرفة ذلك ولخصت من علمه بحسب ما نطقت به الفلاسفة العظما ومن نبغ من السادة العلما كجعفر بن محمد البلخي ومحمد بن ابرهيم الفرازي [=الفزاري] وخالد بن عبد الملك المروروذي ومحمد بن موسى الخوارزمي وسند بن علي وحبش الله [ابن]

ج ١ · ص ١٢

عبد الله والحسن بن مصباح [= صباح] وبني نوبخت وغيرهم نقلا أوردته كما ذكروه وبيانا لما شرحوه وبالله التوفيق واياه أسال ادراك التحقيق

زعم القوم باجمعهم ان الفلك يجري مستدير محتوي على ما اشتمل عليه في التدوير على الأرض ذوات الطول والعرض وان مقرها في وسطه كالنقطة من الدايرة تحيط بها الأفلاك الدايرة الضام لها الفلك الاعظم ومداره من المشرق الى المغرب على قطبين مختلفين جنوبي وشمالي تدور عليهما بحركة طبيعية [دايمة] بمشية بارية [= باريه] ومبدعة [= ومبدعه] ومنشئه [= ومنشئه]

واعظم دايرة فيه منطقة البروج ثم دايرة العرض ومبدا العدد منها من الدايرة العظمى ثم دايرة مركز الارض وهي حركتي الفلك وتسمى دايرة الميل وهي تقطع منطقة الفلك الأعظم على نقطتين متقابلتين تسمى احدهما نقطة الاعتدال الخريفي والاخرى نقطة الاعتدال الربيعي ، ثم داخل الفلك الأعظم فلك البروج وفي مركز فلك البروج خلاف فمنهم من قال انه مركز الارض بعينه ومنهم من قال انه خارج عنه ومنتقلا في القرب منه •

ومعرفة كتفية [=كيفية] خروجه وارتفاعه وانحطاطه واقباله وادباره انه متى اخرج خطا من مركز الارض يماس جانب دايرة الميل من جهة المشرق كان بينه وبين نقطة الاعتدال الربيعي مقدار ثمان درج في جهة الشمال ومتى اخرج خطا اخر يماس جانبها في جهة المغرب وانتهى الى دايرة الميل كان بينها وبين نقطة الاعتدال الربيعي متاخرا عنها ثمان درج

وان الارض من الفلك كالمحة <من البيضة > والأفلاك محيطة بها ويماس كرة الأرض جسم الهوا وهو متخلخل مقعر الداخل مقبب الخارج وبتقعيره تصاقب الأرض •

ج ١ · ص ١٣

ثم يتلوه فلك القمر مطبق على جسم الهواء وداخله ايضا مقعر يماس لتقبيب الهوا وطبيعته باردة رطبة •

ثم يتلوه فلك عطارد وطبيعته الرياح وهو على المثال المتقدم من التقعير •

ثم يتلوه فلك الزهرة وطبعها بارد رطب لوقوه [= له قوة] على الأندية •

ثم يتلوه فلك الشمس وهو فلك الضيا والنور والحرارة واليبس داخل تحت الاعتدال•

ثم يتلوه فلك المريخ وطبيعته النار خارج عن الاعتدال•

ثم يتلوه فلك المشترى [Fol. 4a]

وهو حار رطب طبيعته الحيوة والنسيم

ثم يتلوه فلك زحل وهو بارد يابس زمهريري خارج عن الاعتدال

ثم يتلوه فلك البروج وهو مختلف الطبايع والأجزا مقسوم بثلثماية وستين جزا مساحة كل جز منها على ما ذكره الفرغاني في كتاب الفصول الف الف ميل ومائة الف ميل وماية وستون ميلا ، ثم قسمت هذه الدرج على اثنا عشر برجا لكل برج منها ثلاثون درجة وهي المسماة بالحمل والثور والجوزا والسرطان والاسد والسنبلة والميزان والعقرب والقوس والجدي والدلو والحوت •

والمبدا منها من برج الحمل لأنه الراس الأول لابتدايه من معدل النهار الى الشمال ثم يتلوه برج برج الى مبتدا النصف الثاني وهو من الميزان ومنه مبدا الذهاب الى الجنوب ثم ينقسم الفلك بنصفين حار وبارد فالحار من اول الحمل الى آخر السنبلة والبارد من اول الميزان والى آخر الحوت ، وافعال الكواكب العلوية في البروج الشمالية اقوى من افعالها في البروج الجنوبية

ج ١ · ص ١٤

وجعل الفلك قسمان مختلفان فقسم اعظم وقسم اصغر فالقسم الاعظم من السرطان الى الجدي والقسم الاصغر من الجدي الى السرطان

ثم جعل ارباعا فالربع الاول من الحمل الى السرطان ويسمى الطفلي والشبوبي والحار والبارد [= الرطب] الطبيعي [= الربيعي] والربع الثاني من السرطان الى الميزان ويسمى الشبابي والنامي والحار اليابس والربع الثالث من الميزان الى الجدي ويسمى الاكتهالي ومبدا النقص والبارد اليابس الخريفي السوداوي ثم الربع الرابع من الجدي الى الحمل ويسمي الهدمي والشيوخي والفاني وهو الشتاوي

وجعلت هذه البروج نوعين فمستقيمة في الطلوع ومعوجة في الطلوع فالمعوجة تعوج الاشيآء وتفسدها وهي من أول الجدي الى أخر الجوزاء وهي مطيعة للبروج المستقيمة والمستقيمة من البروج تسهل الاشيآ وتفربها [=وتقربها] وتامر المعوجة وهي من اول السرطان والى اخر الجدي [=القوس]

ثم جعلت هذه البروج على أربع طبايع نارية وترابية ورياحية ومائية فالنارية منها الحمل والاسد والقوس والنذابية [= الترابية] الثور والسنبلة والجدي والرياحية الجوزا والميزان والدلو والمآئية السرطان والعقرب والحوت

ثم قسمت هذه البروج على ثلاثة طبقات في افعالها فبعضها ثابت لثبات الزمان فيه على طبيعة واحدة وبعضها ذو جسدين لامتزاج الزمان فيها من طبيعتين وبعضها منقلب لانقلاب الزمان فيها من نوع الى نوع فمنقلبها الحمل والسرطان والميزان والجدى وثوابتها فالثور والاسد والعقرب والدلو ومجسداتها فالجوزا والسنبلة والقوس والحوت

ج ١ · ص ١٥

ثم جعل للنير الأعظم ولاية في هذه البروج على النصف منها كولاية الكواكب في صدودها [= حدودها] فولا الشمس من اول الاسد والى اخر الجدي ستة بروج وهو النصف الاكبر من منطقة البروج وجعل للقمر ولاية كولاية الشمس على النصف الأخر وهو من اول الدلو والى اخر السرطان وهو النصف الأصغر

والفلك يدور في كل يوم وليلة دورة واحدة ويدير معه ساير الأفلاك الى تحته بما فيها من الخلق والكواكب وهي ثمانية افلاك الأول منها يسمى الاعلا وهو فلك الكواكب الثابتة التي ترى في السمآ ثم الأفلاك السبعة للكواكب السيارة

وجميع ما احيط بعلمه من الكواكب الخو [= الجو] الف اثنين وعشرين كوكبا ثابتة فيه غير متحركة كثبوت المسامير في الدولاب ومقدار [Fol. 4b]

فلك الكواكب الثابتة التي في الفلك الثامن من الأرض بعده تسعة عشر الف الف فرسخ وتسعون فرسخا والذي يلي الشمس من هذه الكواكب في العظم خمسة عشر كوكبا ومقدار ما يحيط بكل كوكب منها سبعة عشر الف فرسخ وثلثماية وخمسة وخمسون فرسخا

وقطر فلك الأعلى على ما ذكره الفرغاني في كتاب الفصول في الفصل الحادي والعشرون منها مائة الف الف وثلثين الف الف وسبعماية الف وخمسة عشر الف ميل واذا ضرب ذلك في ثلثة وسبع كان المضروب دور الفلك الأعظم ويكون ذلك أربعماية الف الف وعشرة الف الف وثمان مائة الف وثمانية عشر الفا وخمسماية

ج ١ · ص ١٦

وسبعين ميلا فاما مساحة كل درج فلكه فألف الف ومائة ألف وماية وستون ميلا

وزعم ثآون الأسكندراني وجماعة الكدانيون [=الكلدانيون] ان للفلك درج اقبال ودرج ادبار وانه متى عملت الاعمال في درج اقباله تابدت وتخلدت ومتى عملت في درج ادباره اندرست وذهبت وان غاية حركة فلك البروج في الفلك الأعظم مقبلة نحو المشرق ومدبرة نحو المغرب ثمان درج ومقدار هذه الحركة في كل ستين سنة مصرية درجة واحدة وتنتهي الى غايتها في كل خمسماية وستين سنة وكل سنة من هذه السنين ثلثماية خمسة وستون يوما وذكر اصحاب الطلسمات ان هذه الحركة عندهم في كل تسعين سنة درجة واحدة وغايتها ثمان درجات تنتهي اليها في كل ستماية واربعين • وفي القول الحقيقي ان هذا القول بعيد من الصواب ان فلك البروج يقبل ويدبر ويعلو وينخفض فاذا كان كذلك وجب ان يكون ما يحصل من حركته في الطول شيئين مختلفين يتميز أحدهما من الأخر وما علينا ان نورد ما ذكره القوم فان اصابوا فنفضلهم وان اخطاؤا فنجهلهم

فاما حكم [= حكماء] الهند فذكرت باجمعها ان المختص منها كان باخراج علم النجوم من الكتب الداثرة هبود ملك قنوج مدينة على خط الاستوا من اكبر مداين الهند واجلها قدرا وعرضها عن خط الاعتدال الى ناحية الشمال ثلث درج وهي مدينة

ج ١ · ص ١٧

الحكماء ومقر علماء الهند وكان رصده للكواكب بهذه المدينة قبل المبعث اربعماية سنة وحرص واجتهد فيما بالغ في علمها ه [= انتهى]

وقال أخرون ان ملك الهند نابطة امر علمائه ان يقوموا الكواكب ويعملوا اوساطها وكردجاتها فما وجد منها موافقا لما ورثه من علوم ابائه في رصدها وموافقة لعلم الملك هبود اتموها وجعلوها على نصبة سنى البراهمة ، وامر ان يجعل ما يقوم منها في كل وقت ارخ لرجع يوم ويكتب بمآ الذهب على الواح العاج وكان عمر نابطة مائة وثلثة عشر سنة يرصد منها الكواكب منذ نشا مغفول بها فكره مستعين في ذلك بعلمآء عصره ، الى ان قدم عليه وقد مضى من عمره اكثره عالم حكيم من اقاصي بلده من بلدة تعرف بشولانط [=بشولابط] وهي بلاد الافيلة فاتاه باوساط وكردجات ذكر انه وجدها مدفونة في خزائن الملك أطقا وكان تاريخ ملكه قبل المبعث بستماية فقبلها نابطة ما رأى من صحتها وانها موافقة لما نظمه واجتهد فيه فقررها في دار حكمته وجعلها سنة يقتدا بها في مملكته

ج ١ · ص ١٨

ولم تزل الفلاسفة بمدينة قنوج يضعون كردجات منسوبة الى تاريخ البد وهو الحكيم الأعظم ويزعمون ان الكواكب اذا قومت بها وبأوساطها ادت الى حقايق الدقايق وذكروا انها محفوظة في بيت الصنم الكبير لا ينظر اليها الا برهمي من عبادهم وان البرهمي المتولي لبيت الصنم يخرج له كل يوم كتابا فيه مسيرالسبعة الكواكب واحوال الفلك من حمد وذمة باتصالات الكواكب السيارة فينقلوه عنه ويعلق ما نقلوه على ظاهر بيت الحكمة ليراه كل من احب [Fol. 5a]

الافادة منه في ذلك اليوم الى نصف النهار ثم يخفى في خزانة العلم الى ان يظهر في غد ذلك اليوم كتابا اخر يشرح حاله

نعود الان الى ذكر البروج واحوالها فمنها المذكرة والمؤنثة ، فاما المذكرة منها النهارية فالحمل والجوزا والاسد والميزان والقوس والدلو ، واما المؤنثة منها الليلية فالثور والسرطان والسنبلة والعقرب والجدي والحوت ، واما الربيعية منها فالحمل والثور والجوزا ، واما الصيفية فالسرطان والاسد والسنبلة ، واما الخريفية فالميزان والعقرب والقوس ، واما الشتوية فالجدي والدلو والحوت

وفيها بروج معادية لبروج }لبروج{ فالمعادية لساير البروج الحمل والاسد والقوس ، وكذلك المعادية لساير البروج الجوزا والميزان والدلو وكذلك المعادية لساير البروج السرطان والعقرب والحوت وكذلك المعادية لساير البروج الثور والسنبلة والجدي وعداوة بعضها بعضا لاختلاف طبايعها

ج ١ · ص ١٩

فاما حال اختصاص كل برج منها بكوكب فسنورده على حقيقة القول بما حكمته العلماء المتقدمون فانهم قالوا ان النير الأعظم خصه الله تعالى ببرج الأسد وخص القمر ببرج السرطان

كل برج منها ملاؤم لصاحبه المختص به من الكواكب وانه جل وعز خلق من الشمس والقمر الكواكب فتحيرت [غير معجمة] لنور الشمس وضياؤها وتراجعت متباعدة عنها لشدة نورها ، فامتدت أنوارها [= اوتارها ] من بيوت النيرين الى حيث استقر كل كوكب في منتهى رجوعه فكان وتر زحل مائتي وعشر درج فانتهى من برج الأسد الى البرج السابع الذي هو برج الدلو فاستقر هناك فصار بيته واذا عددت هذه الدرج من برج السرطان معكوسا ينتهي السابع ايضا برج الجدي بمقدار الدرج فصار ايضا بيت زحل ومختصا به

ثم كان وتر المشترى مائة وخمسون درجة فاذا عددت من الأسد بمقدار خمس بروج التي درجها مائة وخمسون وجدت برج القوس فحصل بيت المشترى واذا عددت معكوسا من برج السرطان خمس بروج فقلت سرطان وجوزا وثور وحمل وحوت وصلت البرج الخامس فاختص المشترى

وكان وتر المريخ ماية وعشرين درجة لأربع بروج فاذا عددت من الأسد مستقيما وجدت الرابع برج العقرب فصار بيت المريخ واذا عددت منه معكوسا من برج السرطان وجدت برج الحمل فصار بيت المريخ ايضا ومختصا به وكان وتر الزهرة تسعون درجة وهو ثلاثة بروج فاذا عددت من الأسد بيت الشمس على الاستواء وصل

ج ١ · ص ٢٠

العدد من ثلثة بروج الى برج الميزان فصار بيت الزهرة واذا عددت من برج السرطان بيت القمر معكوسا وصل القمر [=العدد] الى برج الثور فصار ايضا بيت الزهرة

وكان وتر عطارد ثلثون درجة وهو برج واحد فاذا عددته من برج الاسد كان ثانيه وهو برج السنبلة فصار بيت العطارد واذا عددت من برج السرطان معكوسا وجدت برج الجوزا فصار ايضا لعطارد مختصا به ولاجل ذلك تحققت الكواكب بهذه البروج على مقادير بلوغ اوتارها وقت تحيزها[= تحيرها] من نور الشمس

وقد مثلت ايضا الفلاسفة لهذه الكواكب مثالا لطيفا فقالوا ان النيرين هما في التشبيه كالملكين ولا بد لكل ملك من وزير يرجع الى رايه ان الشمس اتخذت عطارد وزيرا من بيتها الثاني واتخذ القمر عطارد وزيرا من بيته الثاني المعكوس فحصل عطارد من جانبي النيرين له بيتين ثم قالوا لا بد للملك من زوجة يسكن اليها فاختصت الشمس من ثالثها بالزهرة واختص القمر من ثالثه معكوسا بالزهرة ، ثم قالوا لا بد للملك من صاحب سيف يقوم به الهيبة فاختصت الشمس [Fol. 5b]

من رابع بيتها بالمريخ واختص القمر من رابع بيته معكوسا بالحمل فصار بيت المريخ ، ثم قالوا لا بد للملك من قاضي يحكم في رعيته فاختصت الشمس من جانب [=خامس] بيتها ببرج القوس فصار للمشتري

ج ١ · ص ٢١

واختص القمر من بيته معكوسا بالخامس برج الحوت فصار ايضا بيت المشتري ، ثم قالوا لا بد للملك من صاحب زرع وفلاحة وعمارة فاختصت الشمس من سادسها ببرج الجدي فصار لزحل واختص القمر من سادسه معكوسا بالدلو فصار ايضا لزحل والله اعلم ،

صفة اوتار الكواكب المتحيرة واختصاصها **بالبروج الاثني عشر • ![Arcs of the Erratic Planets](Fig.1.2.png)

[001] وتر زحل من البرج النير برج الاسد مايتي وعشر درج يكون موقع اخره على الاستقامة برج الدلو ولذلك [اخ]تص بهذا البرج دون غيره من البروج

[002] وتر المشتري على الاستقامة يقع في الخامس من برج الاسد وذلك ماية وخمسون درجة فيخت[ص] [بر]ج القوس ولذلك صار بيته

[003] وتر المريخ على الاستقامة من برج الاسد يقع في الرابع وهو برج العقرب وطول الوتر ماية وعشرون درجة ولذلك صار بيته

[004] وتر الزهرة مستقيما من الاسد الى الميزان الثالث وذلك منتهى الوتر وهو تسعون درجة ولذلك صار بيته

[005] وتر عطارد مستقيما يقع في الثاني وذلك لانتها الوتر وطوله ستون درجة

[006] وتر زحل معكوسا الى وراه مايتي عشر درج فيحصل موضع اجزا الوتر برج الجدي ولذلك اختص به دون غيره فهذين البيتين اختصهما زحل

[007] وتر المشتري معكوسا من برج السرطان يحصل في الخامس الذي هو برج الحوت وذلك طول الوتر وهو ماية وخمسون درجة ولاجل ذلك صار بيته

[008] وتر المريخ معكوسا من برج السرطان الى خلف يقع في الرابع وهو الحمل ولذلك ~~اذا~~صار بيته لانتها الوتر اليه وطوله ماية وعشرين درجة

ج ١ · ص ٢٢

[009] وتر الزهرة معكوسا من برج السرطان يقع في الثالث برج الثور وذلك لانتها الوتر وطوله تسعون درجة

[010] وتر عطارد معكوس من برج السرطان يقع في الثاني من برج الجوزا لانتها الوتر وطوله ستون درجة

[011] مواقع الاوتار

[012] الدلو

[013] الحوت

[014] الحمل

[015] الثور

[016] الجوزا

[017] السرطان

[018] الجدى

[019] القوس

[020] العقرب

ج ١ · ص ٢٣

[021] الميزان

[022] السنبله

[023] الاسد

[024] عطارد

[025] الزهرة

[026] المريخ

[027] المشتري

[028] زحل

[029] عطارد

[030] الزهرة

[031] المريخ

[032] المشتري

[033] زحل

[034] ﴿{الفصل الثانى﴾}

ج ١ · ص ٢٤

[Fol. 6a]

الفصل الثاني في معرفة احوال البروج

واستحقاقها فمنها **الحمل** واسمه بالرومية قريوس وصورته صورة حمل ملتوي العنق مايل الحطم الى ناحية الثريآ [= الثريا] الى وراه واضعا راسه على ظهره مستقبل براسه قطب الشمال ويديه يدي فرس يريد ان يشب ورجليه رجلي فرس وذنبه ذنب فرس ، وهو بيت المريخ وشرف الشمس في تسعة عشر درجة ووبال الزهرة وله من الحدود للمصريين خمسة المشتري والزهرة وعطارد والمريخ وزحل وله ثلثة وجوه الاول منها للمريخ ثم الشمس ثم الزهرة ، وله ثلث [ارباب ال] مثلثات الشمس والمشتري وزحل وثلث ادرنجات زحل والمريخ والشمس وثلث دراجات ادراجات [= ادرجانات] القمر وعطارد والزهرة وله تسع نوبهرات وله من اعضا الانسان الوجه والراس وما يحدث فيه ه[= انتهى]

ويتولى من المدن بابل وفارس واذربيجان وفلسطين وجزيرة قبرص وساحل بحر اسية الصغرى وارض الصقالبة وخلاط والموصل وفيه من الدرجات المسعدة ذات السعادة البالغة الدرجة التاسعة عشر ومن الدرجات النيرة الرابعة والخامسة

ج ١ · ص ٢٥

ومن الدرجات المظلمة الاولة والثامنة ومن الدرجات الاناث الثانية والسابعة ومن الدرجات المضرة بالابصار السادسة والحادية عشر والسابعة عشر والثالثة وعشرون والسادسة وعشرون والتاسعة وعشرون

وطبيعته ناري شرقي نهاري ذكر منقلب حار يابس ذو مرة صفرا وله من المنازل الشرطين والبطين وثلث الثريا وهو زايد النهار على ساعات الاستواء ناقص المطالع ويتولى من الالوان الأصفر ومن الطعوم الحرارة

وهو يبغض السنبلة والعقرب والحوت ويحب الاسد والقوس وله من السفينة صدرها ومن الدواب الكميت ومن اللباس الحمر ومن الايام الثلثا ومن الأحوال الفرح ومن الشهور نيسان ومن الازمنة الربيع

وهو معوج الطلوع ذو نصف صوت ومطالعه عشرين درجة وهو حار في افق المشرق يوافق الشمس والمريخ ويخالفهما في المغرب

وفيه من الكواكب ثلثة عشر كوكبا اثنين في قرنه وكوكب على عنقه وكوكب على ظهره وكوكبين في فمه وثلثة على اليته كوكب خلف فخذه وكوكب فوق وسطه وكوكب على ظهره [وكوكبين تحت بطنه ] ومن الكواكب البابانية كوكب نير يطلع في ثلث درج منه وسبع دقايق عرضه ثلثة عشر شماليا له الشرف الاول ومزاجه الزهرة والمشتري

برج الثور

واسمه بالرومية طورس وبالفارسية كآو وصورته صورة ثور منكوس الخلقة قرنيه في موخره داخلتين الى الجوزا الى ناحية الجنوب نازل [= بارك]

ج ١ · ص ٢٦

يريد النهوض مغيب الرجلين الى ناحية الجنوب واحدى اذنيه الى ناحية الشمال والاخرى الى الجنوب

وهو بيت الزهرة وشرف القمر في ثلث درج ووبال المريخ وله خمس حدود الزهرة وعطارد والمشتري وزحل والمريخ وثلثة وجوه عطارد والقمر وزحل وثلث مثلثات الزهرة القمر والمريخ وثلث ادرنجات زحل والقمر وعطارد وثلثة ادرجانات القمر وعطارد والزهرة وتسع نوبهرات وله من المنازل ثلثي الثريا والدبران وثلثي الهقعة ويتولى من جسد الانسان العنق والحلقوم ومن الامصار السواد والماهيان وهمدان والاكراد وأصبهان ومن الأقاصي من البلاد مفدية وجزيرة قبرص وساحل بحر اسية الصغرى وارمينة الصغرى [Fol. 6b]

وفيه من الكواكب النيرة [=من الدرج الزايدة في السعادة] ثلثة الثالثة والخامسة عشر والسابعة وعشرون ومن الدرجات النيرة ثلثة الثالثة والسابعة والثامنة ومن الدرج المظلمة واحدة وهي الثانية ومن الدرج المذكرة اثنان السابعة والخامسة عشرومن الاناث واحدة الثامنة ومن الدرج المضرة بالأبصار ستة [السادسة] الحادية عشر والسابعة عشر والحادية وعشرون والثالثة وعشرون والتاسعة وعشرون ومن الدرج الزايدة في السعادات ثلثة الثالثة والخامسة عشر والسابعة وعشرون

ج ١ · ص ٢٧

ومن الكواكب الثابتة عين الثور وهو الدبران في ثلثة وعشرين درجة منه وثلثين دقيقة ومقدم الجبار وراس الغول وهو انثي ليلي ارضي جنوبي ربيعي ثابت ثلثة [= بارد] يابس ذو مرة سودا ومذاقة حامضة وله النبات ومن الألوان لون السما ومن الطبايع البلغم ويبغض من البروج الميزان والقوس والحمل ويحب السنبلة والجدي ويتولى من السفينة اسفلها من ناحية صدرها وله من الايام الجمعة ومن الخيل البلق ومن الاحجار الجزع ومن اللباس السواد والمشهرة ومن الافعال الحزن ومن الطبايع السودا وهو معوج الطلوع يطلع في اقل من ساعتين

وفيه من الكواكب البابانية الوردى في ثمان درج منه وعشرين دقيقة شمالي والدبران في ثلثة وعشرين درجة منه وعشرين دقيقة جنوبي ونجم في ثلثه [= واحد] وعشرين منه ونجم في سبعين [= سبع] عشرون منه وهو برج مقطوع الاعضا عقيم حار في المشرق موافق للمشتري والمريخ وفي المغرب يوافق القمر والزهرة ولا صوت له ه [= انتهى]

برج الجوزا

واسمه بالفارسية دينكر وبالرومية ديدمس وهو بيت عطارد وشرف الراس في ثلث درج منه وهبوط الذنب في ثلث درج منه ووبال المشتري وهو

ج ١ · ص ٢٨

معوج الطلوع حار في الافق الشرقي يابس في الافق الغربي بارد رطب دموي ذكر هوائي ذو جسدين ربيعي زايد النهار مطالعه كح انسي ذو صوت

وله خمس حدود عطارد والمشتري والزهرة والمريخ وزحل وله ثلث وجوه المشتري والمريخ والشمس وثلث مثلثات زحل وعطارد والمشتري وثلث درنجات [= ادرنجات] عطارد والزهرة وزحل وثلث ادرجانات الشمس والمريخ والمشتري وتسع نوبهرات

وفيه من المنازل القمرية ثلث الهقعة والهنعة والذراع وله من الجسد المنكبان والعضدان واليدان وله من البلدان ارمينية وجرجان واذربيجان ومصر وتوقات [= موقان] والديلم وحيان [=جيلان] وطبرستان ونواحي اصبهان وكرمان

وفيه من الكواكب الثابتة عين العنز ومنكب الجبار و[الشعرى] اليمانية ومجداف السفينة ورجل الجوزا وسرة الجوزا والعيوق وسهيل

وفيه من الدرج الزايدة في السعادة درجة واحدة وهي الحادية عشر ومن الدرج النيرة ثلث الرابعة والخامسة والثامنة والمظلمة الدرجة الثامنة ومن القتمة درجة

ج ١ · ص ٢٩

وهي السابعة ومن المذكرة اثنان الاولة والرابعة ومن المؤنتة اثنان الثالثة والخامسة ومن المضرة بالابصار خمسة الثانية والحادية عشر والسابعة عشر والسادسة وعشرين والثلاثون وهو برج ذكر نهاري غربي دموي ربيعي حار رطب هوائي ومذاقته حلوة وفي اخره يطول النهار ويحب صاحبه من الالوان الأخضر ويكون طبيعته الى المرة الصفرا

ويبغض من البروج العقرب والجدي والثور ويحب الميزان والدلو وله من السفينة الجناح ومن الأيام الأربعا ومن الدواب الشهب ومن الجواهر الياقوت ومن اللباس الابيض ومن الأفعال الضحك

ويطلع فيه من الكواكب البابانية كف الخضيب في اول جز منه وعرضه جنوبي وكف الجذما في سبعة عشر درجة منه وعرضه جنوبي وكوكب اخر في ست درج منه وثلاثون دقيقة عرض شمالي وكوكب يقال له الكلب يطلع في احدى وعشرين منه وثلثين دقيقة عرضه شمالي وكوكب يقال له الكلب ﴿{يطلع﴾} [Fol. 7a] يطلع في أحد وعشرين منه وثلثين دقيقة عرضه جنوبي وكوكب يسمى برون يطلع في سبعة

ج ١ · ص ٣٠

وعشرين درجة منه وعرضه شمالي وهذا البرج انسي ذو صوت مطالعه ثمان وعشرين درجة ه [= انتهى]

برج السرطان

واسمه بالفارسية خرشنك شار وبالرومية قرقلس هو بيت القمر وموضع شرف المشترى في خمسة عشر درجة منه وهبوط المريخ في خمسة عشر درجة منه ووبال زحل وهو انثي صيفي مائي ليلي جنوبي منقلب لانقلاب الزمان فيه من الربيع الى الصيف وهو بلغمي زايد النهار وزايد المطالع مطالعه اثنين وثلثين درجة

وهو حار في المشرق موافق المشتري والمريخ وفي المغرب يضرهما ويوهنهما وهو مستقيم الطلوع ومن أفعاله البكا ويتولى من الاشكال الكثيرالعدد الخشن اللمس اليابس الذي يتفتت وصورته صورة السرطان بثمانية أرجل واحدى زبانيته من ناحية الشمال والأخرى من ناحية الجنوب

وله خمس حدود المريخ والزهرة وعطارد والمشتري وزحل وله ثلثة وجوه الزهرة وعطارد والقمر ومن المثلثات ثلثة الزهرة والمريخ والقمر ومن الدريجات [= ادرنجات] ثلثة القمر والمريخ والمشتري ومن الادرجانات ثلثة زحل والمشتري

ج ١ · ص ٣١

وعطارد وله تسع نوبهرات اولها القمر وله من المنازل النثرة والطرف وثلث الجبهة

وله من الجسد الصدر والصلب والمعدة والاضلاع وفيه من الكواكب الثابتة الشعرى اليمانية وفيه من الدرج الزايدة السعادة خمس درج الاولة والثانية والثالثة والرابعة عشر والخامسة عشر ومن الدرج النيرة درجتان الخامسة والسادسة ومن المظلمة درجتان الثانية والرابعة ومن القيمة [= القتمة] واحدة السابعة

ومن الدرج المذكرة اربعة الثانية والثالثة والخامسة والحادية عشر ومن المؤنثة درجتان الرابعة والخامسة ومن الدرج المضرة بالابصار المعروفة بالابار سبع درج العاشرة والثانية عشر والسابعة عشر والعشرون والثالثة وعشرون والسادسة والعشرون والثلاثون وله من الالوان الأغبر الذكر [=والكدر] ومن الاحوال البرد والبلغم والريخ في الجوف

وهو برج يبغض من البروج القوس والدلو والحوت [=والجوزا] ويحب العقرب والحوت ويتولى من السفينة الاضلاع ومن الايام الاثنين ومن الدواب الدهم ومن الجواهر الزبرجد ومن اللباس الخضرة

ج ١ · ص ٣٢

ومن الأفعال البكا وهو مظلم اخرس وله من الفصول الصيف ومن الشهور تموز ومن الجهات الشام •

برج الاسد

واسمه بالفارسية شير وايضا نخوشة [= خوشة] وبالرومية ليون وصورته صورة اسد فاغر فاه وظهره الى قطب الشمال ووجهه الى ناحية خط الاستوآء باسطا كفيه وذراعيه ورجليه كالمتمطي وهو برج ذكر شرقي نهاري ثابت صيفي زايد النهار رومي [= ذو مرة] صفرا بيت الشمس بغير شرف ولا هبوط بل هو وبال زحل

وله خمس حدود المشتري والزهرة وزحل وعطارد والمريخ وله ثلث وجوه زحل والمشتري والمريخ وله ثلاث مثلثات الشمس والمشتري وزحل وثلثة اندرنجات [= ادرنجات] المشتري والمريخ والزهرة وثلثة أدرجانات الزهرة الشمس والمريخ وتسع نوبهرات أولها الشمس وله من المنازل ثلثي الجبهة والزبرة وثلثي الصرفة

ويتولى من جسد الانسان القلب والجنب والمتنان والظهر وله من البلاد بلاد لترك والى نهاية العمران الى الصغد ونيسابور وله انطاكية وصقلية واليمن والكلدانية

ج ١ · ص ٣٣

ويوافقه من الازمنة الصيف ومن الشهور أاب ومن الجهات المشرق ومن الايام الأحد وفيه من الكواكب البابانية قلب الاسد وعنق الشجاع والمفرش

وفيه من الدرج [Fol. 7b]

الزايدة في السعادة اربعة الثالثة والخامسة والسابعة والتاسعة ومن النيرة درجتان السابعة والتاسعة ومن المظلمة درجة السادسة ومن المؤنثة درجتان الثانية والعاشرة ومن المذكرة ثلثة الرابعة والسادسة والسابعة ومن المظلمة المضرة بالابصار المعروفة بالابار خمسة اربعة منها ناصية الاسد وهي السادسة والثالثة عشر والخامسة عشر والثانية وعشرين وقلب الأسد

وله نصف صوت ودرج مطالعه ستة وثلثين وله من اللباس الصفرة ومن الألوان الأدمة ومن الطبايع الدم ومن السفينة وجهها الأعلى ومن الخيل الشقر ومن الجوهر الياقوت ومن الأفعال الرضا وهو زايد النهار ومن البلدان جليقية وابولية وحمص <ودمشق> وسواد الكوفة •

برج السنبلة

واسمها بالفارسية خوشه وبالرومية برباس [= برثاس] وصورتها صورة [جارية] لها جناحان وراسها ملصق بدم [=بذنب] الأسد

ج ١ · ص ٣٤

وطرف الجناحان قد دخلا الميزان حاشرة [=حاسرة عن] ذراعيها باسطة يديها فيها سنبلتين وهو برج انثي ترابي ذو جسدين صيفي زايد النهار ذو مرة صفرا شمالي بيت عطارد وشرفه في خمسة عشر درجة منه وهبوط الزهرة في سبعة وعشرين درجة منه

ووبال المشتري وله خمس حدود عطارد والزهرة والمشتري والمريخ وزحل وله ثلث وجوه الشمس والزهرة وعطارد وثلث مثلثات الزهرة والقمر والمريخ وثلث ادرنجات عطارد والزهرة وزحل وثلث ادرجانات المشتري وزحل والزهرة وتسع نوبهرات اولها عطارد وفيه من المنازل ثلثي الصرفة والعوا والسماك

ويتولى من الجسد الامعآء والبطن والمصارين والحجاب وفيه من الكواكب الثابتة ذنب الاسد ومن الدرج الزايدة في السعادة ثلثة الثالثة والثانية عشر والعشرون ومن النيرات درجتان السادسة والسابعة ومن القتمة درجة الرابعة ومن الظلمة درجة الثالثة ومن الخالية درجة الثانية ومن المذكرة درجتان الخامسة والعاشرة

ج ١ · ص ٣٥

ومن المؤنثة درجتين السابعة والثامنة ومن الدرج المضرة بالابصار خمسة الثامنة والثالثة عشر والسادسة عشر والواحدة وعشرون والخامسة وعشرين

وله من الالوان البياض ومن الطبايع الرياح في الجوف والمعدة والأمعآء ويبغض من البروج الدلو والحمل والاسد ويحب الجدي والثور ويتولى من السفينة اسفلها ومن الايام الاربعا ومن الخيل البلق ومن الجوهر الجزع

ومن الالوان المشهر والملون ومن الاخلاق الغضب وهو مقطوع الاعضا لا صلاة [= صوت] له عقيم مستقيم الطلوع ومطالعه اربعين درجة وهو حار في المشرق موافق للمشتري والمريخ وفي افق المغرب يوافق القمر والزهرة

ويطلع فيه من الكواكب البابانية كوكب في سبعة عشر درجة منه شمالي وكوكب في ثمانية وعشرين درجة وعشر دقايق شمالي وفي يساره الجنوبي كوكب شمالي في سبع درج وعشرين دقيقة وفي الميمنة منه كوكب في خمسة عشر درجة وثلثين دقيقة شمالي ويتولى من البلدان بابل وملتقى النهرين واجانة [= اخاية] وقرطبة [= اقريطش] وايون [؟] وارض الموصل والجزيرة•

برج الميزان

واسمه بالفارسية كزدم وبالرومية دغوس وصورته صورة ميزان له كفتين وعمود ولسان في منقار نصف طاير ومنقاره مما يلي الشمال طول نصف

ج ١ · ص ٣٦

جسده الباقي [= والباقي] في السنبلة قريب من الوسط للخط الذي في الميزان ، وهو بيت الزهرة وشرف زحل في أحد وعشرين درجة وهبوط الشمس في تسعة وعشرين درجة ووبال المريخ وهو برج ذكر نهاري رياحي منقلب لانقلاب الزمان فيه من الصيف الى الخريف وهو دموي ذكر هوائي خريفي ناقص النهار [Fol. 8a]

[ومطالعه] اربعين درجة وهو حار في المشرق يابس في المغرب بارد رطب انسي ذو صوت وله خمس حدود زحل وعطارد والمشتري والزهرة والمريخ والمسرية [= وله ثلاث] وجوه القمر وزحل والمشتري وثلاثة مثلثات زحل وعطارد والمشتري وثلاثة ادرنجات الزهرة وزحل وعطارد وثلاثة ادرجانات عطارد والزهرة والشمس وتسع نوبهرات أولها الزهرة

وله من المنازل الغفر والزبانا وثلاثة [=ثلث] اكليل ومن الجسد الوركان والبطن والأليتان واسفل البطن وفيه من الكواكب الثابتة الاعزل والرامح وبطن قنطورس [= قيطوس] ومنير الفكة

ج ١ · ص ٣٧

ومن الدرج الزايدة في الساعة [=السعادة] الثالثة والخامسة والحادية وعشرين ومن الدرج النيرة ثلثة الخامسة والسابعة والثامنة ومن المظلمة درجتين الثانية والرابعة ومن المذكرة درجتين الخامسة والحادية عشر ومن المؤنثة درجتين السادسة والسابعة ومن الابار المضرة بالأبصار أربعة الاولة >والسابعة< والتاسعة والثلاثون وهو زايد المطالع منتصب الطلوع

وله من الألوان السمرة ومن المذاقات المرة الصفرة >ومن الأشر<بة الحرارات ويبغض من البروج الحوت والثور والسنبلة ويحب الدلو والجوزا وله من السفينة ما يقع على الايام [= الماء] منها ومن الايام الجمعة ومن الخيل الشهب ويتولى من البلدان الاقاصي بقطرانية وخراسان وبخارا وطبرستان وقشمير والهند وتبت وبعض بلاد الحبشة والجرجان وطخارستان وهراة وصعيد مصر

ج ١ · ص ٣٨

برج العقرب

واسمها بالفارسية ((كزدم)) وبالرومية سقربوس وصورتها صورة عقرب بثمانية ارجل اربعة من ناحية الشمال واربعة من ناحية الجنوب وطرفي قرني العقرب في الميزان قد سبل [=مسك] عليها وهو شاخص اليها وهو بيت المريخ وهبوط القمر في ثلاث درج منه ووبال الزهرة

وهو برج انثي ليلي مايي جنوبي خريفي ثابت ناقص النهار مستقيم الطلوع ومطالعه ستة وثلاثون درجة وهو حار في المشرق يوافق المريخ والمشتري وفي المغرب يضرهما ويوهنهما وله خمس حدود المريخ والزهرة وعطارد والمشتري وزحل وثلاث وجوه المريخ الشمس والزهرة وثلث مثلثات الزهرة والمريخ والقمر وثلاث درنجات [= ادرنجات] المريخ والمشتري والقمر وثلثة ادرجانات المريخ المشتري وزحل وتسع نوبهرات أولها المريخ

وفيه من المنازل ثلثي الاكليل والقلب وثلث [=وثلثي] الشولة وله من الجسد المذاكير والخصيتان والعورة وفيه من الكواكب الثابتة قلب العقرب واخر كوكبي الفكة الشمالي والزبانان

وفيه من الدرج الزايدة في السعادة ثلث درج الرابعة والثانية عشر والعشرين ومن الدرج النيرة درجتان السادسة والسابعة ومن المظلمة واحدة الأولة ومن المدخنة واحدة وهي الثانية ومن المذكرة ثلثة الثانية والرابعة والثامنة ومن المؤنثة ثلاثة الثالثة والخامسة والسادسة ومن المضرة بالابصار ستة التاسعة والعاشرة والسابعة عشر والثانية وعشرين والثالثة وعشرين والثامنة وعشرين وهو قلب العقرب

ج ١ · ص ٣٩

وله من الألوان السمرة الى الحمرة ومن الطبايع الريح البرودة والبلغم يبغض من البروج الحمل والجوزا والميزان [ويحب] الحوت والسرطان وله من السفينة موضع الصاري ومن الايام الثلثا ومن الخيل الدهم ومن الجوهر النجادي [= البجادي] ومن الاألوان الخضرة ومن الافعال الصمت•

برج القوس

واسمه بالفارسية [كمان] وبالرومية فقرطس وصورته صورة رجل نصفه الأول نصف رجل موصول بنصف دلفين بيدين ورجلين باسطهما وللرجل جناح واحد بيده قوس موتورة قد نزع فيها [Fol. 8b] بالسهم واغرق بهم الرمي واسع الفم ضخم الاشداق وعلى راس الرجل زردية الى ورايه في الجدي وذراعيه في الجدي وهو بيت المشتري وشرف الذنب في ثلث درج منه وهبوط الراس في ثلاث درج منه ووبال عطارد

برج ذكر نهاري شرقي خريفي ذو جسدين لامتزاج الزمان فيه ناقص النهار مستقيم الطلوع ذو نصف صوت ودرج مطالعه اثنين وثلثين درجة وهو حار في المشرق يوافق الشمس والمريخ ويخالفهما في المغرب ببرودة ورطوبة ذو مرة [صفرا] ومذاقة مرة وله خمس حدود المشتري والزهرة وعطارد وزحل والمريخ وثلث وجوه عطارد والقمر وزحل وثلث مثلثات الشمس والمشتري وزحل وثلث ادرنجات المشتري والمريخ والشمس وثلث ادرجانات القمر وعطارد والزهرة وتسع نوبهرات أولها المشتري

ج ١ · ص ٤٠

وفيه من المنازل ثلث الشولة والنعايم والبلدة ويتولى من الجسد الفخذان وفيه من الكواكب الثابتة النسر الواقع وعرقوب الرامي وراس الجوزا [=الحوا]

وفيه من الدرج الزايدة في السعادة درجتان الثالثة عشر والعشرون ومن النيرة درجتان التاسعة والأخيرة منه ومن المظلمة درجة السادسة ومن المدخنة درجة التاسعة ومن المذكرة ثلثة الثانية والسادسة والسابعة ومن المؤنثة درجتين الثانية والثالثة عشر ومن الابار المضرة بالابصار سبعة السابعة والثانية عشر والخامسة عشر والثانية وعشرين والخامسة وعشرين والسادسة والعشرين والثلثون ويتولى من الألوان الأغبر ومن الطبايع الحرارات ويبغض من البروج الثور والسرطان والعقرب ويحب الحمل والأسد ويلي من السفينة الصاري الكبير ومن الايام الخميس ومن الدواب الكميت ومن الأحجار العقيق ومن الألوان الحمرة ومن الأفعال السمع

ومن الفصول الخريف ومن الشهور كانون الأول ومن اللباس الحمرة وله من الأمصار القاصية وطوريقية وفلنفسيقية وأرض الأشنان [=الاشبان] وأرض المغرب وجزيرة الأندلس والتتر[= التبر؟]•

ج ١ · ص ٤١

برج الجدي

واسمه بالفارسية بزغلاه [= بزغاله] وبالرومية أغوجوس وصورته صورة عنز له سبلتين وعرف مسبل وله قرنين ويديه يدي فرس قد برك يريد القيام ورجليه مقوستين وهو برج انثي ليلي جنوبي شتوي منقلب لانقلاب الزمان فيه من الخريف الى الشتا والبرد ذو مرة سودا ناقص المطالع }ناقص النهار{ مقطوع الأعضا لا صوت له مطالعه ثمانية [= اثنين] وعشرين درجة وهو برج حار في المشرق يوافق المشتري والمريخ وفي المغرب يوافق القمر والزهرة

وهو بيت زحل وشرف المريخ في ثمانية وعشرين درجة وهبوط المشتري في خمسة عشر درجة ووبال القمر وله خمس حدود عطارد والمشتري والزهرة والمريخ وزحل وثلث وجوه المشتري والمريخ والشمس وثلث مثلثات الزهرة المريخ والقمر وثلث درنجات [= ادرنجات] زحل والزهرة وعطارد وثلث ادرجانات الشمس والمريخ والمشتري وتسع نوبهرات أولها زحل

وله من المنازل سعد الذابح وسعد بلع وثلث سعد السعود ويتولى من الجسد الساق الأيسر والفخذ الأيمن والركبتين وفيه من الكواكب الثابتة النسر الطاير

ومن الدرج الزايدة في السعادة أربعة الثانية عشر والرابعة عشر والسابعة عشر والعشرون ومن الدرج النيرة درجتان الاولة والخامسة ومن المظلمة درجة الرابعة

ج ١ · ص ٤٢

ومن المدخنة درجتان الثالثة والتاسعة ومن المذكرة درجة }ان﴿حادية عشر ومن المؤنثة درجة الثامنة ومن الابار المضرة بالأبصار ستة الثانية {{والسابعه﴾} [Fol. 9a]

والسابعة والسابعة عشر والثانية وعشرون والثالثة وعشرون والرابعة وعشرون وهو برج بارد يابس ذو مرة سودا ومذاقته خامضة

وله من الالوان الاخضر والابلق والطاووسي ومن الطبايع الرطوبة والسودا ويبغض من البروج الجوزا والاسد والقوس ويحب الثور والسنبلة ويتولى من السفينة الرجل ومن الايام السبت ومن الخيل الدهم ومن الاحجار الخماهن

ومن الالوان السواد ومن الافعال الجوع ومن البلدان أرض الهند ومكران وسجستان وبراقة [=ثراقية] ومقدونية ومرنطية والسوس ويوافق صاحب هذا البرج من الجهات القبلة ومن الازمنة الشتا ومن الشهور كانون الاخر•

برج الدلو

واسمة بالفارسية دول وبالرومية ابرجيس وصورته صورة رجل محول الوجه بيده حبل في بكرة كانه يستقي من بير له وفمه مستقبل الشرق وهو بيت زحل ووبال الشمس لا شرف فيه ولا هبوط

ج ١ · ص ٤٣

ذكر ناري نهاري غربي ثابت دموي مذاقته حلوة ناقص النهار معوج الطلوع انسي ذو صوت ومطالعه اربعة وعشرين وهو حار في المشرق يابس في المغرب بارد رطب وله خمس حدود عطارد والزهرة والمشتري والمريخ وزحل وثلثة وجوه الزهرة وعطارد والقمر وثلث مثلثات زحل عطارد ومشتري وثلثة ادرنجات زحل وعطارد والزهرة وثلثة ادرجانات زحل والقمر وعطارد وله تسع نوبهرات أولها زحل

وفيه من المنازل ثلثي سعد السعود وسعد الاخبية وثلث الفرغ المقدم وله من الجسد الساقان وفيه من الكواكب الثابتة فم الحوت والردف

وفيه من الدرج الزايدة في السعادة اربعة الرابعة والسادسة عشروالسابعة عشر والعشرون ومن الدرج النيرة درجتين الخامسة والثامنة ومن المظلمة درجة واحدة الرابعة ومن المذكرة درجتين الخامسة والسادسة ومن المؤنثة درجتين الرابعة والسابعة ومن الابار المضرة بالابصار ثمانية الاولة والعاشرة والسابعة عشر والثانية وعشرون والسابعة وعشرون والتاسعة وعشرون والثلثون

ج ١ · ص ٤٤

ويحب من الألوان الصفرة الأصفر الادم وطبعه البرودة ويبغض من البروج السرطان والسنبلة والحوت ويحب الجوزا والميزان وله من السفينة الشراع ومن الايام السبت ومن الدواب الشهب ومن الجواهر الياقوت

و من الألوان البياض ومن الافعال النوم وفيه من الكواكب البابانية يطلع نير منها في عشر درج منه واربعين دقيقة واخر يقال له الحجل يطلع في اثني عشر درجة منه واربع دقايق وعرضه شمالي واخر يطلع في احد وعشرين درجة منه وثلثين دقيقة وعرضه شمالي

ويتولى من البلاد سمرقند والصغد ونهر بلخ وفرغانة والشراة والشحر والحبشة والشاش والبلقا وديار قبط مصر والكوفة وناحيتها الى الجبل وبغداد وشركة في فارس ويوافق اصحاب هذا البرج من الجهات المغرب ومن الفصول الشتا ومن الشهور شباط ومن الايام السبت ومن الدواب البيض ومذاقته حلوة•

برج الحوت

واسمها بالفارسية ماهية [= ماهي] وبالرومية ايخثس وصورتها صورة السمكين راس واحدة منها ملتصق بذنب الأخرى

ج ١ · ص ٤٥

وهذا البرج انثي ليلي مايي جنوبية شتوية ذو جسدين لامتزاج الزمان فيها وهو بيت المشتري وشرف الزهرة في سبعة وعشرين درجة منه وهبوط [Fol. 9b]

عطارد في خمسة عشر درجة

وهو برج شمالي ذو طبيعه باردة ناقص المطالع في اخره يقع الاعتدال وهو مظلم اخرس درج مطالعه عشرون وهو حار في المشرق يوافق المريخ والمشتري وفي المغرب يضرهما ويوهنهما وله خمس حدود الزهرة والمشتري وعطارد والمريخ وزحل وله ثلث وجوه زحل والمشتري والمريخ وله ثلث مثلثات الزهرة والشمس والقمر وثلث درجات [=ادرنجات] المشتري والقمر والمريخ وثلث ادرجانات الزهرة والشمس والقمر [وتسع نوبهرات اولها المشتري]

وفيه من المنازل ثلث المقدم والفرغ المؤخر وبطن الحوت ويتولى من الجسد القدمان وفيه من الكواكب البابانية [الثابته] منكب الفرس وراس المراة

وفيه من الدرج الزايدة في السعادة درجتان الثانية عشر والعشرون ومن النيرة درجتان الثالثة والرابعة ومن المظلمة واحدة وهي الثانية ومن الخوالي الرابعة

ج ١ · ص ٤٦

والسادسة ومن المذكرة درجتان الثانية والعاشرة ومن المؤنثة درجتان الثالثة والثالثة عشر ومن الابارالمضرة بالابصار ستة الثالثة والتاسعة والحادية وعشرين والرابعة وعشرين والسابعة وعشرين والثامنة وعشرين

ويحب من الألوان البلقة ويصيبه من الطبايع الحرارة واليبوسة ويبغض من البروج الأسد والميزان والدلو ويحب السرطان والعقرب وله من السفينة المجاديف ومن الايام الخميس ومن الخيل الدهم ومن الجوهر الزبرجد ومن اللباس الخضرة ومن الأفعال اليقضة [=اليقظة]

ويطلع فيه من الكواكب البابانية نجم نير في خمس درج منه وسبع دقايق وعرضه شمالي ويتولى من اقاصي البلدان ارض نصرى [= قصران ؟] ولويرة [= لودية] وفلفقة وقلوفية وجرمة ويوافقه من الزمان الشتا ومن الشهور ايدار [=اذار]

وهذه [= ولهذه] البروج صور درج ووجوه لها بخورات [=تحورات ؟] ووقوفات وافعال لمن يولد بها وصنايع غفلناها عن كتابنا هذا وذكرناها على جهة الاستقصا في الشرح والاجتهاد في الوصف في الكتاب الذي لقبناه بالمحيط فمن اراد بلوغ ما يحتاج اليه من علم هذه البروج على ما شرحته العلمآء وسطرته وصنت [= عنت] به فليتصفح بمشية الله وعونه لكتابنا المحيط والله الموفق بقدرته

ج ١ · ص ٤٧

الفصل الثالث في صور الكواكب الشمالية والجنوبية واحوالها

نبدأ منها بمشية الله وعونه وذكر [= بذكر] الكواكب الشمالية ان شا الله تعالى.

الدب الاصغر

كواكبه سبعة وصورته صورة دب وجهه الى ما يلي القطب وليس في راسه وقوايمه كواكب ما خلا الثلثة التي في الذنب واربعة كواكب في الوسط

الدب الاكبر

كواكبه سبعة عشر وصورته صورة دب وجهه وراسه وقوايمه الى ناحية خط الاستوآء ومن راسه الى ذنبه فيه الكواكب

التنين

وكواكبه احد وثلثون كوكبا وخلقته خلقة حية في بعض جسده التوآء ثم يمتد كالخيط والاتوآ من عنقه الى راسه اكثر وذنبه اخذ من ظهر الدب الأكبر الى العوايد اربعة كواكب العوايد [=العوايذ] وهو راس التنين وعينيه والخامس الذي في مربعة العوايد هو على راس [= لسان] التنين واقرب الكواكب الى القطب الثلاثة الصغار التي في ظهر التنين شبه المثلثة

الملتهب

ويسمى فيقاوس [= قيقاوس] وكواكبه احدى عشر كوكبا وصورته صورة رجل عليه قلنسوة وهو قاعد رافع احدى رجليه وواضع الأخرى وراسه الى ناحية

ج ١ · ص ٤٨

خط الاستوآء ورجلاه قدام القطب ويقدمه بوقطس وهو العوا ومعناه المصباح [=الصياح] [Fol. 10a]

الغول [= العوا]

الذي يحرس السماك وهو العنز كواكبه اثنين وعشرين كوكبا وصورته صورة رجل راسه الى ناحية القطب واضع احدى يديه على طريقة المجرة التي هي القطب [= في قرب القطب] وقد قطع كلتي رجليه وهو مشوه الخلق كانه خلق سرطان في فخذه اليسرى السماك الرامح

الاكليل

وهو الفكة وكواكبه ثمان وصورته على خلقة الاكليل

الجاثي

وكواكبه ثمان وعشرين كوكبا وصورته صورة رجل جاثي على ركبتيه وعليه سيف معلق وراسه الى ناحية خط الاستوآء ورجلاه الى ناحية القطب الشمالي

اللوزا [= الورا]

وهو النسر الواقع ويسمى ايضا السلحفاة وكواكبه عشرة وصورته صورة طاير على راسه قلنسوة مدورة ووجهه مما يلي القطب الشمالي وجناحيه مرسلين الى ناحية خط الاستوا كانهما وترين

الدجاجة

وكواكبه سبعة عشر وصورتها صورة بطة بمنقار واسع عريض وريش ذنبها قصير في منقارها نجم مضي قريب من طريقة المجرة وراسها الى ناحية خط الاستوآء والمشرق وجناحها الى ناخية قطب الشمال والأخرى الى ناحية خط الاستواء ولها رجلان ومخاليب وذنب.

ج ١ · ص ٤٩

ذات الكف

الخضيب وكواكبها ثلثة عشر كوكبا وصورتها صورة امراة قاعدة على كرسي وبين رجليها والكرسي كخلقة الكرسي وقوايمه وراسها الى ناحية خط الاستواء ورجلاها الى القطب الشمالي

راس الغول ((برشاوش))

وهو لا يلمت [= الملتهب ؟] وكواكبه ستة وعشرين كوكبا وصورته صورة رجل راكب فرس ماسك بيده راس غول والراس شبه اكليل في وسطه فم [=نجم] مضي ووجه الرجل الراكب الى ناحية خط الاستوآء وراس الغول الى ناحية المشرق

العيوق

وهو ممسك العنان والروم تسميه انيخس وكواكبه اربعة عشر كوكبا وصورته صورة انسان في يده عنان الخيل ووجهه الى خط الاستواء وعلى راسه بيضة لها ذنب طويل يشبه الزردية

الحوا

اربعة وعشرون كوكبا وصورته صورة رجل راسه الى القطب الشمالي ورجلاه الى ناحية خط الاستواء ووسط الحية يمر على بطن الحوا مستقيما

حية الحوا

وكواكبها ثمانية عشر كوكبا وصورتها صورة حية راسها الى القطب وذنبها الى ناحية المشرق

العنزة

وهي النوك وكواكبه خمسة وراسه في الخلقة على النشابة وقوم يسمونه السهم وهو صورة نشابة ذات فوق ونصل ورجل النسر الطاير عليه كانه قايم عليه وراس السهم الى المشرق واخره الى المغرب

ج ١ · ص ٥٠

العقاب

وهو النسر الطاير وصورته صورة طاير بمنقار كمنقار النسر ولرجليه مخاليب النسر وذنبه كذنب النسر وجناحاه فوق ظهره وراسه الى ناحية خط الاستوا ومخاليب رجليه على السهم وراسه الى ناحية المشرق ووجهه الى ناحية المغرب مستقبل القطب وكواكبه تسعة كواكب

الدلفين

كواكبه اربعة عشر كوكبا وهو سبع البحر وصورته صورة سبع البحر راسه كراس سبع وذنبه ذنب سمكة وهو من عنقه والى ذنبه كجسم السمكة وراسه الى ناحية القطب الشمالي

الفرس الاول

وكواكبه أربعة مظلمة وصورته راس فرس والعرب تسميه راس الناقة وفمه مفتوح مستقبل القطب الشمالي

الفرس الثاني

وكواكبه عشرون وصورته صورة فرس له جناحان وراسه الى ناحية قطب الشمال تجاه مستقبله وجناحاه أحدهما قدامه والأخر من ورايه من ناحية خط الاستوآء ونصفه المقدم في الدلو ونصفه المؤخر مع كواكب الدلو التي في الحوت

المراة التي لم تر بعلا

وكواكبها ثلثة وثلثين كوكبا وصورتها صورة امراة لها ذوابتان قاعدة ثلثة [= بينة] اليدين والرجلين والاعضا وفيها كف الخضيب وهو الكوكب النوري من الثلثة التي فوق شقها وراسها الى المغرب ورجلاها الى المشرق

المثلث

أربعة وصورته صورة خلقة [fol. 10b] مثلثة متساوية الأضلاع والزوايا

ج ١ · ص ٥١

فذلك ثلثماية واربعون كوكبا شمالية.

اسما الكواكب الجنوبية

فنطورس [=قيطوس]

وهو سبع البحر كواكبه اثنين وعشرين كوكبا وصورته خلقة الثور وله أذنان كبيران وليس له قرنان وذنبه سمكة وله عرف وراسه مستقبل البطين من ناحية الجنوب الى ناحية المشرق وذنبه في منتصف السمكة ويداه ظاهرتين

الجبار

وكواكبه ثمانية وعشرين كوكبا وصورته صورة رجل قايم مستقبل القبلة متقلد بسيف وفي احدى يديه طبرين [=طبرزين] شبه المردفة [= المرزبة] واليد المستقبلة الى المشرق وفي اليد الأخرى دورق وسماه بطليموس خلدا اعني الدورق الذي في يده واحدى رجليه الى قريب من راس الكلب الثاني ورجله الأخرى على راس النهر والمرزم في رجله.

النهر

كواكبه اربعة وثلاثون كوكبا وصورته صورة حية أخذ من رجل الجوزا الغربي وهو اخر الثور ثم الى وسط الحمل ثم يعطف هناك الى وسط الثور ثم اخر النهر شبه سمكة ملتصق بها الحمل من ناحية الحوت [= الجنوب]

الارنب

كواكبه / اثنا عشر كوكبا صورته صورة ارنب تحت رجل الجبار التي فيها كواكب المرزم.

الكلب الاصغر

كواكبه ثمانية عشر / كوكبا وخلقته خلقة كلب قايم على أول قسمة السرطان وساير جسده في السرطان ومنتهى ذنبه في عشر درج من السرطان وهو

ج ١ · ص ٥٢

قايم خطمه الى الغرب وساير جسده مستقبل القطب الجنوبي وفي عنقه نجم الشعرى الغميصا ويعرف بالشامية في وركه عند / معرد [= مغرز] الذنب وهو الكوكب المضي الشمالي.

الكلب

الاكبر وكواكبه ثمانية عشر كوكبا وصورته صورة كلب قايم على اول / قسمة من السرطان مستقبل الجنوب ونصف جسده في السرطان والشعرى العبور في فيه وهي اليمانية.

السفينة

وكواكبها / خمسة واربعون كوكبا وصورتها صورة سفينة لها سكان ومجداف وشراع وكوثل ومبداها من احد وعشرين درجة من / السرطان والى حيال عشرين درجة من السنبلة وأسفل السفينة مستقبل القطب الجنوبي وراسها وشراعها مستقبل / خط الاستواء وكوكب سهيل على طرف السكان.

الشجاع

وكواكبه خمسة وعشرون كوكبا وصورته صورة حية / أخذة من نصف السرطان والى عشرين درجة من الميزان الى راس الرجل الراكب الفرس باحدى يديه بازي وحربة قد اقبل بها / الى رجل السبع وذنب هذه الحية موضوع على راس هذا الرجل ووجهه وظهر الحية الى خط الاستوا وراسها الى قطب الجنوب / وراسها الى المشرق وذنبها الى المغرب

الكاس

وكواكبه سبعة وصورته كخلقة الاقداح العباسية / راسه واسفله مضاعف وأسفل الكاس داخل في جسد الشجاع وراس الكاس الى ناحية المغرب تحت جناح / الغراب واسفله الى ناحية قطب الجنوب وصورته معتوجة [= معوجة] على غير نصب مستوي ومبدا الكاس من ثلثة عشر / درجة من السنبلة منكوس راسه الى أسفله وأسفله الى فوق

الغراب

وكواكبه سبعة وصورته / خلقة غراب اسود بين المنقار والراس والجناحين ومبدا منقاره من عند الشجاع وطرف ذنبه على أول خط من خطوط / الميزان ووجهه ورجلاه الى ناحية المشرق وظهره ومنقاه [= منقاره] الى الجنوب معترضة ليست بقايمة.

قيطاوس [= قنطورس]

وكواكبه سبعة وثلاثون كوكبا وصورته صورة رجل على فرس راكبه وباحدى يديه بازي والاخرى حربة قد / اقبل بها الى يد السبع يريده بها واليد

ج ١ · ص ٥٣

الثانية الى رجل السبع كانه يريد ان يستقبله ووجهه الى ناحية المشرق وقوا[يمه ؟] [Fol. 11a]

الى ناحية القطب وذنب الفرس الى مقابل القطب مستامنا له والرجل والحربة في الميزان وطرف الحربة / في جروم العقرب واحدى يدي الفرس من أصل فخذه في العقرب

السبع

وكواكبه تسعة عشر وصورته / صورة فهد وذنبه الى ناحية المشرق وراسه الى ناحية خط الاستوآء وطرف ذنبه الى قطب الجنوب الى اخر / الميزان واذنه وراسه حيال قلب العقرب ومخاليبه تقطع المجرة ورجله الذي قد قبضها }على} قيطاوس قد انظمت [= انضمت] / الى بطنه ولا يرى منه الا يده ورجل واحدة وهو منحرف ما بين الشمال والجنوب واكثر كواكبه عرضا ما كان على طرف / متنه

المجمرة

وكواكبه سبعة وراسها الى ناحية القطب الجنوبي منحرفا قليلا الى المغرب وقوايمها الى ناحية / خط الاستوا منحرفة قليلا ومنتهى قوايمها سبع درج من القوس ولها ثلث قوايم واحدهم ملتصق بالعقد الرابع من عقد / العقرب

الاكليل الجنوبي

وكواكبه ثلثة عشر كوكبا وصورته صورة مستديرة لها رجلان مقبلتان الى ناحية / المغرب وفي أوسط قوايم المجمرة والاكليل بين رجلي الفرس كانه مدوره وخلقة الاكليل مضعف ملتوي الخطين / بعضها على بعض والاكليل ما بين [؟] عشرة أجزاء من القوس

فم الحوت الجنوبي [=**الحوت الجنوبي]**

راسه الى ناحية المغرب وطرف / الجناح الى فوق الذنب الى ناحية المشرق وذنبه الى ناحية القطب الجنوبي وفي وسطه اعوجاج قليل ولا ييدآ [= وابتداء] / ذنبه من خمسة وعشرين درجة من الجدي الى ثمانية عشر درجة من الدلو وقد ابتلعت ذنبه حية وخلقته حوت / له شوكة في الظهر وجناح وذنب وكواكبه احدى عشر كوكبا فذلك الجنوبية ثلثماية وستة عشر كوكبا

احوال الكواكب التي في العظم

فمنها في العظم الأول خمسة عشر كوكبا منها مثل الارض مائة مرة وسبع مرات **.** ومنها في العظم / الثاني خمسة واربعون كوكبا منها مثل الارض تسعين مرة**.** ومنها في

ج ١ · ص ٥٨

العظم الثالث مايتي وثمان / كواكب كل كوكب منها مثل الأرض اثنين وسبعين مرة**.**

ومنها في العظم الرابع اربعماية واربعة وسبعين كوكبا كل / واحد منها مثل الأرض أربعة وخمسين مرة**.** ومنها في العظم الخامس مائتي وسبعة عشر كوكبا كل كوكب مثل / الأرض ستة وثلثين مرة**.** ومنها في العظم السادس ثلثة وستون كوكبا كل كوكب منها مثل الأرض ثمانية عشر مرة

الكواكب التي راها يوسف

النبي صلى الله اليه وسلم في منامه جريان[؟] الطارق الزيال [؟] قابس / عموران فيلق المصبح ذو االفرع رياب ذو النكفتين والصودح والشمس والقمر.