الفصل السادس في صور البحار وجزايرها ومكاليها
ليس في استطاعة المخلوقين كمية خلق رب العالمين وانما يتكلف المتكلف منهم العليم بالمشاهدة أو المفاوضة جز يسير من اجزا كثيرة وانما اوردنا ما سمعنا ثقاة [= من ثقات] البحرين [= البحريين ؟] وما رغبت فيه من ذلك واجتهدت فقرع سمعي قول ذوي العقل من التجارب [= التجار] المرتكضة في البحار ومن كل ربان يرؤس في البحر فاوردت من ذلك ما خبرت به
وليس هذه الصور البحرية على شاكلها في الحقيقة اذ كان لها عند زخرها وهيجها وشدة الرياح فيها مقايض [= مفايض] تفيظ [= تفيض] منها على شطوطها فبمقدار دفع القوة فمنها يسيح على وجه الأرض اميال كثيرة وفراسخ فيسميها اهل البحار الشريفة [= الشرقية] اخوار ويسميها اهل البحار الغربية جون ويكون كل مفيض منها له طول عظيم وعرض يزيد بعضها على بعض كما يشاء باريها ومنشئها
وربما صار في ذلك الجون جبل عظيم او احاط بمدينة عظيمة فاحتمت به وربما غرق ما استفل منه وقد شاهدنا في هذا العمر القصير مواضع قفد [= قفر] ومسالك بر غلب عليها البحر وذكر ابو الحسن المسعودي رحمه الله في كتبه اخبارا كثيرة من انتقال البر بحرا والبحر برا فاما البر فزعم ان النجف بارض الكوفة كان بحرا فصار برا وكذلك
بارض الاسكندرية موضع خطة يسكنه جم عقير [=غفير] من بني قرة وغيرهم وكان بحرا وصار برا
وكذلك بحيرة تنيس كانت في القديم برا مسلوكا فغلب عليها البحر في ليلة واحدة وهجم من ناحية الاشتوم فصارت بحرا فما كانت أرضه مستفلة غرقت وما كانت أرضه متعالية كتنيس وتونة وغيرها بقيت
نعم وفي اشكال البحار على حقيقة القياس اذا عملها انسان بالطول والعرض وسير عليه أي بحر شا على ما ذكره بطلميوس في كتابه المعروف بجغرافيا يتشكل من صورة البحر عطفات وشابورات ومربعات وتقويرات لها حقيقة لكنها اذا صورت في اللطيف من الآلات لم يتمكن مهندسها من بنا مدينة على سمتها في بعض عطوفها أو شوابيرها لضيق الموضع فانه في الأرض البسيطة ذو سعة عظيمة فلاجل ذلك جعلنا هذه الصورة على هذا الشكل ليتحقق كل احد على بلد
[Fol. 29b -30a] 
[001] الفصل السابع فيما على شاطبة [= شاطئة] من المدن والقلاع
[002] جزيرة كردلح [= كدرنج] وبها جبل
[003] جزيرة صندفولات [= صندرفولات]
[004] جزيرة بنومة [= تيومة] بها سودان يقطعون الطريق
[005] جزيرة الغوف [= الصنف ؟]
[006] جزاير لنجبالوس منها العنبر والنارجيل ولا لاهلها لباس الا ورق الشجر
[007] جزيرة لنجوة [= انجوة] حولها <...>ين مرسا وفيها قرية يقال لها اكه
[008] جزيرة للزنج
[009] جزاير الزنج
[010] جزيرة حاسة
[011] جزيرة قالوس
[012] جزيرة صانط
[013] جزيرة قنيلة [= قنبلو]
[014] <...>قي
[015] جبل
[016] مدينة باناشور
[017] مدينة كوران
[018] جبل
[019] مدينة اىروي
[020] داورىور
[021] جبل
[022] مدينة تكزيز
[023] جبل
[024] مدينة هند<ية>
[025] مدينة هندية
[026] جبل
[027] مدينة هندية
[028] جبل
[029] مدينة هند<ية>
[030] مدينة هندية
[031] هذه بلدان الاتراك الكفار
[032] مدينة هندية
[033] اول بلاد الصين | الابتدا من هاهنا
[034] طاحوا [= خانجوا ؟]
[035] جبل
[036] طاحوا [= خانجوا ؟] دار | ملك الصين
[037]بين خافور [= خانفوا ؟] و طاحوا [= خانجوا ؟] في البر | ثلثماية فرسخ
[038] جبل فيه نار ليل و نهار
[039] مدينة ارحون | للصين
[040] جبل
[041] ارض ارمايل بها مدن لقوم ضعفا في طاعه ملك الصين وهم | قليلي الخير ياكلون النمل
[042] ومدن الصين <ثلثما>ية مد<ينة> في كل مدينة على ما يزعمون ماية الف فارس مثبوتين سوي فرسان العامة وحد الصين الي تبت مدينة الترك مشرقا | ومن مر<...\...\...\...> وهو خبيث الما صعب الامواج ويتفطع [= يتقطع] بالجبال
[043] على شاطبه [= شاطئه]
[044] عدن
[045] جبال عدن
[046] زبيد
[047] نجران
[048] صعدة
[049] بقية بلاد اليمن
[050] الشجرة [= الشحر]
[051] جزاير فى الجنوب كبار وصغار منها فرسخين ومنها اقل | وجميع سكانها ياكلون الناس وبها اشجار مثمرة وانهار محرقة
[052] جزاير الواقواق واهلها | يقطعون الطريق على المراكب
[053] جزاير الدبياجات
[054] بلاد ال<...>
[055] جزيرة سفالة
[056] بلاد الزنج
[057] مايط قرية
[058] حبيص [= حييص] قرية
[059] ما<...>ا قرية
[060] ا<...> قرية
[061] عوىرة قرية
[062] دميون قرية
[063] <.>طبة قرية
[064] <...>ىة قرية
[065] الىحىة قرية
[066] فم الاودية جبال
[067] الكردى قرية
[068] ملندس قرية
[069] مكفا ق«رية»
[070] آلو<...>
[071] خور <...>
[072] بلاد الزنج الذي يسلكه المسافر وهو في عطف البحر | المحيط ومن يقصده والموج ياتيه من صدره ومن يقصد بلاد الزنج | فالموج ياتيه من ورا ظهره
[073] راس خافور [= حافون] جبل
[074] الخردقون [= الجردفون] جبل عظيم
[075] عبد عدس جبل فى البحر
[076] الحارة جبل
[077] سجيب جبل
[078] حصن في انخان (؟) جبال
[079] راس حريرة [= خنزيرة ؟] جبل
[080] القندلا جبل
[081] يقال له [= انه ؟] بياطن احرا من [= متى ؟] وقع | فيه مركب هذا [= هلك ؟]
[082] ارض النزير[= البربر] مائتي | وخمسين فرسخا
[083] جبل فى البحر | يسمى راس فيل
[084] بلا د الزنج
[085] خور ميخانة [= متوافة ؟]
[086] لنجوة [= انجوة] جزيرة
[087] منفية جزيرة
[088] كلولة جزيرة
[089] <...>دلة جزيرة
[090] ڡدىة خور
[091] خور الامير
[092] كلنكوا قلعة
[093] سوسمار جزيرة
[Fols. 30b-31a]