غرائب الفنون وملح العيون

الفصل العاشر في هبوب الرياح والزلازل والرعود

ج ١ · ص ١٢٥

الفصل العاشر في هبوب الرياح والزلازل والرعود

قالت الحكما ان الرياح المزعجة اذا تجبرت مرارا في الارض فتزايلت عن مكانها واضطربت وترفعت زلزلت ما فوقها من الارض فاذا كثرت واشتدت وتحركت من مكانها كلها تقدم منشيها فهي الرجعية نعوذ بالله من سخط ا.. ومن الزلازل } و{ما يتحرق منه الارض ومنها ما يقذف بالحجارة الكثيرة ومنها ما تنبع منه عيون لم تكن [تجري] ومنها ما تيبس منه عيون كانت جارية. [three vertical lines to left of circular diagram]

فاما زلزلة الارض السريعة فتسمي الرعدة وربما صارت في جوف الارض من غير زلزلة اذا احتبست الريح في جوفها وربما كان في البحر من هذه الزلازل فيقذف لها البحر ناشيا [= باشيا ] من مكان الى مكان وربما تلف الامواج بعضها ببعض فيعظم ويضطرب الى ناحية واحدة فينتقل البحر الى البر وربما صعدت من جوفه باشيا تخرج لها العيون وتجري الانهار ويعود ذلك في بعض اللجج حتى يزيد الما وتنقص الامواج ![Circular diagram of the winds](img/Fig.1.12.png)

[1] الارض

[2] متقلب

[3] ثابت

[4] مجسد

[5] متقلب

[6] ثابت

[7] مجسد

[8] متقلب

[9] ثابت

[10] مجسد

[11] متقلب

[12] ثابت

ج ١ · ص ١٢٦

[13] مجسد

[14] ناري

[15] ارضي

[16] هواي

[17] ماي

[18] ناري

[19] ارضي

[20] هواي

[21] ماي

[22] ناري

[23] ارضي

[24] هواي

[25] ماي

[26] الحمل | ريح يفوروس

[27] الثور | ريح ايقركس [=ايفركس]

[28] الجوزا | ريح وسطليس [ثرسكيس ؟]

[29] السرطان | ريح بورياس

[30] الاسد | ريح ارسفليس

[31] السنبلة | ريح قفليس [= قيقيس ؟]

[32] الميزان | ريح فيليطس

ج ١ · ص ١٢٧

[33] العقرب | ريح اقدوس [= افروس أورس ؟]

[34] القوس | ريح اوريطوس [= اورنطوس]

[35] الجدى | ريح ثوطوس [= نوطوس]

[36] الدلو | ريح ليبوطس [= ليبنوطس]

[37] الحوت | ريح ليقليس [= ليفيس]

الرياح اربع الصبا وهي الجنوب والدبور وهي مهلكة والشرقية من افق المشرق والغربية من افق المغرب والرياح الخاربة النافية فيما بين هذه الافاق يقال لها النكبا قالت الحكما اذا كانت الريح شرقية في اليوم السابع من طوبه فانه يكثر جري النيل وتعيش الدواب ويصلح الزرع والفاكهة وتكثر الحمى النافض ويقل العسل

فان كانت الريح في اليوم الثامن من طوبه عاصفة شديدة كثرت الغنم وقل [= وكل] ما في البحر واسقطت الدواب ما في بطونها وكانت الحنطة ليست بتامة الحبة و[كثر] المرض ومات كثير من الضان

فان كانت الريح في اليوم التاسع من طوبه مريسية بكرة و[بالعشى] بحرية كثر خير تلك السنة وصلح الثمر وغزر ما الأبار وصلحت الماشية وحمل الزيتون ولكنه لا يتم وجرى النيل جري حسن وكثر العسل

ج ١ · ص ١٢٨

فان كانت الريح يوم عشرة من طوبه بكرة بحرية وبالعشى هبت مريسية كثر المطر في تلك السنة واشتدت العواصف على السفن ولكنها لا تصاب ونقص ما النيل في النصف [= الصيف] الآتي حتى يشتد ذلك على الناس ومات خلق من اشراف الأرض

فان <كانت> الريح شرقية في الحادي عشر من طوبه فان السنة خصبة لجميع الناس ويكثر القمح ويهوي [=ويهون] ويكثر جري النيل ويصلح <الدواب و> يخف الموت عن الناس وتسلم الذراري ويكثر ثمر الشجر والله اعلم

** قال ديقوس [= أندريقوس؟] الحكيم في الأ[يام] الموافقة لست تخلوا من طوبه والحكم عليها ه ﴿{قال﴾} [Fol. 22a]

قال ان وافق اليوم السادس من طوبه **الأحد** واسمه بالفارسية يشبد [=يكشنبه] وبالرومية كرياكي وبالهندية ااسوار [= ادت وار] وبالقبطية بعاي وبالعبرانية احور[؟] فانه يكون فيه رياح عواصف شديدة ويخف الحر

ج ١ · ص ١٢٩

في الصيف وتكثر فيه الاوجاع والحمى ويكثر ما النيل ويكون قتال شديد ويظهر ملك ويخف ثمر الكرم وتسلم سفن البحر وينقص القمح ويغلو.

فان وافق اليوم السادس من طوبه يوم **الاثنين** واسمه بالفارسية دستبد [= دوشنبه] وبالرومية دوتيرا [غير معجمة] وبالهندية سوروار وبالقبطية بساق [غير معجمة = بسناو] فانه تكون رياح عواصف شديدة ثم يطيب الريح ويكثر النيل ويبرد القيظ ويكثر وجع الحما وساير الاوجاع ويموت الناس ويقل ثمر الشجر ويكون قتال بين الناس وينفق القمح ويغلو ويشتد سفر النيل ويقل العسل وينفق زيت الفجل ويكثر الكتان ويقل الطير والبازي والتدى [=والندى] وتربح التجار ويكثر الزرع

فان كان اليوم السادس من طوبه **الثلثا** واسمه بالفارسية ششبد [= سه شنبه] وبالهنديه انحازوا [؟] وبالرومية تريتي وبالقبطية بشمت وبالعبرانية شليشي كانت رياح شديدة ليس فيها مرض بلى يغرق فيها سفن

ج ١ · ص ١٣٠

كثيرة في البحر ويكثر الطاعون وعصير الكروم وموت الصبيان وينفسد بين الملوك ولا يكون قتال ويجري النيل ويسقط كثير من النسا ما في بطونهن

فان كان اليوم السادس من طوبه **الأربعا** واسمه بالفارسية جهارشنبد [= چهارشنبه] وبالهندية < ... > وبالرومية طاطري [= طاطرتي] وبالقبطية بفطو [غير معجمة] وبالعبرانية رفيغي [= رفيعي] كانت تلك سنة رياح عواصف شديدة مفسدة وتسلم منها سفن البحر ويخف فيها حر الصيف وثمر القمح ولا يغلو ويكثر حمل الشجر وتكون اوجاع ثقيلة ويكثر ما النيل والبذا [=والندا] والعسل وينمو الضان ويكثر القتال بين الملوك وتسقط بهايم كثيرة ما في بطونها

فان كان اليوم السادس من طوبه **الخميس .** واسمه بالفارسية بنجشنبد [= پنجشنبه] وبالهندية هسفط [= هسفطوار] وبالرومية بمتي وبالقبطية بسو وبالعبرانية حمش كانت الرياح في تلك السنة خفيفة طيبة وقل ثمر الحنطة وساير

ج ١ · ص ١٣١

الحبوب ويلحق الملك [= الملوك] الطاعون ويكثر الغنم وينفق العسل ويكون قتال شديد وتسلم سفن البحر وتكون المياة الى قلة لكن الأرض تروي ويصاب من كان في عمل السلطان وتربح التجار

فان كان اليوم السادس من طوبه **الجمعة** واسمه بالهندية سرفوا وبالرومية آدينه وبالفارسية آدينه وبالقبطية خد وبالعبرانية سعيغى [= شفيعي] كان في تلك السنة رياح عواصف ويكثر المطر وتكثر المياة وتكثر الحمايات ويحسن ثمر الأرض ويقاتل الملوك بعضهم بعضا ويكثر الرمد والقتل ويزاد النيل.

فان كان اليوم السادس من طوبه **السبت** واسمه بالهندية شنسروار وبالفارسية شنبد [= شنبه] وبالرومية ساباطر [=ساباطن] وبالقبطية باشيا وبالعبرانية شفيعي كانت الرياح في تلك السنة عواصف والصيف لا

ج ١ · ص ١٣٢

باس به والريح طيب لكنها تضر بالضان ويكثر ثمر النخل ويكثر العسل والكتان ويغلو الطعام ويكثر القتال بين الملوك ويقل النيل وتشتد السنة على أهل الأرض وتربح تجار البحر ويكثر موت الصبيان [والله اعلم]

تمت المقالة الأولى بحمد لله تعالى وعونه

تتلوها المقالة التالية وهي خمسة وعشرون فصلا الفصل [الأول في] مساحة الأرض وصورتها على الايجاد [؟] من خط الاستوا الى حيث تنتهي العمارة وهو ستة وستون جز[ا على ما] ذكره بطلميوس القلوذي في كتابه المعروف بجغرافيا.