[رجل هندى يعرف لسان الغراب]
وحدثنى من راى ببلاد الهند خلقا كثيرا (d) يزجرون وان بعض التجار من اهل سيراف حدثه انه اراد الخروج من صامور الى سوبارة طريق البر فقال لصاحب السلطان يضم اليه رجلا يخفره فى طريقه فضم اليه
احد من كان بين يديه من الباتك وهو الرجالة، قال (a) فخرجنا فلما صار بظاهر صيمور جلسنا عند ثلاج (b) وهو بركة ماء وجرام وهو البستان نأكل (c) شيا وفى جملته ارز فنعق غراب فقال الهندى للسيرافى تعرف ما يقول الغراب قال لا قال يقول لا بد ان آكل من هذه الأرز الذى اكلتموه قال فعجبت من قوله لانا كنا قد اكلناه جميعه حتى لم يبق منه شىء ثم نهضنا واخذنا نمشى فما سرنا فرسخين حتى لقيتنا خمسة انفس او ستة من الهند فلما رآهم الهندى اضطرب وقال لى ان أقاتل هؤلاء قلت ولم قال لان بينى وبينهم عداوة فلما كلمنى بما اراد جردوا خناجرهم واجتمعوا عليه فقتلوه وشقوا بطنه حتى خرج ما فيه ووقع على من الفزع ما لا يمكنى معه المشى فسقطت كالباهت العقل فقالوا لى لا تفزع فإن هذا بيننا
وبينه عداوة وانت لا بأس عليك ومضوا وتركونى فما تباعدوا حتى سقط غراب لا اشك فى انه ذلك الغراب فجعل يلتقط الأرز الذى خرج من جوفه*