[حكاية سلطان بلاد الزنج التى اهلها ياكلون الناس]
وحدثنى اسمعيلويه وجماعة من البحريين انه خرج من عمان فى مركبه
يريد قنبله (a) فى سنة عشر وثلثمائة فعصفت الريح وطرحت المركب الى سفالة الزنج قال الناخذاة فلما عاينت الموضع علمت (b) انا قد وقعنا الى بلاد الزنج الذين يأكلون الناس فاذا وقفنا فى هذا الموضع ايقنا بالهلكة فتغسلنا وتبنا الى الله تعالى وصلينا على بعضنا بعضا صلوة الموت واحاطت بنا الدوانيج فادخلوا (c) بنا المرساة فدخلنا وطرحنا الاناجر ونزلنا مع القوم الى الارض فحملونا الى ملكهم فرأينا غلاما جميل الوجه من بين الزنج حسن الخلق فسألنا عن اخبارنا فعرفناه انا قد قصدنا بلده فقال كذبتم انتم قصدتم قنبله غيرنا فحملتكم الريح وطرحتكم فى ارضنا فقلنا هكذا كان وانما اردنا بقولنا التقرب اليك فقال حظوا الامتعة وتسوقوا فلا بأس عليكم قال فحللنا الامتعة وتسوقنا اطيب تسويق ولم يلزمنا ضريبة ولا مؤنة الا ما
اهديناه (a) اليه واهدى الينا مثله واكثر (b) منه واقمنا فى بلاده شهورا فلما حان وقت خروجنا استأذناه فأذن لنا فحملنا الامتعة وفرغنا أمورنا فلما عزمنا على رواح عرفناه ذلك فقام ومشى معنا الى الساحل مع جماعة من اصحابه وغلمانه ونزل فى الدوانيج وسار معنا الى المركب فصعد هو وسبعة انفس من وجوه غلمانه فلما حصلوا فى المركب قلت فى نفسى هذا الملك يساوى فى عمان فى النداء ثلاثين دينارا ويساوى السبعة مائة وستين دينارا وعليهم ثياب تساوى عشرين دينارا قد حصل لنا على الاقل منهم ثلاثة آلاف درهم ولا يضرنا من هذا شىء فصحت (c) بالبانانية فشالوا الشرع ورفعوا الاناجر وهو مع ذلك يسلم علينا ويؤنسنا ويسئلنا الرجوع اليه ويعدنا بالاحسان متى عدنا الى بلده فلما رفعت الشروع ورآنا قد
سرنا تغير وجهه فقال انتم تسيرون أستودعكم وقام لينزل الى دوانيجه فقطعنا حبال الدوانيج وقلنا له تقيم معنا فنحملك الى بلدنا ونجازيك على احسانك الينا ونكافيك* ما فعلت (a) بنا وصنعت فقال يا قوم لما وقعتم الى قدرت ثم ان اهلى (b) ارادوا ان يأكلونكم ويأخذون اموالكم كما قد فعلوا بغيركم فاحسنت اليكم وما أخذت منكم شيئا وجئت معكم لاودعكم فى مركبكم اكراما منى لكم فاقضوا حقى بان تردونى الى بلدى قال فلم نفكر فى كلامه ولم نعبأ به واشتد الريح فما مضت ساعة حتى غابت بلدته عن عيوننا وظلنا الليل ودخلنا اللج واصبحنا والملك واصحابه فى جملة الرقيق وهم نحو مائتين رأس وعاملناه بما نعامل به ساير الرقيق قال وامسك فما اعاد علينا كلمة ولا خطبنا بشىء تغافل عنا كانه ما عرفنا ولا عرفناه ووصلنا الى عمان فبعناه مع ساير اصحابه فى جملة الرقيق، فلما كان فى
سنة .... (a) عشرة وثلثمائة خرجنا من عمان نريد قنبله فحملتنا الريح الى سفالة الزنج ولم نكذب ان وردنا ذلك البلد بعينه ونظرونا (b) فخرجوا واحاطوا بنا الدوانيج واذا الذى نعرفه (c) فى تلك الكرة فايقنا على الهلكة حقيقا ولم يكلم احد منا صاحبه من شدة الرعب فاغتسلنا وصلينا صلوة الموت وتوادعنا فوافونا وأخذونا فساقونا الى دار الملك وادخلونا واذا بذلك الملك بعينه جالس على سرير كانا فارقناه الساعة فلما رايناه سجدنا وذهب قوانا ولم يكن بنا حركة للقيام فقال لنا انتم اصحابى لا شك فلم يستطع احد منا يتكلم وارتعدت فرايصنا فقال لنا ارفعوا رؤسكم فقد آمنتكم على انفسكم واموالكم فمنا من رفع ومنا من لم يستطع يرفع ضعفا وحياء قال فلطف بنا حتى رفعنا رؤسنا جميعا ولم ننظر اليه حياء وخوفا وخجلا فلما
رجعت الينا نفوسنا بأمانه قال لنا يا غدارين فعلت لكم وصنعت لكم فكافيتمونى بما فعلتم وصنعتم فقلنا له اقلنا ايها الملك واعف عنا فقال قد عفوت عنكم فتسوقوا كما كنتم تسوقتم فى تلك الكرة فلا اعتراض عليكم فلم نصدق من السرور فظننا ان ذلك على طريق المكر حتى تحصل الامتعة فى الساحل فحملنا الامتعة الى البر وحملنا اليه هدية بمال له مقداره فرده علينا فقال ليس مقداركم عندى ان اقبل لكم هدية ولا احرم مالى بما آخذ منكم فان اموالكم كلهم حرام، فتسوقنا وحان وقت خروجنا فاستأذنا فى الحمل فأذن لنا فلما عزمنا على الرحيل قلت له ايها الملك قد عزمنا على الرحيل فقال امضوا فى حفظ الله تعالى فقلت له ايها الملك قد عاملتنا بما لا قدرة لنا عليه غدرناك وظلمناك فكيف خلصت ورجعت الى بلدك
فقال لما بعتمونى بعمان فحملنى الذى اشترانى الى بلد يقال له البصرة من صفتها كذا وكذا وتعلمت بها الصلوة والصيام وشيئا من القرآن ثم باعنى مولاى لآخر حملنى الى بلد ملك العرب الذى يقال له بغداد ووصف لنا بغداد فتفصحت بتلك البلد وتعلمت القرآن وصليت مع الناس فى الجوامع ورأيت الخليفة الذى يقال له المقتدر وبقيت ببغداد سنة وبعض اخرى حتى وافا قوم من خراسان على الجمال فنظرت الى خلق كثير فسألت عنهم فى اى شىء جاءوا فقالوا يخرجون الى مكة فقلت ومكة هذه ما هى فقالوا فيها بيت الله الحرام الذى يحج اليه الناس وحدثونى حديث البيت فقلت فى نفسى سبيلى ان أتبع هؤلاء القوم الى هذا البيت فعرفت مولاى ما سمعت فرأيته ليس يريد ان يخرج ولا يدعنى اخرج فتغافلت عنه حتى خرج الناس فلما خرجوا تبعتهم وصحبت رفقة كنت اخدمهم طول الطريق وآكل معهم ووهبوا الى ثوبين فاحرمت فيهما وعلمونى
المناسك فسهل الله تعالى الى الحج وخفت ان ارجع الى بغداد فيأخذنى سيدى فيقتلنى فخرجت مع قافلة اخرى الى مصر فكنت أخدم الناس فى الطريق فحملونى واشركونى فى زادهم الى مصر فلما دخلت مصرا ورأيت البحر الحلو الذى يسمونه النيل فقلت من اين يجىء فقالوا اصله من بلاد الزنج فقلت من اى ناحية فقالوا من ناحية مصر (a) تسمى أسوان فى تخوم ارض السودان فلزمت ساحل النيل ادخل بلدا واخرج من اخرى واطلب من الناس فيطعمونى وكان ذلك دأبى فوقعت عند قوم من السودان فانكرونى فقيدونى وذهبوا يكلفونى (b) من بين الخدم ما لا اطيق فهربت ووقعت عند قوم آخرين فأخذونى وباعونى وهربت فلم ازل كذلك من خروجى من مصر حتى وصلت الى البلد الفلانى من اطراف بلاد الزنج
فتنكرت واخفيت نفسى ولم اخف على نفسى من حين خروجى من مصر مع ما جرى على من الاهوال كخوفى لما قربت من بلادى وقلت ان بلدى قد جلس فيها بعدى ملك استولى على الملك وطاعته الجند ونزع الملك منه صعب عسر فان انا ظهرت او علم بى احد حملت اليه فيقتلنى او يجسر بعض المتنصحين على فيأخذ رأسى فيتنصح اليه به، فداخلنى من الرعب ما ضقت به ذرعا فكنت اسعى فى الليل وامشى نحو بلدى واختفى فى النهار الى ان جئت فى البحر فركبت مركبا وانا متنكر الى بلد كذا ثم ركبت فى البحر الى بلد كذا فرمانى المركب فى الليل الى ساحل بلدى فاستخبرت من امرأة عجوز هل ملكهم هذا الذى جلس عادل فقالت والله يا ولدى ما لنا ملك الا الله تعالى وقصت على قصة الملك وانا اتعجب كأنى لا اعلم بذلك ولا كأنى اياه ثم قالت اتفق اهل المملكة ان لا يملكوا بعده عليهم احدا (a) حتى يعلموا
ما كان من امره وييأسوا من حياته فقد بلغتهم الاخبار من الكهنة انه بأرض العرب حى سالم فلما اصبحت مضيت الى بلدى هذه فدخلتها واتيت قصرى هذا فدخلته ووجدت اهلى على ما تركتهم غير انهم مقيمين على بساط الحزن واهل دولتى فأعدت عليهم قصتى فتعجبوا وفرحوا ودخلوا معى فيما دخلت فيه من دين الاسلام فعدت الى ملكى قبل مجيئكم بشهرة وانا اليوم فرح مسرور لما من الله على به وعلى اهل دولتى من الاسلام والايمان ومعرفة الصلوة والصيام والحج والحلال والحرام وبلغت ما لم يبلغه احد فى بلاد الزنج وعفوت عنكم لانكم السبب فى صلاح دينى ولكن بقى على شىء اسئل الله الخروج من اثمه قال فقلت ما هو ايها الملك قال مولاى الذى خرجت من بغداد الى الحج من غير اذنه ورضاه ولم
اعد اليه ولو لقيت ثقة كنت ابعث له ثمنى واستحللته ولو كان فيكم خير ولكم امانة لدفعت اليكم ثمنى تردوه- عليه ووهبت له عشرة اضعافه بدلا من صبره على ولكنكم اهل غدر وحيل قال (a) فودعناه فقال امضوا فان رجعتم فبهذه المعاملة اعاملكم وازيد فى الاحسان اليكم فعرفوا المسلمين ان يأتونا فانا نحن قد صرنا اخوانا لهم مسلمون مثلهم واما تشييعكم الى المركب فما لى اليه سبيل فودعناه وسرنا*