[حكاية السمكة الذى هو شبيه بالانسان]
وحدثنى ابو محمد (b) الحسن بن عمرو عن من حدثه من شيوخ البحر انه دخل الاغباب وجالس بعض ملوك الاغباب فقدم اليهم طعاما يأكلونه وكان فيما قدم غضارة (c) فيها الوان مطبوخة برؤس وايدى وأرجل تشبه رؤس الصبيان وايديهم وأرجلهم قال فعفت نفسى ذلك الطعام ورجعت عن أكل طعامه بعد ان كنت قد انبسطت ففطن (d) الملك لذلك فامسك فلما كان من الغد حضرت عنده فكلم اصحابه بشىء (e) فوافوا (f) بسمك يحملونه لو لا انى رايته يضطرب اضطراب السمك وعليه صدفه ما شككت
فى انه ابن (a) آدم فقال لى الملك الذى كرهت بالأمس ان تأكله هو هذا هو اطيب من سمكنا واعذب واخف واقل ضرا (b) قال فكنت آكله بعد ذلك*
وحدثنى بعض من دخل الزيلع وبلاد الحبشه ان فى بحر الحبشه سمكا له وجه كوجه بنى آدم وأجسامهم لها (c) الايدى والأرجل وان الصيادين المتعزبين (d) الفقراء المتطرقين فى اطراف السواحل المهجورة والجزاير والشعاب والجبال التى لا تسلك (e) المعالجين فيها طول اعمارهم اذا وجدوا ذلك السمك المشابه لبنى آدم اجتمعوا به فيتوالدوا بينهم نسلا شبيها لبنى آدم يعيش فى الماء والهواء وربما كان الاصل فى هذا السمك من بنى آدم* اجتمعوا بجنس (f) من اجناس السمك ويتوالد بينهم هذا السمك الشبيه (g) لبنى آدم ثم كذلك على مر الدهور والازمنة كما يجتمع
الآدمى ببعض الوحش مثل الضبع والنمرة وغيره من حيوان البرى فيتوالد بينهم القردة والنسانيس وغير ذلك مما يشبه ابن (a) آدم وكما تجتمع الخنازير والجواميس وكان بينهما الفيلة وكما يجتمع الكلاب والمعز وكان بينهما الخنازير وكما (b) يجتمع الحمير والخيل وكان بينهما البغال ولو ذهبنا نعد ما تنتج من الاجتماع للاجناس لعددنا من ذلك ما يبهت (c) القارىء ويخرج عما قصدنا اليه من عجايب الهند خاصة*