اعلم ان الوقف محل استراحة لضيق النفس عنده فلذلك احتيج إلى تغيير الحركة الموقوف عليها إذ هو ابلع في الاستراحة و ءاخر الكلمة لا يخلو أما ان يكون حرفا صحيحا أو معتلا والأول لا يخلو أما ان يكون مرفوعا متحركا أو ساكنا والأول لا يخلو أما ان يكون مرفوعا أو منصوبا أو مخفوضا وكل واحد لا يخلو أما أن يكون منونا أو غير منون والمعتل لا يخلو آما أن يكون واوا أو ياء أو الفا فهده عشرة أقسام الأول حرف صحيح مرفوع منون نحو سميع عليم، الثاني حرف صحيح مرفوع غير منون نحو القيوم ونستعين والثالث حرف صحيح منصوب منون نحو غفورا رحيما ومثلا وأمواتا، الرابع حرف صحيح منصوب غير منون نحو يؤمنون والمتقون، الخامس حرف صحيح مخفوض منون نحو في كتاب مبين، السادس حرف صحيح مخفوض غير منون نحو لله والرسول، السابع حرف صحيح ساكن نحو من يعمل، وعدوكم، الثامن والتاسع والعاشر حروف العلة الثلاثة الالف نحو قالا ويخشى وكلا، والواو نحو قالوا ويدعوا والياء نحو ترمي وفي وإنني وتبعني ومني: فالحرف الصحيح المرفوع وسواء كان منونا أو غير منون يوقف عليه بالسكون وهو الاصل في الوقف على الكلم المتحركة وصلا اذ هو أبلع في الاستراحة وايسر في النطق وأيضا فان الوقف ضد الابتدا والابتدا لا يكون إلا بالحركة فوجب إن يثبت لضده ضدها ويجوز في المرفوع بنوعيه الروم وهو عبارة عن النطق ببعض الحركة وقال بعضهم هو تضعيف الصوت بالحركة حتى يذهب معظمها قال في النشر وكلا القولين واحد ولا بد مع الروم من حذف التنوين من المنون ويجوز فيه الإشمام وهو أن تجعل شفتيك بعد النطق بالحرف ساكنا على صورتها إذا تلفظت بالضمة وتجعل بين شفتيك بعض الانفتاح ليخرج منه النفس وقال بعضهم كهيئتها حال التقبيل وهو أيضا صواب فهو شيء يدرك بالعين لا الأذن ولذلك لا يأخذه الأعمى عن الأعمى.
تنبيه
إذا كان المضموم ميم جمع نحو فيهم و منهم و على أبصارهم و ءا أنذرتهم أم لم تنذرهم في القراءة من ضم ذلك فليس فيه إشمام و كذلك إذا كانت الضمة عارضة نحو فقد أوتي في قراءة النقل و لقد استهزئ ، و ما المنصوب فأن كان غير منون وقفت عليه بالسكون و ليس فيه عند القراء روم و لا إشمام و إن كان منونا أبدلت تنوينه ألفا و سواء رسمت الألف كما مثل أم لم ترسم نحو دعاء و ماء و كذلك تبدل نون التوكيد الخفيفة بعد الفتح الفا و هو ليكونا و لنسفعا و كذلك نون إذا، و أما المخفوض بنوعيه فتقف عليه بالسكون و يجوز فيه الروم و إذا كانت الحركة عارضة أما للنقل نحو انحر أن و خلوا إلى أو لالتقاء الساكنين في الوصل نحو قم اليل و أنذر الناس و من يشاء الله فلا روم فيها و يتعين السكون و كذلك يومئذ و حينئذ لأن كسرة الذال إنما عرضت عند لحاق التنوين فإذا زال التنوين في الوقف رجعت أصلها من السكون، و أما إن كانت الكسرة للإعراب نحو بالبر أو كانت للإضافة نحو نذيري أو في عين الكلمة نحو يسر و الجوار جاز الروم و السكون، و أما الساكن فتبقيه على سكونه و ليس فيه روم و لا إشمام، و أما ما آخره حرف علة و هو ثابت رسما فتقف على حرف العلة و لا تزيد في مده بل كحال الوصل فأن كنت تحذفه في الوصل لالتقاء الساكنين في يؤتي الحكمة و يأتي الله بقوم و أوفى الكيل و بهادي العمي بالنمل و ادخلي الصرح، و حاضري المسجد، و يمحوا الله ما يشاء، و قالوا أتخذ الله، و ملاقوا الله و قالا الحمد لله، و ادخلا النار، فلا بد من إثباته حال الوقف لثبوته رسما و حكما و هذا مما لا خلاف فيه و الله أعلم.
فوائد
الأولى قولنا الاسم المنصوب المنون يوقف عليه بالألف بدلا من التنوين هذا ما لم يكن هاء تأنيث و هي التي تكون في الوصل تاء في آخر الاسم ورسم في المصحف صورته صورة هاء فانه يوقف عليه بالهاء بدلا من التاء وسواء كل إن مرفوعا أم منصوبا أم مخفوضا منونا أو غير منون نحو طائفة و رحمة: و الآخرة و لكبيرة و الجنة و القيامة وليس في هذا روم ولا اشمام لان الوقف حينئذ على حرف ليس عليه أعراب بل هو بدل مما عليه الإعراب وقد أجمع القراء على هذا فيما رسم بالهاء و أما ما رسم بالتاء وهو تسع و أربعون كلمة نحو أولئك يرجون رحمت الله، بدلوا نعمت الله، إذ قالت إمرأت عمران، فنجعل لعنت الله، و فطرت الله و معصيت الرسول، فاختلفوا فيه فوقف عليه نافع وأبو جعفر والشامي وعاصم وحمزة و خلف بالتا اتباعا للرسم وهي لغة طي ووقف المكي و البصري و الكسائي ويني و يعقوب بالها عملا بالأصل و أجراء لتاء التأنيث على سنن واحد و هي لغة قريش و من و قف بالها فهو كالأول و ليس له روم و لا اشمام و قف بالتاء فيجوز له فيه الروم و الاشمام لآن الوقف حينئذ على الحرف الذي عليه الإعراب .
الثانية اختلف القراء في الضمير حال الوقف عليه فجوز بعضهم في مرفوعه الروم و الاشمام و في مخفوضه الروم و هو اختيار أبن مجاهد و حتم بعضهم فيه الإسكان و منع الإشارة بالروم و الاشمام و أشار إلى توجيهها الداني في جامع البيان، و ذهب جماعة من المحققين كمكي و ابن شريح و الحافظ أبي العلا إلى التفصيل فمنعوا الإشارة فيه إذا كان قبله ضم أو واو ساكنة مدية كانت أو لينية أو كسرة أو ياء ساكنة مدية أو لينية نحو يخلفه و أمره و خذوه وليرضوه وبه وبربه وفيه و إليه وعليه طلبا للخفة إذ في الخروج من ضم أو الواو إلى ضم أو إشارة إليه أو من كسر ثقل بلا شك لاسيما في الها لخفائها وبعد مخرجها و أجازوا الإشارة إذا لم يكن قبلها ذلك بان يكو قبله ساكن غير الواو والياء أو مفتوح نحو منه وعنه واجتباه وهداه وخلقه وعظامه وبهذا نأخذ مع روايتنا للجميع.
تنبيه: وإذا قلبا بالإشارة في الضمير فلا بد من حذف الصلة مع الروم كما يحذف مع السكون.
الثالثة ما حذف من الحروف العلة في الرسم فانه يوقف عليه بالحذف ويجعل ما قبله ءاخر الكلمة فيجرى على ما تقدم وسواء كان الحذف لالتقاء الساكنين نحو موص وعاد وحام وغواش ويؤت الله في النساء و اخشون اليوم بالمائدة ويدع الإنسان بسجان أو غيره نحو يا قوم و يارب ويا عباد رب إني فارهبون ولا تكفرون في بعض هذا خلاف بين القراء يطلب مع تعيين مواضعه من كتب الخلاف.
الرابعة ما كتب من الكلمتين موصلتين نحو إلا تزر إلا تعبدوا إلا الله وأما نرينك بيونس وغافر أما ذا كنتم تعملون وعما يقولون وعما يشركون فلا يجوز الوقف إلا على الثانية ومن وقف على ءاخر الأولى فكأنه وقف وسط الكلمة وهو لا يجوز وما كان مفصولا نحو أن لا تعبدوا الشيطان بياسين وان لا تعبدوا إلا الله ثاني هود وإن ما نرينك بعض بالرعد وما سواه موصول وعن ما نهوا عنه بالاعراف وما سواه موصول الوقف على كل من الكلمتين والأصل المطرد في الرسم إن كل كلمة دخل عليها حرف من حروف المعاني وهو على حرف واحد كباء الجر ولامه وواو العطف وفائه وهمزة الاستفهام ولام الأمر نحو بسم ولله ولرسوله كمثله لأنتم فلينفق ولسوف ولتعلمن أانت تكتب موصولا وتظهر ثمرة ما فصل خطا كواو القسم وهمزة الاستفهام في الوقف فلا يجوز الوقف عليه والابتداء بما بعده حكمه وحكم ما اتصل بالكلمة خطا وكذلك كل كلمة اتصل بها ضمير متصل سواء على حرف واحد أم اكثر مرفوعا أو منصوبا أو مجرورا نحو قلت و قلنا وربي وربكم ورسله ورسلكم ورسلنا ومناسككم وميثاقه و فأحياكم ويميتكم ويحيكم وأنلزمكموها وكذلك حروف المعجم المقطعة في فواتح السور سواء كانت ثنائية أم ثلاثية أو اكثر من ذلك نحو يس وحم الم المص كهيعص ولم يخرج عن هذا إلا حم عسق فكتب بالفصل بين الميم والعين، وكذلك كل كلمتين اقل الثانية منهما همزة وصورت على مراد التخفيف واوا أو ياء كتبتا موصولتين نحو هؤلاء ولئلا ويومئذ وحينئذ وكذلك الاصل في كل كلمة كانت على حرفين فصاعدا إن تكتب منفصلة من التي بعدها وسواء كانت اسما أم فعلا أم حرفا إلا ال فانها لكثرة دورها نزلت من الكلمة التي دخلت عليها منزلة الجزء فوصلت بها وسواء كانت حرفا نحو الرحمن الرحيم والكتاب والدنيا والآخرة والجنة والنار أم اسما نحو الخالق الباري المصور والمصدقين والمصدقات والمرفوع و المسجور وكذلك ياء النداء نحو ياموسى يادم يأيها ياقوم وكذلك هاء التنبيه نحو هذا وهذه وهأنتم فانهما لما حذفت الفهما صارا على حرق واحد فاتصلا بما بعدها وكل ما خرج عن هذا فهو عن خلاف الأصل لحكم وفوائد تطلب من مواطنها.
تنبيه - لا يخفى عليك إن كثير مما ذكرته ليس في محل وقف وإنما المراد لو اضطر القاري إلى الوقف عليها كيف يقف ولهذا لم نتعرض لذكر المقطوع والموصول مع انه مبين غاية البيان في الكتب المؤلفة للصبيان والله اعلم .
ويقع الخطأ في هذا الباب من اوجه منها الوقف عليه وقد كثر هذا في الناس حتى كأنهم لا يفهمون ما يتكلمون به بل بعضهم يفعل ما هو دليل على قوة جهله أو غفلته فتراه يتعدى الوقف السايغ وربما يكون أتم بكلمة أو كلمتين ويقف وربما يتعدى إلى ما لا يصح الوقف عليه ولا الابتداء بما بعده ومنها الوقف على الحركة الكاملة وهذا لم يقل به قارئ ولا نحوي فيما علمت وسواء كانت الحركة حركة إعراب أو بناء نحو الله الصمد ولله الأمر من قبل ومن بعد وملك يوم الدين وهؤلاء و فارهبون والموت والحساب والعالمين وهو، ومنها الزيادة على الألف المبدلة من تنوين الاسم المنصوب نحو شاكرا عليما ولا يشرك بعبادة ربه أحدا فأن بعض الناس يمد مدا طويلا وهو لا يجوز وكذلك يفعل بعضهم إذا كان أخر الكلمة حرف علة وهو خطأ لا شك إذ فيه المد بلا سبب، ومنها الوقف في وسط الكلمة ولا سيما إن لم يعدها وابتداء من حيث وقف إذ فيه قطع ما اجتمعت المصاحف العثمانية على وصله ولا خلاف في منع مخالفتها في هذا وأما ما وصل من الكلمات الثنائية على خلاف الأصل فلا يجوز أيضا إن يقطع لمخالفة الرسم إلا لرواية صحيحة عن إمام معتبر فيجوز نظرا للأصل والأولى كما قال بعضهم عدم الفصل لكل القراء والله اعلم.
فصل في الوقف على الراء
قد تقدم ما يفهم منه ما فيه السكون فقط وما فيه السكون وغيره لان الراء في هذا كغيرها من سائر الحروف والكلام هنا على ترقيقها وتخفيفها وهذا حكم اختص به الراء دون سائر الحروف.
وبسط الكلام في ذلك إن الراء المتطرف يتنوع باعتبار حركته واعتبار ما قبله إلى خمسة وستين نوعا الأول مضموم قبله ضم نحو حمر وسرر والنذر، والثاني مضموم قبله فتح نحو بشر ونفر والقمر والشجر، الثالث مضموم قبله كسر نحو شاكر ومنفطر والآخر والميسر، الرابع مضموم قبله ساكن غير مدغم نحو بكر ومكر ونصر، الخامس مضموم قبله ساكن مدغم نحو الحر و البر و ضر و مستمر، السادس مضموم قبله واو نحو غفور و الغفور و الأمور، السابع مضموم قبله واو لينية، الثامن مضموم و قبله ياء مدية نحو قدير و كثير و المصير و أساطير، التاسع مضموم و قبله يا لينية، نحو خير و عزير العاشر مضموم و قبله ألف نحو كفار و الأنهار و النار، الحادي عشر مفتوح قبله فتح نحو بشرا و سكرا و محضرا و حذر و أوامر و الحجر و البقر، الثاني عشر مفتوح قبله ضم نحو سررا و نشرا وكبر، الثالث عشر مفتوح قبله كسر نحو خضرا و شاكرا و مبصرا و نصبر و كباير وبصائر، الرابع عشر مفتوح قبله ساكن غير مدغم نحو ذكرا و كفرا و البحر و السحر و شطر و العسر، الخامس عشر مفتوح قبله ساكن مدغم نحو سرا و لا تضار، السادس عشر مفتوح قبله واو مدية نحو بورا و الطور، السابع عشر مفتوح قبله واو لينية نحو مورا و غورا، الثامن عشر مفتوح قبله يا مدية نحو كثيرا و يسيرا و الحمير و الخنازير، التاسع عشر مفتوح قبله ياء لينية نحو خيرا و سيرا و الخير و لا ضير، العشرون مفتوح قبله ألف نحو نارا و اختار و فار، الحادي و العشرون مكسور قبله كسر نحو كافر و ساحر والآخر، الثاني و العشرون مكسور قبله ضم نحو تشاور و ظفر و زبر، الثالث و العشرون مكسور قبله فتح نحو سفر و بنهر و المسخر والضرر، الرابع و العشرون مكسور قبله ساكن غير مدغم نحو خضر و الفجر و البحر و بالصبر، الخامس و العشرون مكسور قبله ساكن مدغم نحو مضار والبر، السادس و العشرون مكسور قبله واو مدية نحو مسطور و منشور و نور و النور و الصدور و متاع الغرور، السابع و العشرون مكسور قبله واو لينية، الثامن و العشرون مكسور قبله يا مدية نحو نصير و لحم الخنزير، التاسع و العشرون مكسور قبله ياء لينية نحو خير و غير، الثلاثون مكسور قبله ألف ممالة كهذه الأمثلة نحو من أنصار و بقنطار و كفار و الابصار و النهار و النار عند من قال بإمالتها كورش والبصري، الحادي والثلاثون مكسور قبله ألف غير ممالة كهذه الأمثلة عند من لم يقل بإمالتها كقالون والمكي . فهذه إحدى وثلاثون نوعا كل واحد منها ينقسم إلى نوعين منون وغير منون كما تقدمت الاشارة إليه بالتمثيل فمضى اثنان وستون نوعا الثالث والستون ساكان لازم قبله ضم فانظر فلا تكفر فمن يكفر الرابع و الستون ساكن لازم قبله فتح نحو فلا تقهر فلا تنهر و لا يسخر الخامس والستون ساكن لازم قبله كسر نحو و نكفر و انتظر و اصبر فالمرقق من هذه الأنواع ثلاث و ثلاثون نوعا الأول والثاني مضموم قبله كسر منون وغير منون، الثالث والرابع والخامس والسادس مضموم قبلة ساكن مدغم وغير مدغم منون وغير منون لكن يشترط في هذه الأربعة أن يتقدم الساكن كسر وان تقف في الأنواع الستة بالسكون من أو الاشمام لانه راء ساكن قبله كسر وهو مرقق للجميع و أما أن وقفت بالروم فبالتفخيم الا ما قبله كسر فترققه لورش على اصله لأن الروم حكمه حي الوصل، السابع والثامن مفتوح قبله كسر بنوعيه إلا انه إن كان غير منون فترقيقه للجميع وان كان منونا فلورش من طريق الأزرق، التاسع والعاشر والحادي عشر والثاني عشر مفتوح قبله ساكن مدغم وغير مدغم منون وغير منون لكن يشترط أن يتقدم الساكن الكسر، الثالث عشر والرابع عشر مكسور قبله كسر منون وغير منون وسواء وقف عليه بالسكون أو الروم، الخامس عشر والسادس عشر والسابع عشر والثامن عشر مكسور قبله ساكن مدغم وغير مدغم منون وغير منون إن وقف عليه بالروم أو
بالسكونن بشرط أن يتقدم الساكن كسر والتاسع عشر والعشرون مكسور قبله ألف عند من يميل الألف منون وغير منون وسواء وقف عليه بالسكون أو الروم، الحادي والعشرون والثاني والعشرون مضموم قبله يا مدية بنوعيه إن وقف عليه بالسكون ون أو الاشمام فلجميع القراء وان وقف عليه بالروم فلورش فقط، الثالث والعشرون والرابع والعشرون مفتوح قبله يا مدية إلا انه إن كان غير منون فلجميع القراء وان كأن منونا فلورش فقط، الخامس والعشرون والسادس والعشرون مكسور قبله ياء مدية بنوعيه وسواء وقف عليه بالسكون أو الروم، السابع و العشرون و الثامن و العشرون مضموم قبله ياء لينية بنوعيه إن وقف عليه بالإسكان أو الاشمام فللجميع و إن وقف عليه بالروم فلورش، التااسع والعشرون والثلاثون مفتوح قبله يا لينية بنوعيه إلا انه إن كان غير منون فلجميع وان كان منونا فلورش من طريق الأزرق، والواحد والثلاثون والثاني والثلاثون مكسور قبله يا لينيه وسواء وقف عليه بالسكون أو الروم، الثالث والعشرون ساكن لازم قبلة كسر. والحاصل من هذا انك إن وقفت على الراء بالسكون نظرت إلى ما قبله فان كان ما قبله كسرة نحو منذر أو ساكن بعد كسرة نحو الشعر أو يا ساكنة نحو العير ولا ضير أو ألف ممالة نحو الدار والأبرار عند من أمال أو راء مرققة نحو بشرر عند ورش رققته وان كان قبله غير ذلك فخمته و لو كان في الأصل مع مكسورا هذا هو المعول عليه عند جميع الحذاق وبه قرأنا على جميع شيوخنا، وان وقفت بالروم اعتبرت حركته فان كانت كسرة رققته لجميع القراء و إن كانت ضمة أو فتحة نظرت إلى ما قبله فان كانت ضمة أو فتحة نظرت إلى ما قبله فأن كانت كسرة أو ساكنا بعد كسرة أو يا ساكنة رققت لورش وحده من طريق الأزرق وفخمتها للباقين و إن لم يكن قبلها شيء من هذا فخمتها للجميع لان الروم حكمه حكم الوصل.شرط أن يتقدم الساكن كسر والتاسع عشر والعشرون مكسور قبله ألف عند من يميل الألف منون وغير منون وسواء وقف عليه بالسكون أو الروم، الحادي والعشرون والثاني والعشرون مضموم قبله يا مدية بنوعيه إن وقف عليه بالسكون ون أو الاشمام فلجميع القراء وان وقف عليه بالروم فلورش فقط، الثالث والعشرون والرابع والعشرون مفتوح قبله يا مدية إلا انه إن كان غير منون فلجميع القراء وان كأن منونا فلورش فقط، الخامس والعشرون والسادس والعشرون مكسور قبله ياء مدية بنوعيه وسواء وقف عليه بالسكون أو الروم، السابع و العشرون و الثامن و العشرون مضموم قبله ياء لينية بنوعيه إن وقف عليه بالإسكان أو الاشمام فللجميع و إن وقف عليه بالروم فلورش، التااسع والعشرون والثلاثون مفتوح قبله يا لينية بنوعيه إلا انه إن كان غير منون فلجميع وان كان منونا فلورش من طريق الأزرق، والواحد والثلاثون والثاني والثلاثون مكسور قبله يا لينيه وسواء وقف عليه بالسكون أو الروم، الثالث والعشرون ساكن لازم قبلة كسر. والحاصل من هذا انك إن وقفت على الراء بالسكون نظرت إلى ما قبله فان كان ما قبله كسرة نحو منذر أو ساكن بعد كسرة نحو الشعر أو يا ساكنة نحو العير ولا ضير أو ألف ممالة نحو الدار والأبرار عند من أمال أو راء مرققة نحو بشرر عند ورش رققته وان كان قبله غير ذلك فخمته و لو كان في الأصل مع مكسورا هذا هو المعول عليه عند جميع الحذاق وبه قرأنا على جميع شيوخنا، وان وقفت بالروم اعتبرت حركته فان كانت كسرة رققته لجميع القراء و إن كانت ضمة أو فتحة نظرت إلى ما قبله فان كانت ضمة أو فتحة نظرت إلى ما قبله فأن كانت كسرة أو ساكنا بعد كسرة أو يا ساكنة رققت لورش وحده من طريق الأزرق وفخمتها للباقين و إن لم يكن قبلها شيء من هذا فخمتها للجميع لان الروم حكمه حكم الوصل.
تنبيه : إذا كان الساكن الحاجز بين الكسرة والرا حرفا من غير حروف الاستعلا نحو ذكر و كبر رققته لجميع القراء وان كان حرف استعلاء نحو مصر و القطر فهل يعتد بحرف الاستعلاء ويفخم أو لا يعتد به فيرقق في ذلك خلاف بين أهل الأداء فذهب جماعة منهم ابن شريح إلى التفخيم وذهب جماعة منهم الداني إلى الترقيق والوجهان جيدان صحيحان قرأنا بهما معا و الله أعلم، و خطأ هذا الباب ظاهر إذ مرجعه إلى تفخيم المرقق كهذه الأنواع وترقيق المفخم كباقي الأنواع والله تعالى أعلم .
باب في الوقف على المشدد
أعلم إن الوقف على المشدد فيه صعوبة على اللسان إذ فيه النطق بساكنين غير منفصلين لان المشدد أوله ساكن فإذا سكنت الآخر للوقف صار اللسان يلفظ بساكنين غير منفصلين دفعة واحدة وهو في غاية الصعوبة ولهذا لا يحسنه كثير من علماء القراء فضلا عن عوامهم فتجدهم إذا وقفوا على مثل ولي وخفي وبني عند من لم يهمز يقفون على لام مكسورة أو فاء مكسورة أو ياء مكسورة بعدها ياء ساكنة وإذا وقفوا على نحو مستمر و الحق و صم و صواف و جان و غير مضار وقفوا على حرف ساكن من غير تشديد أو حركوه حركة كاملة مع لتشديد فرارا مما فيه من الثقل وهذا كله خطا لا يجوز بل لا بد من إجرائه على ما تقدم وتقف عليه بما يجوز فيه من سكون أؤ روم أو اشمام مع التشديد الكامل وتمكين ذلك حتى يظهر في السمع ويعلم السامع أن الحرف الوقوف عليه كان في الأصل مشددا والجمع بين الساكنين بل السواكان في نحو صواف في الوقف جائز إجماعا ألا أنه في المنفصل نحو والفجر وليال عشر والشفع والوتر والقدر و العصر ايسر منه في المتصل وهو المشدد وإذا كان الموقوف عليه همزة في نحو دفء و شيء كان أعسر منه في غير الهمز لصعوبة اللفظ بالهمزة و بعد مخرجها فلا بد من الاعتناء بها وإظهارها ولعسرها خففها العرب والقراء بأنواع التخفيف وصلا ووقفا كما هو مبين في كتب الخلاف فاعرف هذه الجمل وافهم جميع ما ذكرت تصل إن شاء الله تعالى إلى الصواب في قراءتك وبالله تعالى التوفيق .
وهذا أخر ما يسره الله تعالى على يدي و ألهمني بجمعه وتفضل بذلك علي فله الحمد والشكر على نعمه الوافرة. حمدا وشكرا نرى بركتهما ومردهما بفضل الله وجوده في الدنيا والآخرة. والله تعالى الحليم الكريم الرؤوف الرحيم، و بنبيه العظيم وبكل محبوب و محب لله أتوسل، أن يتقبله مني ويعم النفع به ويدخلني جميع من أحبه أو يحبني دار الرضى والنعيم. ويتفضل علينا وان لم أكن لهذا أهلا بالنطر إلى وجهه الكريم، وان يشغلنا ويستعملنا فيما فيه رضاه، وان يجعل آخر كلامنا من الدنيا مع المعرفة به والشوق إلى لقاه، قول لا اله إلا الله محمد رسول الله، أمين أمين أمين، اللهم صل على سيدنا محمد وعلى ءال سيدنا محمد وصحبه وسلم تسليما كثيرا والحمد لله رب العالمين.
انتهى الكتاب بحمد الله تعالى وحسن عونه على يد كاتبه العبد الفقير محمد بن محمد بن محمد بن محمد الشهد السوسي وصلى الله على سيدنا محمد وسلم وذلك بتاريخ اوايل شهر ربيع الثاني عام 1123.