AUTO الأصل الرابع: في الكناية
.
وهي ترك التصريح؛ والتصريح: أداء المعنى مما هو موضوع له من غير مزاحم، بذكر الشيء إلى ذكر ما يلزمه لينتقل من المذكور إلى المتروك؛ سواء كان المذكور مرادا أو لا؛ نحو: (طويل النجاد)؛ أي: حمائل السيف، لينتقل من طوله إلى ما هو ملزومه -وهو طول القامة؛ لأنها إذا طالت؛ طال النجاد.
وهذا التعريف بناء على ما ذهب السكاكي إليه في صدر الفن (¬3).
سميت الكناية كناية لخفائها؛ أي: لما فيها من إخفاء [وجه] (¬1) التصريح، وكذلك (¬2) جميع تقاليبها المركبة من (كاف) و (نون) و (ياء) في العربية تدل على الخفاء؛ كالكنى؛ ك (أم فلان)، و (ابن فلان)؛ بإخفاء وجه التصريح بأسمائهم الأعلام، وك (نكيات الزمان) لحوادثها (¬3) النازلة على بنيه من حيث لا يشعرون، وك (الكين) للحمة المستبطنة في فرج المرأة، وك (النيك) (¬4) لإخفاء الناس إياه.
ولها للكناية مراتب:
فقريبة (¬1)؛ ك (طويل النجاد) لطويل (¬2)؛ لعدم تعدد الوسائط واللوازم.
وبعيدة؛ ك (نؤومة الضحى) لخدومة (¬3)؛ لتعدد الواسطة (¬4)؛ لأن نومها وترك السعي عند وقت السعي لازم لسعي غيرها لها، وسعي غيرها لها يلزم كونها مرفهة مخدومة؛ قال امرؤ القيس (¬5):
وتضحي فتيت المسك فوق فراشها ... نؤوم الضحى لم تنتطق (¬6) عن تفضل (¬7)
وأبعد؛ ك (مهزول الفصيل) للمضياف؛ لتعدد وسائطها أكثر من تعددها في (نؤومة الضحى)؛ لأن هزال الفصيل يلزم فقد الأم،
CHECK أقسام الكناية
وفقدها مع كمال عناية العرب بالنوق لا سيما بالمتليات (¬1) منها يلزم كمال قوة الداعي إلى نحرها، ولا داعي (¬2) إلى نحر المتليات أقوى من صرفها إلى الطبائخ، ومن صرف الطبائخ، إلى قرى الأضياف، فهزال الفصيل لازم للمضيافية -كما ترى- بعدة لوازم.
وأقسامها -أي: الكناية- ثلاثة، إذ المقصود بها إما الموصوف، أو الصفة، أو التخصيص لها؛ للصفة به بالموصوف، والمراد بالصفة: ما هي؛ نحو: الجود في الجواد؛ أي: يراد (¬3) بها الوصف الأعم من وصف النحاة.
فالأول، أي: ما كان المقصود بها نفس الموصوف؛ قسمان: قريبة، وهي أن يتفق في صفة من الصفات اختصاص بموصوف معين عارض فتذكرها؛ متوصلا بها إلى ذكر ذلك الموصوف؛ ك (جاء المضياف)؛ أي: الكثير الضيافة؛ لمن اشتهر به وعرض اختصاص المضيافية به له.
وبعيدة، وهي أن تتكلف اختصاصها بالموصوف؛ بأن يضم لازم (¬1) إلى لازم آخر؛ فتلفق مجموعا وصفيا مانعا من دخول ما عدا مقصودك فيه؛ وهو الذي يسمى في علم الاستدلال: ب (الخاصة المركبة)؛ لحصول الاختصاص بالتركيب؛ لكون كل اللوازم أعم من الملزوم، ومجموعها مساويا له؛ كما يقال في رسم الخفاش: (طائر ولود)؛ لأن كلا منهما أعم منه، والمجموع مساو له؛ إذ لا طائر ولودا غيره.
ك (مستوى القامة، بادي البشرة، عريض الأظفار)، للإنسان؛ فإن كل واحد من الثلاث غير مختص بالإنسان لوجوده في غيره، كفى النسناس، والحية، والقردة، والمجموع خاص به، وهكذا كل رسم ذكر مجردا عن المرسوم كانت كناية.
وفي المفتاح مكان قوله: (بادي البشرة) قوله: (حي) (¬2)؛ وهذا أولى.
والثاني؛ أي: ما كان المقصود بها نفس الصفة -أيضا- قسمان:
قريبة، وهي أن تنتقل إلى مطلوبك من أقرب لوازمه إليه؛ ك (طويل النجاد)؛ متوصلا به إلى طول قامته.
وبعيدة؛ وهي أن تنتقل إلى مطلوبك من لازم بعيد بواسطة (¬1) لوازم متسلسلة؛ ك (كثير الرماد)؛ فإنه ينتقل فيه من كثرة الرماد إلى كثرة الجمرة، ومنها إلى كثرة إحراق الحطب تحت القدر، ومنها إلى كثرة الطبائخ، ومنها إلى كثرة الأكلة، ومنها إلى كثرة الضيفان، ومنها إلى أنه مضياف. وكذا (جبان الكلب)؛ فإنه ينتقل فيه من جبن الكلب عن الهرير في وجه من يدنو من دار صاحبه (¬2) مع كون الهرير له في وجه من لا يعرف أمرا طبيعيا له وهو مشعر (¬3) باستمرار تأديب [له] (¬4)؛ لامتناع تغير الطبيعة بموجب لا يقوى، واستمرار تأديبه أن لا ينبح مشعر باستمرار موجب نباحه؛ وهو اتصال مشاهدته وجوها إثر وجوه (¬5)، والاتصال مشعر بكون ساحته مقصد دان وقاص (¬6)، وكونه كذلك مشعر بكمال شهرة صاحبها بحسن قري الأضياف؛ قال الشاعر (¬7):
وما يك في من عيب فإني ... جبان الكلب مهزول الفصيل
والثالث؛ أي: ما يكون المقصود بها اختصاص الصفة بالموصوف هو (¬1) -أيضا- قسمان:
قريبة؛ لقلة الوسائط (¬2) وسرعة انتقال الذهن إليها؛ نحو:
إن السماحة والمروءة والندى ... في قبة ضربت على ابن الحشرج (¬3).
وهو علم شخص. فإنه أراد أن يثبت اختصاص ابن الحشرج بهذه الصفات فترك التصريح؛ بأن يقول: إنه مختص بها، أو نحوه، إلى الكناية؛ بأن جعلها في قبة مضروبة عليه.
وبعيدة؛ وهي ما بخلافها (¬1) نحو:
المجد يدعو أن يدوم لجيده (¬2) ... عقد، مساعي ابن العميد (¬3) نظامه (¬4)؛
فإنه لما أراد أن يثبت المجد لابن العميد لا على سبيل التصريح
# - "أثبت لابن العميد مساعي، وجعلها نظام عقد، وبين أن مناط ذلك العقد هو جيد المجد؛ فنبه بذلك على اعتناء ابن العميد بتزيين المجد، ونبه بتزيينه إياه على اعتنائه بشأنه-؛ أعني: بشأن (¬1) المجد- وعلى محبته (¬2) له؛ ونبه بذلك على أنه ماجد، ولم يقنعه ذلك حتى جعل المجد -المعرف تعريف (¬3) الجنس- داعيا أن يدوم ذلك العقد لجيده (¬4)، فنبه لذلك على طلب حقيقة المجد دوام بقاء ابن العميد، ونبه بذلك على أن تزيينه والاعتناء بشأنه مقصوران على ابن العميد، حتى أحكم تخصيص المجد بابن العميد، وأكده أبلغ تأكيد" (¬5).
والأمر في مخالفته للمفتاح (¬6)؛ حيث انقسمت [؛ أي: الكناية المطلوب بها تخصيص الصفة بالموصوف] (¬7) فيه إلى اللطيفة والألطف (¬8)؛ في تقسيمه (¬9) إياها إلى القريبة والبعيدة كأخويه- سهل؛ إذ كونها ألطف
# وكونها بعيدة متساويان (¬1) في الوجود. هكذا قال المصنف (¬2).
AUTO تذنيبات
:
الأول: الكناية قد تساق لغير الموصوف المذكور؛ أي: في القسم الثاني والثالث، كما قد تساق لأجل الموصوف المذكور -كما مر في القسمين (¬3) -، كقوله: ﴿هدى للمتقين الذين يؤمنون بالغيب﴾
(¬4) إشارة إلى المنافقين فإنهم بخلافه، أي: لا يؤمنون [بالغيب] (¬5)، فيتوصل بذلك إلى نفي الإيمان به عن المنافقين، وهو غير مذكور، لا إلى إثباته للموصوف المذكور، أي: المتقين، وهذا إذا فسر الغيب بالغيبة؛ بمعنى: يؤمنون مع الغيبة عن حضرة الرسول - صلى الله عليه وسلم - (¬6)، إذ لو
# فسر بما غاب عنك وأريد به الخفي، الذي هو كالصانع وصفاته (¬1)، واليوم الآخر، لا يكون تعريضا بهم.
والأقرب المناسب أن يقال لهذا (¬2)، أي: للكناية المسوقة لموصوف غير مذكور: تعريض؛ لما فيه من الإشارة إلى جانب، وإيهام أن الغرض جانب آخر. يقال: نظر إليه بعرض وجهه، أي: بجانبه. ومنه المثل: (إن (¬3) في المعاريض لمندوحة عن الكذب) (¬4).
وللبعيد (¬1)؛ أي: والأقرب أن يقال للبعيد من الكناية، أي: لما كانت ذات مسافة بينها وبين المكنى عنه متباعدة؛ لتوسط لوازم، كما في (كثير الرماد): تلويح؛ لمناسبته المعنى اللغوي، وهو الإشارة إلى غيرك من بعد.
وللقريب من الكناية؛ أي: لما كانت ذات مسافة قريبة مع خفاء: رمز، ك نحو: (عريض الوسادة)، فإن كنايته (¬2) عن الأبله فيه نوع من الخفاء. ومناسبة إطلاق اسم الرمز عليها، لأن الرمز هو أن تشير إلى قريب منك على سبيل الخفية، لأنه الإشارة بالشفتين والحاجب قال (¬3):
رمزت (¬1) إلي مخافة من بعلها ... من غير أن تبدي هناك كلامها.
ولم يكن في النسخ لفظة قوله: (وللقريب)، وقال المصنف: بعد عرضي عليه بذلك فألحقت إنابة، ولا بد له منه.
قال صاحب المفتاح (¬2): "وإن كانت ذات مسافة قريبة، مع نوع من الخفاء؛ كان إطلاق اسم الرمز عليها مناسبا".
ودونه؛ أي: والأقرب أن يقال للقريب منها دون الخفاء. إشارة وإيماء؛ كقوله (¬3):
سألت الندى: هل أنت حر؟ فقال: لا؛ ... ولكنني عبد ليحيى (¬4) بن خالد
فقلت: اشتراء، قال: لا، بل وراثة، ... توارثني من والد بعد والد
# فإنه في إفادته (¬1) جود ابن خالد أظهر من أن يخفى.
وقال بعضهم: بين الإيماء والإشارة فرق؛ وهو أن في الإيماء (¬2) دقة، وهو ألطف منها؛ يدل عليه قول المجنون (¬3):
أشارت بأطراف البنان وودعت ... وأومت بعينيها متى أنت راجع
والثاني: التعريض قد يكون:
كناية بأن يراد به الموصوف -أيضا-؛ كما إذا قلت: (آذيتني فستعرف!)، وأردت المخاطب ومع المخاطب إنسان آخر؛ معتمدا على قرائن الأحوال في إرادة الإنسان الآخر، إذ لولاها لما أمكن فهم كون الآخر مرادا، وأنه ليس كناية حقيقة؛ إذ ليس فيه تصور لازم وملزوم، وانتقال منه إليه، إلا أن له مشابهة بالكناية؛ وهو كون تاء الخطاب مستعملا فيما هو موضوع له، مرادا منه ما ليس بموضوع له، وهو الإنسان الآخر؛ كما أن هذا المعنى موجود في الكناية.
ومجازا بأن لا يراد به المخاطب [بل] (¬1) غير المخاطب؛ ولا بد فيه من القرينة- أيضا، وليس مجازا حقيقة؛ لتوقفه على الانتقال من الملزوم إلى اللازم، ولا ملزوم ها هنا (¬2) ولا لازم؛ إلا أنه من حيث استعمال التاء فيما هي غير موضوعة له مشابه له.
وقيل (¬3): "هذا التعريض نوع على حدة؛ لا كناية ولا مجازا"؛ إذ لا انتقال فيه من لازم وملزوم. وهذا مما يؤيد ضعف (¬4) قول السكاكي وقوة كلام الأستاذ في بحث مأخذ المجاز والكناية صدر الفصل البياني (¬5)؛ إذ على التقدير الأول: كناية حقيقة، وعلى الثاني: مجاز حقيقة على ما ذهب إليه (¬6) الأستاذ بلا احتياج إلى تحمل تمحل (¬7)؛ من بيان المشابهة والقول
# بكونه نوعا آخر (¬1).
هذا، ثم التعريض قد يكون على سبيل الكناية، وقد لا يكون. والكناية قد تكون على سبيل التعريض، وقد لا تكون؛ فكل منهما أعم من الآخر بوجه.
الثالث: لا وجه لتخصيص الكناية بالحقيقة كما قيل (¬2)؛ علم
# خروجها عن حدود المجاز بقوله (¬1) فيها: "مع قرينة مانعة عن إرادة (¬2) معناها في ذلك النوع"؛ حيث قيل (¬3): "المجاز هو الكلمة المستعملة في غير ما هي موضوعة له بالتحقيق استعمالا في الغير (¬4) بالنسبة إلى نوع حقيقتها مع قرينة مانعة عن إرادة معناها في ذلك النوع".
لا يقال: إنها ما دخلت تحت الجنس؛ وهو الاستعمال في غير ما هي موضوعه [له] (¬5)؛ فكيف تخرج بالفصل؟.
لأنا نقول: الكناية قد تقع -أيضا- مستعملة في غير ما هي موضوعة له مع أن على ذلك التقدير يحصل المطلوب أيضا، وكذا (¬6) في سائر الحدود لها؛ لأنه نقل من معنى إلى معنى أعم من أن يكون من المعني
# الحقيقي أو المجازي، ولهذا قال (¬1): وقد يكون في المجاز؛ كما تقول: (أنا لست بحمار) في معناه المجازي، أي: ببليد، ومنه ينتقل الذهن إلى كون غيرك بليدا، وكما قال (¬2):
إن السماحة والمروءة والندى ... في قبة ضربت على ابن الحشرج
فإن ضرب القبة عليه مجاز، ومنه انتقال الذهن إلى كرمه (¬3).
الرابع: أطبق البلغاء (¬4) أن المجاز أبلغ من الحقيقة؛ لأنه إثبات الشيء بملزومه، لأن مبني المجاز على الانتقال من الملزوم إلى اللازم، فأنت في قولك: (رعينا الغيث) ذاكرا لملزوم النبت مريدا به لازمه؛ فهو دعوى بشاهد؛ فإن وجود الملزوم شاهد لوجود اللازم؛ لامتناع انفكاك الملزوم عنه.
والاستعارة أبلغ من التشبيه الصريح لوجهين:
الأول: لأنها -أي: الاستعارة- مجاز مخصوص (¬5)، ففيها الفائدة كما (¬6) في المجاز، من دعوى الشيء بشاهد.
والثاني [و] (¬1): إذ لا اعتراف فيها -في الاستعارة- بكون المشبه به أقوى وأكمل من المشبه في وجه التشبيه؛ لأنك تدعي أنه المشبه به بعينه؛ بل تجعل تلك الأكملية من جانب المشبه (¬2)، بخلاف التشبيه الصريح (¬3) فإن فيه اعترافا بكون المشبه به (¬4) أقوى.
والكناية أبلغ من التصريح والإفصاح بذكره؛ كما في المجاز بعينه؛ فإن الانتقال في الكناية عن اللازم إلى الملزوم إنما يكون بعد تساويهما، وحينئذ يكون انتقالا من الملزوم إلى اللازم؛ فيصير حال الكناية كحال المجاز؛ في كون الشيء معها مدعى بشاهد.
AUTO تذييل للعلمين
:
البلاغة: توفية الكلام بحسب المقام حقه، أي: حق الكلام؛ من فوائد التركيب التي هي مقتضى الحالات؛ وهو بعلم المعاني، ومراتب الدلالة؛ بإيراد أنواع التشبيه والمجاز والكناية على ما ينبغي؛ وهو بعلم البيان.
ولها -أي: للبلاغة- طرفان:
أسفل، به يزيد على ما يفيد أصل المعنى الذي هو بمنزلة أصوات الحيوانات.
وأعلى وهو أن يقع التركيب بحيث يمتنع أن يوجد ما هو أشد تناسبا منه (¬1) في إفادة ذلك المعنى؛ كما أن الأسفل هو أن يقع على وجه لو صار أقل تناسبا منه لخرج عن كونه مفيدا لذلك المعنى، وبينهما مراتب تكاد تفوت الحصر. هو المعجز.
والإعجاز شأنه عجيب يدرك ولا يمكن التعبير عنه، كاستقامة الوزن تدرك ولا يمكن وصفها، وكالملاحة، وكاستحسان الحيثية (¬2).
نعم، للبلاغة وجوة يمكن الكشف عنها، وأما نفس وجه الإعجاز فلا.
ويوصف بها بالبلاغة المتكلم كما يقال: (رجل بليغ)، والكلام، كما يقال: (خطبة بليغة) لا الكلمة. بخلاف الفصاحة، فإنهما كما
# يوصفان بها توصف الكلمة -أيضا- بها (¬1)؛ وهذا مما لم (¬2) يتعرض له في المفتاح.
والفصاحة معنوية (¬3)، وهي: الخلوص عن التعقيد؛ بأن يدخل الأذن بلا إذن، فيدخل المعنى القلب قبل دخول اللفظ الأذن (¬4)، ولا يقسم فكر السامع بحيث لا يدري من أين يتوصل إلى معناه، وبأي طريق يحصل فحواه.
ولطف هذا المعنى بهذه العبارة التي أوردها المصنف مما لا يخفى.
لا (¬5) كما في قول الفرزدق في مدح إبراهيم (¬6) بن هشام المخزومي -خال هشام (¬7) بن عبد الملك- وكان أمير المدينة من قبل هشام - (¬8):
وما مثله في الناس إلأ مملكا ... أبو أمه حي أبوه يقاربه
وتقديره: ليس مثل المدوح حي يقاربه، إلا مملكا، أبو أم ذلك المملك أبو المدوح.
(مثله) مبتدأ، و (في الناس) متعلق به، [و] (¬1) (حي) خبره، و (يقاربه) صفة له. ويحتمل أن يكون (حي) مبتدأ، و (مثله) مع ما يتعلق به خبرا؛ فقدم وأخر.
ومراده: إن الذي يماثل الممدوح ابن أخته، فضمير (أمه) للمملك، وضمير (أبوه) للممدوح، وفصل بين المبتدأ وهو (أبو أمه) والخبر وهو (أبوه) بأجنبي وهو (حي)، وكذا بين (مثله) و (حي) (¬2)، وقدم المستثنى وهو إلا مملكا على المستثنى منه وهو (حي)، وفصل بين (حي) الموصوف و (يقاربه) الصفة بأجنبي وهو (أبوه)، فإن فيه من (¬3)
# التعقيد ما ترى.
ولفظية؛ عطف على (معنوية)، بأن تكون المفردات، وأجزاء الكلام عربية أصلية لا وحشية؛ وهي ألا تكون على ألسنة الفصحاء أدور ولا استعمالهم لها أكثر. ولا مبتذلة مستهانة، وبأن تكون على قانون العربية ما فيها فساد ولا ضعف.
وفي بعض النسخ: وسليمة عن التنافر، عذبة على العذبات، سلسة على الأسلات (¬1).
والتنافر إما لبعد بعيد بين المخرجين، أو لقرب شديد بينهما، لأن الأول كالطفرة (¬2)، والثاني كالمشي في القيد (¬3).
وقال الأستاذ: الحاصل: أن الفصاحة عدم النقصان، كما أن
# البلاغة وجود المزية (¬1).
وإذ قد وقفت على العلمين؛ أي: المعاني والبيان؛ وفي المفتاح: "وإذ وقفت على البلاغة وعلى الفصاحة المعنوية واللفظية، فأنا (¬2) أذكر على سبيل الأنموذج آية (¬3).
فإن شئت فتأمل قوله -تعالى-: ﴿وقيل يا أرض ابلعي ماءك وياسماء أقلعي وغيض الماء وقضي الأمر واستوت على الجودي وقيل بعدا للقوم الظالمين﴾
(¬4) " تر بالجزم، لأنها وقعت جوابا للأمر. ما فيه، في قوله -تعالى-. من لطائفهما، لطائف العلمين. وتفاصيلهما بعجرها وبجرها (¬5) مذكورة في
CHECK المحسنات المعنوية
CHECK أقسام علم البدبع
المفتاح (¬1)، مع أن الذهن القويم والطبع المستقيم بعد استحضار ما سلف يقتدر على استنباط جلها بل كلها؛ فلا يطول الكتاب بذكرها.
وبالحري صفة؛ كالجدير لفظا ومعني، والباء زائدة، وهو مبتدأ، وخبره ما بعده؛ أي: (أن نذيلهما). وإن جعلته مصدرا فالباء غير زائدة، و (أن نذيلهما) مبتدأ وهو خبره، وتقديره: فالتذييل ثابت بالحري؛ أي: بالاستحقاق. أن نذيلهما؛ أي: العلمين. بشيء من علم البديع؛ لأنه من متممات البلاغة، ومحسنات الكلام. ولم يعرفه السكاكي، وقد عرف صاحب الإيضاح بأنه (¬2): "علم يعرف به وجوه تحسين الكلام بعد رعاية
AUTO المطابقة
ووضوح الدلالة".
وهو قسمان: معنوي، وهو وظيفة البلاغة. ولفظي، وهو وظيفة الفصاحة.
فالمعنوي (¬3) أصناف:
AUTO المطابقة
: أن تجمع بين متنافيين؛ نحو: ﴿وتحسبهم أيقاظا وهم رقود﴾
(¬4)؛ وفي المفتاح قال (¬5): "وهي: أن تجمع بين متضادين؛ وهذا
# أخص (¬1). ويسمى ب: الطباق، والتضاد، والتكافؤ- أيضا.
وقد تكون بين اسمين -كما مر، وبين فعلين، نحو: ﴿يحيي ويميت﴾
(¬2)، وبين حرفين نحو: ﴿لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت﴾
(¬3).
AUTO المقابلة
: أن تجمع بين متنافيين (¬4) وتشرطهما بمتقابلين نحو: ﴿فأما من أعطى واتقى (5) وصدق بالحسنى (6) فسنيسره لليسرى (7) وأما من بخل واستغنى (8) وكذب بالحسنى (9) فسنيسره للعسرى﴾
(¬5)،
# والمراد ب ﴿واستغنى﴾
أنه زهد (¬1) فيما عند الله كأنه مستغنى عنه فلم يتق؛ فيكون استغنى واتقى متنافيين.
وفي المفتاح (¬2): "المقابلة هي: أن تجمع بين شيئين متوافقين أو أكثر، وبين ضديهما، ثم إذا شرطت هنا (¬3) شرطا شرطت هناك ضده"؛ وهذا -أيضا- أخص مما (¬4) في المختصر؛ كما أنه أخص من المطابقة.
AUTO المشاكلة
: أن يذكر الشيء بلفظ غيره لوقوعه في صحبته، أي (¬5): صحبة غيره؛ نحو قوله (¬6):
قالوا (¬7) اقترح شيئا نجد لك طبخه ... قلت: اطبخوا لي جبة وقميصا
كأنه قيل: خيطوا لي؛ فذكر الجبة والقميص بلفظ: الطبخ لوقوعهما في صحبة: (نجد لك طبخه).
قوله: (اقترح) من اقترحته؛ أي: سألته إياه من غير روية، واقتراح الكلام: ارتجاله.
وقوله: "نجد" (¬1) -بضم النون وكسر الجيم- من الإجادة.
AUTO مراعاة النظير
: الجمع بين المتشابهات نحو قول المعري (¬2):
تجل عن الرهط الأمائي غادة ... لها في عقيل من مماليكها رهط
وحرف كنون تحت راء ولم يكن ... بدال، يؤم الرسم غيره النقط.
فإنه جمع بين المتشابهات من حروف التهجي.
الرهط الأول: جلد بقدر ما بين السرة والركبة [شبه] (¬3) الإزار: تلبسه الإماء الحيض.
والثاني: القوم.
و"حرف": مجرور عطفا على الرهط الأول؛ والمراد به: الناقة الضامرة. وشبه بالنون وهو الحوت لدقتها وهزالها.
"تحت راء"؛ أي: رجل يضرب رئة الناقة.
قوله: "بدال"؛ أي: برافق، يقال: دلوت الناقة؛ أي: رفقت بها.
"يؤم الرسم"، يقصد: رسم ربع الحبيب.
"غيره النقط"؛ أي: نقط المطر؛ أي: رسم ربع الحبيب درسته الأمطار.
وفحوى البيتين: تترفع عن الإزار الذي تتزر به الجواري غادة (¬1)؛ موصوفة بأنها مالكة رهط من المماليك (¬2) في عقيل، وعن (¬3) ناقة ضامرة تحت رجل يضرب رئتها، ولا يرفق بها قاصدة أطلالا غيرها الأمطار.
ونحو قول الشاعر (¬4):
لقرأت منا ما تخط يد (¬5) الوعي ... والبيض تشكل والأسنة تنقط
وفي رواية: تعجم.
وهذا البيت مع البيت المتقدم موهم (¬1) أنهما من منوال واحد؛ لكن الأمر بخلافه؛ لأن الأول من بحر الطويل، والثاني من الكامل، وأوله:
لو كنت شاهدنا غداة لقائنا ... والخيل من تحت الفوارس تنحط
AUTO المزاوجة
: أن يزاوج بين معنيين في الشرط والجزاء؛ كقول البحتري (¬2):
إذا ما نهى الناهي فلج (¬3) بي الهوى (¬4)
أي: اشتد هواها في إذ (¬5) الناس حريص على ما منع.
أصاخت (¬6) إلى الواشي فلج بها الهجر
# أي: زادت مهاجرتها عني بسبب إصغائها إلى الواشي.
وأوله وهو من مراعاة النظير (¬1):
كأن الثريا علقت في جبينه ... وفي نحره الشعري، وفي خده القمر.
AUTO اللف والنشر
: أن تلف بين شيئين في الذكر، وتنشر متعلقهما (¬2) من غير تعيين متعلق بواحد وآخر بآخر؛ اعتمادا على العقل بأنه يرد كلا من المتعلقين إلى ما له التعلق؛ نحو: ﴿ومن رحمته جعل لكم الليل والنهار لتسكنوا فيه ولتبتغوا من فضله﴾
(¬3)؛ فإنه لف بين الليل والنهار، ثم نشر (¬4) متعلقهما (¬5) وهو السكون والابتغاء؛ اعتمادا على أن العقل يرد السكون إلى الليل، والابتغاء إلى النهار. وهذا يسمى: لفا ونشرا؛ على
# الترتيب؛ لأن النشر على ترتيب اللف. وما هو على [غير] (¬1) الترتيب (¬2)؛ كقوله (¬3):
كيف أسلو (¬4) وأنت حقف (¬5) وغصن ... وغزال لحظا (¬6) وقدا (¬7) وردفا (¬8)، (¬9)
AUTO الجمع
: أن يدخل (¬10) شيئين فصاعدا في نوع واحد؛ أي:
AUTO الجمع
إدخال جزئين أو أكثر تحت كلي واحد؛ ويسمى ذلك الكلي الجامع؛ نحو:
إن الشباب والفراغ والجدة ... مفسدة للمرء أي مفسدة (¬1)
فالكلي هو (¬2): المفسدة، وجزئياتها: الشباب، والفراغ، والجدة.
AUTO الفرق
(¬3): عكسه؛ أي: عكس الجمع، وهو: إيقاع تباين بين أمرين من نوع واحد؛ كقوله (¬4):
ما نوال (¬5) الغمام وقت ربيع ... كنوال الأمير يوم سخاء
# فنوال الأمير بدرة (¬1) عين (¬2) ... ونوال الغمام قطرة ماء
فإنه فرق بين نوعي النوال.
AUTO التقسيم
: أن تذكر شيئا ذا جزئين أو أكثر، وتسند إلى كل واحد من أجزائه ما هو له عندك، على سبيل التعيين، خلاف اللف والنشر، نحو:
أديبان في بلخ (¬3) لا يأكلان ... إذا صحبا المرء غير الكبد (¬4)؛
فهذا طويل كظل القناة ... وهذا قصير كظل الوتد (¬5).
AUTO الجمع مع التفريق
: أن تدخل شيئين في أمر [واحد] (¬6) وتفرق جهتي الإدخال؛ نحو:
قد اسود كالمسك صدغا (¬1) ... وقد طاب كالمسك خلقا (¬2)
فإنه أدخل الصدغ والخلق في مشابهة؛ المسك، ثم فرق بين جهتي المشابهة.
AUTO الجمع مع التقسيم
: أن تجمع أمورا كثيرة تحت حكم، ثم تقسم؛ نحو قول المتنبي (¬3):
الدهر معتذر والنصر منتظر، ... وأرضهم لك مصطاف ومرتبع
اصطاف (¬4) بالمكان أي: أقام به الصيف، والموضع: مصطاف. وكذا المرتبع.
للسبي ما نكحوا، والقتل ما ولدوا، ... والنهب ما جمعوا، والنار ما زرعوا
فإنه جمع في البيت الأول أرض العدو وما فيها، في كونها خالصة للممدوح، ثم قسم في الثاني.
AUTO التقسيم مع الجمع
: عكس ما تقدم، أي تقسم أولا، ثم تجمع، نحو قول حسان (¬1):
قوم إذا حاربوا (¬2) ضروا عدوهم ... أو حاولوا النفع في أشياعهم نفعوا
# الأشياع: الأصحاب والأتباع.
سجية تلك منهم غير محدثة ... إن الخلائق فاعلم! شرها البدع!
السجية: الخلق.
الخلائق: جمع الخليقة، وهي الطبيعة.
والبدع: جمع للبدعة؛ وهي: الأمر المستحدث.
AUTO الجمع مع التفريق والتقسيم
؛ نحو (¬1):
فكالنار ضوءا وكالنار حرا ... محيا حبيبي وحرقة بالي
فذلك من ضوئه في اختيال ... وهذا لحرقته في اختلال
فإنك جمعت (محيا حبيي) و (حرقة بالي) تحت حكم؛ هو تشبيههما (¬2) بالنار؛ ثم فرقت بين وجهي المشابهة في الضوء والحر، ثم قسمته في (اختيال) و (اختلال).
AUTO الإيهام
: أن تذكر لفظا له استعمالان قريب وبعيد فتريد أبعدهما مع توهم إرادة القريب؛ نحو:
حملناهم طرا على الدهم بعدما ... خلعنا عليهم بالطعان ملابسا (¬1)
أراد بالحمل على الدهم: تقييدهم؛ باعتبار كون الدهم جمع: أدهم: القيد، الذي هو معناه البعيد؛ لا أدهم الفرس الذي هو القريب؛ ولكن أوهم أن المراد إركابهم الخيل الدهم.
و
AUTO الإيهام
يسمى بالتورية -أيضا-.
AUTO التوجيه
: أن تذكر ذا وجهين؛ أي: كلاما محتملا لوجهين مختلفين كقوله (¬2):
خاط لي عمرو قباء ... ليت عينيه لسواء
قلت شعرا ليس يدرى ... أمديح أم هجاء
للأعور الخياط.
AUTO الاعتراض
، ويسمى الحشو: أن يتخلل الكلام كلام آخر؛ أي:
بحيث يتم بدونه المعنى؛ نحو: ﴿فإن لم تفعلوا ولن تفعلوا فاتقوا النار﴾
(¬1)، فإن قوله: ﴿ولن تفعلوا﴾
اعتراض، ولفظه بل لفظ المفتاح أيضا وهو قوله (¬2): "وهو: أن تدرج في الكلام ما يتم المعنى بدونه" يشعر أن ما وقع آخر الكلام لا يكون اعتراضا لكن القوم صرحوا بأنه اعتراض، والأمر [فيه] (¬3) راجع إلى الاصطلاح.
وتعريف المفتاح أعم لعمومه الكلمة والكلام.
وهو على ثلاثة أضرب:
مذموم؛ وهو ما لا يفيد شيئا كقوله (¬4):
[وما] (¬5) يشفي صداع الر ... أس مثل الصارم العضب (¬6)
فإن لفظ الرأس حشو لا حاجة إليه.
ومتوسط؛ وهو ما يفيد تأكيدا كقوله (¬7):
ألا هل أتاها -والحوادث جمة- ... بأن امرأ القيس بن (¬1) تملك (¬2) بيقرا
يقال: بيقر الرجل؛ إذا قام بالحضر وترك قومه بالبادية؛ فقوله: (والحوادث جمة) أفاد تأكيدا؛ لأنه بيقر وأنه من الحوادث.
ومليح؛ ويسمى حشو اللوزينج، وهو ما يفيد المعنى جمالا؛ إما لإفادته رفع الشك والإغناء من (¬3) تقدير السؤال أو غيرهما كقوله (¬4):
إن الثمانين -وبلغتها- ... قد أحوجت سمعي إلى ترجمان (¬5)
# وقوله (¬1):
لو أن الباخلين -وأنت منهم- ... رأوك تعلموا منك المطالا (¬2)
AUTO التجاهل
؛ وهو أن يدل كلامه على جهله بالشيء مع كونه عالما به، وقد مر بحث
AUTO التجاهل
في آخر النوع الثاني من مباحث الربط (¬3)، وسماه السكاكي: "سوق المعلوم مساق غيره"، احترازا عن تسميته ب
AUTO التجاهل
(¬4) لوروده في كلام الله -تعالى-؛ نحو (¬5):
أهذه جنة الفردوس أم إرم ... أم حضرة حفتها (¬6) العليا والكرم
AUTO الاستتباع
وهو: مدح يستتبع مدحا آخر، نحو (¬7):
نهبت (¬1) من الأعمار ما لو حويته ... لهنئت الدنيا بأنك خالد
فإنه "مدحه بالشجاعة على وجه استتبع مدحه بكمال السخاء وجلال القدر"؛ هكذا قال السكاكي (¬2)؛ لكن في استتباعه كمال السخاء نظر، اللهم إلا بتكلف شديد (¬3).
وقال صاحب الإيضاح: مدحه بالنهاية في الشجاعة على وجه استتبع مدحه بكونه سببا لصلاح الدنيا ونظامها، وفيه أنه نهب الأعمار دون (¬4) الأموال؛ وأنه (¬5) لم يكن ظالما في قتلهم (¬6).
وها هنا: أقسام أخر كالالتفات والإيجاز، وقد مر ذكرهما (¬7) وغيرهما كتأكيد المدح بما يشبه الذم (¬8)، وكالقول بالموجب
CHECK المحسنات اللفظية
كقوله (¬1):
قلت: ثقلت إذ أتيت مرارا ... قال: ثقلت كاهلي بالأيادي (¬2)
قلت: طولت، قال: لا؛ بل تطول ... ت (¬3) [و] (¬4) أبرمت، قال: حبل ودادي
واللفظي -أيضا- أصناف (¬5):
AUTO التجنيس
: وهو تشابه الكلمتين في اللفظ.
فمنه تجنيس تام وهو أن لا يتفاوتا في اللفظ لا في أنواع الحروف ولا في أعدادها وهيئاتها (¬6)؛ نحو: رحبة رحبة؛ أي: ساحة واسعة،
# قال -تعالى-: ﴿ويوم تقوم الساعة يقسم المجرمون ما لبثوا غير ساعة﴾
(¬1).
ومنه تجنيس ناقص؛ وقال السكاكي: وهو أن يختلفا في هيئة الحركة والسكون دون صورة اللفظ (¬2)، يعني: حروفه المكتوبة لا الملفوظة، نحو: البرد مع (¬3) البرد، قيل: جنة البرد جبة البرد (¬4).
وفي الإيضاح وغيره (¬5) اختلف في أسماء بعض هذه التجانيس كما سمى هذا النوع بالتجنيس المحرف (¬6).
والناقص: ما اختلف أعداد الحروف فيهما؛ نحو: (جدي جهدي) و (الساق والمساق) في قوله -تعالى-: ﴿والتفت الساق﴾
الآية (¬7).
ومنه تجنيس مذيل، وهو: أن يختلفا بزيادة (¬1) حرف؛ نحو: (كاس (¬2) كاسب) (¬3) , و (مالي كمالي).
ومنه تجنيس مضارع ومطرف، وهو: أن يختلف المتجانسان بحرف أو حرفين مع تقارب المخرج؛ نحو: (دامس (¬4) وطامس) (¬5).
وقيل (¬6): المضارع ما اختلفا بحرف، والمطرف ما اختلفا بحرفين؛ نحو: (ما خصصتني؛ ولكن خسستني)؛ كما حمل شارح المفتاح لفظه عليه (¬7). و [منه] (¬8) تجنيس لاحق، وهو أن يختلفا في حرف أو حرفين لا مع التقارب؛ نحو: (سعيد بعيد)، و (المكارم بالمكاره) (¬9).
ومنه مزدوج، ويسمى مكررا ومرددا - أيضا، وهو: أن
# يلي أحد المتجانسين الآخر؛ نحو قولهم: (من طلب وجد وجد)، و (النبيذ بغر النغم غم، وبغير الدسم سم).
ومنه تجنيس تصحيف، وهو: التجنيس اللاحق الذي اتفق الحرفان المختلفان فيه كتبة؛ نحو: (عائب عابث)، ويسمى بتجنيس الخط- أيضا؛ قال علي -رضي الله عنه-: (قصر ثيابك فإنه أتقى وأنقى وأبقى)، ومنه المثل: "المجالس أحلاها أخلاها" (¬1).
وقال الوطواط (¬2): (رب رب غني غبي، سرته شرته؛ فجاءه فجأة بعد بعد عشرته عسرته).
ومنه متشابه، وهو: ما يكون أحد المتجانسين في التام مركبا، ولم يكن مخالفا في الخط؛ نحو قول البستي (¬3):
إذا ملك لم يكن ذا هبة ... فدعه فدولته ذاهبة.
ومنه مفروق، وهو: ما يكون أحد المتجانسين في التام مركبا، وكان مخالفا في الخط؛ نحو:
كلكم قد أخذ الجا ... م (¬1) ولا جام لنا
ما الذي ضر مدير ال ... جام لو جاملنا (¬2).
وفي بعض النسخ مكان قوله: (مفروق) قوله: (مشوش)، وهو سهو من الناسخ. والبيت شاهد عليه لأنه لا يصح مثالا للمشوش؛ لأنه تجنيس يتجاذبه طرفان (¬3) من الصيغة؛ نحو: (بلاغة براعة)؛ فإنه لو كانت عينا الكلمتين متحدتين لكان تجنيس تصحيف، أو لامهما
# كانت عينا الكلمتين متحدتين لكان تجنيس تصحيف، أو لامهما متفقتين (¬1) لكان التجنيس المضارع، ولما بقي مذبذبا بينهما سمس مشوشا.
والبيت ليس كذلك، ولا عليه إن تركه كما ترك كثيرا من أقسامه؛ كالمرفو (¬2)، و (¬3) هو ما كان المركب منها بعضا من كلمة أخرى؛ نحو: (فهمت كتابك يا سيدي فهمت، ولا عجيب أن أهيما) (¬4) وكغيره مما هو مذكور في الكتب المعمولة في الفن (¬5).
ويعد منه، من التجنيس، ويلحق به شيئان ما يجمع الكلمتين (¬6) الاشتقاق، وهو: أن يجئ بلفظين يجمعهما أصل واحد في اللغة، وما يجمعه المشابهة؛ أي: يشبه (¬7) الاشتقاق؛ نحو: ﴿قال إني لعملكم من القالين﴾
(¬8)، فإن قوله: ﴿القالين﴾
لم يشتق مما اشتق منه، قال: لكن
# يشابه ذلك. والأول؛ كقوله -تعالى-: ﴿فأقم وجهك للدين القيم﴾
(¬1) فإن (القيم) و (أقم) مشتقان من أصل واحد وهو القيام، وكذا قوله: ﴿فروح وريحان﴾
(¬2).
ورد العجز على الصدر؛ هذا مردود على قوله: (التجنيس)؛ فيكون صنفا من أصناف اللفظي.
قال في المفتاح (¬3): "ومن جهات الحسن رد العجز على الصدر"، وذلك يحتمل أن يكون (¬4) أيضا من أقسام اللفظي.
مجانسة آخر البيت للفظ فيه؛ في البيت؛ أعم من أن يكون في صدره، أو حشوه، أو آخره من المصراع الأول، أو (¬5) الأولين من الثاني؛ نحو:
مشتهر في زهده وعلمه ... وحلمه وعهده مشتهر
أينما وقع (مشتهر) الأول من المواضع الخمسة (¬6)، وأمثلته نحو:
سكران سكر هوى وسكر / مدامة ... أنى يفيق فتى به سكران؟! (¬1)
ونحوه:
ولم يحفظ مضاع المجد شيء ... من الأشياء كالمال المضاع (¬2)
ونحو:
ففعلك إن سئلت لنا مطيع (¬3) ... وقولك: إن سألت لنا مطاع (¬4).
ونحو:
وإن لم (¬1) يكن إلا معرج ساعة ... قليلا فإني نافع لي قليلها (¬2).
وأما الخامس: فما وجدت له نظيرا، وأحسنه ما لا تكرار فيه بحسب المعنى؛ نحو: سائل اللئيم يرجع ومعه دمع سائل.
AUTO القلب
: وحكمه في احتمال (¬3) وجهي العطف، وفي احتمال عدمه من اللفظي -كما هو في المفتاح (¬4) - حكم رد العجز؛ حذو النعل بالنعل.
وهو أربعة أنواع؛ قلب للكل (¬5)؛ نحو: (حسامه فتح لأوليائه حتف لأعدائه) (¬6)، وقلب للبعض (¬7) نحو: (اللهم استر عوراتنا وآمن روعاتنا) (¬8)؛ وإذا وقع أحد وما وقع في بعض النسخ بدله (أول) فسهو
# القلم، مقلوبي الكل في أول البيت، والآخر [في] (¬1) آخره سمى (¬2) مقلوبا مجنحا؛ نحو:
لاح أنوار الهدى ... من كفه في كل حال (¬3).
وإذا وقع أحد مقلوبي الكل في كلمتين أو أكثر شعرا أو غير شعر سمي مستويا؛ لاستواء قراءته طردا وعكسا؛ نحو قول الحريري (¬4):
أس أرملا إذا عرا ... وارع إذا المرء أسا.
ونحو قوله -تعالى-: ﴿وربك فكبر﴾
(¬1)، ﴿كل في فلك﴾
(¬2)، وقول العماد الكاتب (¬3) للقاضي الفاضل (¬4): (سر فلا كبا بك الفرس)، وقول (¬5) القاضي في جوابه: (دام علا العماد)؛ وهكذا (¬6) كل كلام إذا قلبته كان إياه.
AUTO السجع
، وهو: عطف على قوله: (التجنيس)، وإن احتمل عطفه
# -أيضا- على قوله: (تام)، ويكون المراد من تعريفه بقوله: (تشابه الكلمتين) في اللفظ عاما حتى يتناول التشابه بحسب الوزن -أيضا- لكن (¬1) كلف الكلفة فيه ظاهر؛ وهو (¬2) في النثر كالقافية في الشعر.
وقيل في تعريفه (¬3): "هو تواطؤ الفاصلتين من النثر على حرف واحد".
AUTO الترصيع
، والموافق للمفتاح أن يؤخذ قسما مستقلا من أقسام المحسنات؛ لكن القوم أخذوه من أقسام السجع (¬4)، وهو: توازن الألفاظ مع توافق الأعجاز أو (¬5) تقاربها (¬6)، أي (¬7): الأعجاز.
وعند القوم:
AUTO الترصيع
: "ما كان في إحدى القرينتين أو أكثر مثل ما يقابله من الأخرى" (¬8)؛ نحو: ﴿إن الأبرار لفي نعيم * وإن الفجار لفي جحيم﴾
(¬9).
"وهو مأخوذ من ترصيع العقد؛ وهو أن يكون في أحد جانبي العقد من اللآلئ مثل ما في الجانب (¬1) الآخر" (¬2).
وقيل: إنه قريب من الترصيع لا أنه منه؛ فإن لفظة: (لفي) قد وردت في الفقرتين معا (¬3).
ويورد ها هنا أنواع أخر لكون الحروف (¬4) منقوطة؛ نحو: (جننتني وفتنتني) (¬5)، وغير منقوطة؛ نحو قول الحريري (¬6): (الحمد لله الملك المحمود المالك المودود)، ومختلطة منهما على السواء؛ وذلك إما بأن:
تكون حروف إحدى كلمتيها منقوطة بأجمعها، والأخرى غير
# منقوطة بأسرها؛ نحو قول الحريري (¬1): (الكرم -ثبت الله جيش سعودك- يزين، واللوم -عض الدهر جفن حسودك- يشين)، ويسمى مثلها خيفاء، وهي لغة: الفرس التي بها (¬2) خيف؛ وهي أن تكون إحدى عينيها سوداء، والأخرى زرقاء.
وإما بأن تكون: حروف كلمة مترتبة في النقط وعدمه؛ نحو: (أخلاق سيدنا تحب) (¬3)، ويسمى مثلها رقطاء، وهي الفرس الذي به نقط سود وبيض.
ولك أن تستخرج لك منها ما شئت كصنعة الموصل وهو أن يجيء بكلمات ليس فيها كلمة إلا وحروفها يتصل بعضها ببعض في الخط؛ نحو: (فتنتني).
ويجوز عود الضمير (¬4) إلى المذكورات (¬5) من المعنويات واللفظيات من جميع جهات الحسن كالتجنيس المعكوس مثل (¬6): (عادات السادات سادات العادات)، وكالتعديل (¬7)؛ وهو إيقاع أسماء مفردة على سياق
# واحد؛ نحو قول المتنبي (¬1):
الخيل والليل والبيداء تعرفني ... والحرب والضرب والقرطاس والقلم
وكتنسيق الصفات؛ وهو أن يذكر الشيء بصفات متوالية، كقول حسان (¬2):
بيض الوجوه كريمة أحسابهم ... شم الأنوف من الطراز الأول
وهلم جرا؛ كما صنف فيه كتب مطولة (¬3).
وأصل الحسن في الكل من المحسنات بنوعيها، أن تتبع اللفظ المعنى لا المعنى اللفظ وإلا كان كظاهر مموه على باطن مشوه، ويكون مثاله (¬1) كمثال غمد من ذهب على نصل من خضب، وإنما هو بترك التكلف (¬2) والتزام تزين (¬3) الألفاظ؛ فتأمل أبيات البحتري (¬4):
بلونا؛ أي: امتحنا.
ضرائب، جمع ضربة، وهي الطبيعة والسجية.
من قد نرى ... فما أن رأينا "لفتح" (¬5) ضريبا.
لفظ "أن" زائدة (¬1)، و"فتح" علم؛ ممدوح الشاعر. والضريب المثل والند.
تردد في خلقي سؤدد.
أي: سيادة.
سماحا مرجى وبأسا مهيبا
وصفه بالكرم والشجاعة (¬2).
فكالليث إن جئته صارخا
مستغيثا (¬3)،
وكالغيث إن جئته مستثيبا.
استثابه؛ أي: سأله أن يثيبه. وأنه ترك التكلف (¬4) في اللفظ وأتبعه للمعنى؛ ولهذا جاء كما ترى في غاية الحسن؛ وكأنه (¬5) البحتري عنى هذه الأبيات المصنف له؛ أي: الذي نسب إليه هذا المختصر، وهو الوزير غياث الدين حيث قال: (وسميته بالفوائد الغياثية).
لا زالت (¬1) أمور العالمين منتظمة برأيه، وأقطار المشارق والمغارب منورة بروائه، والرواء -بالضم- المنظر.
والحمد لله حق حمده، والصلاة على من لا نبي بعده، والرضوان على عترته والغفران لأصحابه (¬2).
تم نسخ الكتاب في الثلث الأخير من شهر المبارك جمادى الأول من سنة أربع وستين وسبع مائة هجرية؛ على يد المغترق في الذنوب والمعترف بالعيوب: الحسن بن علي بن مبارك بن القوام الموصلي؛ غفر الله ذنوبهم وستر في الدارين عيوبهم؛ مصليا ومسلما على نبيه وآله الطيبين وأصحابه الطاهرين آمين يا رب العالمين.