الروضتين في أخبار الدولتين النورية و الصلاحية

ثم دخلت سنة ست وثمانين وخمس مئة — الجزء ١ من ٣

ج ٤ · ص ١١٦

ثم دخلت سنة ست وثمانين وخمس مئة

قال العماد - رحمه الله - والسلطان مقيم بعسكره بمنزلة الخروبة في خيامه المضروبه على الحالة المحبوبة وعنده العادل والأفضل والمظفر وعكا محصورة وانقرضت هذه السنة وهو على مرابطة المحاصرين لعكا واتفق في اوائل هذه السنة وقبلها انصراف العساكر الغريبة إلى بلادها البعيدة والقريبة لهجوم الشتاء وتوالي الأنداء والأنواء وحالت الوحول عن الركوب والنزول وكانت نوب اليزك مترتبة والأحوال متهذبة وربما ركب السلطان يوما للقنص بالبزاة ثم يعود لانتهاز فرصة الغزاة

ج ٤ · ص ١١٧

ثم وقعت وقعة الرمل وذلك أنه ركب يوما في صفر فتصيد وطاب له قرب القنص فأبعد واليزكية على الرمل وساحل البحر فخرج الفرنج في وقت العصر في عدد لا يدخل في الحصر وتسامع أصحابنا بهم فزحفوا إليهم وحكموا عليهم وطردوهم إلى خيامهم وأخذوا عليهم من خلفهم وأمامهم ولهم في كل دفعة من العدو قلائع وللفرنج في كل كرة على الرمل مصارع حتى فني النشاب وبقي الانتشاب

وشاع نداء الأصحاب باستدعاء النشاب والفرنج لا يعجزهم إلا الرماء ولا يهتكهم إلا الاصماء فلما أنسوا بخلو الجعاب تجاسروا على الدنو من تلك الشعاب وحملوا حملة واحدة ردوا بها أصحابنا إلى النهر وكادت تعبث بهم يد القهر فثبت من العادلية في وجوه القوم صف مرصوص البنيان واستشهد جماعة من الشجعان وذلك أنهم لما ردوا الفرنج قلعوا فرسانا وصرعوا أقرانا فنزلوا بعد فرسهم لسلب لبسهم فمرت بهم الحملة في الأوبة وأعجلتهم عن الركبة والوثبة وأظلم الليل وافترق الجمعان وكثر التأسف على من فقد ومنهم الحاجب أيدغمش المجدي

ج ٤ · ص ١١٨

قال ومن عجائب هذه الوقعة أن مملوكا للسلطان يقال له سراسنقر عثر به جواده فقبض من أسره شعره ليجذبه وسل آخر سيفه ليضربه فضرب يد قابض شعره فسيبه واشتد سراسنقر يعدو وهم خلفه فلم يدركوه وعاد السلطان من الصيد وقد انفصل الأمر

قال وفي يوم الأحد خامس عشر ربيع الأول تسلم شقيف أرنون بالأمان وكان الحصار قد استمر عليه حتى فني زاده وصاحبه أرناط في الأسر فسلمه بخلاصه وصار إلى صور

قال واغتنم السلطان هيجان البحروحضور مراكب الأسطول من مصر فما زال يقوي عكا بتسيير الغلات والقوات إليها في المراكب وملأها بالذخائر والأسلحة والكماة فلما سكن البحرعادت مراكب الفرنج إلى مراسيها ودبت عقاربها وأفاعيها وشدت مراكبنا في موانيها وانقطع خبر البلد وامتنع عليه دخول المدد فانتدب العوام بالسباحة وحملهم على ذلك من السلطان السماحة حتى صاروا يحملون نفقات الأجناد على أوساطهم ويخاطرون بأنفسهم مع احتياطهم ويحملون كتبا وطيورا ويعودون بكتب وطيور ونكتب ويكتبون إليهم إلينا على أجنحة الحمام بالترجمة المصطلح عليها

وكان في العسكر من اتخذ حماما يطوف على خيمته وينزل في منزلته وعمل لها برجا من خشب وهوادي من قصب

ج ٤ · ص ١١٩

ويدرجها على الطيران من البعد وكنا نقول ما لهذا الولع بما لا ينفع حتى جاءت نوبة عكا فنفعت وشفت الغليل ونقعت وأتت بالكتب سارحة شارحة وكنا نطلبها منه مع الليل والنهار حتى قل وجودها عنده لكثرة الارسال ولقد عطب عوامون فما ارتدع الباقون ومنهم من سلم مرارا من القوم فاجترأ وأنس بالعوم

فصل في قدوم الملوك وحريق الأبراج

قال العماد ولما انقضى الشتاء وانفتح البحر وحان زمان القتال جاءت العساكر الإسلامية من البلاد فكان أول من وصل الملك المجاهد أسد الدين شيركوه صاحب حمص والرحبة وسابق الدين عثمان صاحب شيزر وعز الدين إبراهيم بن المقدم ووفد معهم جموع من الأجناد والأعيان وحشود من العرب والتركمان

فرحل السلطان وتقدم وعزم على طلب العدو وصمم ونزل على تل كيسان يوم الأربعاء ثامن عشر ربيع الأول ورتب عسكره فكان تقي الدين في آخر الميمنة والعادل في آخر

ج ٤ · ص ١٢٠

الميسرة والأفضل في أول ميمنة القلب وأخوه الظافر في أول الميسرة على الجنب

ثم وصل الظاهر في عساكر حلب وعماد الدين محمود بن بهرام الأرتقي صاحب دارا وغيرهم من الملوك والمقاتلين ووصل رسول الخليفة يوم الاثنين سادس عشر ربيع الأول وهو الشريف فخر الدين نقيب مشهد باب التبن ببغداد ووصل معه حملان من النفط الطيار وحملان من القنا الخطار وتوقيع بعشرين ألف دينار يقترض على الديوان العزيز من التجار وخمسة من الزراقين النفاطين المتقنين صناعة الاحراق بالنار فاعتد السلطان بكل ما أحضره وأخلص الدعاء للديوان العزيز وشكره غير أنه أبدى رد التوقيع وقال كل ما معي من نعمة أمير المؤمنين ولولا صرف أموال هذه البلاد إلى الجهاد لكانت محمولة إلى الديوان

وأركب الرسول معه مرارا وأراه مبارك النزال ومعارك القتال حتى يشهد بما يشاهد ويتبين له المجتهد والمجاهد وأقام طويلا ثم استأذن في العود فرجع

وقال القاضي ابن شداد قبل السلطان جميع ما وصل مع الرسول واستعفى من الرقعة والتثقيل بها

قال وفي ذلك اليوم بلغ السلطان أن الفرنج قد زحفوا على

ج ٤ · ص ١٢١

البلد وضايقوه فركب إليهم ليشغلهم بالقتال عن البلد فقاتلهم قتالا شديدا إلى الليل وخاف السلطان أن يهجم العدو البلد فانتقل إلى تل الحجل في خامس عشر ربيع الأول للقرب

قال وفي صبيحة هذا اليوم وصل من البلد عوام معه كتب تتضمن أنه قد طم العدو بعض الخندق وقد قوي عزم العدو على منازلة البلد ومضايقته فجدد السلطان الكتب إلى العساكر بالحث على الوصول

وفي سحر ليلة الجمعة سابع عشري ربيع الأول وصل ولده الظاهر وفي آخر ذلك اليوم وصل مظفر الدين وكان السلطان - رحمه الله - ما تقدم عليه عسكر إلا ويعرضهم ويسير بهم إلى العدو وينزل بهم في خيمته ويمد لهم الطعام وينعم عليهم بما تطيب به قلوبهم إذا كانوا أجانب ثم تضرب خيامهم حيث يأمر وينزلون بها مكرمين

قال وكان العدو قد اصطنع ثلاثة أبرجه من خشب وحديد وألبسها الجلود المسقاة بالخل على ما ذكر بحيث لا تنفذ فيها النيران وكانت هذه الأبراج كأنها الجبال نشاهدها من مواضعنا عالية على الأسوار وهي مركبة على عجل يسع الواحد منها من المقاتلة ما يزيد على خمس مئة نفر على ما قيل ويتسع سطحه لأن

ج ٤ · ص ١٢٢

ينصب عليه منجنيق وكان ذلك قد عمل في قلوب المسلمين وأودعها من الخوف على البلد مالا يمكن شرحه وأيس الناس من البلد بالكلية وتقطعت قلوب المقاتلة فيه وكان قد فرغ عملها ولم يبق إلا جرها إلى قريب السور

وكان السلطان - رحمه الله - قد أعمل فكرة في إحراقها وإهلاكها وجمع الصناع من الزراقين والنفاطين وباحثهم في الاجتهاد في إحراقها ووعدهم عليه بالأموال الطائلة والعطايا الجزيلة وضاقت حيلهم عن ذلك

وكان من جملة من حضر شاب نحاس دمشقي فذكر أن له صناعة في إحراقها وأنه إن مكن من الدخول إلى عكا وحصل له الأدوية التي يعرفها أحرقها

فحصل له جميع ما طلبه ودخل إلى عكا وطبخ تلك الأدوية مع النفط في قدور من النحاس حتى صار الجميع كأنه جمرة نار ثم ضرب البرج الواحد يوم وصول الملك الظاهر بقدرفاشتعل من ساعته ووقته وصار كالجبل العظيم من النار طالعة ذؤابته نحو السماء فاستغاث المسلمون بالتهليل والتكبير وغلبهم الفرح حتى كادت عقولهم تذهب فبينما الناس ينظرون ويتعجبون إذ رمى البرج الثاني بالقدرة الثانية والثالث بالثالثة فاحترقا كالأول

ج ٤ · ص ١٢٣

وركب السلطان والعساكر وسار إليهم وانتظرأن يخرجوا فيناجزهم عملا بقوله صلى الله عليه وسلم من فتح له باب خير فلينتهزه فلم يظهر العدو من خيامهم وحال بين الطائفتين الليل واستمر ركوب السلطان إليهم في كل يوم وطلب نزالهم وقتالهم وهم لا يخرجون من خيامهم لعلمهم بتباشير النصر والظفر بهم والعساكر الإسلامية تتواتر وتتواصل فوصل في الثاني والعشرين من ربيع الآخر عماد الدين زنكي بن مودود بن زنكي صاحب سنجار وهو ابن أخي نور الدين - رحمه الله - وصهره زوج ابنته فلقيه السلطان بالاحترام والتعظيم ورتب له العسكر في لقائه وسار به حتى وقفه على العدو وعاد معه إلى خيمته وأنزله عنده

وكان صنع له طعاما لائقا بذلك اليوم فحضر هو وجميع أصحابه وقدم له من التحف واللطائف ما لا يقدر عليه غيره وكان قد أكرمه بحيث طرح له طراحة مستقلة إلى جانبه وبسط له ثوبا اطلس عند دخوله وضربت خيمته على طرف الميسرة على جانب النهر

وفي سابع جمادى الأولى وصل ابن أخيه صاحب الجزيرة معز الدين سنجر شاه بن سيف الدين غازي بن مودود بن زنكي فلقيه السلطان وأنزله إلى جانب عمه عماد الدين

ج ٤ · ص ١٢٤

وفي تاسع جمادى الأولى وصل ابن صاحب الموصل وهو علاء الدين خرم شاه بن عز الدين مسعود بن مودود بن زنكي نائبا عن أبيه ففرح السلطان به فرحا شديدا وتلقاه عن بعيد هو وأهله واستحسن أدبه واستنجبه وأنزله عنده في الخيمة وكارمه مكارمة عظيمة وقدم له تحفا حسنة وأمر بضرب خيمته بين ولديه الأفضل والظاهر

وفي أواخر الشهر وصل صاحب إربل زين الدين يوسف بن زين الدين علي فأكرمه السلطان وأنزله عند أخيه مظفر الدين يعني في الميسرة

وذكر العماد قدوم هؤلاء الملوك بمعنى ما تقدم قال وكان الفرنج مذ نزلوا على عكا صمموا على الإقامة والحصر فشرعوا في بناء الأبراج العظام العالية ونقلوا في البحر آلاتها وأخشابها الجافية وأقطاع الحديد وبنوا ثلاثة أبراج عالية في ثلاثة مواضع من أقطار البلد فتعبوا فيها سبعة أشهر فلم يفرغوا منها إلا في ربيع الأول فعلت كأنها ثلاثة أطواد قد ملئت طبقاتها بعدد وأعداد وكل برج لا بد له في أركانه من أربع أسطوانات عاليات غلاظ جافيات طول كل واحدة خمسون ذراعا ليشرف على ارتفاع سور البلد وبسطوها على دوائر العجل ثم كسوها بعد الحديد والوثوق الشديد بجلود البقر والسلوخ وكل يوم يقربونها

ج ٤ · ص ١٢٥

ولو ذراعا على حسب التيسير في تيسيرها وسقوها بالخل والخمر وكشفوا من جوانبها الثلاثة سور البلد وشرعوا في طم الخندق

وجاء عوام من عكا فأخبر السلطان فركب بالعسكر ولازمهم من الجمعة إلى الجمعة يقاتلهم صباحا ومساء ليشغلهم فافترقوا قسمين فريق للقتال وفريق آخر مع الأبراج فأشفى البلد وبقي له رمق ضعيف ورميت الأبراج بكل قارورة نفط فما أثرت

ولم نشعر يوم السبت الثامن والعشرين من ربيع الأول بالأبراج إلا وقد اشتعلت والتهبت ووقعت وكانت آية من قدرة الله تعالى ظهرت وذلك أنه كان بعكا شاب من أهل دمشق يعرف بعلي ابن عريف النحاسين وكان أبدا بجمع آلات الزراقين مولعا ولتحصيل عقاقيرها متتبعا وكل من عرفه عذله وينكر عمله وكان قد ألف منها مقادير وقدورا وملأ بغيظ من أهل تلك الصناعة صدورا ولم يكن النفط من صناعته ولكن الله وفقه لسعادته

فلما كان يوم حريقها جاء إلى أمير قراقوش وهو مغتاظ وأخلاقه فظاظ غلاظ وقال تأذن لي في تصويب المنجنيق لأحرق البروج والله ولي التوفيق

فزجره وزبره ونهاه ونهره وقال صناع هذا الشغل قد

ج ٤ · ص ١٢٦

خاروا وحاروا وبعدما أنجدوا غاروا فقال الناس دعه وشأنه وما يدريك أن الله وفقه وأعانه

فرمى ابن العريف البرج الأول قدور نفط خالية من نار حتى عرف أنه سقاه ورواه ثم رماه بقدر محرقة وأردفها بأخرى مزهقة فتسلطت النار على طبقاتها فأضرم على أهل السعير سعيرا وكان يوما على الكافرين عسيرا

ثم أحرق الثاني والثالث فاجتمع عليه الأصحاب يفدونه ومن أولياء الله يعدونه وحملوه بعد ذلك إلى السلطان فلم يقبل عطاء وقال عملته لله فما أريد به سواه جزاء وقيل احترق في البرج الأول سبعون فارسا بعدتها فحبطت أعمالهم وخابت آمالهم وخرج رجالنا من البلد فنظفوا الخندق وسدوا الثغر وأظهروا القدر بظهور القدر وجاؤوا إلى مواضع الأبراج وأماكنها واستخرجوا الحديد من مكامنها ونبشوا الرماد عن الزرديات التي انسبكت وكشفوا عن الستائر التي تهتكت فأخذوا ما وجدوا وحصلوا ما نشدوا

ج ٤ · ص ١٢٧

قال وكان السلطان قد كتب بالاستظهار من شواني الأسطول والاسراع به في الوصول فوصل الخبر بوصوله يوم الخميس ثامن الشهر فاستظهر به الأسطول الأول الذي بالثغر فركب السلطان بجميع كتائبه وأحاط بالكفر من جميع جوانبه واشتغل الفرنج عنا بما دهمهم في البحر فجدوا في الأمر وجهزوا أسطولا بعدد الرجال وعدد القتال وخرج لتلقي الأسطول الواصل وقابلوا الحق بالباطل وجاءت شواني المسلمين فنطحت وطحنت وأخذت مركبا للعدو برجاله وأخذوا لنا قطعة وما زالت الحرب قرعة وقرعة وصرعة وصرعة حتى دخل الليل فتحاجز الفريقان وتفرق الأسطولان وكانت المقتلة في الكفر شديدة والسطوة مبيدة

وقال القاضي ابن شداد ولما كان ظهيرة يوم وصول علاء الدين ابن صاحب الموصل ظهرت في البحر قلوع كثيرة وكان رحمه الله في نظرة وصول الأسطول من مصر فإنه كان قد أمر بتعميره ووصوله فعلم أنه هو فركب والناس في خدمته وتعبى تعبية القتال وقصد مضايقة العدو ليشغله عن قصد الأسطول

ولما علم العدو بالأسطول استعد له وعمر أسطوله لقتاله ومنعه من دخول عكا

ج ٤ · ص ١٢٨

وخرج أسطول العدو واشتد السلطان في قتالهم من خارج وسار الناس على جانب البحر تقوية للأسطول وايناسا له ولرجاله والتقى الأسطولان في البحر والعسكران في البر واضطرمت نار الحرب واستعرت وباع كل فريق روحه براحته الأخروية وجرى قتال شديد أقشع عن نصرة الأسطول الإسلامي وأخذ منه شيني وقتل من به ونهب جميع ما فيه وظفر من العدو بمركب أيضا كان واصلا من قسطنطينية ودخل الأسطول المنصور إلى عكا وكان قد صحبه مراكب من الساحل فيها مير وذخائر وطابت قلوب أهل البلد بذلك وانشرحت صدورهم فإن الضائقة كانت قد أخذت منهم

واتصل القتال بين العسكرين من خارج البلد إلى أن فصل بينهما الليل وعاد كل فريق إلى خيمه وقد قتل من عدو الله وجرح في ذلك اليوم خلق عظيم فإنهم قاتلوا في ثلاثة مواضع فإن أهل البلد اشتدوا في قتالهم ليشغلوهم عن الأسطول أيضا والأسطولان يتقاتلان والعسكر من البر يقاتلهم وكان النصر بحمد الله للمسلمين

قال العماد وقتلنا منهم مدة مقامنا على عكا في سنتين أكثر من ستين ألف وزرناهم بكل حتف وكلما بادوا في البر زادوا من

ج ٤ · ص ١٢٩

البحر وكم جسروا فخسروا وقتلوا وأسروا وهزموا وكسروا وخلفهم خلف ويقوم مقام مئتهم ألف وقد أفنينا أنفسهم وأموالهم وقطعنا أرزاقهم ووصلنا آجالهم

فصل فيما كان من أمر ملك الألمان

قال القاضي ابن شداد ثم تواصلت الأخبار بوصول ملك الألمان إلى بلاد قليج أرسلان وأنه انتهض للقائه جمع عظيم من التركمان وقصدوا منعه من عبور النهر وأنه أعجزهم لكثرة خلقه وعدم مقدم لهم يجمع كلمتهم وكان قليج أرسلان يظهر شقاقه وهو في الباطن قد أضمر وفاقه ثم لما عبر إلى البلاد أظهر ما كان أضمره ووافقه وأعطاه رهائن معه على أنه ينفذ معه من يوصله إلى بلاد ابن لاون وأنفذ معه أدلة يدلون به وعراهم في الطريق جوع عظيم وأعوزهم الزاد وقل بهم الظهر حتى إنهم ألقوا بعض أقمشتهم

ولقد بلغنا والله أعلم أنهم جمعوا عددا كثيرة من زرديات وخوذ وآلات وسلاح عجزوا عن حملها وجعلوها بيدرا واحدا وأضرموا فيها النار لتتلف ولا ينتفع بها أحد وأنها بقيت بعد ذلك رابية من حديد

وساروا على هذه الحال حتى وصلوا إلى طرسوس فأقاموا على نهر ليعبروه وأن ملكهم الملعون عن له أن يسبح فيه وكان

ج ٤ · ص ١٣٠

ماء شديد البرد وكان ذلك عقيب ما ناله من التعب وأنه عرض له بسبب ذلك مرض عظيم اشتد به إلى أن قتله ولما رأى ما حل به أوصى إلى ابنه الذي كان في صحبته

ولما مات أجمعوا رأيهم على أنهم سلقوه في خل وجمعوا عظامه في كيس حتى يحملوه إلى القدس الشريف ويدفنوه فيه وترتب ابنه مكانه على خلف من أصحابه فإن ولده الأكبر كان خلفه في بلاده وكان جماعة من أصحابه يميلون إليه واستقرت قدم ولده الحاضر في تقدمه في العسكر

ولما أحس لافون بما جرى عليهم من الخلل وما حل بهم من الجوع والموت والضعف بسبب موت ملكهم ما رأى أن يلقي نفسه بينهم فانه لا يعلم كيف يكون الأمر وهم فرنج وهو أرمني فاعتصم عنهم في بعض قلاعه المنيعة

ولقد وصل إلى السلطان كتاب الكاغيكوس وهو مقدم الأرمن وهوصاحب قلعة الروم التي على طرف الفرات ومعنى هذا الاسم الخليفة ونسخة الكتاب كتاب الداعي المخلص الكاغيكوس مما أطالع به علوم مولانا ومالكنا السلطان الملك الناصر جامع كلمة الايمان رافع علم العدل والاحسان صلاح الدنيا والدين سلطان الإسلام والمسلمين من أمر ملك الألمان

ج ٤ · ص ١٣١

وما جرى له عند ظهوره وذلك أنه أول ما خرج من دياره دخل بلاد الهنكر غصبا ثم دخل أرض مقدم الروم وفتح البلاد ونهبها وأحوج ملك الروم إلى أن أطاعه وأخذ رهائنه ولده وأخاه وأربعين نفرا من خلصائه وأخذ منه خمسين قنطارا ذهبا وخمسين قنطارا فضة وثياب طلس مبلغا عظيما واغتصب المراكب وعدى بها إلى هذا الجانب وصحبته الرهائن إلى أن دخل حدود بلاد الملك قليج أرسلان ورد الرهائن وبقي ثلاثة أيام سائرا وتركمان الأوج يلقونه بالأغنام والأبقار والخيل والبضائع فتداخلهم الطمع وجمعوا من جميع البلاد

ووقع القتال بين التركمان وبينهم وضايقوه ثلاثة وثلاثين يوما وهو سائر ولما قرب من قونية جمع قطب الدين ولد قليج أرسلان العساكر وقصده وضرب معه مصافا عظيما فظفر به ملك الألمان وكسره كسرة عظيمة وسار حتى أشرف على قونية فخرج إليه جموع عظيمة من المسلمين فردهم مكسورين وهجم قونية بالسيف وقتل منها عالما عظيما من المسلمين والفرس وأقام بها خمسة أيام فطلب قليج أرسلان منه الأمان فأمنه الملك واستقر بينهم قاعدة أكيدة وأخذ منه الملك رهائن عشرين من أكابر دولته وأشار على الملك أن يجعل طريقه على طرسوس والمصيصة ففعل

وقبل وصوله إلى هذه البلاد نفذ كتابه ورسوله يشرح حاله

ج ٤ · ص ١٣٢

وأين قصده وما لقيه في طريقه وأنه لابد مجتاز بهذه البلاد اختيارا أو كرها فاقتضى الحال انفاذ المملوك خاتم وصحبته ما سأل ومعه من الخواص جماعة للقاء الملك في جواب كتابه وكانت الوصية معهم أن يحرفوه عن بلاد قليج أرسلان إن أمكن

فلما اجتمعوا بالملك الكبير وأعادوا عليه الجواب وعرفوه الأحوال أبى الانحراف ثم كثر عليه العساكر والجموع ونزل على شط بعض الأنهر وأكل خبزا ونام ساعة وانتبه فتاقت نفسه إلى الاستحمام في الماء البارد ففعل ذلك وخرج وكان أمر الله أنه تحرك عليه مرض عظيم من الماء البارد فمكث أياما قلائل ومات

وأما لافون فكان سائرا يلتقي الملك فلما جرى هذا المجرى هرب الرسل من العسكر وتقدموا إليه وأخبروه بالحال فدخل في بعض حصونه واحتمى هناك

وأما ابن الملك فكان أبوه منذ توجه لقصد هذه الديار نصب ولده الذي معه عوضه وتأطدت قواعده وبلغه هرب رسل لافون فأنفذ واستعطفهم وأحضرهم وقال إن أبي كان شيخا كبيرا وإنما قصد هذه الديار لأجل حج بيت المقدس وأنا الذي دبرت الملك وعانيت المشاق في هذه الطريق فمن أطاعني وإلا بدأت بقصد دياره

ج ٤ · ص ١٣٣

واستعطف لافون واقتضى الحال الاجتماع به ضرورة وفي الجملة هم في عدد كثير ولقد عرض عسكره فكان في اثنين وأربعين ألف مجفجف وأما الرجالة فلا يحصى عددهم وهم أجناس متفاوته وخلق غريبة وهم على قصد عظيم وجد في أمرهم وسياسة هائلة حتى إن من جنى منهم جناية ليس له جزاء إلا أن يذبح مثل الشاة

ولقد بلغهم أن بعض اكابرهم أنه جنى على غلام له وجاوز الحد في ضربه فاجتمعت القسوس للحكم عليه فاقتضى الحال والحكم العام ذبحه وشفع إلى الملك منهم خلق عظيم فلم يلتفت إلى ذلك وذبحه

وقد حرموا الملاذ على أنفسهم حتى إن من بلغهم عنه بلوغ لذة هجروه وعزروه وكل ذلك كان حزنا على بيت المقدس ولقد صح عن جمع منهم أنهم هجروا الثياب مدة طويلة وحرموها على أنفسهم ولم يلبسوا إلا الحديد حتى أنكر عليهم الأكابر ذلك وهم من الصبر على الذل والشقاء والتعب على حال عظيم

وقال العماد لما قاربوا بلاد عز الدين قليج أرسلان نهض إليهم ابنه قطب الدين ملكشاه فوقع بينهم الحرب ثم اندفع عنهم إلى مدينة قونية فساقوا وراءه ودخلوها وحرقوا أسواقها

ج ٤ · ص ١٣٤

ونزلوها فنفذوا إلى السلطان قليج أرسلان إنا لم نصل لأخذ بلادك وإنما ثرنا لثأر بيت المقدس ونفذوا إليه هدايا وطلبوا الهدنة فهادنهم فتقووا من تلك البلاد بما أرادوا من العدد والأزواد ونفذ قليج أرسلان وابنه يعتذران إلى السلطان من تمكينهم من العبور وأنهم غلبوا على ذلك

ثم إن الألمانية طلبوا من قليج أرسلان إنفاذ جماعة من الأمراء معهم يمنعونهم من لصوص التركمان حتى يصلوا إلى بلاد الأرمن فنفذ معهم خمسة وعشرين ووافق ذلك غرض قطب الدين فإنه كان كارها لجماعة من المقدمين فتقدم إليهم بأن يكونوا في صحبة ملك الألمان فحملهم على الخطر وأوقعهم في الغرر وورطهم في الضرر فإنهم ما قدروا في الطريق على دفع كل سارق وقد تبعتهم اللصوص حتى وصلوا إلى بلاد الأرمن ومقدمهم لافون بن اصطفانة بن لاون فأخذوا أولئك الرهائن وقيدوهم وجعلوهم في الأسر وجردوهم فمنهم من خلص بعد حين بمال جزيل ومنهم من بقي مأسورا حتى أتاه اليقين

ووصل مقدم الأرمن إلى خدمته ودخل في طاعته وهداهم لمقصدهم وأقام لهم بالضيافات والعلوفات وذلك في طرسوس فتمكثوا بها ليريحوا النفوس فعن لملك الألمان أن يسبح في النهر لاماطة ما به من الضرر فعرض له مرض سلك به في سقر

ج ٤ · ص ١٣٥

وقيل لما عبرت جموعه النهر ازدحموا والتطم الموج بهم واقتحموا وطلب هو موضعا يعبر فيه وحده ويتبعه من بعده فنزل على مخاضة ذات مخافة لا يخلو من هجمها من آفة فجرى إليها واجترى عليها فجذبته سورة الماء إلى شجرة شجت رأسه ومحت أنفاسه وأخرجوه ونفسه على الخروج وعمره على الدروج فتسلم مالك ملك الألمان بألمه وحمله إلى جهنمه وجلس ابنه مكانه واتبع شأنه واستتبع رجاله وفرسانه

وقيل عرض في نيف وأربعين ألف كمي وانقطع عنه ابن لاون واختلف عليه أصحاب أبيه ميلا منهم إلى أخيه وساروا على سمت أنطاكية في فرق ثلاث كأنهم من المرض قد نبشوا من أجداث وأكثرهم حملة عصا وركاب حمير وكل بالأرض التي يسلكها غير خبير فتبرم بهم صاحب أنطاكية وثقلت عليه وطأتهم المفاجية وحسن لهم طريق بلاد حلب فلم يروا لهم في ذلك الأرب

وطلب منه الملك قلعة أنطاكية لينقل إليها ماله وخزائنه وأثقاله فأخلاها له وسلمها إليه طمعا في ماله وأموال رجاله وكان على ما حدسه فانه لم يعد إليها واستولى الابرنس بأنطاكية عليها

وجاءت فرقة منهم ليلا إلى حصن بغراس وظنوا أنه في أيدي أجناسهم الأنجاس ففتح والي القلعة الباب وأخرج الأصحاب

ج ٤ · ص ١٣٦

وتسلم تلك الأموال بأحمالها والصناديق بأقفالها وأسر منهم وقتل كثير وخرج بعد ذلك أهل حلب وجندها إلى طرقهم وفرقوا بين فرقهم والتقطوهم من الخمر والغياض وكان الواحد يستأسر منهم ثلاثة ولا يرى وراءهم من رفقائهم إغاثة فهانت الألمانية بعد تلك المهابة في الأنفس وباعوهم في الأسواق بالثمن الأبخس

ولما تكامل وصول السالمين إلى أنطاكية سلكوا إلى طريق طرابلس جبلة واللاذقية فخرج عليهم رجالها فقتلوا منهم وأسروا فما وصلوا إلى طرابلس إلا في خف ولم يصف ممن جاء مع الملك غير ألف

وجاؤوا إلى النازلين على عكا فغرقوا في لجهم وخمدوا في وهجهم ثم هلك على عكا بعد انقضاء مدة واقتضاء شدة بتاريخ ثاني عشر ذي الحجة سنة ست وثمانين

وقال في الفتح وجبن الملك عن المسير على الطريق لما لقيت جموعه في طرقاتهم من التفريق فركب في البحر في عدد يسير لا يزيد على الألف برعب قلب وقصور يد ورغم أنف واختلط مع الفرنج على عكا فسقط اسمه وسخط حكمه وهلك بعد قليل ولم يحظ بنقع غليل

ج ٤ · ص ١٣٧

وقال القاضي ابن شداد مرض ولد ملك الألمان الذي قام مقامه مرضا عظيما وأقام بموضع يسمى التينات من بلاد لافون وأقام معه خمسة وعشرون فارسا وأربعون داويا وجهز عسكره نحو أنطاكية حتى يقطعوا الطريق ورتبهم ثلاث فرق لكثرتهم

ثم إن الفرقة الأولى اجتازت تحت قلعة بغراس ومقدمها كند عظيم عندهم وأن عسكر بغراس مع قلته أخذ منهم مئتي رجل نهبا وقهرا وكتبوا يخبرون عنهم بالضعف العظيم والمرض الشديد وقلة الخيل والظهر والعدد والآلات

ولما اتصل هذا الخبر بالنواب في البلاد الشامية أنفذوا إليهم عسكرا يكشفون أخبارهم فوقع العسكر على جمع عظيم قد خرجوا لطلب العلوفة فأغاروا عليهم وقتلوا وأسروا زهاء خمس مئة نفس ولقد حضرت من يخبر السلطان عنهم ويقول هم عدد كثير لكنهم ضعفاء قليلو الخيل والعدة وأكثر ثقلهم على حمير وخيل ضعيفة

قال ولقد وقفت على جسر يعبرون عليه لأعتبرهم فعبر منهم جمع عظيم ما وجدت مع واحد منهم طارقة ولا رمحا إلا النادر فسألتهم عن ذلك فقالوا أقمنا بمرج وخم أياما وقلت

ج ٤ · ص ١٣٨

أزوادنا وأحطابنا فأوقدنا معظم عددنا ومات منا خلق عظيم واحتجنا إلى الخيل فذبحناها وأكلناها ومات الكند الذي وصل إلى أنطاكية وطمع لافون فيهم حتى عزم على أخذ مال الملك لمرضه وضعفه وقلة جمعه الذي تأخر معه ولم تزل أخبارهم تتواتر بالضعف والمرض

قال ولما تحقق السلطان وصول ملك الألمان إلى بلاد لافون وقربه من البلاد الإسلامية جمع أمراء دولته وأرباب الآراء وشاورهم فيما يصنع فاتفق الرأي على أن العسكر يسير بعضه إلى البلاد المتاخمة لطريق عسكر العدو الواصل وأن يقيم هو رحمه الله على منازلة العدو بباقي العسكر المنصور فكان أول من سار صاحب منبج ناصر الدين بن تقي الدين ثم عز الدين ابن المقدم صاحب كفر طاب وبارين وغيرهما ثم مجد الدين صاحب بعلبك ثم سابق الدين صاحب شيزر ثم الياروقية من جملة عسكر حلب ثم عسكر حماة

وسار إلى دمشق ولده الأفضل لمرض عرض له وكذا بدر الدين شحنة دمشق ثم سار الملك الظاهر إلى حلب لايالة الطريق وكشف الخبر وحفظ ما يليه من البلاد وسار بعده الملك المظفر لحفظ ما يليه من البلاد وتدبير أمر العدو المجتاز

ج ٤ · ص ١٣٩

ولما سارت هذه العساكر خفت الميمنة فإن معظم من سار منها فأمر رحمه الله الملك العادل فانتقل إلى منزلة تقي الدين في طرف الميمنة وكان عماد الدين زنكي في طرف الميسرة ووقع في العسكر مرض عظيم فمرض مظفر الدين بن زين الدين صاحب حران وشفي ومرض بعده الملك الظافر ولد السلطان وشفي ومرض خلق كثير من الأكابر وغيرهم إلا أن المرض كان سليما بحمد الله تعالى وكان المرض عند العدو أعظم وأكثر وكان مقترنا بموتان عظيم وأقام السلطان مصابرا على ذلك مرابطا للعدو

قال العماد وتقدم السلطان بهدم سور طبرية وهدم يافا وأرسوف وقيسارية وهدم سور صيدا وجبيل ونقل أهلهما إلى بيروت

وفي بعض الكتب السلطانية قد عرفنا خبر العدو المشؤوم الواصل من جانب الروم وهذا أوان تحرك ذوي الحمية ونهوض أهل الهمم الأبية العلية فإن القوم في كثرة مستنون في طريق العثرة والسيل إذا وصل إلى الجبل الراسي وقف والليل إذا بلغ إلى الصبح المسفر انكشف فأين المؤدون فرض الجهاد المتعين وأين المهتدون في نهج الرشاد المتبين وأين المسلمون وحاشى أن يكونوا للاسلام مسلمين وأين المقدمون في الدين ومعاذ الله ألا

ج ٤ · ص ١٤٠

يكونوا في نصرته على الموت مقدمين ولولا التقيد بهذا العدو الرابض لأطلقت أعنة النهضة إلى العدو الناهض ولا بد من لقائه قبل تلفق الجمعين وإراءة الملاعين وجوه حتفهم ملء العين

ومن كتاب فاضلي إلى بغداد ومن خبر الفرنج أنهم الآن على عكا يمدهم البحر بمراكب أكثر عدة من أمواجه ويخرج للمسلمين أمر من أجابه وقد تعاضدت ملوك الكفر على أن ينهضوا إليهم من كل فرقة طائفة ويرسلوا إليهم من كل سلاح شوكة فإذا قتل المسلمون واحدا في البر بعث ألفا عوضه البحر فالزرع أكثر من الحصاد والثمرة أنمى من الجداد وهذا العدو المقابل قاتله الله قد زر عليه من الخنادق دروعا متينة واستجن من الجنويات بحصون حصينة فصار مصحرا ومتمنعا حاسرا ومتدرعا مواصلا ومنقطعا وعددهم الجم قد كاثر القتل ورقابهم الغلب قد قطعت النصل لشدة ما قطعها النصل

وأصحابنا قد أثرت فيهم المدة الطويلة والكلف الثقيلة في استطاعتهم لا في طاعتهم وفي أحوالهم لا في شجاعتهم وكل من

ج ٤ · ص ١٤١

يعرفهم يناشد الله فيهم المناشدة النبوية في الصحبة البدرية اللهم إن تهلك هذه العصابة ويخلص الدعاء ويرجو على يد سيدنا أمير المؤمنين الاجابة وقد حرم باباهم لعنة الله عليه وعليهم كل مباح واستخرج منهم كل مذخور وأغلق دونهم الكنائس ولبس وألبسهم الحداد وحكم عليهم أن لا يزالوا كذلك أو يستخلصوا المقبرة ويعيدوا القمامة فيا عصبة محمد صلى الله عليه وسلم أخلفه في أمته بما تطمئن به مضاجعه ووفه الحق فينا فإنا والمسلمون عندك ودائعه

وما مثل الخادم نفسه في هذا القول إلا بحاله لو وقف بالعتبات ضارعا وقبل ترابها خاشعا وناجاها بالقول صادعا ولو رفعت عنه العوائق لهاجر وشافه طبيب الإسلام بل مسيحه بالداء الذي خامر ولو أمن عدو الإسلام أن يقول قولا آخر لسافر ولولا أن في التصريح ما يعود على العدى له بالتجريح لقال ما يبكي العيون وينكي القلوب ولكنه صابر محتسب منتظر لنصر الله مرتقب قائم من نفسه بما يجب قائل رب إني لا املك إلا

ج ٤ · ص ١٤٢

نفسي وها هي في سبيلك مبذولة وأخي وقد هاجر إليك هجرة يرجوها مقبولة وولدي وقد بذلت لعدوك صفحات وجوههم وهان على محبوبك بمكروهي فيهم ومكروههم ونقف عند هذا الحد ﴿لله الأمر من قبل ومن بعد﴾

فصل في الوقعة العادلية على عكا ظهر يوم الأربعاء العشرين من جمادى الآخرة

قال القاضي ابن شداد علم عدو الله أن العساكر قد تفرقت في أطراف البلاد وأن الميمنة قد خفت لأن معظم من سار كان منها بحكم قرب بلادهم من طريق العدو فأجمعوا رأيهم واتفقت كلمتهم على أنهم يخرجون بغتة ويهجمون على طرف الميمنة فجأة فخرجوا واستخفوا طرف الميمنة وفيها مخيم العادل فلما بصر الناس بهم صاح صائحهم وخرجوا من خيامهم كالأسود من آجامها وركب السلطان ونادى مناديه يا للإسلام

وكان رحمه الله أول راكب ولقد رأيته وقد ركب من خيمته وحوله نفر يسير من خواصه والناس لم يستتم ركوبهم وهو كالفاقدة ولدها الثاكلة واحدها ثم ضرب الكوس فأجابته

ج ٤ · ص ١٤٣

كوسات الأمراء من أماكنها وركب الناس وسارع الفرنج في قصد الميمنة حتى وصلوا إلى المخيم العادلي قبل استتمام ركوب العساكر ودخلوا في وطاقه وامتدت أيديهم في السوق وأطراف الخيم بالنهب والغارة وقيل وصلوا إلى خيمة الخاص وأخذوا من شرابخاناته شيئا

وركب العادل واستركب من يليه من الميمنة كالطواشي قايماز النجمي وعز الدين جرديك النوري ومن يجري مجراه ووقف وقوف مخادع حتى يوغل بهم طمعهم في المخيم ويشتغلوا بالنهب وكان كما ظن فإنه عاثت أيديهم في الخيام والأقمشة والفواكه والطعام فلما علم اشتغالهم بذلك صاح بالناس وحمل بنفسه يقدمه ولده الكبير شمس الدين مودود وحمل بحملته من كان يليه من الميمنة واتصل الأمر بجميع الميمنة حتى وصل الصائح إلى عسكر الموصل وهجموا على العدو هجمة الأسود على فرائسها وأمكنهم الله منهم ووقعت الكسرة فعادوا يشتدون نحو خيامهم هاربين وعلى أعقابهم ناكصين وسيف الله يقتل فيهم وصاح صائح السلطان في الناس يا أبطال الموحدين هذا عدو الله قد أمكن الله منه وقد داخله الطمع حتى غشي خيامكم بنفسه

فبادر إلى إجابته حلقته وخاصته ثم طلب عسكر الموصل يقدمهم علاء الدين ولد عز الدين ثم عسكر مصر يقدمهم

ج ٤ · ص ١٤٤

سنقر الحلبي وتتابعت العساكر وتجاوبت الأبطال وقامت سوق الحرب فلم يكن إلا ساعة حتى رأينا القوم صرعى كأنهم أعجاز نخل خاوية وامتدوا مطروحين من خيام العادل إلى خيامهم أولهم في الخيم الإسلامية وآخرهم في خيم العدو صرعى على التلول والوهاد وكان مقدار ما امتد فيه القتلى بين المخيمين فرسخا وربما زاد على ذلك ولم ينج من القوم إلا النادر

قال ولقد خضت في تلك الدماء بدابتي واجتهدت على أن أعدهم فما قدرت على ذلك لكثرتهم وتفرقهم وشاهدت منهم امرأتين مقتولتين وحكى لي من شاهد منهم أربع نسوة يقاتلن وأسر منهن اثنتان وأسر من الرجال في ذلك اليوم نفر يسير فإن السلطان كان أمر الناس ألا يستبقوا أحدا

هذا كله في الميمنة وبعض القلب وأما الميسرة فما اتصل الصائح بهم إلا وقد نجز الأمر وقضي القضاء على العدو لبعد ما بين المسافتين وكانت هذه الوقعة فيما بين الظهر والعصر فإن العدو ظهر في قائم الظهيرة وانفصلت الحرب بعد العصر وانكسر القوم حتى دخلت طائفة من المسلمين وراءهم إلى مخيمهم على ما قيل

ج ٤ · ص ١٤٥

ثم ان السلطان أمر الناس بالتراجع ولم يفقد أحد من المسلمين في ذلك اليوم سوى عشرة أنفس غير معروفين

ولما أحس جند الله بعكا بما جرى بين المسلمين وبين العدو من الوقعة فإنهم كانوا يشاهدون الوقعات من أعالي السور خرجوا إلى مخيم العدو من البلد وجرى بينهم مقتلة عظيمة وكانت النصرة والحمد لله للمسلمين بحيث هجموا خيام العدو ونهبوا منها جمعا من النسوان والأقمشة حتى القدور وفيها الطعام ووصل كتاب من عكا يخبر بذلك

واختلف الناس في عدد القتلى منهم فذكر قوم أنهم ثمانية آلاف وقال آخرون سبعة آلاف ولم ينقصهم حازر عن خمسة آلاف ولقد شاهدت منهم خمسة صفوف أولها في خيم العادل وآخرها في خيم العدو ولقد لقيت إنسانا عاقلا جنديا يسعى بين صفوف القتلى ويعدهم فقلت له كم عددت فقال إلى هاهنا أربعة آلاف ونيفا وستين قتيلا وكان قد عد صفين وهو في الصف الثالث لكن ما مضى من الصفوف أكثر عددا من الباقي

قال وجاء من الغد نجاب له عن حلب خمسة أيام بكتاب يتضمن أن جماعة عظيمة من العدو الشمالي خرجوا للنهب بأطراف البلاد الإسلامية ونهض العسكر الحلبي إليهم وأخذ عليهم الطريق فلم ينج منهم أحد إلا من شاء الله

ج ٤ · ص ١٤٦

قال وجاء في ليلة ذلك اليوم من اليزك من ذكر أن العدو قد سأل من جانب السلطان من يصل إليهم ليسمع منهم حديثا في سؤال الصلح لضعف حل بهم ولم يزل العدو من حينئذ مكسور الجناح منهاض الجانب حتى وصلهم كند يقال له كندهري وسيأتي ذكره

وقال العماد ولما شاع عند الفرنج خبر وصول الألمانية قالوا إذا وصل ملكهم ونكى في المسلمين انكسر ناموسنا وتطأطأت عنده رؤوسنا

فذكر الوقعة بمعنى ما تقدم إلى أن قال ووصل السلطان وشاهد من مساءة الفرنج ما سره وعرف لطف الله وبره ونصره وعاين هناك مصارع الأعداء ومشارع البلاء وكانوا مفروشين في مدى فرسخ على الأرض وهم في تسعة صفوف من تلال الرمل إلى البحر بالعرض وكل صف يزيد على ألف قتيل وشاع القتل في الفرنج في كل قبيل وكانت هذه النوبة بلا نائبة والغزوة بلا شائبة وقتل منهم زهاء عشرة آلاف ولم يبلغ من استشهد من أتباع العسكر عشرة فاغتنمها تجارة رابحة وغنيمة ميسرة

قال ولما عرفت بالواقعة والنصرة الجامعة صدرت ثلاثين أربعين كتابا بالبشارات بأبلغ المعاني وأبرع العبارات وقلت إذا نزل السلطان وجد الكتب حاضرة ولأرى البشارة شائرة

ج ٤ · ص ١٤٧

ركبت أنا والقاضي بهاء الدين ابن شداد لمشاهدة ما هناك من أشلاء صرعى وأجساد فما أعجل ما سلبوا وأعروا وفروا وفروا وقد بقرت بطونهم وفقئت عيونهم ورأينا امرأة مقتولة لكونها مقاتلة وسمعناها وهي خامدة بالعبرة قائلة وما زلنا نطوف عليهم ونعبر ونفكر فيهم ونعتبر حتى ارتدى العشاء بالظلام فعدنا إلى الخيام وأطلنا الوقوف على تلك الطلول الدارسة واستبشرت الوجوه بتلك الوجوه العابسة وحزرناهم بعشرة آلاف قتيل لا حزر تكثير بل حزر تقليل وكان الذين حملوا وهزموا وقتلوا أقل من ألف فقتلوا أضعافا مضاعفة وعدموا ممن وراءهم مساعدة ومساعفة

وحكي من نوادر هذه الوقعة أن فرنجيا عقر فجثا للصرعة فعثر به راكب برذون فعرقب الفرنجي فرسه بسيف في يده فنزل بجده مستنا في جدده وقتل ذلك الفرنجي وروى من دمه الهندي وحل من وسطه ثمانين دينارا فانقلب ربحا ما عده خسارا وامتلأت الأيدي بالأسلاب والأكساب وحصل من العدد ما لم يكن في الحساب وبيعت الزرديات ذوات الأثمان بالرخص

قال وشرع الفرنج في الخداع والمراسلة وسألوا في الصلح وأذن لهم السلطان في الخروج للنظر إلى أولئك الصرعى بتلك المروج وهي قد تورقت وأنتنت وجافت وحميت الشمس على

ج ٤ · ص ١٤٨

جيفها وحافت وضافتها القشاعم والخوامع عليها أطافت فساءهم ما سرنا ونفرهم ما أقرنا

فصل

قال العماد وكان الرأي بعد هذه النصرة أن ترد عليهم الكرة مرة بعد مرة إلى أن يهلكوا حسرة ويبيدوا فلا يبقى لهم جمرة فاشتغل السلطان بما جاءه من المكاتبات بظفر التركمان وغيرهم بعسكر الألمان فجاءت للفرنج نجدة من البحر ومدد أضعاف ما نقص منهم من العدد والعدد فأضحوا كأن لم ينكبوا وثبتوا مكانهم ولم يثبوا

ووصل إليهم المعروف بالكندهري ففرق الأموال واستخدم الرجال وأنفق في عشرة آلاف راجل وأظهر أنه يخرج إلى لقاء عسكر الإسلام فتحول السلطان إلى منزلة الخروبة ليوسع عليهم الدائرة ونصب الكند على عكا منجنيقات كثيرة فأحرقها المسلمون وقتل منهم من الفوارس سبعون وأسر عدة معروفون ثم نصب منجنيقين فأحرقا أول شعبان وكان الكند قد أنفق على أحدهما ألفا وخمس مئة دينار

ومن جملة من وقع في الأسر فارس كبير فما أمهلوه حين أخذوه حتى قتلوه ونبذوه فطلبه منهم الفرنج بالأموال ولم يعرفوا

ج ٤ · ص ١٤٩

بالحال فأخرجوه إليهم قتيلا فأكثر الفرنج عليه بعد العويل عويلا فباتوا يندبونه نوحا ويذيعون سر تقدمه فيهم بوحا

وحين وقعت أعينهم عليه قتيلا ضربوا بنفوسهم الأرض وحثوا على رؤوسهم التراب ووقعت عليهم بسبب ذلك خمدة عظيمة وكتموا أمره ولم يظهر من كان واستصغر المسلمون بعد ذلك أمرهم وهجم عليهم العرب من كل جانب يسرقون وينهبون ويقتلون ويأسرون

هذا والكتب متواصلة من عكا إلينا ومنا إليها على أجنحة الطيور وأيدي السباح والمراكب اللطاف تخرج ليلا وتدخل سرقة من العدو

قال العماد ووصل من ملك قسطنطينية كتاب يتضمن استعطافا واستسعافا ويذكر تمكينه من اقامة الجمعة في جامع المسلمين بقسطنطينية والخطبة وأنه مستمر على المودة راغب في المحبة ويعتذر عن عبور الملك الألماني وأنه قد فجع في طريقه بالأماني ونال من الشدة ونقص العدة ما أضعفه وأوهاه وأنه لا يصل إلى بلادكم فينتفع بنفسه أو ينفع ويكون مصرعه هناك ولا يرجع ويمت بما به كاده وأنه قد بلغ في أذاه اجتهاده ويطلب رسولا يدرك به من السلطان سولا فأجيب في ذلك إلى مراده ووقع الاعتداد بما ذكره من اعتداده

ج ٤ · ص ١٥٠

وقال القاضي ابن شداد وكان بين السلطان وبين ملك قسطنطينية مراسلة ومكاتبة وكان وصل منه رسول إلى الباب الكريم السلطاني بمرج عيون سنة خمس وثمانين في رجب في جواب رسول كان أنفذه السلطان بعد تقرير القواعد وإقامة قانون الخطبة في جامع قسطنطينية

فمضى الرسول وأقام الخطبة ولقي باحترام عظيم وإكرام زائد وكان قد أنفذ معه في المركب الخطيب والمنبر وجمعا من المؤذنين والقراء وكان يوم دخولهم إلى قسطنطينية يوما عظيما من أيام الإسلام شاهده جمع كثير من التجار

ورقي الخطيب المنبر واجتمع إليه المسلمون المقيمون بها والتجار وأقام الدعوة الإسلامية العباسية ثم عاد فعاد معه هذا الرسول يخبر بانتظام الحال في ذلك فأقام مدة ولقد شاهدته يبلغ الرسالة ومعه ترجمان يترجم عنه وهو شيخ من أحسن ما يفرض أن يكون من صور المشايخ وعليه زيهم الذي يختص بهم ومعه كتاب وتذكره والكتاب مختوم بذهب ولما مات وصل خبر وفاته إلى ملك قسطنطينية فأنفذ هذا الرسول في تتمة ذلك

ثم وصف القاضي الكتاب وعبر عنه بألفاظه وقد عبر العماد عن معانيه فأغنى عن ذلك

ثم قال وكان من حديث ملك الألمان أنه بعد أن استقر قدمه

ج ٤ · ص ١٥١

في أنطاكية أخذها من صاحبها وحكم فيه وكان بين يديه فيها ينفذ أوامره فأخذها منه غيلة وخديعة وأودعها خزائنه وسار عنها خامس عشري رجب نحو عكا في جيوشه وجموعه على طريق اللاذقية حتى أتى طرابلس وكان قد سار إليه من معسكر الفرنج يلتقيه المركيس صاحب صور وكان من أعظمهم حيلة وأشدهم بأسا وهو الأصل في تهييج الجموع وذلك أنه صور القدس في ورقة عظيمة وصور فيه صورة القيامة التي يحجون إليها ويعظمون شأنها وفيها قبر المسيح الذي دفن فيه بعد صلبه بزعمهم وذلك القبر هو أصل حجهم وهو الذي يعتقدون نزول النور عليه في كل سنة في عيد من أعيادهم

فصور القبر وصور عليه فرسا عليه فارس مسلم راكب وقد وطىء قبر المسيح وقد بال الفرس على القبر وأبدى هذه الصورة وراء البحر في الأسواق والمجامع والقسوس يحملونها ورؤوسهم مكشفة وعليهم المسوح وينادون بالويل والثبور

وللصور عمل في قلوبهم فإنها أصل دينهم فهاج بذلك خلائق لا يحصي عددهم إلا الله تعالى وكان من جملتهم ملك الألمان وجنوده فلقيهم المركيس لكونه أصلا في استدعائهم إلى هذه الواقعة فلما اتصل به قوى قلبه وبصره بالطرق وسلك به الساحل خوفا من أنه إذا أتى على بلاد حلب وحماة نازلهم المسلمون من كل جانب ومع ذلك لم يسلموا من شن الغارات عليهم

واختلف حزر الناس لهم ولقد وقفت على بعض كتب

ج ٤ · ص ١٥٢

الخبيرين بالحرب وقد حزر فارسهم وراجلهم بخمسة آلاف بعد أن كانوا قد خرجوا على ما ذكر بمئتي ألف فانظر إلى صنيع الله مع أعدائه

ولما ساروا من اللاذقية يريدون جبلة وجدوا في أعقابهم نيفا وستين فرسا قد عطبت وانتزع لحمها ولم يبق فيها إلا العظام من شدة الجوع وضعف الخيل ولم يزالوا سائرين وأيدي المسلمين تتخطفهم من حولهم نهبا وأسرا وقتلا حتى أتوا طرابلس فأقام بها حتى استجم عسكره وأرسل إلى النازلين على عكا يخبرهم بقدومه فوجموا من ذلك لأن المركيس صاحب مشورته وكان الملك جفري وهو ملك الساحل بالمعسكر هو الذي يرجع إليه في الأمور فعلم أن مع قدوم الألماني لا يبقى له حكم

وفي أواخر شعبان نزل الألماني في المراكب هو وعسكره فثارت عليهم ريح أهلكت منهم ثلاثة مراكب وسار الباقون إلى صور ثم وصل إلى عكا في نفر يسير في سادس رمضان وكان لقدومه وقع عظيم عندهم ووصل خبر وصولهم إلى طرابلس ثامن شعبان والسلطان ثابت الجأش راسخ القدم لا يزعزعه ذلك عن حراسة عكا والحماية لها ومراصدة العسكر النازل بها وشن الغارات والهجوم عليهم في كل وقت مفوضا أمره إلى الله تعالى معتمدا عليه منبسط الوجه لقضاء حوائج الناس مواصلا ببره من نفذ إليه من الفقراء والفقهاء والمشايخ والأدباء ولقد كنت إذا بلغني هذا الخبر تأثرت حتى إذا دخلت عليه أجد من قوة النفس وشدة

ج ٤ · ص ١٥٣

البأس ما يشرح صدري وأتيقن معه نصرة الإسلام وأهله

فصل في إدخال البطس إلى عكا

قال القاضي ابن شداد كان رحمه الله قد أعد ببيروت بطسة وعمرها وأودعها أربع مئة غرارة من القمح ووضع فيها من الجبن والبصل والغنم وغير ذلك من الميرة وكان الفرنج قد أداروا مراكبهم حول عكا حراسة لها عن أن يدخلها مركب للمسلمين وكان قد اشتدت حاجة من فيها إلى الطعام والميرة فركب في بطسة بيروت جماعة من المسلمين وتزيوا بزي الفرنج حتى حلقوا لحاهم ووضعوا الخنازير على سطح البطسة بحيث ترى من بعد وعلقوا الصلبان وجاؤوا قاصدي البلد من البعد حتى خالطوا مراكب العدو فخرجوا إليهم واعترضوهم في الحراقات والشواني وقالوا لهم نراكم قاصدين البلد واعتقدوا أنهم منهم فقالوا أو لم تكونوا أخذتم البلد فقالوا لا لم نأخذ البلد بعد فقالوا نحن نرد القلوع إلى العسكر ووراءنا بطسة أخرى في هوائها فأنذروهم حتى لا يدخلوا البلد

وكان وراءهم بطسة فرنجية قد اتفقت معهم في البحر قاصدين العسكر فنظروا فرأوها فقصدوها لينذروها فاشتدت البطسة

ج ٤ · ص ١٥٤

الإسلامية في السير واستقامت لها الريح حتى دخلت ميناء البلد وسلمت ولله الحمد وكان فرجا عظيما فان الحاجة كانت قد أخذت من أهل البلد وكان ذلك في العشر الآخر من رجب

قال وفي العشر الأوسط من شعبان كتب بهاء الدين قراقوش وهو والي البلد والمقدم على الأسطول وهو الحاجب لؤلؤ يذكران للسلطان أنه لم يبق بالبلد ميرة إلا قدر يكفي البلد إلى ليلة النصف من شعبان لا غير فأسرها يوسف في نفسه ولم يبدها لخاص ولا عام خشية الشيوع والبلوغ إلى العدو وتضعف به قلوب المسلمين

وكان قد كتب إلى مصر بتجهيز ثلاث بطس مشحونة بالأقوات والادام والمير وجميع ما يحتاج إليه في الحصار بحيث يكفيهم ذلك طول الشتاء

فأقلعت البطس الثلاث من الديار المصرية ولججت في البحر تتوخى النوتية بها الريح التي تحملها إلى عكا فطابت لهم الريح حتى ساروا ووصلوا إلى عكا ليلة النصف من شعبان وقد فنيت الأزواد ولم يبق عندهم ما يطعمون الناس في ذلك اليوم

وخرج عليها أسطول العدو يقاتلها والعساكر الإسلامية تشاهد ذلك من الساحل والناس في تهليل وتكبير وقد كشف المسلمون رؤوسهم يبتهلون إلى الله تعالى في القضاء بسلامتها إلى البلد والسلطان على الساحل كالوالدة الثكلى يشاهد القتال ويدعو إلى ربه

ج ٤ · ص ١٥٥

بنصره وقد علم من شدة القوم ما لم يعلمه غيره وفي قلبه ما في قلبه والله يثبته ولم يزل القتال يعمل حول البطس من كل جانب والله يدفع عنها والريح تشتد والأصوات قد ارتفعت من الطائفتين والدعاء يخرق الحجب حتى وصلوا بحمد الله سالمين إلى ميناء البلد وتلقاهم أهل عكا تلقي الأمطار عن جذب وأمتاروا بما فيها وكانت ليلة بليال وكان دخولها العصر رابع عشر شعبان

وقال العماد كان السلطان قد أمر نواب الاسكندرية بتجهيز بطس كبار وتعميرها من كل ميرة وغلة وتسييرها إلى عكا فأبطأت عن الميقات وأضر بالمقيمين بالبلد إعواز الأقوات فأفكر فيما يتعجل به الغرض فكتب إلى متولي بيروت عز الدين سامة فجهز بطسة كبيرة قد ملأها ميرة وغلة كثيرة وأركبها جماعة على زي الفرنج ممسوحي اللحى ممسوخي الحلى وأصحبهم صلبانا وخيل بهم رهبانا

وكانت هذه البطسة من الفرنج مأخوذة وهي بساحل بيروت منبوذة فأمر السلطان بترميمها وتتميمها فملئت بالشحوم واللحوم وأربع مئة غرارة غلة وأحمال من النشاب والنفط ورتب فيها

ج ٤ · ص ١٥٦

رجال مسلمون ونصارى من أهل بيروت وأرادوا أن تشتبه ببطس العدو في البحر وشدوا زنانير واستصحبوا خنازير وساروا بها في البحر بمراكب الفرنج مختلطين وإلى محادثتهم ومجاذبتهم منبسطين ولما حاذوا بها عكا صوبوا بها نحوها والريح تسوقها والفرنج من مراكبها تقول ما هذه طريقها

وهي كالسهم النافذ قد سدد فوقها فدخلت الثغر واجتزأ البلد بها نصف شهر وظهرت رابع عشر شعبان من ثبج البحر ثلاثة مراكب كأنها ثلاث هواضب فجاءت فجأة أعلامها كالأعلام طائرة كالسهام ولم تبال بمراكب العدو فخرقتها وقربت منها سفينة فغرقتها وعبرت وعين الكفر عبرى وامتلأ الثغر بها وأثرى

فصل

قال العماد ووصل ملك الألمان ورام أن يظهر بمجيئه وقعا ويبدي به نفعا فدبوا في راجل كرجل الدبى وخيل أغصت الوهاد والربى وقربوا من تل العياضية وعليه خيم اليزكية والنوبة فيها للحلقة المنصورة الناصرية والعصبة الموصلية فثارت إليهم ودارت عليهم وركب السلطان وتقدم إلى تل كيسان ولم تزل الحرب إلى أن جن الظلام وكف الكفر وسلم

ج ٤ · ص ١٥٧

الإسلام وكانت الدائرة على الكفرة

قال القاضي وقتل منهم وجرح خلق عظيم والسيف يعمل في بقيتهم وهم هاربون حتى وصل المخيم غروب الشمس من ذلك اليوم وهو لا يعتقد سلامة نفسه من شدة خوفه وقتل من المسلمين في ذلك اليوم اثنان وجرح جماعة كثيرة

ومن كتاب إلى بغداد قد بلي الإسلام منهم بقوم قد استطابوا الموت واستجابوا الصوت وفارقوا المحبوبين الأوطان والأوطار وهجروا المألوفين الأهل والديار وركبوا اللجج ووهبوا المهج كل ذلك طاعة لقسيسهم وامتثالا لأمر مركيسهم وغيرة لمتعبدهم وحمية لمعتقدهم وتهالكا على مقبرتهم وتحرقا على قمامتهم الظبي

لا يطلبون مع شدة الاملاق مالا ولا يجدون مع كثرة المشاق ملالا بل يتساقطون على نيران الظبي تساقط الفراش ويقتحمون الردى متدرعي الصبر متثبتي الجاش حتى خرجت النساء من بلادهن متبرزات وسرن إلى الشام في البحر والبر متجهزات وكانت منهن ملكة استتبعت خمس مئة مقاتل فارس وراجل رامح ونابل والتزمت بمؤنتهم فصودف مركبها بقرب الاسكندرية فأخذت برجالها وأراح الله من شر احتفالها

ج ٤ · ص ١٥٨

ومنهن ملكة وصلت مع ملك الألمان وذوات المقانع من الفرنج مقنعات دارعات يحملن إلى الطعان الطوارق والقنطاريات وقد وجدت في الوقعات التي جرت عدة منهن بين القتلى وما عرفن حتى سلبن

وإن البابا الذي برومية قد حرم عليهم مطاعمهم ومشاربهم وقال من لا يتوجه إلى القدس مستخلصا فهو عندي محرم لا منكح له ولا مطعم فلأجل هذا يتهافتون على الورود ويتهالكون على يومهم الموعود وقال لهم إني واصل في الربيع جامع على الاستنفار شمل الجميع وإذا نهض هذا الملعون فلا يقعد عنه أحد ويصل معه بأهله وولده كل من يقول لله أهل وولد

فهذا شرح هؤلاء وتعصبهم في ضلالتهم ولجاجتهم في غوايتهم بخلاف أهل الإسلام فإنهم يتضجرون ولا يصبرون بل يتفللون ولا يجتمعون ويتسللون ولا يرجعون وإنما يقيمون ببذل نفقة وإذا حضروا حضروا بقلوب غير متفقة ليعلم أن الإسلام من عند الله منصور وأن الكفر بارادة الله محسور ومدحور

قال القاضي ولما عرف ملك الألمان ما جرى على أصحابه من اليزك الذي هو من العسكر رأى أن يرجع إلى قتال البلد ويشتغل بمضايقته فاتخذ من الآلات العجيبة والصنائع الغريبة ما هال الناظر إليه وخيف على البلد منه فمما أحدثه آله

ج ٤ · ص ١٥٩

عظيمة تسمى دبابة يدخل تحتها من المقاتلة خلق عظيم ملبسة بصفائح الحديد ولها من تحتها عجل تحرك بها من داخل وفيها المقاتلة حتى ينطح بها السور ولها رأس عظيم برقبة شديدة من حديد وهي تسمى كبشا ينطح بها السور بشدة عظيمة لانه يجرها خلق عظيم فتهدمه بتكرار نطحها

وآلة أخرى وهي قبو فيه رجال تسحب ذلك إلا أن رأسها محدد على مثال السكة التي يحرث بها ورأس الكبش مدور هذا يهدم بثقله وتلك بحدتها وثقلها وهي تسمى سفودا ومن الستائر والسلالم الكبار الهائلة وأعدوا في البحر بطسة هائلة وصنعوا فيها برجا بخرطوم إذا أرادوا قلبه على السور انقلب بالحركات ويبقى طريقا إلى المكان الذي ينقلب عليه يمشي عليه المقاتلة وعزموا على تقريبه إلى برج الذبان ليأخذوه به

قال ونصب العدو على البلد منجنيقات هائلة حاكمة على السور وتواترت حجارتها حتى أثرت فيه أثرا بينا وخيف من غائلته فأخذ سهمان من سهام الجرخ العظيم وأحرق نصلاهما حتى بقيا كالشعلة من النار ثم رميا في المنجنيق الواحد فعلقا فيه واجتهد العدو في اطفاء النار فلم يقدر على ذلك وهبت ريح شديدة فاشتعل اشتعالا عظيما واتصلت لهبته بالآخر فأحرقته واشتد ناراهما بحيث لم يقدر أحد أن يقرب مكانهما ليحتال في

ج ٤ · ص ١٦٠

إطفائهما وكان يوما عظيما اشتد فيه فرح المسلمين وغم الكافرين

قال ومن نوادر هذه الوقعة ومحاسنها يعني نوادر ما جرى في القتال على عكا أن عواما مسلما كان يقال له عيسى كان يدخل البلد بالكتب والنفقات على وسطه ليلا على غرة من العدو وكان يغوص ويخرج من الجانب الآخر من مراكب العدو

وكان ذات ليلة شد على وسطه ثلاثة أكياس فيها ألف دينار وكتب للعسكر وعام في البحر فجرى عليه أمر أهلكه وأبطأ خبره عنا وكانت عادته إذا دخل البلد طار طائر عرفنا بوصوله فأبطأ الطائر فاستشعر هلاكه فلما كان بعد أيام بينا الناس على طرف البحر في البلد وإذا البحر قد قذف إليهم ميتا غريقا فافتقدوه فوجدوه عيسى العوام ووجدوا على وسطه الذهب ومشمع الكتب وكان الذهب نفقة المجاهدين فما رئي من أدى الأمانة في حال حياته وقدر الله له أداءها بعد وفاته إلا هذا الرجل وكان ذلك في العشر الأواخر من رجب أيضا

وقال العماد فعدم يعني عيسى ولم يسمع له خبر ولم يظهر له أثر فظنت به الظنون وما تيقنت المنون وكانت له لا شك عند الله منزلة فلم يرد أن تبقى حاله وهي مجملة محتملة

ج ٤ · ص ١٦١

فوجد في عكا ميتا قد رماه البحر إلى ساحلها وبرأه الله مما قالوا فذهب حق اليقين من الظنون بباطلها

فصل في إحراق ما حوصر به برج الذبان وتحريق الكبش

قال القاضي وفي الثاني والعشرين من شعبان جهز العدو لعنه الله بطسا متعددة لمحاصرة برج الذبان وهو برج في وسط البحر مبني على الصخر على باب ميناء عكا يحرس منه الميناء ومتى عبره المركب أمن من غائلة العدو فأراد العدو أخذه ليبقى الميناء بحكمه ويمنع من دخول شيء من البطس إليه فتنقطع الميرة عن البلد

فجعلوا على صواري البطس برجا وملؤوه حطبا ونفطا على أنهم يسيرون البطس فإذا قاربت برج الذبان ولاصقته أحرقوا البرج الذي على الصاري وألصقوه ببرج الذبان ليلقوه على سطحه ويقتل من عليه من المقاتلة ويأخذوه وجعلوا في البطسة وقودا كثيرا حتى يلقى في البرج إذا اشتعلت النار فيه وعبوا بطسة ثانية وملؤوها حطبا ووقودا على أنهم يدفعونها إلى أن تدخل بين البطس الإسلامية ثم يلهبونها فتحرق البطس الإسلامية ويهلك ما فيها من المير

وجعلوا في بطسة ثالثة مقاتلة تحت قبو بحيث لا يصل إليهم نشاب ولا شيء من آلات السلاح حتى إذا أحرقوا ما أرادوا إحراقه

ج ٤ · ص ١٦٢

دخلوا تحت القبو فأمنوا وأحرقوا أرادوا ما أرادوا إحراقه وقدموا البطسة نحو البرج المذكور وكان طمعهم فأوقدوا مشتدا حيث كان الهواء مسعدا لهم فلما أحرقوا البطسة التي أرادوا يحرقون بها بطس المسلمين والبرج الذي أرادوا يحرقون به من على البرج فأقدوا النار وضربوا فيها النفط فانعكس الهواء عليهم كما شاء الله تعالى وأراد واشتعلت البطسة التي كان فيها البرج بأسرها واجتهدوا في إطفائها فما قدروا وهلك من كان بها من المقاتلة إلا من شاء الله تعالى ثم احترقت البطسة التي كانت معدة لاحراق بطسنا ووثب أصحابنا عليها فأخذوها

وأما البطسة التي فيها القبو فإنهم انزعجوا وخافوا وهموا بالرجوع واختلفوا واضطربوا اضطرابا عظيما فانقلبت وهلك جميع من كان بها لأنهم كانوا في قبو لم يستطيعوا الخروج منها وكان ذلك من أعظم آيات الله وأندر العجائب في نصرة دين الله ولله الحمد وكان يوما مشهودا

وقال العماد وعند ميناء عكا في البحر برج يعرف ببرج الذبان وهو في حراسة المينا عظيم الشان وهومنفرد عن البلد محمي بالرجال والعدد وقصد الافرنج حصاره قبل مجيء ملك الألمان في الثاني والعشرين من شعبان ببطس كبار جهزوها ومراكب عظام الآلات أبرزوها ومكر مكروه ودبر دبروه

ج ٤ · ص ١٦٣

وأحد تلك المراكب قد ركب برج فوق صاريه لا يطاوله طود ولا يباريه وقد حشي حشاه بالنفط والحطب وضيق عطنه لسعة العطب حتى إذا قرب من برج الذبان والتصق بشرفاته أعدى إليه بآفاته ورميت فيه النار فاحترق واحترق من الأخشاب والستائر ما به التصق وتستولي النار على مواقف المقاتلة فتباعدوا عنها ولم يقربوا منها وأوقدت بطسة الحطب التي من ورائها وعادت على الفرنج فالتهبوا وحمي عليهم الحديد فاضطرموا واضطربوا وانقلبت بهم السفينة فاحترقوا وغرقوا والناجون منهم فارقوا وفرقوا ولم يفرقوا واحتمى برج الذبان فلم يطر من بعدها عليه ذباب ولم يفتح للعدو في الكيد له باب

ومن كتاب إلى سيف الإسلام باليمن ومن حديث البرج أنه يحيط به البحر من جوانبه وهو قفل ميناء الثغر على مراكبه وقد رفعناه وأعليناه وبالعدد والرجال قويناه فعمدوا إلى أكبر بطسة واتخذوا فيها مصقالا كأنه سلم وهو في مقدمها مركب مقدم وقد جعلوها بحيث إذا قربت إلى البرج ركب رأس السلم على شراريفه وصعد الرجال إليه في تجاويفه وتعبوا في ذلك أياما وأشبعوه توثيقا وإحكاما حتى إذا التصق بالبرج ألصقت به قوارير النفط وتوالت أمطار البلايا من الجروخ والمنجنيقات على أولئك

ج ٤ · ص ١٦٤

الرهط ثم عمل الفرنج برجا عاليا في أكبر مركب وحشوه بالحطب وعملوا على رأس صاريه مكانا يقعد فيه الزراق وقدموه إلى برج الذبان وسلطوا على جوانبه النيران فأهب الله من مهب لطفه نكباء نكتب النار عن البرج المحروس وكبت الفرنج على الوجوه والرؤوس

قال القاضي وفي ثالث رمضان زحف العدو على البلد في خلق لا تحصى فأهملهم أهل البلد حتى نشبت مخاليب أطماعهم فيه وسحبوا آلاتهم المذكورة حتى قاربوا أن يلصقوها بالسور

وتحصل منهم في الخندق جماعة عظيمة فأطلقوا عليهم الجروخ والمجانيق والسهام والنيران وصاحوا صيحة الرجل الواحد وفتحوا الأبواب وهجموا على العدو من كل جانب وكبسوهم في الخنادق فهربوا ووضع السيف فيمن بقي في الخندق منهم ثم هجموا على كبشهم فألقوا فيه النار والنفط وتمكنوا من حريقه لهرب المقاتلة عنه فأحرق حريقا شنيعا وظهرت له لهبة نحو السماء وارتفعت الأصوات بالتكبير والتهليل والشكر وسرت نار الكبش بقوتها إلى السفود فاحترق وعلق المسلمون في الكبش الكلاليب الحديد المصنوعة في الأسل فسحبوه وهو يشتعل حتى حصلوه عندهم في البلد وكان مركبا

ج ٤ · ص ١٦٥

من آلات هائلة عظيمة وألقي الماء عليه حتى برد حديده بعد أيام

وبلغنا من البلد أنه وزن ما كان عليه من الحديد فكان مئة قنطار بالشامي والقنطار مئة رطل ولقد أنفذوا رأسه إلى السلطان ومثل بين يديه وشاهدته وقلبته وشكله على مثال السفود الذي يكون بحجر المدار قيل إنه ينطح به السور فيهدم ما يلاقيه وكان ذلك من أحسن أيام الإسلام ووقع على العدو خذلان عظيم ورفعوا ما سلم من آلاتهم وسكنت حركاتهم التي ضيعوا فيها نفقاتهم

وقال العماد واستأنف الفرنج عمل دبابة هائلة وآلة للغوائل غائلة في رأسها شكل عظيم يقال له الكبش وله قرنان في طول رمحين كالعمودين الغليظين وهذه الدبابة في هيئة الخربشت الكبير وقد سقفوها مع كبشها بأعمدة الحديد ولبسوا رأس الكبش بعد الحديد بالنحاس فلم يبق للنار إليها سبيل ولا للعطب عليها دليل وملؤوها بالكماة والرماة وسحبوها وقربوها فجاءت صورة مزعجة وبلي البلد منها بالبلاء وقالوا ما في دفعها حيلة

ونصبوا على صوبها مجانيق ورموا بالحجارة الثقيلة ذلك النيق فأبعدت رجالها من حواليها ثم رموها بحزم الحطب حتى طموا ما بين القرنين وقذفوها بالنار فباتوا يطفئونها بالخل

ج ٤ · ص ١٦٦

والخمر وقد تمكنت النار من أضلاعها ثم خسفها المنجنيق وخرج من بالثغر فقطعوا رأس الكبش واستخرجوا ما تحت الرماد من العدد بالنبش وقدر ما نهب من الحديد بمئة قنطار وعلم الفرنج أن أعمالهم حبطت وآمالهم هبطت وكان ذلك في ثالث عشر رمضان

وفيه قدم الظاهر صاحب حلب والأمجد صاحب بعلبك وسابق الدين عثمان صاحب شيزر وعز الدين ابن المقدم والأمير حسام الدين حسين بن باريك وجماعة من الأمراء والخواص والمماليك

فصل في حوادث أخر متفرقة في هذه السنة

قال العماد ووصل الخبر في سادس عشر رمضان من حلب أن صاحب أنطاكية أغار على غرة بشرة وشرة فرتب أصحابنا له كمينا ثم خرجوا عليه شمالا ويمينا فقتلوا أكثر رجاله وأفلت وباله في وباله

قال القاضي خرج عليه نواب الملك الظاهر فقتل من عسكره خمسة وسبعون نفرا وأسر منهم خلق عظيم واستعصم

ج ٤ · ص ١٦٧

بنفسه في موضع يسمى شيح حتى اندفعوا وسار إلى بلده

قال وفي أثناء العشر الأوسط ألقت الريح بطستين فيهما رجال وصبيان ونساء وميرة عظيمة وغنم كثيرة قاصدين نحو العدو فغنمها المسلمون وكان العدو قد ظفر لنا ببركوس فيه نفقة ورجال أراد الدخول إلى البلد فأخذوه فوقع الظفر بهاتين البطستين ماحيا لذلك وجابرا له

قال العماد وفي هذا التاريخ ألقت الريح إلى ساحل زيب بطستين خرجتا من عكا بجماعة من الرجال والصبيان والنساء وفيها امرأة محتشمة غنية محترمة فأخذتا وأخذوا وأخذت وجد الفرنج في استنقاذها فما استنقذت

قال وفي تاسع عشر الشهر رحلنا إلى منزلة تعرف بشفر عم وسببه أنه كثر المستأمنون من الفرنج وأخبروا أنهم في عزم الخروج إلى المرج هائجين للثأر ثائرين إلى الهيجاء فاستشار السلطان أمراءه فقالوا الصواب أن نفسح لهم عن هذه المروج حتى يكون دخولهم إليها يوم الخروج فنصبحهم في اليوم الآخر ولا يتعذر بهم إحداق العساكر

ج ٤ · ص ١٦٨

فخيمنا هناك ورحبت المنازل وعذبت المناهل وعادت معالم تلك المجاهل وحللنا التلاع والآكام وركزنا بتلك الأعلام الأعلام ونزلنا لمقام الشتاء مستعدين ولأسباب التوقي من الأمطار مستنجدين

قال ومرض زين الدين صاحب إربل في شهر رمضان وتوفي في الثامن والعشرين منه

قال القاضي وكان استأذن في الرواح فلم يؤذن له فاستأذن في الانتقال إلى الناصرة فأذن له فأقام بها أياما يمرض نفسه ثم توفي وعنده أخوه مظفر الدين يشاهده وحزن الناس عليه لمكان شبابه وغربته

قال العماد وكان كريما أريحيا نحيا سخيا وبكرنا إلى مظفر الدين نعزيه في أخيه وظننا به الحزن فقلنا نعظه ونسليه فإذا هو في شغل شاغل عن العزاء مهتم بالاحتياط على ما خلفه وتركه من الأشياع والأشياء وهوجالس في مخيم أخيه المتوفى وقد أشرف على حفظه وأوفى وقد قبض على جماعة من أمرائه واعتقلهم وعجل عليهم وما أغفلهم منهم صارم الدين بن بلداجي

ج ٤ · ص ١٦٩

متولي خفتيان كان ليتسلم منه المكان وكذلك كل حاضر له حصن ليحصل له من طاعته أمن

وخاطب في أسباب ولاية إربل وأعمالها وأن يستقل ببلادها وأموالها ورغب في شهرزور واستضافتها لاستنارة وجاهته بها واستفاضتها وأنه ينزل على حران والرها وسميساط والموزر ويجعل كل ما في يده من الأعمال في الموفر ويخدم بخمسين ألف دينار ويحضرها نقدا ويلتزم بها على الميثاق عقدا

فأجيبت رغبته وأصيبت طلبته وعقد لواؤه ونجح رجاؤه وأراد سرعة الرحيل فاستمهل إلى حين وصول الملك المظفر تقي الدين لينزل في منزلته بجنده وصحبه الميامين فوصل يوم الأحد ثالث شوال وأضيف إليه ما استعيد من مظفر الدين من الأعمال وكتب منشور إربل وكتاب إلى صاحب الموصل فيه لا شك في إحاطة العلم بانتقال زين الدين إلى جوار الله ومقر رحمته مجاهدا

ج ٤ · ص ١٧٠

في سبيل الله شاكرا لنعمته وهو من السعداء الذين أنزل الله تعالى فيهم ﴿ومن يخرج من بيته مهاجرا إلى الله ورسوله ثم يدركه الموت فقد وقع أجره على الله﴾ فما أفجع القلوب بمصابه وما أنكى في النفوس فلول شبا شبابه

ولقد كانت الهمة متوفرة على تربيته واعلاء درجته ولكن الله تعالى استأثر به قبل ظهور حسن الآثار في ايثاره وبلي بدره التم بسراره وأصبح في ضمير البلى من أسراره

وهذه إربل من إنعام البيت الكريم الأتابكي على البيت الزيني مذ سبعين عاما لم يحلوا لعقد أنعامهم بها نظاما ولم يزيدوا أحكامه إلا إحكاما وإبراما وما أرى أن يخرج هذا الموضع منهم وأن يصدف به عنهم والأمير الأجل مظفر الدين كبير البيت وحاميه والمقدم في الولاية بمقتضى وصية أبيه وقد أنهض ليسد مسد أخيه

قال وكان الملك المظفر تقي الدين متوليا مذ سنين أعمال ميافارقين فطلب من عمه تفويض كل ما وراء الفرات إليه والاعتماد فيه عليه فأنعم عليه بذلك فأقام عندنا بالمنزلة المظفرية إلى أن يؤذن له في المضي إلى تلك الولاية وسير نوابه إليها لابقاء رعاياها على شيمة الرعاية

ج ٤ · ص ١٧١

قال ولما أحس العسكر الشرقي بالشتاء أبدوا خلق السآمة وضجروا من الاقامة فأما عماد الدين صاحب سنجار فانه عرف كراهية السلطان لفراقه فلم يجر إلا على وفاقه وأما صاحب الجزيرة سنجر شاه فإنه استطال المقام وأباه ودخل يوم عيد الفطر على السلطان فقبل يده وودعه من غير سابقة الاستئذان فأغضبه انفصاله وساءه ارتحاله وكان تقي الدين واصلا فلقي صاحب الجزيرة عنا فاصلا فرده عن طريقه وجد في تعويقه ورجع به إلى الرضا وعفا الله عما مضى

وقال القاضي ترددت رسله ورقاعه إلى السلطان في طلب الدستور والسلطان يعتذر بأن رسل العدو متكررة في معنى الصلح ولا يجوز أن تنفض العساكر حتى نتبين على ماذا ينفصل الحال من سلم أو حرب

فلما كان يوم عيد الفطر دخل على السلطان وهو ملتاث الجسم فقبل يده وخرج وسارمن ساعته ومعه أصحابه فلما بلغ السلطان صنيعه كتب إليه إنك أنت قصدت الانتماء إلي ابتداء وراجعتني في ذلك مرارا وأظهرت الخيفة على نفسك وبلدك من أهلك فقبلتك وآويتك ونصرتك فبسطت يدك في أموال الناس ودمائهم وأعراضهم فنفذت إليك ونهيتك عن ذلك مرارا فلم تنته فاتفق وقوع هذه الواقعة للاسلام فدعوناك فأتيت بعسكر قد عرفته وعرفه الناس وأقمت هذه المديدة وقلقت هذا القلق وتحركت بهذه الحركة وانصرفت عن غير طيب نفس وغير فصل حال مع

ج ٤ · ص ١٧٢

العدو فانظر لنفسك وأبصر من تنتمي إليه غيري واحفظ نفسك ممن يقصدك فما بقي لي إلى جانبك التفات

وسلم الكتاب إلى نجاب فلحقه قريبا من طبرية فقرأ الكتاب ولم يلتفت وسار فلقيه تقي الدين عند عقبة فيق فأخبره بأمره وتعتب على السلطان كيف لم يخلع عليه ولم يأذن له في الرواح ففهم تقي الدين انفصاله عن غير دستور من السلطان فأمره بالرجوع وقال أنت صبي ولا تعلم غائلة هذا الأمر فقال ما يمكنني الرجوع فقال ترجع من كل بد من غير اختيارك

وكان تقي الدين شديد البأس مقداما على الأمور ليس في عينه من أحد شيء فلما علم أنه قابضه إن لم يرجع رجع معه وسأل السلطان الصفح عنه ففعل وطلب أن يقيم في جوار تقي الدين خشية على نفسه فأذن له فأقام في جواره إلى حين ذهابه

قال العماد في الفتح وطال على الملك عماد الدين صاحب سنجار المقام وجد في الاستئذان في الرحيل منه الاهتمام وتقرر ملاله وتكرر سؤاله فكتب إليه السلطان

(من ضاع مثلي من يديه ... فليت شعري ما استفادا)

فلما قرأ هذا البيت ما راوح في الخطاب ولا غادى

ج ٤ · ص ١٧٣

وقال في البرق وفي مستهل ذي القعده أذن لعلاء الدين خرم شاه ابن صاحب الموصل ونعت بالملك السعيد لما تفرس فيه من أمارات السعد وأقام بعده عمه عماد الدين وابن عمه معز الدين سنجر شاه وهما صاحبا سنجار والجزيرة وحبوا بالحباء الوافر والعطايا الغزيرة وما فارقا إلا في السنة الأخرى في ثالث صفر

قال وغلت الأسعار عند الفرنج حتى بلغت الغرارة أكثر من مئة دينار والسعر من الزيادة لديهم في استعار وبلوا بأمور صعبة وهرب إلينا منهم عصبة بعد عصبة فاستأمنوا إلينا لفرط جوعهم ولما شبعوا عندنا لم يرغبوا في رجوعهم فمنهم من أسلم فحسن إسلامه ومنهم من خدم فوافق استخدامه ومنهم من حن إلى إلفه فرجع القهقرى إلى خلفه

فصل

كان القاضي الفاضل رحمه الله في هذه الأوقات بالديار المصرية يرتب للسلطان أموره من تجهيز العساكر وتعمير الأسطول وحمل المال ونقل المير إلى عكا والسلطان يكاتبه في مهماته وترجع أجوبته بأحسن عباراته مشيرا وناصحا ومسليا وباحثا عن مصالح الإسلام متقصيا فمن بعض كتبه

ج ٤ · ص ١٧٤

المملوك ينهي أن الله تعالى لا ينال ما عنده إلا بطاعته ولا تفرج الشدائد إلا بالرجوع إليه والامتثال لأمر شريعته والمعاصي في كل مكان بادية والمظالم في كل موضع فاشية وقد طلع إلى الله تعالى منها ما لايتوقع بعدها إلا ما يستعاذ منه

وقد أجرى الله تعالى على يد مولانا أبقاه الله من فتح البيت المقدس ما يكون بمشيئة الله له حجة في رضاه ونعوذ بالله أن يكون حجة له في غضبه

بلغ المملوك من كل وارد منه مكاتبة ومخاطبة بأنه على صفة تقشعر منها الأجساد وتتصدع بذكرها الأكباد والمملوك لا يتعرض لتفصيل ما بلغه من ظهور المنكرات فيه وشيوع المظالم في ضياعه وخراب البلد وعدم القدرة على المرمة لقبة الصخرة والمسجد الأقصى وبالغفلة من مرمتهما وبفقدهما في أشتية القدس العظيمة الجليلة المثلجة لا يؤمن سقوطها وافتضاح القدرة في العجز عن إعادتهما والمرمة أقرب متناولا من الإنشاء والتجديد

ولا شبهة أن مولانا عز نصره في أشغال شاغلة وأمور متشددة وقضايا غير واحدة ولا متعددة ولكن قد ابتلي الناس فصبروا وأضجرتهم الأيام فما ضجروا وأي عبادة أعظم من عبادته التي قام بها والناس عنها قعود وصبر في طلب جنتها على ناري الحرب والوقت ذواتي الوقود غير أن مولانا إذا ذكر نصيبه من

ج ٤ · ص ١٧٥

الاقدام فلا ينسى نصيبه من الحزم ولا يعجل في الأمور الخطيرة ولا يقدم بالعدد القليل على العدة الكثيرة فالمولى إذا قاتل كان واحدا وإذا دبر كان بالخلق ولا يطمع بأن يقوم به الألف وليذكر المولى نوبة الرملة التي كان وقوعها من الله سبحانه أدبا لا غضبا وتوفيقا لا اتفاقا ولا يكره المولى أن تطول مدة الابتلاء بهذا العدو فثوابه يطول وحسناته تزيد وأثره في الإسلام يبقى وفتوحاته بمشيئة الله يعظم موقعها والعاقبة للتقوى ﴿ولينصرن الله من ينصره﴾

والله تعالى يشكر لمولانا جهاده بيده وبرأيه وبولده وبخاصته وبعامة جنده والاعداء في أعدائه كجهاده بصاحب صيدا في الفرنج فهو جهاد قد أربى فيه رأي المولى فرجح والحديد بالحديد يفلح وأكيد ما قوتل به العدو سلاحه وأسرع جناح طار لقبضه جناحه ودولة مولانا كالبحر كرما وظهور عجائب وكالسماء مطرا وأسنة كواكب

ومن كتاب آخر المملوك يقبل الأرض بين يدي مولانا الملك الناصر لطف الله بقلبه وحمل عنه وروح سره ووصل الراحة به ونسأل أن يرحمه بنا الذي رحمنا به فقد بلغت القلوب

ج ٤ · ص ١٧٦

وقد وقفت في طرقنا الذنوب وبينما نحن لنتظر من كتب المولى ما يستدل به على أن قلب المولى قد طاب وقصد العدو قد خاب إذ ترد كتب يكون الوقوف عليها قاطعا للأكباد مفتتا للقلوب ولو أنها جماد

ثم ذكر البطس الذي تقدم ذكرها الواصلة إلى عكا ليلة نصف شعبان فقال وبينا نحن نعتقد أن البطس في عكا وصل الخبر بأنها في دمياط ويوم وصل الخبر بأنها في دمياط نحن على انتظار خروجها منه وكتب البطائق بالاستحثاث والاستعجال وتحذيرهم من تمادي المقام وما تيقنا أخرجت أم هي باقية كأن الريح في بيت ما خرجت منه في هاتين الجمعتين ولها من تاريخ خروجها من الاسكندرية وإلى تاريخ تسطير هذه الخدمة خمسة عشر يوما والعيون ممدودة والأيدي مرفوعة بأن يفرج الله عنا وعنكم بوصولها فمن شبع في هذه الأيام فما واسى المسلمين ومن نام ملء عينيه فما هو من أخوة المؤمنين

والمملوك شفيق على البطس في وقت الدخول حذر أن يعترض العدو طريقها فيحول بينها وبين الوصول فينعكس المراد بها ويحدث من المضرة بحرمانها أضعاف ما يحدث من النعمة بالفرج المسير فيها وأكد هذه الحال في نفس المملوك وقوفه