القسم الأول: الدراسة.
ويحتوي على فصلين:
الفصل الأول: المؤلف الفصل الثاني: الكتاب
الفصل الأول- المؤلف- ويحتوي على ثلاثة مباحث: المبحث الأول: حياته (اسمه ونسبه، لقبه وكنيته، ولادته ونشأته، ثقافته ومكانته العلمية، وفاته) المبحث الثاني: شيوخه وتلاميذه. المبحث الثالث: مؤلفاته وآثاره
[المبحث الأول]
[حياته]
[أ: اسمه ونسبه]
اتفق الذين ترجموا للواسطي، مؤلف الكنز، على اسمه واسم أبيه، فهو:
(عبد الله بن عبد المؤمن) (١). إلا أن الاسم المثبت تحت عنوان الكتاب كان:
(زين الدين عبد المؤمن الواسطي) (٢). وإذا علمنا أن مخطوطة الأصل لم تكتب في حياة مؤلفه وإنما في عام ٧٩٤ هـ (٣) أي بعد وفاته بأربع وخمسين سنة وأن إجماع المصادر التي ترجمت للواسطي أثبتت أن كتاب (الكنز في القراءات العشر) هو لعبد الله بن عبد المؤمن وليس لزين الدين عبد المؤمن (٤)، وأن الوهم والتحريف من الطبائع البشرية المألوفة التي قد تطرأ على عمل النساخين، فضلا عن أن عنوان الكتاب واسم مؤلفه قد كتبا بخطّ مغاير، أيقنّا أنّ اسم مؤلف هذا الكتاب ليس كما أورده الناسخ وإنما هو كما أوردته المصادر التاريخية الموثوقة، إذ إن المعوّل في استنساخ اسم المؤلف على إجماع المصادر لا على عنوان المخطوط الذى هو عرضة للتحريف والذى لا معضّد له في النسخة الأخرى للمخطوطة التي حصلنا عليها من تونس لأنها خالية من اسم المؤلف. ومن الجدير
ينظر: منتخب المختار/ ٦٩، وغاية النهاية ١/ ٤٢٩، والنشر ١/ ٩٤، والدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠، وكشف الظنون ٢/ ١٥١٩، وهدية العارفين ٥/ ٤٦٤، ومعجم المؤلفين ٦/ ٧٩، والأعلام ٤/ ١٠٠.
تنظر ورقة العنوان من المخطوط.
تنظر الورقة ٢٤٥ ومن المخطوط.
ينظر: غاية النهاية ١/ ٤٣٠، والنشر ١/ ٩٤، والدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠، وهدية العارفين ٥/ ٤٦٤، وكشف الظنون ٢/ ١٥١٩، ومعجم المؤلفين ٦/ ٧٩.
بالذكر أن الكتاب جاء منسوبا إلى مؤلفه عبد الله بن عبد المؤمن الواسطي.
أما اسم جدّ المؤلف فورد اختلاف فيه بين (الوجيه) فقط دون إضافة وبين (وجيه الدّين) بالإضافة. وقد اتفق أكثر المؤرخين على الأول، وانفرد صاحب هدية العارفين بالثاني (١) وهو من المتأخرين.
وعلى الرغم من وروده عند الأكثرين غير مضاف فإنّ التّلقيب بالإضافة إلى الدين كانت شائعة عند القدامى كقولهم: علم الدّين أو جلال الدّين إلا أنهم كانوا يختصرون فيقولون: العلم أو الجلال لأجل التسهيل في ذكر الاسم أولا وبغية للشّهرة وتيمّنا بها ثانيا.
ولكن يبقي السؤال قائما في الذهن، هل الوجيه هو اسم الجد أو لقب له، ذلك أن ابن الجزري تفرّد عن غيره بذكر الاسم الكامل للمؤلف هكذا: (عبد الله بن عبد المؤمن بن الوجيه هبة الله) (٢) بينما ذكر السّلامي أنه: (عبد الله بن عبد المؤمن بن الوجيه بن هبة الله) (٣). وذكر ابن حجر أنه: (عبد الله بن عبد المؤمن بن الوجيه ابن عبد الله) (٤). فعلى قول ابن الجزري يكون الوجيه هو لقب الجدّ، والاسم الحقيقي هو هبة الله. وعلى قولي السّلامي وابن حجر يكون الوجيه هو الاسم الحقيقي للجد لا لقبه. والمهم في هذا المجال هو اسم المؤلف واسم أبيه وما يعضّد اسم المؤلف من كنية أو لقب اشتهر بهما عند المؤرخين. وقد مال القدامى والمحدثون إلى إثبات اسمه الكامل كما أورده ابن حجر كاملا حيث قال: (عبد الله بن عبد المؤمن بن الوجيه بن عبد الله بن على ابن المبارك التّاجر الواسطيّ تاج الدين ويقال نجم الدين) (٥) وهو الاسم الذى
ينظر: منتخب المختار/ ٦٩، وغاية النهاية ١/ ٤٢٩، والنشر ١/ ٩٤، والدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠، وكشف الظنون ٢/ ١٥١٩، وهدية العارفين ٥/ ٤٦٤.
ينظر: غاية النهاية ١/ ٤٢٩
ينظر: منتخب المختار/ ٦٩.
الدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
الدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
نطمئنّ إليه ونعتمده في هذا البحث.
[ب: لقبه وكنيته]
عرف الواسطي بلقب نجم الدين وكذلك تاج الدين (١). واشتهر أيضا بلقب التّاجر (٢) لأن التجارة كانت مهنته التي يعتاش منها وربما كانت أحد الأسباب الداعية إلى كثرة أسفاره كما سنرى.
أما كنيته التي اشتهر بها فهي أبو محمد وهي التي ذكرها الذين ترجموا لحياة الواسطي (٣).
[ج: ولادته ونشأته]
أجمع المترجمون لحياة الواسطي على أن ولادته كانت سنة ٦٧١ هـ وقد حدّد ابن حجر ولادته فقال: (ولد سنة ٦٧١ في أوائلها بواسط) (٤).
ومدينة واسط العراق التي ولد فيها المؤلف بناها الحجّاج بن يوسف الثّقفي (٥) سنة ٨٦ هـ وصارت مركزا علميّا مقصودا في العصر العباسي لما فيها من المدارس العلمية ودور الكتب مما جعلها محطّ أنظار العلماء والدارسين الذين نهلوا من مدارسها ومجالسها العلمية شتى أصناف العلوم ولا سيما علوم القرآن الكريم (٦).
وعند احتلال التّتار بغداد عام ٦٥٦ هـ وقضائهم على الخلافة العباسية ساءت
ينظر: منتخب المختار/ ٦٩، وغاية النهاية ١/ ٤٣٩، والدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
ينظر: منتخب المختار/ ٦٩، والدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
ينظر: منتخب المختار/ ٦٩، وغاية النهاية ١/ ٤٢٩، وكشف الظنون ٢/ ١٥١٩، وهدية العارفين ٥/ ٤٦٤.
ينظر: منتخب المختار/ ٦٩، وغاية النهاية ١/ ٤٢٩، والدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
هو والي العراق زمن الخليفة الأموي عبد الملك بن مروان توفي بواسط سنة ٩٥ هـ (ينظر: المعارف/ ٣٩٥، وفيات الأعيان ٣/ ٢٩).
في تاريخ واسط ينظر: تاريخ واسط/ ٢١، ومعجم البلدان ١٩/ ٣٤٧. ٣٥٣، واسط في العصر العباسي/ ٢٣٩ وما بعدها.
أحوال العراق ومن ضمنه مدينة واسط التي نالها ما نال غيرها من اضطراب الحياة السياسية والاجتماعية حسبما أفاضت به كتب التاريخ (١).
في هذه الأجواء المضطربة كانت ولادة الواسطي ثم نشأته وتلقّيه علم القراءات على شيوخ عصره الواسطيين. وكان يجمع مع علمه التقوى والصلاح والضبط لما يتلقّاه من العلوم حتى صار واحدا من شيوخ العلم المقصودين.
[د: ثقافته ومكانته العلمية]
نهل الواسطي عند نشأته في واسط علم القراءات عن شيوخ هذا العلم في زمانه وهم: أحمد ومحمد ابني غزال، وأحمد بن المحروق، وعلىّ المعروف بخريم (٢). وكان يشير إلى أسماء هؤلاء الشيوخ الأربعة في سند كل قراءة تلقّاها عن طريق العراقيين (٣).
وبعد تمكّنه العلمي أقرأ الناس بواسط ثم انتقل إلى بغداد ليصبح واحدا من القرّاء الذين تولّوا التدريس بدار القرآن في المدرسة المستنصرية فأخذ عنه القراءات العشر عبد المولي الكتبي والعزّ حسن العسكري وأخذ عنه القراءات السّبع محيى الدين العاقولي (٤). ومن الذين أخذوا عنه القراءات في بغداد أيضا أحمد بن الملقّن وإسماعيل النّسّاج ومحمد بن شنّان وعلىّ بن أحمد الدّوري وهو أكبر أصحابه في العراق (٥).
لقد كان الواسطي تاجرا جوّالا يرتحل لتلقّي العلم. فضلا عن التجارة. في
ينظر: بهذا الصدد: الحوادث الجامعة/ ٣٨١، ٤١٥، ٤٧٦، ٤٩٨، ورحلة ابن بطوطة/ ١١٣، وبغداد مدينة السلام ١/ ٢٤٥، والحياة السياسية في العراق في عهد السيطرة المغولية/ ٢١٧. ٢١٩. ٢٢١. ٢٣٠، والعراق في عهد المغول الإيلخانيين/ ١٤٤. ١٤٥.
ينظر: منتخب المختار/ ٦٩، وغاية النهاية ١/ ٤٢٩، والدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
ينظر: الكنز/ ٩٢، ٩٨، ١٠٢، ١٠٦، ١٢١.
ينظر: تاريخ علماء المستنصرية ١/ ٢٢٥، ٣١٠، ٢/ ١٣٤، ١٨٩، ١٩٢، ٢٣٣.
ينظر: منتخب المختار/ ٦٩، وغاية النهاية ١/ ٤٢٩.
البلدان. فارتحل إلى البصرة والبحرين وهرمز وجزيرة قيس ومكة والشام (١).
وهو في رحلاته هذه كان يلتقي بالعلماء فيأخذ العلم عنهم ويأخذونه عنه. فقد أخذ قسطا وافرا من علم النحو بالبصرة على يد شيخها ابن المعلّم وألّف في هذا العلم كتابا (٢). وفي البصرة أيضا أخذ عن الواسطي القراءات العشر شيخها أحمد بن عبد الرحمن وغيره (٣). وفي جزيرة قيس أخذ عنه علم القراءات شيخها محمد البردبستاني وغيره (٤).
وعند ما نزل الواسطي في دمشق الشام نحو سنة ٧٣٠ هـ التقى حافظ العصر وعلّامته آنذاك شمس الدين الذّهبي ليأخذ كلّ منهما عن الآخر علم القراءات حيث صرّح الذهبي نفسه بذلك (٥). وحدّث هناك وسمع منه الحافظ البرزالي وذكره في معجمه (٦). وفي دمشق أيضا التفّ حوله الكثير من شيوخها ليأخذوا عنه القراءات العشر وهم: أبو العباس المنبجي المعروف بابن الطّحّان وأحمد بن محمد المعروف بسبط السّلعوس ومجد الدين بن قيصر المارديني ومحمد بن اللّبّان وابن رافع السّلامي الذى أخذ عنه القراءات السبع وغيرهم.
ومن المآثر الحميدة لهذا العلم اللّامع التي زادته رفعة في بلاد الشام تلك المأثرة الحميدة التي خلّدها ابن الجزري قائلا: (ولما قدم الشيخ أبو محمد عبد الله بن عبد المؤمن الواسطي دمشق في حدود سنة ثلاثين وسبعمائة وأقرأ بها للعشر بمضمن كتابيه الكنز والكفاية وغير ذلك بلغنا أنّ بعض مقرئي دمشق ممن كان لا يعرف سوى الشّاطبية والتّيسير حسده وقصد منعه من بعض القضاة فكتب علماء ذلك العصر وأئمته ولم يختلفوا في جواز ذلك واتفقوا على أن قراءات هؤلاء
ينظر: الدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
ينظر: الدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
ينظر: منتخب المختار/ ٦٩، وغاية النهاية ١/ ٤٢٩.
انظر السابق.
ينظر: منتخب المختار/ ٦٩، والدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
انظر السابق.
العشرة واحدة وإنما اختلفوا في إطلاق الشاذ على ما عدا هؤلاء العشرة) (١) فأهل الشام كانوا يجهلون صحة القراءات الثلاث الزائدة على السبع قبل مجيء الواسطي إليهم فكان إقراؤه للعشر هناك فتحا علميّا رائعا رسخ فيما بعده عند علماء هذا الشأن.
وهكذا نجد الواسطي قد أشاد منارات شامخات لعلم القراءات تعالى نورها في آفاق الأقطار ليدلّ بها على نجمه المتألق حيث تطلّعت إليه أنظار العلماء والدارسين في أرجاء المعمورة.
إنّ شغف الواسطي بالعلم وأهله جعله لا ينزل بلدا إلا ليشدّ الرّحال منه إلى آخر ليرتشف منه الختمات والقراءات ولذا نجده يرحل إلى مصر ليسمع صحيح مسلم على أبي الحسن على بن عمر الوائيّ ويأخذ عن أبي النّون يونس بن إبراهيم الدّبابيسي شيئا من معجمه الكبير ثم يلتقي بتقيّ الدين محمد بن الصّائغ ليأخذ عنه علم القراءات حيث قرأ عليه ختمة جمع فيها بعدّة كتب في سبعة عشر يوما (٢).
وبعد تلقّيه العلم عن هؤلاء هرع إليه طلاب العلم وشيوخه في أرض الكنانة ليأخذوا عنه القراءات العشر وكان منهم: إسماعيل بن يوسف المعروف بالمجد الكفتي والبدر النابلسي الذى أخذ عنه أيضا إرشاد القلانسيّ (٣).
إن المكانة العلمية التي تبوّأها الواسطي جعلت صيته يطير في الآفاق بحيث أشادت بعلوّ مقامه أقوال العلماء الذين عاصروه. فقد ذكر ابن حجر في ترجمته:
(قال الذّهبيّ: قدم علينا فرأيته من علماء هذا الشأن واشتهر اسمه وكان بصيرا بالقراءات) (٤). وذكر أيضا: (وقال العفيف المطري: أجمع على تقدّمه في
ينظر: النشر ١/ ٣٩، ودور القرآن في دمشق/ ١٣.
ينظر: منتخب المختار/ ٦٩، والدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
انظر السابق.
ينظر: منتخب المختار/ ٦٩، والدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
زمانه) (١).
أما ابن الجزري فقد نعته بالأستاذ العارف المحقّق الثقة المشهور وأنه كان شيخ العراق في زمانه: وبعد أن أفاض في سرد سيرته العلمية قال: (وكان ديّنا خيّرا صالحا ضابطا اعتنى بهذا الشأن أتمّ عناية وقرأ بما لم يقرأ به غيره في زمانه فلو قرئ عليه بما قرأ أو على صاحبه الشيخ على الدّيواني الواسطي لاتّصلت أكثر الكتب المنقطعة ولكن قصور الهمم أوجب العدم فلا قوّة إلا بالله وليتهم لو أدركوا ما بقي من اليسير من ذلك قبل أن يطلبوه فلا يجدوه) (٢).
إنّ كلام ابن الجزري وتأسّفه ينبئان عن حرقته على كسل الناس الذين لم يهتبلوا فرصة وجود الواسطي بين ظهرانيهم لوصل أسانيد كتب القراءات المنقطعة في بعض طرقها وأسانيدها التي كان هذا العلم ابن بجدتها.
إنّ شهادات العلماء بحق الواسطي تترسّخ أكثر في أذهان الدارسين عند الاطلاع على مؤلّفه الكنز الذي كان بحقّ شهادة صدق مضافة إلى ما بيّنّاه عن مكانته العلمية. فهذا المؤلّف جاء سفرا لا شبيه له بين كتب القراءات العشر وهو مصدر اعتمد عليه المؤلفون في هذا المجال وشهد بحقه وأهميته العلماء.
[وفاته]
ذكر ابن الجزرى وفاة الواسطي فقال: (توفّي رحمه الله ببغداد في العشرين من شوال أو القعدة سنة أربعين وسبعمائة ودفن بمقبرة الشّونيزيّة وشيّعه خلق كثير ولم يخلّف بعده بالعراق مثله) (٣).
وذكر في النشر أيضا أن وفاة الواسطي كانت سنة ٧٤٠ هـ (٤).
وقال ابن حجر نقلا عن العفيف المطري (ومات في شوال سنة ٧٤١ هـ وقال
انظر السابق.
ينظر: غاية النهاية ١/ ٤٣٠.
ينظر: غاية النهاية ١/ ٤٣٠
ينظر: النشر ١/ ٩٤.
غيره سنة ٤٠ وفيها أرّخه ابن رافع في ذى القعدة) (١).
وذكر كل من إسماعيل باشا البغدادي وحاجي خليفة أن الواسطي توفي سنة ٧٤٠ هـ (٢). وفي هذه السنة أثبت المعاصرون أيضا وفاته (٣).
يظهر مما سبق أن اتّفاق المصادر قائم على أن وفاة الواسطي كانت سنة ٧٤٠ هـ ولا عبرة بما ورد في تاريخ السّلامي من أنها كانت سنة ٧٠٤ هـ حيث قال: (وتوفى في ذى القعدة سنة ٧٠٤ هـ/ ١٣٠٥ م في أوائل الشهر ببغداد) (٤). فهذا المثبت في تاريخ السّلامي ربما كان تحريفا من الناسخ. وأدلّتنا على أن الواسطي توفى سنة ٧٢٠ هـ وليس سنة ٧٠٤ هـ ما يأتي:
١ - ذكر ابن حجر أن الواسطي أدّى فريضة الحج سنة ٧٢٠ هـ (٥) وأنه كانت له سماعات على شيوخه الواسطيين سنة ٧٢٦ هـ (٦) وهي نفس السّماعات التي ذكرها السّلامي وأوردها بلا تأريخ (٧).
٢ - إنّ الواسطي قدم دمشق في حدود سنة ٧٣٠ هـ فأقرأ بها للعشرة (٨) وذلك في رحلته المشهورة التى عرّف بها أهل الشام بالقراءات العشر.
٣ - التقى الواسطي بالحافظ الذهبي (٩) كما أسلفنا وأخذ كلّ منهما عن الآخر وكان ذلك بعد سنة ٧٣٠ هـ.
إنّ كل هذه الأحداث المذكورة وقعت بعد سنة ٧٠٤ هـ. ولا يعقل أبدا أن وفاة الواسطي كانت في هذه السنة لأنها لو كانت كذلك لما ثبتت هذه الروايات في كتب التاريخ التي ترجمت حياة الواسطي.
ينظر: الدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
ينظر: كشف الظنون ٢/ ١٥١٩، وهدية العارفين ٥/ ٤٦٤.
ينظر: الأعلام ٤/ ١٠٠، ومعجم المؤلفين ٦/ ٧٩.
ينظر: منتخب المختار/ ٧٠.
ينظر: الدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
ينظر: الدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
ينظر: منتخب المختار/ ٦٩.
ينظر: النشر ١/ ٣٩، ودور القرآن في دمشق/ ١٣.
ينظر: منتخب المختار/ ٧٠، والدرر الكامنة ٢/ ٢٧١.
[المبحث الثاني]
[شيوخه وتلاميذه]
[أ: شيوخه]
أخذ الواسطي علم القراءات وغيره عن عدة شيوخ منهم من كان في موطنه واسط ومنهم من كان في بلدان أخر ارتحل إليها للعلم والتجارة وقد ذكر أسماء قسم منهم في أسانيد القراءات التي أثبتها في الكنز، وهؤلاء الشيوخ هم:
١ - أحمد بن غزال بن مظفّر بن يوسف بن قيس الواسطي الملقّب بنجم الدين والمكنى بأبي العبّاس، أخو الشيخ محمد بن غزال. قرأ على الشريف أبي البدر محمد بن عمر الدّاعي والمرجّى بن أبي الحسن بن شقيرة وقرأ عليه بالعشر في واسط عبد الله بن عبد المؤمن الواسطي. ولد سنة ٦٢٧ هـ وتوفي بواسط صبيحة الأحد الخامس من رجب سنة ٧٠٧ هـ (١).
٢ - أحمد بن محمد بن أحمد بن المحروق الواسطي الملقّب بعماد الدين والمكنى بأبي العباس. قرأ على الشّريف محمد بن عمر الدّاعي وروى الشّاطبية عن عبد الصّمد بن أبي الجيش. وقرأ عليه بالعشر في واسط عبد الله بن عبد المؤمن الواسطي. توفي يوم الجمعة الثامن عشر من ذى الحجة سنة ٧٠٦ هـ في بغداد ودفن بمقبرة الشّونيزي (٢).
٣ - علىّ بن عبد الكريم بن أبي بكر الواسطي الملقّب بعفيف الدين والمكنّى بأبي
ينظر: غاية النهاية ١/ ٩٤، والدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
ينظر: غاية النهاية ١/ ١٠٢، والدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
الحسن ويعرف بخريم. قرأ على عمر بن عبد الواحد العطّار وقرأ عليه نجم الدين عبد الله بن عبد المؤمن الواسطي بواسط إلى آخر الأنفال توفي بواسط في ذى الحجة سنة ٦٨٩ هـ (١).
٤ - عليّ بن عمر الواني المكنى بأبي الحسن، سمع عليه الواسطي من صحيح مسلم وذلك عند سفره إلى القاهرة (٢).
٥ - محمد بن أحمد بن عثمان بن قايماز المشهور بالحافظ الذّهبيّ، شمس الدين أبو عبد الله المقرئ المحدّث المؤرخ صاحب التآليف المشهورة. ذكر السّلامي أنه قال عن الواسطي: (قدم علينا كهلا وأخذت عنه) (٣) وذكر ابن حجر: (وقال الذّهبي: أخذ عني وأخذت عنه) (٤) يتبيّن من هذين النصّين أن الذهبي والواسطي أخذ كل منهما عن الآخر وعلى هذا يكون كل منهما شيخ الثاني وتلميذه، ولذا فقد آثرنا إثبات ترجمة الحافظ الذّهبي مع شيوخ الواسطي هنا وكذلك مع تلاميذه.
ولد الذهبي سنة ٦٧٣ هـ وتوفي في ذي القعدة سنة ٧٤٨ هـ بدمشق (٥).
٦ - محمد بن أحمد بن عبد الخالق الشّافعيّ المصري الملقب بتقيّ الدين والمكنى بأبي عبد الله ويعرف بابن الصّائغ. أخذ القراءات عن أبي الحسن علي بن شجاع الضّرير وغيره وقرأ عليه بمصر الواسطي ختمة بمضمن عدة كتب في سبعة عشر يوما (٦). أقرأ بالمدرسة الطّيبرسيّة بمصر وتوفي في الثامن عشر من صفر سنة ٧٢٥ هـ (٧).
ينظر: معرفة القراء ٣/ ٥٥٢، وغاية النهاية ١/ ٥٥١.
ينظر: منتخب المختار/ ٦٩، والدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
ينظر: منتخب المختار/ ٦٩.
ينظر: الدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
ينظر: طبقات الشافعية للسبكي، وغاية النهاية ٢/ ٧١.
ينظر: منتخب المختار/ ٦٩، وغاية النهاية ٢/ ٦٥، والدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠، ومنجد المقرئين ٩.
ينظر: غاية النهاية ٢/ ٦٥.
٧ - محمد بن غزال بن مظفّر بن يوسف بن قيس الواسطي الملقب بشمس الدين والمكنى بأبي عبد الله شيخ واسطيّ ولد في الخامس والعشرين من ذى القعدة سنة ٦٢٤ هـ. وقرأ العشر على المنتجب بن مصدّق والمرجّى بن شقيرة والشريف أبي البدر. تلا عليه الواسطي العشر بواسط. توفي بواسط ليلة الخميس رابع ذى الحجة سنة ٦٩٥ هـ.
٨ - ابن المعلّم (١): ذكره ابن حجر بهذه الكنية فقط ولم يصرّح باسمه عند ترجمته لحياة الواسطي حيث قال: (وقرأ النحو على ابن المعلّم بالبصرة) (٢).
٩ - يونس بن إبراهيم بن عبد القوي بن قاسم بن داود الكتّانيّ العسقلاني الدّبابيسي. يلقب بفتح الدين ويكنى بأبي النّون. سمع منه الواسطي شيئا من معجمه الكبير (٣). أهم آثاره: المعجم الكبير. كانت ولادته سنة ٦٣٥ هـ ووفاته سنة ٧٢٩ هـ (٤).
[ب: تلاميذه]
أحاط الواسطي بالقراءات سعة وعلما وقصده طلاب هذا العلم فأخذوه عنه.
وهؤلاء الطلاب أثبتناهم هجائيّا بالآتي:
١ - أحمد بن إبراهيم بن داود (٥) بن محمد المكنى بأبي العبّاس والمعروف بابن
لم أجد شيخا للواسطي بهذه الكنية وإنما هناك اثنان، أحدهما: ابن المعلّم أبو الفداء الحنفي إسماعيل بن عثمان المتوفي سنة ٧١٤ هـ حسبما ترجم له ابن الجزري في غايته، ولم يذكر أنّ الواسطي أخذ عنه شيئا. والآخر: ابن المعلّم محمد بن أبي القاسم عمر بن عبد الله العياني الجبّائي السّكسكي اليمني، وهو فقيه وأديب لغوي من آثاره: شرح المقامات للحريري وتوفي سنة ٧١٦ هـ، ولم يذكر المترجمون له أنّ الواسطي أخذ عنه شيئا. (ينظر: غاية النهاية ١/ ١٦٦، وبغية الوعاة ١/ ٢١٥، وهدية العارفين ٢/ ١٤٣).
ينظر: الدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
ينظر: منتخب المختار/ ٦٩.
ينظر: الدرر الكامنة ٤/ ٤٨٤، ومعجم المؤلفين ١٣/ ٣٤٥.
في غاية النهاية ١/ ٣٣ ورد باسم: سالم.
الطّحّان المنبجي. قرأ السبع على أحمد بن نحلة سبط السّلعوس وقرأ العشر على الواسطي في دمشق وولي مشيخة دار الحديث الأشرفيّة فيها، ولد سنة اثنتين وسبعمائة وتوفي ليلة الثلاثاء سادس عشر من صفر سنة ٧٨٢ هـ (١).
٢ - أحمد بن رجب بن الحسن السّلامي الحنبلي البغدادي المكنى بأبي العبّاس نزيل دمشق. قرأ السبع على الواسطي وسمع منه العشر بمضمن كتابيه الكنز والكفاية. توفي ثاني ربيع الآخر سنة ٧٧٥ هـ بدمشق ودفن بمقابر الصّوفيّة (٢).
٣ - أحمد بن عبد الرحمن: شيخ البصرة ومقرئها. ذكر كلّ من السّلامي وابن الجزري أنه قرأ بالعشر على الواسطي بالبصرة (٣).
٤ - أحمد بن على الملقّن: أخذ القراءات في العراق عن الواسطي. ذكر ذلك ابن الجزري (٤) ٥ - أحمد بن محمد السّبتي المكنى بأبي العبّاس: أخذ القراءات عن الواسطي في دمشق حسبما ذكر عنه ابن الجزري (٥).
٦ - أحمد بن محمد بن يحيي بن نحلة النّابلسي الدمشقي المكنى بأبي العبّاس المعروف بسبط السّلعوس. مقرئ الجامع الأموي. تلقّى القراءات العشر على يد الواسطي في دمشق. ولد سنة ٦٨٧ هـ وتوفي في رجب سنة ٧٣٢ هـ بدمشق (٦).
٧ - إسماعيل بن محمد بن قيصر البغدادي المارديني الملقب بمجد الدين. شيخ الإقراء بماردين. قرأ العشر على الواسطي بدمشق (٧).
٨ - إسماعيل النّسّاج: أخذ القراءات عن الواسطي في العراق كما ذكر ابن
ينظر: غاية النهاية ١/ ٤٣٣، ٤٣٩، والنشر ١/ ٩٤.
ينظر: غاية النهاية ١/ ٥٣، والنشر ١/ ٩٤.
ينظر: منتخب المختار/ ٦٩، وغاية النهاية ١/ ٦٧.
ينظر: غاية النهاية ١/ ٤٣٠.
ينظر: غاية النهاية ١/ ٤٣٠.
ينظر: منتخب المختار/ ٦٩، وغاية النهاية ١/ ٦٧.
ينظر: غاية النهاية ١/ ١٦٨، ٤٢٩، والدرر الكامنة ١/ ٤١٠، والنجوم الزاهرة ١١/ ٢١
الجزري (١).
٩ - إسماعيل بن يوسف بن محمد بن يونس المصري المعروف بالمجد الكفتي قرأ العشر على الواسطي بمصر. توفي بالقاهرة سنة ٧٦٤ هـ (٢).
١٠ - الحسن بن محمد بن صالح بن محمد بن محمد بن عبد المحسن بن على ابن المجاور بن عبد الله القرشيّ المطّلبي النّابلسي الحنبلي الملقب ببدر الدين.
قرأ العشر بمصر على الواسطي وكذلك قرأ عليه إرشاد القلانسي وأخبر بنفسه عن ذلك (٣). وكانت ولادته في أول القرن الثامن الهجري وتخرّج على أبي حيّان وتوفي سنة ٧٧٢ هـ. أهم مصنفاته: شرح اللّمحة البدريّة، والبرق الوميض في العيادة والمريض، وشمعة الأبرار ونزهة الأبصار (٤).
١١ - الحسن العسكريّ الملقب بالعزّ. إمام المدرسة المستنصرية ببغداد وفيها تلا بالعشر على الواسطي (٥).
١٢ - عبد العزيز بن يوسف السّراج البغدادي. قرأ العشر على الواسطي بالعراق كما ذكر ابن الجزري (٦).
١٣ - عبد المولي الكتبي الواسطي. تلا بالعشر على الواسطي في المدرسة المستنصرية (٧).
١٤ - علىّ بن أحمد الدّوري المكنى بأبي الحسن. مقرئ بغداد وصاحب الواسطي وهو أكبر أصحابه بالعراق وقرأ عليه بالروايات الكثيرة (٨).
ينظر: غاية النهاية ١/ ٤٣٠.
ينظر: غاية النهاية ١/ ١٧٠، ٤٢٩.
ينظر: غاية النهاية ١/ ٤٢٩، والدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
ينظر: الدرر الكامنة ٢/ ٣٦، وشذرات الذهب ٦/ ٢٢٣، ومعجم المؤلفين ٣/ ٢٨٤.
ينظر: منتخب المختار/ ٧٠، وتاريخ علماء المستنصرية ٢/ ١٩٢.
ينظر: غاية النهاية ١/ ٣٩٧.
ينظر: منتخب المختار/ ٧٠، وغاية النهاية ١/ ٤٣٠، وتاريخ علماء المستنصرية ٢/ ١٩٢
ينظر: غاية النهاية ١/ ٥٢٥، ٤٢٩.
١٥ - عمر الأرجّي الضّرير: أخذ عن الواسطي علم القراءات في العراق كما ذكر عنه ابن الجزري (١).
١٦ - القاسم بن محمد بن يوسف بن محمد بن يوسف بن محمد البرزالي الإشبيليّ الأصل الدّمشقي الشّافعي الملقب بعلم الدين والمكنى بأبي محمد.
محدّث وحافظ ومؤرخ وفقيه. سمع الحديث من الواسطي في دمشق وذكره في معجمه كما سمع منه الإرشاد للقلانسي. ولد بدمشق في جمادي الأولى سنة ٦٦٥ هـ وتوفي ذاهبا إلى مكة بموضع خليص في الرابع من ذى الحجة سنة ٧٣٩ هـ (٢).
١٧ - محمد بن أبي بكر بن محمد الأعزازي الصّالحي الملقب بصلاح الدين والمكنى بأبي بكر. قرأ بالعشر على الواسطي بمضمن كتابيه الكنز والكفاية وسمعهما منه. توفي سنة ٧٨٤ هـ (٣).
١٨ - محمد بن أحمد الحافظ شمس الدين الذّهبي. وقد أسلفنا الكلام عنه مع شيوخ الواسطي.
١٩ - محمد بن أحمد بن عليّ بن الحسن بن جامع بن اللّبّان الدّمشقي المكنى بأبي المعالي. قرأ العشر بمضمن الكنز على الواسطي بدمشق سنة ثلاث وثلاثين وسبعمائة. ولي مشيخة الإقراء بدار الأشرفيّة وبجامع التّوبة وبالجامع الأموي وأخيرا بتربة أم الصّالح بدمشق. كانت ولادته سنة ٧١٥ هـ ووفاته ليلة الجمعة ثاني ربيع الأول سنة ٧٧٦ هـ ودفن خارج باب الفراديس (٤).
٢٠ - محمد بن رافع بن أبي محمد هجرس بن محمد بن شافع السّلاميّ الصّميدعيّ المصري الملقب بتقيّ الدين المكنى بأبي المعالي المشهور بابن رافع
ينظر: غاية النهاية ١/ ٤٣٠.
ينظر: منتخب المختار/ ٧٠، والدرر الكامنة ٢/ ٢٧١، ٣/ ٢٣٧، والبدر الطالع ٢/ ٥١
ينظر: غاية النهاية ١/ ٤٣٠، والنشر ١/ ٩٤.
ينظر: غاية النهاية ١/ ٤٢٩، ٢/ ٧٢، والنشر ١/ ٩٤.
السّلامي صاحب (منتخب المختار). ولد بمصر في ذي القعدة سنة ٧٠٤ هـ ونشأ فيها. حدّث عن الواسطي بالإجازة وقال عند ترجمته له: (أجاز لي ما يرويه) (١).
ولم نجد له تلمذة على الواسطي إلا عن هذا الطريق. توفي يوم الثلاثاء الثامن عشر من جمادى الأولى سنة ٧٧٤ هـ بالمدرسة الشّاميّة ظاهر دمشق ودفن بمقابر الصوفية قريبا من الحافظ ابن الصّلاح (٢).
٢١ - محمد بن شاه التسترىّ: ذكر ابن الجزري أنه قرأ على الواسطي علم القراءات في العراق (٣).
٢٢ - محمد بن شنّان: ذكره السّلامي وقال إنه تلا بالعشر على الواسطي في بغداد (٤).
٢٣ - محمد بن عبد الله بن محمد بن عليّ اللّخمي الواسطي الملقب بمحيي الدين والمكنى بأبي الفضل المعروف بابن العاقولي. يرجع نسبه إلى الإمام أبي حنيفة. تلا بالسبع في بغداد على الواسطي ودرّس بالمستنصريّة والنّظاميّة. ولد في محرم سنة ٧٠٤ هـ وتوفي ببغداد يوم الثلاثاء الرابع عشر من رمضان سنة ٧٦٨ هـ ودفن في دار القرآن الجمّاليّة العاقولية بدرب الخبّازين (٥).
٢٤ - محمد بن عليّ بن عبد الله اليمني الملقب بشمس الدين والمكنى بأبي القاسم. أقام بمصر ثم نزح إلى الشام وأخذ القراءات عن الواسطي في دمشق (٦).
كان فقيها أصوليّا له مؤلفات. توفي سنة ٧٧٦ هـ وقيل: ٧٧٩ هـ (٧).
ينظر: منتخب المختار/ ٧٠.
ينظر: غاية النهاية ٢/ ١٣٩.
ينظر: غاية النهاية ٢/ ٤٢٩.
ينظر: منتخب المختار/ ٦٩.
ينظر: منتخب المختار/ ١٨٥، والدرر الكامنة ٣/ ٤٨٣، وتاريخ علماء المستنصرية ١/ ٢٢٥، ٢/ ١٣٤، ٢٣٣.
ينظر: غاية النهاية ١/ ٤٢٩.
ينظر: الدرر الكامنة ٤/ ٧٠، وشذرات الذهب ٦/ ٢٤٨، ومعجم المؤلفين ١١/ ٢٤.
[المبحث الثالث مؤلفاته]
من خلال الاطلاع على حياة الواسطي يجد الباحث قلّة الكتب والتآليف التي ذكرها المؤرخون له. حيث لم تتجاوز العشرة كما سنرى. والذى يطّلع على الكنز يؤمن قطعا أن مؤلّفه كان ذا علمية واسعة وحمّال علم غزير ليس عند الناس مثله في زمانه. يؤيد هذا أقوال العلماء بحق الواسطي مما أسلفنا سابقا عن ابن الجزري وابن حجر والسلامي. وأن هذه النصوص الشّاهدة على علم الواسطي تدفعنا إلى القول بكثرة مؤلّفاته العلمية التي لم يصلنا منها إلا القليل بسبب الآتي:
١ - إنّ عدم وصول هذه المؤلفات كان بسبب الفتن والمحن التي اجتاحت العالم الإسلامي آنذاك وأتت على تآليف العلماء فبدّدت وطمست الكثير منها والواسطي كان واحدا منهم فأصاب مؤلّفاته ما أصاب.
٢ - إنّ العلماء المنسوبين إلى واسط كثيرون. وكثير منهم اختصّ وكتب في علوم القرآن وبالذات القراءات القرآنية وهذه الكثرة رافقتها المماثلة الموجودة في الأسماء والكني والألقاب الخاصة بالمؤلفين الواسطيين الأمر الذى أدّي إلى الخلط في نسبة الكتب إلى أصحابها. وهذه الظاهرة- أعني التشابه- أدّت إلى الخلط في نسبة الكثير من الكتب إلى مؤلفيها الحقيقيين ولذلك نجد بين زمن وآخر من يقوم من الباحثين الغيارى بعبء كبير لأجل تصحيح نسبة كتاب ما إلى مؤلّفه.
لقد وجد الباحث بعد طول البحث والاستقصاء أنّ مؤلّفات الواسطي تتمثل بالآتي:
١ - تحفة الإخوان في مآرب القرآن: ذكره بهذا الاسم ابن حجر قائلا: (وصنّف
تحفة الإخوان في مآرب القرآن) (١). ولم نجد له ذكرا بهذا الاسم عند المتقدمين.
وذكره من المعاصرين الشّوّاخ باسم (تحفة الإخوان) فقط (٢). لكنه عند إحالته إلى المصادر ذكر منها معجم المؤلفين لكحّالة ٦/ ٧٩ وهديّة العارفين للبغدادي ١/ ٤٦٤ وعند رجوعنا إلى هذين المصدرين لم نجد كتابا بهذا الاسم ويحتمل أن الشّوّاخ ظن أن (تحفة الإخوان) هو نفسه (تحفة البررة) المذكور في المصدرين السابقين. والحقيقة غير ذلك لأن (تحفة البررة) هو الكتاب المنثور على (الكفاية) بينما (تحفة الإخوان) كتاب منظوم أوله بعد البسملة:
بدأت بحمد الله إذ كان أجدرا ... إلها عظيما قادرا متكبّرا
وآخره هذا البيت:
وصلّ على خير البريّة أحمد ... وعترته ثمّ الصّحابة واكثرا (٣)
إضافة إلى هذا فإنّ السّلامي ذكر أن للواسطي قصيدتين فقال: (ورأيت من نظمه قصيدتين) (٤) فيحتمل أن تينك القصيدتين هما (الكفاية) التي نظم فيها كتاب الكنز- موضع دراستنا- على وزن الشاطبية ورويّها (٥) و (تحفة الإخوان) لأنهما و (روضة الأزهار) هن المأثورات نظما. وقد أثبت الزّركلي أيضا للواسطي هذا الكتاب بنفس الاسم الذى أوردناه (٦) وهذا الكتاب لا يزال مخطوطا بمائة وخمسين ورقة محفوظا بمكتبة جامعة الملك سعود تحت رقم ٢٤٨٤/ ٩/ م (٧).
٢ - تحفة البررة في نثر الكفاية المحرّرة في القراءات العشر: هكذا أورده حاجي خليفة في حقل الكتب التي تبدأ بحرف التاء (٨) ثم عاد فأدرجه في حقل الكتب
ينظر: الدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
ينظر: معجم مصنفات القرآن الكريم ٤/ ٤٠.
ينظر: معجم مصنفات القرآن الكريم ٤/ ٤٠.
ينظر: منتخب المختار/ ٧٠.
ينظر: النشر ١/ ٩٤، وغاية النهاية ١/ ٤٢٩.
ينظر: الأعلام ٤/ ١٠٠.
ينظر: معجم مصنفات القرآن الكريم ٤/ ٤٠
ينظر: كشف الظنون ١/ ٣٦٤.
التي تبدأ بحرف الكاف بعد أن ذكر (الكفاية) فقال: (وفي العشر نظم اسمه تحفة البررة في القراءات العشرة) (١) وذكر أنه (على وزن الشاطبية ورويّها) (٢) ويبدو أنه
خلط بين (الكفاية) و (تحفة البررة) حيث يفهم من كلامه أن (التّحفة) كان نظما وضعه الواسطي على وزن الشاطبية ورويّها بينما الذي جاء في المصادر أن المنظوم هكذا هو كتاب (الكفاية) السابق الذكر. أما (تحفة البررة) فهو النثر على كتاب (الكفاية). قال البغدادي (له تحفة البررة في نثر الكفاية المحررة في القراءات العشرة) (٣).
وهذا الكتاب لم نجد له حضورا بين المخطوطات والمطبوعات مع طول البحث والتنقير.
٣ - روضة الأزهار في قراءات العشرة أئمّة الأمصار) وهو نظم لكتاب (الإرشاد) للقلانسي مضافا إليه كتاب (الإدغام الكبير) لأبي عمرو. وقد ألّفه قبل كتاب (الكنز). قال ابن الجزري بعد أن ذكر تآليف الواسطي لكتاب (الكنز) ما نصّه:
(وكان قد نظم قبل ذلك كتاب الإرشاد وسمّاه روضة الأزهار) (٤) وذكر ابن حجر:
(ونظم الإرشاد) للقلانسي وزاد عليه الإدغام الكبير لأبي عمرو وسمّاه روضة الأزهار في قراءات العشرة أئمّة الأمصار وهو ألف ومائة وثلاثة وخمسون بيتا) (٥).
وهذا الكتاب كسابقه لم نعثر عليه مخطوطا أو مطبوعا.
٤. الكفاية في القراءات العشرة: وهو منظوم شعرى نظم فيه كتاب (الكنز) على وزن الشاطبية ورويّها. وهذا هو العنوان الذى أجمع عليه المؤرخون عدا ابن السلامي الذى ذهب إلى أن اسمه (الغاية) (٦).
وهذا الخلاف في اسم الكتاب يقتضي تحرير محل النزاع لإثبات الاسم
ينظر: كشف الظنون ٢/ ١٤٩٩.
ينظر: كشف الظنون ٢/ ١٤٩٩.
ينظر: هدية العارفين ٥/ ٤٦٤.
ينظر: غاية النهاية ١/ ٤٣٠.
ينظر: الدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
ينظر: منتخب المختار/ ٧٠.
الصحيح فنقول: قد ذكر ابن حجر هذا الكتاب عند ترجمته حياة الواسطي فقال:
(ثم دخل القاهرة فقرأ بمصر على التقي الصائغ ختمة بعدة كتب في سبعة عشر يوما، وذكر ذلك الذهبي في طبقات القرّاء فقال: وله كتاب نفيس في القراءات العشر قلت: اسمه الكفاية ونظمها وقد أثني عليه البرهان الجعبري وهو أكبر منه) (١).
وذكر ابن حجر أيضا أن الواسطي نظم (الكنز) في قصيدة لاميّة سمّاها (الكفاية) عدّتها ألف ومائتان وثلاثة وسبعون بيتا) (٢) وممن ذكر الكتاب بهذا الاسم ابن الجزري حيث قال: (وألّف كتاب الكنز في القراءات العشر جمع فيه للسبعة بين الشاطبية والإرشاد ثم نظمه في كتاب سمّاه الكفاية على طريق الشّاطبية) (٣). وفي الباب الخاص بالكتب التي روى عنها القراءات في كتاب (النّشر) ذكر ابن الجزري من ضمنها كتاب (الكفاية في القراءات العشر) من نظم الواسطي مؤلّف (الكنز) (٤). وجاء في هدية العارفين: (له تحفة البررة في نثر الكفاية المحرّرة في القراءات العشرة) (٥). ومع تواتر هذه النصوص على اسم الكتاب نجد السّلامي يذكره باسم (الغاية) فيقول: (وحدّث بدمشق)، سمع منه البرزالي وذكره في معجمه فقال: قال شيخنا أبو عبد الله الذهبي: وكان بصيرا بهذا الشأن نظم في العشرة كتابا نفيسا سمّاه الغاية، قدم علينا كهلا وأخذت عنه) (٦) إن هذه النصوص نجد الثلاثة الأول منها يعضّد بعضها بعضا على تسمية الكتاب باسم (الكفاية) ولم نجد نصّا يعضّد قول السلامي على تسمية الكتاب باسم (الغاية). وبعد البحث والاستقصاء لتآليف الواسطي لم نجد أحدا ذكر له كتابا بهذا الاسم الذى ذكره السلامي. ومن المعروف أن الخبر إذا عضّد من طرق أخر فلا مجال لبطلانه. ومن هنا يمكن القول أن اسم الكتاب كما أثبتناه لا كما ورد في
ينظر: الدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
ينظر: الدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
ينظر: النشر ١/ ٤٣٠.
ينظر: غاية النهاية ١/ ٩٤.
ينظر: هدية العارفين ٥/ ٤٦٤.
ينظر: منتخب المختار/ ٧٠.
منتخب السلامي.
ويبدو للباحث أن هذا الكتاب هو الذى أشار إليه ابن حجر بقوله: وقصيدته في القراءات العشر أولها:
بدأت أقول الحمد لله أوّلا ... إلها عظيما واحدا صمدا علا
سميعا بصيرا باقيا متكلّما ... عليما مريدا قادرا متفضّلا (١)
والدلالة على أن هذين البيتين هما مطلع (الكفاية) قول ابن حجر: (وصنّف في القراءات المختار والكنز ونظمه في قصيدة لامية سمّاها الكفاية ألف ومائتان وثلاثة وسبعون بيتا) (٢) إذ إن قافية هذه القصيدة جاءت كما ذكر ابن حجر.
وهذا الكتاب لم نعثر عليه مخطوطا أو مطبوعا فيما توفّر لدينا من فهارس المخطوطات والمطبوعات.
٥ - الكنز في القراءات العشر: وهو الكتاب الذى بين أيدينا مخطوطا قيد التحقيق وقد أفردنا له كلاما خاصّا به في قسم دراسة الكتاب.
٦ - اللّمعة الجليّة: وهو مقدمة في علم النحو ذكره ابن حجر فقال: (وله مقدمة في النحو سمّاها اللّمعة الجليّة) (٣). وذكره أيضا الزركلي بهذا الاسم في الأعلام (٤).
وهذا الكتاب لم نعثر عليه مخطوطا أو مطبوعا.
٧ - المختار في القراءات: ذكره ابن حجر فقال: (وصنّف في القراءات المختار والكنز) (٥) وكما يظهر لنا فإنه ذكره مطلقا دون تخصيصه بالقراءات السبع أو العشر. وذكره صاحب الكشف بعنوان (المختار في القراءة) (٦). أما كحّالة فقد ذكره بالاسم الذي ذكره به ابن حجر (٧). ولم نجد هذا الكتاب في المخطوطات أو المطبوعات.
ينظر: الدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
ينظر: الدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
ينظر: الدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
ينظر: الأعلام ٤/ ١٠٠.
ينظر: الدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
ينظر: كشف الظنون ٢/ ١٦٢٣.
ينظر: معجم المؤلفين ٦/ ٧٩.
[الفصل الثاني]
- الكتاب- ويحتوي على خمسة مباحث المبحث الأول: اسم الكتاب وتوثيق نسبته.
المبحث الثاني: منهج المؤلف في الكتاب.
المبحث الثالث: أهمية الكتاب.
المبحث الرابع: الظواهر والقضايا اللغوية والنحوية.
المبحث الخامس: منهج المحقق ووصف نسخ المخطوط.
[المبحث الأول اسم الكتاب ونسبته]
[١: اسم الكتاب]
ذكر الواسطي مؤلف الكتاب في خطبته أن اسم كتابه هو (الكنز) وجاءت هذه التسمية مطلقة بلا تحديد. وهكذا ذكره ابن حجر أيضا (١) أما ابن الجزري وغيره من المؤرخين فقد اتّفقوا على أنّ اسم الكتاب هو (الكنز في القراءات العشر) مع اختلاف طفيف في وصف القراءات بالعشر مرّة وبالعشرة مرة أخرى (٢).
وعلى ورقة العنوان من المخطوط- نسخة الأصل- كتب الناسخ اسم الكتاب هكذا: (الكنز في قراءات العشرة) (٣) وهو لا شكّ يقصد قراءات الأئمة العشرة لأن وصف (العشرة) هنا جاء وصفا لأئمة هذه القراءات لا القراءات نفسها. ولو أراد وصف القراءات لقال: العشر بعد تعريف القراءات التي أوردها نكرة بعد حذف المضاف إليه. وعلى هذا فالمعنى الذي حمله هذا العنوان ينبئ أنه متفق تماما مع المعنى الذي حملته الأسماء التي أثبتها المؤرخون السالف ذكرهم.
أما في نسخة تونس فقد ثبت عنوان الكتاب هكذا: (الكنز في القراءات العشر) وذلك ضمن التمليك المكتوب في الصفحة الأولى (٤).
ينظر: الدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
ينظر: غاية النهاية ١/ ٤٣٠، والنشر ١/ ٩٤، وكشف الظنون ٢/ ١٥١٩، وهدية العارفين ٥/ ٤٦٤، والأعلام ٤/ ١٠٠، ومعجم المؤلفين ٦/ ٧٩، ومعجم مصنفات القرآن الكريم ٤/ ١٤٤، ومعجم الدراسات القرآنية/ ٥٣٩.
ينظر: ورقة العنوان من نسخة الأصل.
ينظر: ورقة التمليك من س.
وفي فهرس مخطوطات المكتبة الظاهرية بدمشق ورد اسم الكتاب: (الكنز في القراءات العشر) (١).
إنّ كل هذه الدلائل تجعلنا نميل إلى ما اطمأنّ إليه المؤرخون واستقروا عليه من أنّ اسم الكتاب الكامل هو: (الكنز في القراءات العشر) وهو الاسم الذي أثبتناه عند التحقيق.
أما ما وجدناه من عدم تخصيص الكتاب بالقراءات العشر من المؤلّف نفسه وابن حجر فإنما هو من ظاهرة الاختصار التي درج عليها المؤلفون والكتّاب القدامى في ذكر عناوين الكتب.
[ب: توثيق نسبة الكتاب]
لقد قامت الأدلّة والشواهد التي تؤكد أن كتاب (الكنز في القراءات العشر) هو من تأليف عبد الله بن عبد المؤمن الواسطي. ومن هذه الأدلة ما يأتي:
١ - تصريح المؤرخين الذين ترجموا للواسطي أن كتاب (الكنز في القراءات العشر) هو من تأليف أبي محمد عبد الله بن عبد المؤمن الواسطي، حيث كان كل واحد منهم عند ترجمته له يذكر له هذا الكتاب ومنهم ابن الجزري (٢) وابن حجر العسقلاني (٣) وغيرهما (٤).
٢. إثبات هذا الكتاب للواسطي عند من ألّفوا في معاجم الكتب ونسبتها إلى أصحابها ومنهم حاجى خليفة وغيره (٥).
ينظر: فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية (علوم القرآن) / ١٢٦. ١٢٧.
ينظر: غاية النهاية ١/ ٤٣٠، والنشر ١/ ٩٤.
ينظر: الدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
ينظر: كشف الظنون ٢/ ١٥١٩، هدية العارفين ٥/ ٤٦٤، والأعلام ٤/ ١٠٠، ومعجم المؤلفين ٦/ ٧٩.
ينظر: كشف الظنون ٢/ ١٥١٩، ومعجم مصنفات القرآن الكريم ٤/ ١٤٤، ومعجم الدراسات القرآنية/ ٥٣٩، وفهرس المخطوطات العربية التي صورها معهد المخطوطات العربية
٣. إثبات اسم المؤلّف عبد الله بن عبد المؤمن الواسطي تحت عنوان الكتاب في الورقة الأولى من المخطوط المحفوظ في المكتبة الظاهرية (١).
إنّ كل هذه الإثباتات تدلّ دلالة قاطعة على صحة نسبة هذا الكتاب إلى مؤلّفه.
في الكويت/ ٤٥.
ينظر: فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية (علوم القرآن) / ١٤٦، ١٤٧.
[المبحث الثاني منهج المؤلف في الكتاب وأبرز سماته]
تميّز منهج الواسطي في كتابه الكنز بسمات عديدة نجملها بالآتي:
[أ: تبويب الكتاب وتقسيمه]
بدأ المؤلف كتابه بخطبة وضع فيها الخطوط العريضة لغرضه ووصف الكتاب بأنه كتاب جامع بين الوضوح والاختصار للكتب المؤلّفة في علم القراءات وصرح بأنّ كتابه يقع في ثلاثة أقسام هي: المقدمة والأصول والفرش. وأنه خلو من الحجج والتعليل وسمّاه كتاب الكنز (١).
[ونوجز الكلام عن تبويب الكتاب بالآتي]
١ - القسم الأول: سمّاه المقدمة وجعله في ثلاثة أبواب تندرج تحت كل منها جزئياتها. فالباب الأول يقع في عشرة فصول خصّص كل فصل منها لقارئ من القراء العشرة أوجز فيه حياته وذكر رواته مع طرق الروايات وقد رتّب هؤلاء القرّاء حسب كل فصل من الفصول العشرة كالآتي: ابن كثير ونافع وأبو جعفر وابن عامر وأبو عمرو ويعقوب وعاصم وحمزة والكسائي وخلف. أي إن الباب الأول ضم حياة القراء العشرة وأسانيدهم.
أما الباب الثاني فقد خصّصه لقواعد الكتاب والمصطلحات التي يستخدمها عند ذكره لاتّفاق واختلاف القراء.
وجعل الباب الثالث خاصّا لمخارج الحروف العربية وصفاتها كالهمس والجهر
ينظر: الكنز/ ٨٨.
والشدة .. إلخ. وكان يعرّف بكل صفة من هذه الصفات وهذا القسم أقلّ حجما من القسمين الآخرين.
٢. القسم الثاني: وهو خاص في أصول القراءات وظواهرها وجعلها عشرة أصول حيث خصص كل أصل منها للكلام عن ظاهرة من الظواهر الإقرائية التي جمع تحتها كل ما تتضمنه من أمثلة ونظائر. وهذا القسم أطول الأقسام الثلاثة.
ووضع تحت كل أصل عدة أبواب وقسّم كل باب منها إلى عدة فصول بحيث أتى فيها على جميع مقرّرات الأصول التي ضمّها الكتاب.
٣. القسم الثالث: وهو الخاص بفرش الحروف في السور القرآنية بدءا بسورة الفاتحة وانتهاء بسورة الناس. حيث عرض ضمن كل سورة القراءات الخاصة بحروفها وأثبت في نهاية كل سورة ياءاتها الثّوابت والزّوائد كما أثبت أيضا ما أدغمه أبو عمرو بن العلاء من الحروف وهو عمل انفرد به المؤلف عمّن سبقه ممن ألّفوا في القراءات العشر.
ولم يثبتوا هذه الأحرف المدغمة بعد كل سورة وإنما كانت مبثوثة في أبواب الأصول. وقد أثبت المؤلف جميع سور القرآن الكريم عدا سورة العصر التي لم يذكر فيها شيئا من القراءات.
ب: الدّقّة والأمانة في نقل وتدوين المادة العلمية:
عرض المؤلّف مادة الكتاب عرض عالم ثبت لما يقول وبكلّ دقّة وصدق في النّقل والتّوثيق. تجلّى هذا في شواهده التي بثّها في الكتاب كالقراءات وأقوال العلماء والنصوص التي نقلها من الكتب.
فمن حيث الدقة تفصيله لطرق الروايات وأسانيدها دونما بتر أو إيهام (١).
وكذلك ظواهر الحروف الإقرائية والأصول كالهمز والإمالة والتّرقيق والوقف وغيرها (٢).
تنظر الصفحات: ٩٢، ٩٣، ٩٧، ٩٨، ١٠٣، ١٠٥ من الكنز.
تنظر الصفحات: ١٩١، ١٩٣، ٢٤٨، ٢٥٠، ٢٨٦ من الكنز.
وكذلك ذكره للياءات الثابتة والمحذوفة (١) وإدغامات أبي عمرو عقب كل سورة (٢).
ومن حيث الأمانة ذكره أسماء وكنى رجال السّند كاملة من دون بتر أو اقتضاب ولا سيما عند ما يذكر العلم أوّل مرة. حيث كان يؤكد ذلك الذّكر باللّقب إن وجد لأجل زيادة التعريف (٣).
ومن ذلك أيضا إيراده ألفاظ تحمّل المادة العلمية كقوله: (روى) (٤) أو (قرأ) (٥) الذى يثبته في كل قراءة منسوبة إلى الإمام المقرئ أو الراوي وكقوله: (قرأت) (٦) و (أخبرني ذلك) (٧) و (روي عن فلان أنّه قال) (٨) و (ذكر) (٩) و (نقل فلان) (١٠) و (قال) (١١). أما إذا كانت المادة العلمية قد نقلها من كتاب ما فإنه يذكر اسم الكتاب منسوبا إلى صاحبه للدلالة على صحة الأخذ منه (١٢).
وهو يعيّن أحيانا مقدار المقروء على الشيخ كأن يكون جميع القرآن أو جزءا منه بل ويعيّن المدّة الزّمنية التى استغرقها في القراءة (١٣) وكذلك يحدّد المكان الذى
تنظر الصفحات: ٣٠٦، ٣٠٧، ٣١٤، ٣١٩، ٣٢١ من الكنز.
تنظر الصفحات: ٣٧٣، ٣٨٦، ٣٩٥، ٤١٦ من الكنز.
تنظر الصفحات: ٩٠، ٩١، ١٠٠، ١٠٧، ١١١ من الكنز.
تنظر الصفحات: ١٥٩، ١٨٩، ١٩٥، ٢١٥، ٣٣٧، ٤٥٧ من الكنز.
هذه اللفظة أثبتها المؤلف في قراءة كل حرف من قسم الفرش إلا ما ندر، والذى نقصده هنا إثباته لها في غير الفرش ومثالها في الصفحات: ٩٧، ١٠٩، ١١٣، ١٣٥، ١٣٨.
تنظر الصفحات: ٩١، ٩٧، ١٠٤، ١١٩، ١٣٥، ٢٣٢.
تنظر الصفحات: ٩٢، ٩٣، ١٢١، ٢٠٨.
تنظر الصفحات: ٩٩، ١١٧، ١٢٥، ١٣٨.
تنظر الصفحات: ٢١٢، ٢٣١، ٢٤٤، ٢٨٢.
تنظر الصفحات: ١٥٢، ١٧٣، ٢٠٥، ٤٥٧.
تنظر الصفحات: ٩٧، ٩٩، ١٠٥، ١٠٨، ١١٣، ١٢٣.
تنظر الصفحات: ٢١٢، ٢٢٠، ٢٢٢، ٢٦٩، ٢٨٤.
تنظر الصفحات: ٩١، ٩٢، ٩٤، ١٠٨، ١٠٩.
أخذ فيه القراءة لأجل التوثيق الجغرافي (١).
ج: الإيجاز غير المخلّ:
تبنّي المؤلّف سمة الاختصار الذى لا يخلّ بالمعنى في مواطن عديدة من الكتاب. وتجلّت هذه السّمة واضحة في اختصاره لأسماء الأعلام عند إعادة ذكرها، فلا يذكرها كاملة وإنّما يذكر كنية العلم أو لقبه أو نسبه (٢).
وكذلك اختصاره لأسماء الكتب، فلا يذكر اسم الكتاب كاملا وإنما اسمه المشهور (٣)، بل إنّه أحيانا لا يذكر اسم الكتاب وإنما يشير فقط إليه من خلال ذكر اسم مؤلّفه (٤).
ومن اختصاره في قراءة الآيات، أنه كان لا يعيد قراءة حرف ما إذا ورد سابقا أو ورد نظيره وإنما يكتفي بقوله: (ذكر) (٥)، وكذلك كان يقطع الكلام في قراءة حرف معيّن إذا كانت قراءته قد وردت قبلا في السّياق. مثال هذا ما أورده في سورة الأنعام عند قراءة قوله تعالى: قل من ينجيكم. حيث ذكر قراءة يعقوب لهذا الحرف ثم قال:
(فأمّا قل الله ينجيكم وهو الثاني من هذه السورة فقرأه نافع وابن كثير والبصريان) (٦)، ووقف عند هذا فلم يذكر كيف قرأه هؤلاء. وهذا يوهم بأنّ كلام المؤلف غير تام. والحقيقة غير هذا؛ لأنه لمّا ذكر قراءة هذا الحرف من قبل يعقوب لم يرد إعادة هذه القراءة وإنما ذكر أسماء هؤلاء القراء فقط وهو يريد معنى: أنّهم قرءوا كما قرأ يعقوب. وهذه السّمة بانت في مواضع عديدة من الكتاب (٧).
تنظر الصفحات: ٩٣، ٩٤، ١٠١، ١٠٥، ١٠٩.
تنظر الصفحات: ٩٧، ١٠١، ١٠٣، ١٠٨، ١١٣.
تنظر الصفحات: ١٥٣، ٢٢٠، ٢٢٢، ٢٨٤، ٣٣٢ من الكنز.
تنظر الصفحات: ١٥٣، ١٨٨، ٢٤٣، ٤٥٧.
تنظر الصفحات: ٣٤٠، ٣٤٦، ٤١٠، ٤٣٨، ٥٠٤، ٥٢٦.
ينظر: الكنز/ ٤٠٦.
تنظر الصفحات: ٤٤٤، ٤٦٣، ٤٧٠، ٤٨٤، ٤٩٧.
وأجلى مظاهر الاختصار والإيجاز بانت في ابتعاد المؤلف عن تعليل القراءات وتوجيهها؛ ولذا جاء مؤلّفه كتاب رواية جامعا للقراءات فقط من دون بيان لحججها وتوجيهاتها النّحوية واللغوية.
د: آراء النّحويين واللّغويين:
كان المؤلف يعرّج في مواطن قليلة من الكتاب على بيان آراء أهل النحو واللغة في لفظة معيّنة أو ظاهرة إقرائيّة. مثال ذلك ذكره خلاف الأخفش للنحاة في الهمز المتوسط المضموم الذى قبله حرف مكسور (١). وسنتكلم عن هذا الجانب في قسم القضايا النحوية واللغوية.
[هـ: إثبات أسانيد العراقيين والمصريين]
لم يقتصر المؤلف في أسانيد القراءات التي تلقّاها على ذكر طرق العراقيين فحسب وإنما قرنها بطرق المصريين ليدلّ بعمله هذا على زيادة ضبط الأسانيد والسّعة في القراءات المرويّة فهو في القسم الأول عيّن هذه الطرق ورصدها ومن ثم أفاض في ذكر القراءات الواردة عنها في القسمين الثاني والثالث من أقسام الكتاب (٢). وهذا النّهج من المؤلف سابق لغيره ممن ألّف في هذا المضمار.
و: التّسلسل في عرض الآيات القرآنية الشريفة:
عرض المؤلف الآيات القرآنية متسلسلة حسبما وردت في القرآن الكريم ولم يقدّم أو يؤخّر إلا في مواضع قليلة أثبتها الباحث كما أوردها المؤلف حفاظا على أمانة التحقيق (٣).
وكان يجمع مع الحرف الإقرائي الواحد نظائره من الحروف الأخر لأجل لم
ينظر: الكنز/ ٢٩٣.
تنظر الصفحات: ١٦٠، ١٨٢، ٢١٢، ٣٦٧، ٤٣٨، ٤٧٣ من الكنز.
تنظر الصفحات: ٣٩٢، ٥٧١، ٥٨٠، ٥٨١.
شعث القراءة الواحدة وعدم تشتيت نظر الدّارس بين صفحات الكتاب. فهو مثلا عند ذكره لقراءة لفظ (إبراهيم) في سورة البقرة جمع كلّ المواضع التي ورد فيها هذا اللفظ في القرآن الكريم (١).
ز: تسمية السّور:
كان المؤلف يذكر قسما من السور الكريمة بغير أسمائها المألوفة التى ثبتت في نسخ المصاحف الشريفة المتداولة بين الناس. وهذا لا يعني أنه وضع لها أسماء غير أسمائها، فهذا مما ينزّه عنه هذا العالم الجليل وإنما أثبت من أسمائها ما أثبته علماء الملّة واحتفظت به كتب علوم القرآن لكنّ هذه الأسماء غائبة عن أذهان الكثير من الناس.
ومن هذا تسميته سورة (الكافرون) باسم سورة (الجحد) (٢) وباسم سورة (الدّين) (٣). وهذه الظاهرة ثابتة في مواطن عديدة من الكتاب (٤). وقد أشار الباحث إلى الأسماء المألوفة لهذه السور في الهوامش أنّى وجد إحدى هذه الحالات.
ح: مصطلحات أسماء القرّاء:
لم يستعمل المؤلف الرّموز الحرفيّة أو الكلميّة في إشارته إلى أسماء القرّاء كما فعل الشاطبي والصّفاقسي وإنما أوضح إشارته إليهم بأسماء واضحة ذكر بعضها في الباب الثاني الخاص بقواعد الكتاب (٥).
وهذه المصطلحات هي:
ينظر: الكنز/ ٣٥٢.
ينظر: الكنز/ ٢٧٣.
ينظر: الكنز/ ٦٤٤.
تنظر الصفحات: ٣١٢، ٣١٥، ٥٥٤، ٥٥٧، ٥٥٩، ٥٧١، ٥٩٢، ٥٩٨.
تنظر: صفحة ١٤٠ من الكنز.
١ - الحجازيون: أشار به إلى ابن كثير المكي ونافع المدني وأبي جعفر.
٢ - البصريان: أشار به إلى أبي عمرو بن العلاء ويعقوب الحضرمي.
٣ - الكوفيون: أشار به إلى عاصم بن أبي النّجود وحمزة الزّيّات والكسائي وخلف البزّار.
٤ - العراقيون: أشار به إلى الكوفيين والبصريين.
٥ - الشّامي: أشار به إلى عبد الله بن عامر اليحصبي.
٦ - المكّي: أشار به إلى عبد الله بن كثير.
٧ - قرأ فلان: أشار بهذه العبارة إلى قراءة الإمام المقرئ.
٨ - روى فلان: أشار بها إلى قراءة الرّاوي.
[ط: إشارته إلى مصاحف الأمصار]
عند عرض المؤلف لقراءة حرف يشتمل على ظاهرة تتعلّق بمصحف بلد معين فإنّه كان يشير إلى ما في ذلك المصحف. كأن يكون الحرف الإقرائي فيه واو عطف وقرأه بعض القراء بحذف الواو أو إذا قرأ بعض القراء آية حذف منها ضميرا لم يثبت في مصحف من المصاحف. ومثال هذا قوله في سورة البقرة: (قرأ الشّامي وقالوا اتخذ الله ولدا بحذف واو العطف على ما في مصحف أهل الشام) (١). وقد ظهرت هذه السّمة في بعض مواضع الكتاب (٢).
[ي: القراءات الشاذة]
إن القراءة المتواترة عند جمهور العلماء هي التي توفرت فيها ثلاثة شروط: اتصال السند إلى الرسول محمد صلى الله عليه وسلم وموافقتها لرسم المصحف العثماني وموافقتها لوجه من أوجه العربية. فإن نقص منها شرط التواتر فهي
تنظر: صفحة ٣٥١ من الكنز.
تنظر الصفحات: ٣٠٢، ٣٨٠، ٤١٨، ٥٨٥.
الشاذة (١). وقد أورد المؤلف في الكنز قراءات ليست من العشر رصدها الباحث موجودة في كتب الشواذ وهي قليلة جدّا قرأ بها أبو جعفر قوله تعالى: إنما نحن مستهزئون [البقرة/ ١٤] وو إذ قلنا للملائكة اسجدوا [البقرة/ ٣٤] وغيرهما (٢).
...
ينظر: بيان السبب الموجب لاختلاف القراءات وكثرة الطرق والروايات/ ٢٤٥ نقلا عن كتاب (نصوص محققة في علوم القرآن الكريم)، ومنجد المقرئين/ ١٥، والقراءات الشاذة وتوجيهها من لغة العرب/ ٤، والجمع الصوتي الأول للقرآن الكريم/ ٢٦٨.
ينظر: الكنز/ ٢٠٠، ٣٤٣، ٣٦٣، ٣٩٨.
[المبحث الثالث أهمية الكتاب]
مما لا شك فيه أن أهمية الأثر تدلّ على مكانة المؤثّر. وكتاب الكنز أثر من آثار الواسطي، لذا فإنّه دالّ على المكانة العلمية للمؤلف التي ذكرناها سابقا عنه. ومن خلال دراستنا لكتاب الكنز ظهرت لنا أهميته في الأمور الآتية:
[ا: المادة العلمية]
لقد تجلّت المادة العلمية التي ضمها كتاب الكنز بالمظاهر الآتية:
١. القراءات: أورد المؤلف في كتابه القراءات العشر لآي الذّكر الحكيم بدءا بسورة الفاتحة وانتهاء بسورة الناس عدا سورة العصر ولم يترك شيئا من الأحرف الإقرائية إلا وفّاه حقّه من أوجه القراءة. وبما أنّ هذا الكتاب هو مجموع كتابي التّيسير والإرشاد كما أسلفنا فإنّ أهميته تتجلّى في جمعه للقراءات التي وردت في هذين الكتابين إضافة إلى ما زاد عليه مؤلفه من قراءات وموافقات وردت في كتب أخر كان يصرّح بأسمائها كالعنوان والتبصرة والكافي وغيرها. وهو فضلا عن جمعه للقراءات الخاصة بأئمة القراء فإنّه ذكر معها الكثير من روايات الرّواة. وكل هذا وذاك يجعله مؤلّفا كبير الأهمية في هذا المجال.
وعلى الرغم من أنّ كتاب الكنز خاصّ بالقراءات العشر إلا أنّه ضمّ الكثير من القراءات التى جاءت موافقة للقراءات ما فوق العشر. حيث كان المؤلف قد أثبت أمثال هذه القراءات دونما إشارة إلى من قرأها من القراء فوق العشرة وقد أشار الباحث إلى مظان هذه القراءات ومصادرها كمصطلح الإشارات والإتحاف وغيرهما لأجل الدلالة عليها.
٢. طرق الإسناد: ضمّ كتاب الكنز حشدا كبيرا من رجالات أسانيد القراءات وذلك من خلال عرضه لطريق العراقيين وطريق المصريين كما أسلفنا. وكان طريق العراقيين يتشكّل من خطّ أوّل مباشر تعداده أربعة شيوخ وهم: أحمد ومحمد ابنا غزال وأحمد بن المحروق وعلىّ بن عبد الكريم المعروف بخريم. وهؤلاء الأربعة هم الشيوخ الواسطيون الذين تلقّي عنهم المؤلف القراءات تلقّيا مباشرا. وعن هؤلاء تتفرع الأسانيد الكثيرة لترتقي إلى النبي محمد صلى الله عليه وسلم بما جعل المؤلف يأخذ قراءات الأئمة العشرة بثلاث وعشرين رواية ثم أخذه عن الشيخ أحمد بن غزال قراءة نافع ويعقوب وحمزة والكسائي بخمس روايات. وعن الشيخ محمد بن غزال أخذ قراءة أبي عمرو برواية واحدة. وعن الشيخ على خريم قراءة أبي عمرو بروايتين. وعن الشيخين أحمد بن غزال وأحمد بن المحروق أخذ قراءة كل من ابن عامر وأبي عمرو برواية واحدة لكل منهما. وعلى هذا يكون طريق العراقيين قد ضمّ ثلاثا وثلاثين رواية.
أما طريق المصريين فتشكّل خطّه الأول المباشر من الشيخ تقي الدين ابن الصائغ الذى أخذ عنه الواسطى القراءات مباشرة بأسانيد متعددة في أربع عشرة رواية. فقد أخذ قراءات كلّ القراء عدا أبي جعفر ويعقوب وخلف بمضمون روايتين لكلّ منهم.
وعلى هذا تكون الروايات المجموعة عن طريق العراقيين والمصريين سبعا وأربعين رواية لم ترد عند كثير من الذين ألّفوا قبل الواسطي في هذا العلم دلالة على السّعة التي اتّسم بها هذا الكتاب.
٣. القضايا النّحوية واللغوية: إن الإشارات التي أشار إليها الواسطي بخصوص القضايا النحوية واللغوية كانت قليلة إذا ما قيست بما تحمله القراءات القرآنية نفسها من هذه المسائل. فإنّ مما لا شكّ فيه أن القراءات التي وردت في الكنز حملت الكثير من مسائل العربية وهي تحتاج إلى دراسات مستفيضة وربما احتاجت كلّ
مسألة من مسائلها إلى دراسة قائمة لوحدها لا يوفّيها هذا البحث. لذا انتقى الباحث بعضا من هذه المسائل وأفردها في قسم خاص بها في قسم الدراسة.
ب: منهجيّة الكتاب:
أسلفنا الكلام عنها في المبحث الثاني من الكتاب.
[ج: مصادر الكتاب]
كانت المصادر التي استقى منها الواسطي المادة العلمية للكنز على نوعين هما:
الرجال، والكتب.
والذى نقصده بالرجال هنا الشيوخ الذين تلقّى عنهم الواسطى علم القراءات مباشرة ومشافهة. وهؤلاء الشيوخ سبق ذكرهم عند الكلام عن طرق الإسناد.
أمّا المصدر الآخر الذي هو الكتب، فقد أخذ المؤلف معظم مادة كتابه من كتابي التيسير والإرشاد وأضاف فوائد من غيرهما. ولذا يمكن القول أن الكتب والمصادر التي اعتمد عليها الواسطي في الكنز تتمثل بالآتي:
١. الاختيار في القراءات العشر: وهو منظومة لأبي محمد خلف بن هشام البزّار ت ٢٢٩ هـ (١).
٢. إرشاد المبتدي وتذكرة المنتهي في القراءات العشر: لأبي العزّ القلانسي ت ٥٢١ هـ (٢).
٣. الاكتفاء في القراءات: لأبي طاهر إسماعيل بن خلف الأنصاري الصّقلّي ت ٤٥٥ هـ (٣).
٤. إيجاز البيان عن أصول قراءة ورش عن نافع بالعلل: لأبي عمرو
تنظر الصفحات: ١٥٣، ١٥٨، ٢٦٩، ٢٧٣، ٣٣١ من الكنز.
ينظر: الكنز/ ٢٢٢.
ينظر: الكنز/ ٢٢١.
الداني ت ٤٤٤ هـ (١).
٥. التّبصرة في القراءات السّبع: لمكّي بن أبي طالب القيسي ت ٤٣٧ هـ (٢).
٦. التّجريد في القراءات: لأبي القاسم عبد الرحمن بن أبي بكر الصّقلّي المعروف بابن الفحام، ت ٥١٦ هـ. وقد نسب الواسطيّ هذا الكتاب إلى أبي عمرو الداني حيث قال: (ذكر الثلاثة الدانيّ في تجريده) (٣). والحقيقة أنّ الذين ترجموا للداني لم يذكروا له كتابا بهذا الاسم وإنما ذكروه لابن الفحّام (٤).
٧. التّذكرة في القراءات السبع: لأبي الحسن طاهر بن عبد المنعم بن غلبون ت ٣٣٩ هـ (٥).
٨. التّيسير في القراءات السّبع: لأبي عمرو الداني (٦).
٩. جامع البيان في القراءات السّبع: لأبي عمرو الداني (٧).
١٠. حرز الأماني ووجه التّهاني في القراءات السّبع المثاني: وهو منظومة اشتهرت باسم الشّاطبية وهكذا سمّاه الواسطي عند ذكره له (٨). وهذا الكتاب للقاسم بن محمد بن فيرة الشّاطبي ت ٥٩٠ هـ.
١١. الحصريّة في رواية نافع في الأصول: وهي منظومة اشتهرت باسم القصيدة الحصريّة وهكذا سمّاها الواسطي عند نقله منها (٩). وهي لأبي الحسن على بن عبد الغني الحصريّ القيرواني ت ٤٨٨ هـ.
١٢. الرّوضة في القراءات الإحدى عشرة: لأبي علي الحسن بن محمد بن إبراهيم البغدادي المالكي ت ٤٣٨ هـ (١٠).
تنظر الصفحات: ٢٨٤، ٣٣١، ٣٣٢ من الكنز.
تنظر الصفحات: ٢٣١، ٢٨٢، ٢٨٧.
ينظر: الكنز/ ٢٤٤.
ينظر: النشر ١/ ٧٥، ومعجم الدراسات القرآنية/ ٤٧١.
ينظر: الكنز/ ٢٦٩.
ينظر: الكنز/ ٢٦٩، ٢٨٤.
ينظر: الكنز/ ٢١٩، ٢٤٥.
ينظر: الكنز/ ٢١٢.
ينظر: الكنز/ ٢٨٢.
ينظر: الكنز/ ٢٢٢.
١٣. السّبعة في القراءات: لابن مجاهد أبي بكر أحمد بن موسى البغدادي ت ٣٢٤ هـ (١).
١٤. العنوان في القراءات السّبع: لأبي طاهر إسماعيل بن خلف الأنصاري السّرقسطي (٢).
١٥. الكافي في القراءات السّبع: لأبي عبد الله محمد بن شريح ت ٤٧٦ هـ (٣).
١٦. الكامل في القراءات: ليوسف بن على بن جبارة الهذليّ ت ٤٦٥ هـ (٤).
١٧. الكفاية الكبرى: لأبي العزّ القلانسي (٥).
١٨. المبهج في القراءات السّبع: لأبي محمد عبد الله بن على المعروف بسبط الخيّاط البغدادي ت ٥٤١ هـ (٦).
١٩. المصباح الزّاهر في القراءات العشر البواهر: لأبي الكرم المبارك بن الحسن الشّهرزورى ت ٥٥٠ هـ (٧).
٢٠. الهداية إلى مذاهب القرّاء السّبعة: لأبي العبّاس أحمد بن عمّار المهدوي ت ٤٣٠ هـ (٨).
[د: مكانة الكنز وآثره في غيره.]
إنّ مما يقرر أهمية أي كتاب مكانته بين غيره من الكتب وحجم الآثار التي يتركها فيها. وقد تجلّت مكانة الكنز من خلال إشادة العلماء به، حيث ذكر ابن الجزري وغيره (٩) أنه من الكتب المهمة في علم القراءات بل عدّوه من أنفسها.
ينظر: الكنز/ ٣٠٣.
ينظر: الكنز/ ٢٢١.
تنظر الصفحات: ٢٢١، ٢٢٢، ٢٤٠، ٢٨٧، ٣٣٥ من الكنز.
ينظر: الكنز/ ٣٣١.
ينظر: الكنز/ ٢٢٢.
ينظر: الكنز/ ٣٣١.
ينظر: الكنز/ ٣٣١.
ينظر: الكنز/ ٢١٢.
ينظر: غاية النهاية ١/ ٤٣٠، والدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠، وكشف الظنون ٢/ ١٥١٩،
ولمّا ترجم ابن حجر حياة الواسطي قال: (وله كتاب نفيس في القراءات العشر) (١) وهو يقصد الكنز بهذه العبارة.
ولعل هذه الأهمية هي التي رشّحت كتاب الكنز عند ابن الجزري ليعتمده مصدرا مهما عند تأليفه كتابه الذائع الصيت (النشر في القراءات العشر) فقد أثبته مع الكتب التي أخذ منها الروايات الخاصة بالقراءات العشر وغيرها مما أورده في (النشر) وقال عنه (وهو كتاب حسن في بابه جمع فيه بين الإرشاد للقلانسي والتيسير للداني وزاده فوائد) (٢).
ومن خلال دراسة مادة الكتابين والموازنة بينهما نجد أنّ منهجية كتاب الكنز وما فيه من القراءات وظواهرها قد وردت في مواضع عديدة من كتاب النشر بما يدل على تأثّر هذا بذلك.
...
وهدية العارفين ٥/ ٤٦٤.
ينظر: الدرر الكامنة ٢/ ٢٧٠.
النشر: ١/ ٩٤.
[المبحث الرابع الظواهر والقضايا اللغوية والنحوية]
أوّلا: اللغوية:
ورد في كتاب الكنز الكثير من مسائل اللغة التي نقلت لنا لغات العرب ولهجاتهم؛ ذلك لأن القرآن الكريم ضمّ هذه اللغات واللهجات ليظل شاهدا خالدا عليها. وقد انتقينا أمثلة من هذه القضايا اللغوية بالآتي:
١ - مخارج الحروف وصفاتها: خصّص المؤلف الباب الثالث من القسم الأول في كتابه للحديث عن الحروف العربية من حيث مخارجها وصفاتها وأنواعها كما وردت عند علماء العربية القدامى. لكنه عند كلامه عن مخارج الحروف قال:
(اعلم أن الخليل وسيبويه ذكرا أنّ حروف المعجم التسعة والعشرين لها ستة عشر مخرجا) (١). والحقيقة أن حروف العربية الأصلية تسعة وعشرون حرفا حسبما ذكر الخليل وسيبويه ومن بعدهما ابن جني (٢). إلا أنّ مخارجها عند الخليل تسعة (٣) وليست ستة عشر كما ذكر المؤلف. وهي عند سيبويه ستة عشر مخرجا (٤)، وهذا ما ذكره الذين جاءوا بعد الخليل وسيبويه (٥). أمّا المحدثون فذهبوا إلى أنّ مخارج الحروف عشرة؛ مستندين إلى ما توصلوا إليه من تجارب المختبرات الصوتية في عصرنا الحاضر (٦).
الكنز/ ١٤١.
العين ١/ ٥٧، والكتاب ٤/ ٤٢١، وسر صناعة الإعراب ١/ ٥٠.
العين ١/ ٥٨.
الكتاب ٤/ ٤٣٣.
سر صناعة الإعراب ١/ ٥٢، والمقرب/ ٣٥٥.
فقه اللغة (الضامن) / ١٤٦.
٢. صفة الهمزة ومخرجها: ذكر القدامى أنّ الهمزة صوت شديد مجهور يخرج من أقصى الحلق (١)، وصنّفوها ضمن حروف المد في حين أنها صوت صامت (٢). واختلفوا فيها من حيث حرفيّتها وكتابتها. ووصفها المحدثون بأنها صوت انفجاريّ يحدث من انطباق الوترين الصوتيين واحتباس الهواء داخل الحنجرة ثم يخرج على صورة انفجار (٣). واختلفوا في كونها مجهورة أو مهموسة أو بين بين، وقالوا بأنها صوت شديد لا مجهور ولا مهموس (٤).
وكان لنطق الهمزة عند العرب صور احتفظت بها القراءات القرآنية. إذ من المعلوم أنهم اختلفوا في تحقيقها وتسهيلها. فالقبائل التي اشتهرت بتحقيقها، هي القبائل التي سكنت وسط جزيرة العرب وشرقيها كتميم وما جاورها، أما التي سكنت شمال الجزيرة وغربيها فلم تهمز في كلامها، وإنما مالت إلى حذفها وتخفيفها (٥).
وقد أبان الواسطيّ في بدء كلامه عن مخرج الهمزة وصفتها فقال: (لمّا كان الهمز يخرج من أقصى الحلق وما يليه من أعلى الصدر مشبها للتّهوع والسّعلة؛ أوجب على أكثر الناطقين به كلفة ومشقة) (٦). وهذا القول يوحي بأنّ المؤلف جعل لما بعد الحلق أهمية ومساهمة في إنتاج الصوت اللغوي عند الإنسان. وهذا هو ما جاء به الدرس اللغوي الحديث، حيث عدّت القصبة الهوائية والرئتان من الأعضاء المساعدة على النطق، وذلك بما تؤديانه من انكماش واتساع وحصر لتيار
العين ١/ ٥٢، والكتاب ٤/ ٤٢٣، ٤٢٤، وسر صناعة الإعراب ٧/ ٥٢، ٧٨.
أضواء على الدراسات اللغوية المعاصرة/ ٢٦٥.
الدراسات الصوتية عند علماء التجويد/ ٢٤٠، والقراءات القرآنية في ضوء علم اللغة الحديث/ ٢٤، وعلم الأصوات العام/ ١١٧.
الدراسات اللهجية الصوتية عند ابن جني/ ٣١٤، والقراءات القرآنية في ضوء علم اللغة الحديث/ ٢٤، وعلم الأصوات العام/ ١١٧.
القراءات القرآنية في ضوء علم اللغة الحديث/ ٣٠، وفقه اللغة (د. كاصد) / ٢١٠.
الكنز/ ١٩١.
الهواء (١). غير أن مخرج الهمزة على قول الواسطي اشترك فيه أقصى الحلق وما يليه من أعلى الصدر، أي أن مخرج الهمزة عنده ليس من أقصى الحلق فقط. كما ورد عند القدامى. وإنما من أعلى الصدر الذي يأتي بعد أقصى الحلق. وهو بهذا الكلام يعطي الهمزة مخرج الأحرف الجوفية كما ذكر الفراهيدي، حيث قال عند تعداده لحروف العربية: (وأربعة أحرف جوف وهي الواو والياء والألف والهمزة) (٢). أما مخرج الهمزة عند سيبويه فمن أقصى الحلق، ولم يقل أن أعلى الصدر يشكل جزءا مع أقصى الحلق لخروج الهمزة، بينما قال عن الألف إنه حرف هاو، وهو الذى اتّسع لهواء الصوت مخرجه أشد من اتساع مخرج الياء والواو، والألف أوسع منهما مخرجا (٣).
أما ابن جني، فقد أيّد سيبويه في أن مخرج الهمزة من أسفل الحلق وأقصاه (٤).
ومما ورد في الكنز من القراءات التي بانت فيها ظاهرة الهمز: قراءة المدنيّين والشاميّ لقوله تعالى: سأل سائل بعذاب واقع [المعارج/ ١] حيث خفّفا همزة (سأل) بينما قرأ الباقون بإثباتها (٥).
ففي ترك الهمز هنا ثلاثة أوجه، أولها: أن يكون من السؤال فأبدلت الهمزة ألفا، وهو بدل على غير قياس لكنه جائز حكاه سيبويه وغيره. والثاني: أن يكون الألف بدلا من واو، حكى سيبويه وغيره: سلت تسال لغة بمنزلة خفت تخاف.
والثالث: أن يكون الألف بدلا من ياء من سال يسيل، بمنزلة كال يكيل (٦).
وقال ابن خالويه: والاحتمال عندي أن يكون من السؤال؛ لأنه جواب لقوله تعالى: فأمطر علينا حجارة من السماء أو ائتنا بعذاب أليم [الأنفال/ ٣٢]، سألوا ذلك فأنزل الله تعالى: سأل سائل بعذاب واقع، فالباء هنا: عن، والتقدير:
الدراسات اللهجية والصوتية عند ابن جني/ ٢٩٥، علم الأصوات العام/ ٦٠، ٦١.
العين ١/ ٥٧.
الكتاب ٤/ ٤٢٣، ٤٣٥، ٤٣٦.
سر صناعة الإعراب ١/ ٥٢.
الكنز/ ٦٠٢.
مشكل إعراب القرآن ٢/ ٧٥٦.
عن عذاب واقع (١). ولكن إذا جعل سال من السّيل لم تكن الباء هنا بمعنى عن بل على بابها وأصلها للتعدي (٢).
ومن قراءات الهمز في كلمتين، ما ورد في قوله تعالى: من يشاء إلى صراط مستقيم [البقرة/ ١٤٢، ٢١٣] وكذلك لا يأب الشهداء إذا ما دعوا [البقرة/ ٢٨٢] وغيرهما (٣). فقد ذكر سيبويه تخفيف إحداهما؛ لأنه ليس من كلام العرب أن تلتقي همزتان فتحقّقا، بل من كلامهم تخفيف الأولى وتحقيق الثانية، ونسب هذا إلى أبي عمرو بن العلاء (٤).
٣. أثر اللهجات: اللهجة عند علماء العربية هي اللغة، فلغة تميم ولغة هذيل ولغة طيّئ التي جاءت في المعجمات تعني ما يطلق عليه الآن اسم اللهجة (٥).
وتطلق اللهجة أيضا على اللسان أو طرفه أو جرس الكلام (٦). واللهجة في الاصطلاح العلمي الحديث مجموعة من الصفات اللغوية التي تنتمي إلى بيئة خاصة ويشترك في هذه الصفات جميع أفراد هذه البيئة (٧).
وقد نزل القرآن الكريم على سبعة أحرف كما أخبر نبيّنا الأكرم محمد صلي الله عليه وسلم في الحديث الصحيح (٨). وفسّر قسم من العلماء هذه الأحرف باللهجات أو اللغات التي كانت تتكلمها قبائل الجزيرة العربية التي عرفت بالفصاحة، وأفصحها قبيلة قريش، وبلغتها نزل القرآن الكريم (٩). وعلى الرغم من أنّ تفسير الأحرف السبعة باللهجات حامت حوله الخلافات (١٠)، فإنه لا
الألفات/ ١٢٢.
مشكل إعراب القرآن ٢/ ٧٥٦.
الكنز/ ١٩٢، ٢٠٠، ٢٠١، ٢٠٦، ٢١٤، ٢٢٠.
الكتاب ٣/ ٥٤٩.
فقه اللغة (د. الضامن) / ٤٥.
لهجة تميم/ ٢٩.
فقه اللغة (د. الضامن) / ٤٥، ولهجة تميم/ ٢٩، اللغة/ ٢٠٩.
الخصائص ٢/ ١٠، وصحيح البخاري ٦/ ٢٢٧، والمزهر ١/ ٢١٠.
صحيح البخاري ٦/ ٢٢٤، والمزهر ١/ ٢١٠، ولغات العرب/ ٥٠.
مباحث في علوم القرآن/ ١٠٤ وما بعدها.
يمكن نكران تضمّن القرآن الكريم لكثير من الألفاظ الواردة على تلك اللهجات لأن القرآن الكريم وإن نزل بلغة قريش فإنه ورد فيه كثير مما بقي من لهجات القبائل الأخرى في ألسنة أهلها (١). وهذا يوافق ما قيل من أنّ اللغة العربية الفصحى إنما هي اختيار لا شعوريّ من لغة قريش وغيرها حدث من احتكاك كثير من أفراد هذه القبائل في مواسم الحج والتجارة والأسواق والتجمعات الأدبية المختلفة (٢).
وقد عدّ الأستاذ عبد الوهاب حمودة الاختلاف الموجود في كثير من القراءات القرآنية راجعا إلى اختلاف اللغات وتعدّد اللهجات (٣).
من هنا يمكن القول أن القراءات القرآنية تعدّ مصدرا مهمّا لمعرفة ودراسة لهجات العرب وما فيها من ظواهر لغوية ونحوية.
وفي كتاب الكنز وردت قراءات كثيرة ضمت ظواهر اللهجات العربية مثل:
أ. قوله تعالى: في الدرك الأسفل [النساء/ ١٤٥] حيث قرأ الكوفيون (الدّرك) بسكون الراء، وقرأ الباقون بالفتح (٤)، وكلتاهما لغتان من لغات من لغات العرب (٥). وقال الزّجّاج: الاختيار فتح الراء لأنه أكثر استعمالا (٦).
ب. قوله تعالى: وما أنتم بمصرخي [إبراهيم/ ٢٢] بكسر الياء في الوصل في قراءة حمزة وبفتحه عند الباقين (٧). وقراءة حمزة هذه لغة من اللغات وهي مطّردة في بني يربوع حكاها الفرّاء وقطرب وأجازها أبو عمرو بن العلاء (٨)؛ لأن الأصل عنده أن في (مصرخيّ) ثلاث ياءات، ياء الجمع وياء الإضافة وياء للمدّ، ثم حذفت ياء المدّ وبقيت ياءان أدغمتا بالكسر الذى هو عوض عن الياء
فقه اللغة (وافي) / ١٢٢.
ملامح من تاريخ العربية/ ٢٢، ٢٤.
القراءات واللهجات/ ١٢١، والقراءات القرآنية بين المستشرقين والنحاة/ ٢٤.
الكنز ٣٩٤.
الصحاح ٤/ ١٥٨٢.
الكشف عن وجوه القراءات/ ١/ ٤٠١.
الكنز/ ٤٥٦.
القرآن الكريم وأثره في الدراسات النحوية/ ٣٢٦، وأوضح المسالك ٣/ ١٩٧.
المحذوفة (١).
وقال مكيّ: (القراءة بكسر الياء فيها بعد من جهة الاستعمال، وهي حسنة على الأصول، لكن الأصل إذا طرح صار استعماله مكروها بعيدا. وقد ذكر قطرب أنها لغة في بني يربوع) (٢).
ج. قوله تعالى: صنوان وغير صنوان [الرعد/ ٤] بضم الصاد على قراءة المكيّ والبصريين، وبكسره على قراءة الباقين (٣). والقراءة بالضم هي لغة تميم وقيس، أما بالكسر فهي لغة أهل الحجاز (٤).
د. قوله تعالى: هيت لك (٥) [يوسف/ ٢٣] بفتح الهاء وكسرها بمعنى أقبل (٦). والفتح لغة أهل حوران سقطت إلى مكة فقرءوا بها، أما الكسر فلغة أهل المدينة (٧). وعلى كلتا القراءتين، فإن حرف الهاء في اسم الفعل (هيت) إنما هو جزء من صوت انفعاليّ يعبّر عن وجدان عابر تلقائيّ في بداية نشأة اللغة عند الإنسان، ثم استعمل بعد ذلك مهذّبا منظما يقصد به غرض معيّن بعيد عن عفويته وتلقائيته الأولى (٨).
هـ. قوله تعالى: تأكل منسأته [سبأ/ ١٤] حيث قرأ المدنيان وأبو عمرو (منساته) بألف بعد السين من غير همز، وهمزه بالفتح الباقون (٩). وقراءة الألف من غير همز جاءت على لغة أهل الحجاز، والألف بدل من الهمزة وهو مسموع عند العرب على غير قياس. أما قراءة الهمز فهي لهجة قبيلة تميم (١٠).
مشكل إعراب القرآن ١/ ٤٠٣، ٤٠٤.
مشكل إعراب القرآن ١/ ٤٠٣، ٤٠٤.
الكنز/ ٤٥٤.
ينظر: معاني القرآن ٢/ ٥٨، والنشر ٢/ ٢٩٧، والعربية بين أمسها وحاضرها/ ١٠٤.
الكنز/ ٤٤٨.
البارع في اللغة/ ١٤٣.
معاني القرآن ٢/ ٤٠، ولغات العرب/ ٧٥
الهاء في اللغة العربية/ ٢١، ٢٣.
الكنز/ ٥٣٤.
الصحاح ١/ ٧٦، والقراءات واللهجات/ ١٢٢.
و. قوله تعالى: ربما يود الذين كفروا [الحجر/ ٢] حيث قرأ المدنيان وعاصم (ربما) بضم الراء وتخفيف الباء مع فتحها، وقرأ الباقون بضم الراء وتشديد الباء (١) وفتحها. وهذا الحرف مسلوك عند النحويين في حروف الجر وفيه ستّ عشرة لغة (٢)، وإذا زيدت (ما) عليه فالغالب أن تكفّها عن العمل (٣). وقد جاءت قراءة المدنيّين وعاصم على لغة أهل الحجاز وكثير من قيس، أما التشديد فعلى لغة أسد وتميم (٤).
٤. الإبدال: من الظواهر التي اتسمت بها اللغة العربية ظاهرة الإبدال ويقصد بها إبدال حرف مكان حرف في كلمة واحدة والمعنى واحد (٥). قال ابن فارس: (من سنن العرب إبدال الحروف وإقامة بعضها مقام بعض، وقال أبو الطّيّب اللّغويّ:
ليس المراد به أنّ العرب تتعمد تعويض حرف من حرف، وإنما هي لغات مختلفة لمعان متفقة، تتقارب اللفظتان في لغتين لمعنى واحد حتى لا يختلفا إلا في حرف واحد) (٦).
والإبدال يرجع أساسه إلى ظاهرة صوتية تحكمها قوانين بالغة الدقة تستهدف التجانس الصوتي بين حروف الكلمة الواحدة أو بين الكلمتين المستقلتين في بعض الأحيان (٧) على الرغم من التباعد أو التقارب بين مخارج الحروف (٨).
ومن أمثلة الإبدال في القراءات الواردة في الكنز: إبدال الواو همزة في الفعل (أقّتت) من قوله تعالى: وإذا الرسل أقتت (٩).
الكنز/ ٤٥٩.
المقرب/ ٢٢٠، ومغني اللبيب ١/ ١٤٦، ١٤٧، والصحاح ١/ ١٣١، ١٣٢، وشرح الأشموني ٢/ ٢١٤، ٢١٦، ٢٢١.
المقرب/ ٢٢٠، ومغني اللبيب ١/ ١٤٦، ١٤٧، والصحاح ١/ ١٣١، ١٣٢، وشرح الأشموني ٢/ ٢١٤، ٢١٦، ٢٢١.
لهجة قبيلة أسد/ ١٨٨.
الإبدال (ابن السكيت) / ٤٨.
المزهر ١/ ٤٦٠.
الصرف/ ١٨٨.
الدراسات اللهجية والصوتية عند ابن جني/ ٩٨.
المرسلات/ ١١، وينظر: الكنز/ ٥٦٥.