البديع في علم العربية

AUTO الباب الثالث عشر فى الإمالة

ج ٢ · ص ٣٣٤

AUTO الباب الثالث عشر فى الإمالة

وفيه خمسة فصول

AUTO الفصل الأول (فى تعريفها)

الإمالة لغة تميم وأسد وقيس وعامة أهل نجد، فأما أهل الحجاز فلغتهم التفخيم (¬1) إلا فى مواضع قليلة (¬2)، والذين أمالوا فعلوا ذلك؛ لضرب من تجانس الحروف، وليجري اللسان في النطق علي طريقة واحدة.

وحقيقتها: أن تميل الفتحة نحو الكسرة ميلا خفيا، فتميل الألف لذلك نحو الياء (¬3)، فالألف الممالة واسطة بين الياء والألف، وكسرتها واسطة بين الفتحة والكسرة؛ ولذلك جعل ألفها سيبويه من الحروف المستحسنة (¬4).

وأسباب الإمالة المقتضية لها ستة، (¬5) وهى: الكسرة، والياء، والألف المنقلبة عن الياء، أو بمنزلة المنقلبة، والكسرة المتوقع وجودها في الحرف الذي قبل الألف على حال، والإمالة لإمالة، وهكذا عدوها ستة (¬6)، واذا رجعنا إلى

ج ٢ · ص ٣٣٥

# الحقيقة فإنما هى أربعة: كسرة وياء، وألف، وإمالة لإمالة.

وقد اختلف العلماء في الكسرة والياء، أيهما أقوي فى باب الإمالة، فذهب الأكثرون (¬1) إلى أن الكسرة أقوى؛ لأنها تجلب الإمالة ظاهرة أو مقدرة، وذهب ابن السراج إلى أن الياء أقوى؛ لأن الكسرة بعضها (¬2).

وكما للإمالة داع فلها مانع كما ستراه مفصلا مبينا (¬3)، وتدخل الأسماء والأفعال وبعض الحروف.

ج ٢ · ص ٣٣٦

AUTO الفصل الثانى (فى أحكام هذه الأسباب)

AUTO السبب الأول: الكسرة.

ومتى وقعت في كلمة بعد ألف نحو: عالم وجابر ومفاتيح، أو قبل الألف بحرف أو حرفين أولهما ساكن كعماد وشملال، أميلت الكلمة. فإن تقدمت بحرفين متحركين، أو بثلاثة أحرف لم تمل نحو: أكلت عنبا، وفتلت قنبا.

وكلما كانت الكسرة أقرب إلى الألف كانت الإمالة أولى، فكتاب أولى من جلباب وكلما كثرت الكسرات كانت الإمالة أولى فحلبلاب أولى من جلباب، فإن كان بعد الألف ضمة أو فتحة، أو كان الحرف الذي قبل الألف مضموما أو مفتوحا لم تمل (¬1)، نحو: كابل (¬2) وتابل (¬3) وتراب وحباب، فإن كان بين الكسرة والألف هاء أمالوا ولم يعتدوا بالهاء؛ لأنها حرف خفي، نحو: يريد أن ينزعها، ويضربها (¬4)، وهؤلاء عندها، وله درهمان، وهو شاذ ولا يقاس عليه (¬5) وقد أجروا الكسرة العارضة مجرى الأصلية نحو: مررت ببابه، وأخذت من ماله (¬6).

ج ٢ · ص ٣٣٧

AUTO السبب الثانى: الياء.

إذا كانت الياء قبل الألف أو بعدها أميلت الكلمة، نحو: أعيان، وشيبان، وشوك السيال، وبايت، ومبايع.

فإن كانت الياء قبل الألف بحرفين لم تمل، نحو جيبنا وعيبنا (¬1)، فإن كان أحد الحرفين هاء جازت الإمالة؛ لخفاء الهاء، نحو جيبها وعيبها (1)،لا يميلونها في حالة الرفع (¬2)، وقد أمالوا: فينا وعلينا (¬3)، وأمالوا ماش في الوقف (¬4)؛ نظرا إلى الكسرة في الوصل، وبعض ممال الياء أقوى من بعض، فسيان أقوى من ديان (¬5). وحيان أقوى من شيبان (¬6).

AUTO السبب الثالث: الألف

ولها أربعة أحوال:

الحال الأولى: أن تكون منقلبة عن الياء، فتمال؛ تنبيها على الأصل، وسواء كانت فى الاسم، أو الفعل: ثلاثيا كان، فما فوقه، عينا كانت، أو لاما، نحو: ناب (¬7) وفتى ومرمى ومستقصي (¬8) ونحو: عاب ورمى واستقصى، وهي إذا كانت لاما أقوى في الإمالة منها إذا كانت عينا (¬9)؛ ففتى أقوى من ناب، ورمى أقوى من باع.

ج ٢ · ص ٣٣٨

الحال الثانية: أن تكون منقلبة عن الواو، فإن كانت في ثلاثي لاما أملت الفعل دون الأسم، فتميل، دعا وغزا، ولا تميل: القفا والعصا، (¬1) إلا ما شذ، قالوا: الكبا (¬2) والعشا (¬3)، وهما من الواو (¬4)؛ وأمالوا (العلي) (¬5) لقولهم: العليا (¬6)، وأمالوا الربا؛ لأجل الراء، أما قوله تعالى: (والشمس وضحاها) (¬7) فلمشاكله جلاها ويغشاها (¬8). إن كانت الألف فيه عينا لم تمل الاسم ولا الفعل، نحو: باب ومال، وقام وقال. وقد امال بعضهم الباب والمال (¬9).

وإن كانت الألف المنقلبة عن الواو في كلمة زائدة علي ثلاثة أحرف، أملتها فى الأسم والفعل معا، نحو: مغرى ومستدعى، وأغرى واستدعى؛ لقولك: مغريان ومستدعيان، وأغريت واستدعيت.

الحال الثالثة: أن تكون الألف بمنزلة المنقلبة عن الياء.

وهى إما للتأنيث، كحبلى، أو للإلحاق، كمعزى، أو للتكثير، كقبعثرى وهذه الألف تمال سواء كانت من الياء أو الواو (¬10)، وإنما كانت هذه الألف

ج ٢ · ص ٣٣٩

# بمنزلة المنقلبة؛ لأنها أشبتهتها في التثنية والأستقاق، نحو: حبليان وحبليت (¬1).

فأما إمالة حبالى وكسالى (¬2) فليست لأجل ألف التأنيث، وإنما أميلت نظرا إلى الواحد (¬3)؛ لأنها فى حبالى منقلبة

عن ياء منقلبة عن ألف التأنيث، وأصلها حيالي (¬4) ثم حبالى (¬5) ثم حبالى (¬6).

الحال الرابعة: أن يكسر ما قبل الألف فى بعض الأحوال، نحو: خاف وهاب وصار، كقولك: خفت وهبت وصرت (¬7)، فأمالوها نظرا إلى توفع وجود هذه الكسرة (¬8)، وقد أجروا الألف المنفصلة مجرى المتصلة، فقالوا:

درست علما، ورأيت زيدا فى الوقف، وهو قليل (¬9)، فإذا وصلت لم تمل؛ لأنها تصير تنوينا، ولا يمال من بنات الألف المنقلبة عن الواو عينا إلا ما كان على فعل، بالكسر، نحو: خوف، وأمالوا: مات، وهم الذين يقولون: مت،

ج ٢ · ص ٣٤٠

# بالكسر، وسيبويه يحمل اللام المجهولة اذا كانت ألفا على الياء، والعين على الواو (¬1) والأخفش يعكس القضية (¬2).

السبب الرابع: الإمالة للإمالة.

وذلك قولك: رأيت عمادا، وكتبت كتابا، أملت فتحة الميم؛ للكسرة قبلها، ثم أملت فتحة الدال؛ للإمالة الحاصلة فى الميم (¬3). وهذه الإمالة إنما تعرض في الوقف على الألف المبدلة من التنوين، فإذا وصلت عاد التنوين، وبطلت الإمالة، وهى قليلة الاستعمال فى كلامهم؛ لأنها عارضة بسبب الوقف.

ج ٢ · ص ٣٤١

AUTO الفصل الثالث فى الحروف المستعلية

وهى سبعة: الصاد، والضاد، والطاء، والظاء، والغين، والخاء، والقاف (¬1). ولها فى الإمالة حكم خاص، فتمنعها الأسماء فى بعض المواضع دون الأفعال، فأنها تمال معها، ولها فى الأسماء أربعة أحكام:

الأول: أن تكون قبل الألف تليها، نحو صالح وضارب وطاعن وظالم وغالب وخائف وقادم، فهذه تمنع الأمالة (¬2)، وقول الناس: فلان قاعد، خطأ (¬3).

الحكم الثانى: أن تكون قبل الألف بحرف، ولا تخلو أن تكون متحركة أو ساكنة، والمتحركة لا تخلو أن تكون مفتوحة أو مضمومة أو مكسورة، فالمفتوحة والضمومة (¬4) يمنعان الإمالة وإن كان معها مقتضيها، نحو:

صفاء وضباب [وطعام (¬5)] وظلام وغداق وخلاء وقتام، والمكسورة تجيز الإماله (¬6) نحو: صمام وضعاف وطلاب وظلال وغلاب وخفاف وقفاف (¬7).

وإن كانت المستعلية ساكنة فلا يخلو ما قبلها أن يكون: مفتوحا أو مضموما أو مكسورا، فالمفتوح والمضموم يمنعان الإمالة، نحو:

ج ٢ · ص ٣٤٢

أصلاب، وأضعاف ومغتال ومقتاد، والمكسورة يجيزها بعضهم، ويمنع منها آخرون (¬1)، نحو: مصباح ومطعام ومضمار ومظعان ومقلات (¬2) ومغلاق، فمن أمال اعتقد الكسرة فى الحرف المستعلى (¬3)، ومن منع اعتقد الفتحة التى قبل الألف. [فى الحرف المستعلى (¬4)

الحكم الثالث: أن يكون الحرف المستعلى قبل الألف (¬5)] بحرفين، فلا يخلو أن يكون: مضموما، أو مفتوحا أو مكسورا، فالمضموم والمفتوح يمنعان الإمالة، نحو: ظلمات وغلاب، والمكسور يجيزها نحو ظلمان (¬6) وغلمان.

الحكم الرابع: أن يكون الحرف المستعلى بعد الألف، فتمنع الإماله على كل حال (¬7) نحو: حاصل وفاضل وعاطل، ونحو: راهص وسابغ وواعظ وناعق، ونحو: مساليخ ومناشيط ومعاليق، وبعضهم يميل نحو مناشيط؛ لبعد المستعلى وهو قليل (¬8).

وهذه الحروف إذا كانت بعد الألف أشد منعا للإمالة منها إذا كانت قبل الألف. وهذه الأحكام تطرد معها منعا واجازة إذا لم يكن في الكلمة راء، وسيأتى ذكرها (¬9)، وقد أجروا المنفصل مجرى المتصل فقالوا:

ج ٢ · ص ٣٤٣

مررت بمال قاسم، فلم يميلوا هذا، وأماله بعضهم (¬1)، واتفقوا على إمالة مررت بمال زيد؛ لعدم الحرف المستعلى (1)، قال سيبويه:

(وسمعناهم يقولون: أراد أن يضربها زيد، فأمالوا (¬2)، وأراد ان يضربها قبل، فنصبوا للقاف) (¬3).

ج ٢ · ص ٣٤٤

AUTO الفصل الرابع فى الراء

وهى حرف فيه تكرير، ولها فى باب الإمالة أحكام:

الأول: أن تكون فيه مانعة للإمالة إذا كانت قبل الألف أو بعدها، مفتوحة أو مضمومة، كيف وقعت فى حالة الرفع والنصب (¬1) نحو: راشد ورباب وسراج ورفات وجابر ومبارك، فأما فى الجر فتميل (¬2)، نحو: مررت بكافر وحمار، وقوم من العرب يقولون: الكافر والمنابر، فيميلون (¬3) وإمالة الكافرين أحسن من إمالة الكافر، لأن كسرة الراء مع الجمع ألزم منها مع الواحد (¬4).

الحكم الثانى: أن تكون جالبة للإمالة، وذلك اذا كانت مكسورة قبل الألف أو بعدها نحو: ركاب وشارب.

الحكم الثالث: تكون فيه غالبة للمستعلى، وذلك إذا تقدم المستعلى مفتوحا، وتأخرت هى مكسورة، نحو: غارب وضارب وقارب (¬5) وغارم وخارب وظافر وطارد، فإن فصل بين الألف والراء، نحو: قادر، فقال سيبويه (¬6): قال قوم يرتضى بعربيتهم: مررت بقادر، وأنشد:

ج ٢ · ص ٣٤٥

عسى الله يغنى عن بلاد ابن قادر ... بمنهمر جون الرباب سكوب (¬1)

والأجود ترك الإمالة، فإن ضممت الراء وفتحتها لم تجز الإماله.

الحكم الرابع: تكون مغلوبة، وهى عكس الثالث، بأن تتقم الراء ويتأخر المستعلى، فلا تمال الكلمة وإن انكسرت الراء، نحو: فارق، وسارق، وعارض، وخارص، وراتق، ورافع، وراغب، ومفاريق.

الحكم الخامس: أن يجتمع معها راء أخرى، وإحداهما مكسورة والأخرى مفتوحة، فتغلب المكسورة، فتميل نحو: الأبرار والأشرار والقرار * قوارير (¬2) قوارير * فى من أمالها (¬3).

الحكم السادس: قد أمالوا الفتحة نحو الكسرة ولا ألف بعدها، إذا كان بعدها راء مكسورة فقالوا: من النفر، ومن الكبر، والصغر، والبقر،

ج ٢ · ص ٣٤٦

# وقياس هذا الباب: أن يجعل مايلى الفتحة بمنزلة مايلى الألف، (¬1) وقالوا: مررت ببعير، فأمالوا فتحة الباء؛ لأن العين مكسورة (¬2)، ومن عمرو؛ لأن الميم ساكنة (¬3)، ولا تميل: من الشرق؛ لأن بعد الراء حرفا مستعليا (¬4)، وأمالوا الذال (¬5) من المحاذر؛ لكسرة الراء، ولم يمكنهم إمالة الألف؛ لبعدها، ولأن قبلها فتحة (6)، وبعدها فتحة، وقالوا: رايت خبط الريف، فأمالوا، وبينهما حرف، كما قالوا: من المطر، فأمالوا، ولا حرف بينهما (6)، وأمالوا الضمة إلى الكسرة، فقالوا: عجبت من السمر (¬6).

ج ٢ · ص ٣٤٧

AUTO الفصل الخامس فى لواحق باب الإمالة

الأول: قد أمالوا بعض الأسماء على غير قياس، قالوا: هذا الحجاج (¬1) والعجاج، وهما علمان، وقالوا: هلك الناس، فأمالوا فى حالة الرفع والنصب، والأكثر ترك الإمالة؛ لعدم أسبابها (¬2)، فإذا صرت إلى الجر جازت الإمالة.

الثانى: قد أمال قوم فاعلا وفواعل ومفاعل، إذا كان لامها مضاعفا نحو:

جاد، وماد، وجواد، ومماد؛ نظرا إلى الأصل قبل الإدعام، والأكثر على ترك الإمالة؛ لزوال سببها (¬3).

الثالث: الأسماء غير المتمكنة، والموغلة فى شبه الحرف، أمالوا منها ما استقل بنفسه، نحو: ذا، وأنى (¬4)، ومتى، ولم يميلوا ما ليس بمستقل منها، نحو: ما الاستفهاميه والشرطية، [وإذا (¬5)]، وقد أمالوا: هو منا، و * إنا لله وإنا إليه راجعون * (¬6).

الرابع: قد شبهوا الهاء بالألف فأمالوا، قالوا: ضربت ضربه، وأخذت أخذه، وإنما أشبهتها؛ لأنهما معا للتأنيث (¬7).

ج ٢ · ص ٣٤٨

الخامس: حروف المعانى لا تمال، كحتى، وعلى، وإلى، وإلا، وإما (¬1).

وأمالوا منها" يا" التى للنداء (¬2)، ويلى التى للجواب (¬3) لما قويتا واستقلتا بأنفسهما، فإن نقلت الحروف وسميت بها، جاز إمالتها؛ للاسميه (¬4)، ولذلك أمالوا حروف المعجم؛ لأنها أسماء لذواتها (¬5).