$ الملك المنصور
أبو السعادات فخر الدين، عثمان [بن الملك الظاهر] .
تسلطن بعد أن خلع أبوه نفسه في يوم الخميس حادي عشرين المحرم سنة سبع وخمسين وثمانمائة.
وهو [السلطان] الخامس والثلاثون من ملوك الترك وأولادهم، والحادي عشر من الجراكسة وأولادهم.
وأمه أم ولد رومية. وتسلطن وسنه دون العشرين [سنة] . وركب بشعار السلطنة من قاعة الدهيشة عند اقتسام الساعة الثانية من النهار [المذكور] .
وكان الطالع [إذ ذاك برج] الحوت، والغارب [برج] السنبلة، والمتوسط [برج] القوس، والساعة للمريخ، والقمر بالوجه الثالث من [برج] العقرب.
وحمل الأمير [الكبير] أينال العلائي القبة والطير على رأسه، ودقت الكوسات. وتم أمره في السلطنة، وجلس على تخت الملك بالقصر من قلعة الجبل.
ثم عاد إلى سكنه بالحوش السلطاني من يومه؛ مراعاة لحياة أبيه، ثم باشر أمور المملكة بنفسه، إلى أن توفى والده.
ووقعت الفتنة بينه وبين الأتابك أينال مع من وافقه من الأمراء على ذلك، ووقع أمور ذكرناها مبسوطة في غير هذا المحل.
وكان ابتداء الفتنة بينهما من يوم الأثنين مستهل شهر ربيع الأول [من] سنة سبع وخمسين [المذكورة] .
ودام القتال بين الفريقين في كل يوم. فلما كان يوم الجمعة خامس الشهر اجتمعت القضاة عند الأتابك أينال ببيت قوصون حيث كان جلوسه أيام القتال، واتفقوا جميعا على خلع [الملك] المنصور عثمان [هذا] من السلطنة؛ فخلع، وبويع الأتابك أينال باللفظ لا بالجلوس على [تخت الملك] ، ونودي بذلك في شوارع القاهرة.
واستمر القتال بين الطائفتين في كل [يوم] ، إلى أن ملك الأتابك أينال [القلعة بمن معه - قلعة الجبل -] في يوم الأحد قبيل العصر، وطلع الأتابك [في وقته إلى باب السلسلة] ، وملك الإصطبل السلطاني. كل ذلك في عصر يوم الأحد سابع [شهر] ربيع الأول [المذكور] .
وتسحب الملك المنصور من الإصطبل، وطلع إلى الدور السلطانية بقلعة الجبل، وجلس بمكان، إلى أن أخذ منه، واحتفظ به بقاعة البحرة من الحوش السلطاني، إلى يوم الأحد ثامن عشرين شهر ربيع الأول [المذكور] حمل مقيدا إلى ثغر الأسكندرية.
وكان نزوله من [قلعة الجبل] إلى البحر في وقت الظهر من اليوم المذكور راكبا على فرس مقيدا بمفرده، من غير أن يركب خلفه أو جاقى على [العادة، والأمراء] والخاصكية حوله بسلاح وغير سلاح.
ونزلوا به من باب القرافة [ومروا به على المجراة إلى القرافة إلى البحر] وأنزلوه من وقته بالحراقة؛ فسافر من يومه.
وكان مسفره خير بك الأشقر المؤيدي أمير آخور ثاني وجماعة من المماليك السلطانية، إلى أن أوصلوه إلى الأسكندرية، وسجن بها إلى [سنة أربع وستين] .
ولما تسلطن [الملك] الظاهر خشقدم رسم باطلاقه من السجن، وأذن له بالسكنى ببعض دور الأسكندرية؛ فنزل من البرج، وسكن ببعض الدور على أجمل وجه، وفعل [بالملك العزيز] كذلك، ورسم لهما [معا] بالركوب [والنزول] .
وأرسل السلطان لهما فرسين بقماش ذهب، ثم بعد مدة - عند وفاة قانى باى الجاركسي - أنعم [الملك] الظاهر خشقدم عليه بإمرة عشرة، وجعلها وقفا عليه وعلى ذريته مصالحة عما ينوبه من ميراث عتقاء والده من الأمراء، لا من الأجناد؛ لأن قانى باى الجاركسي أيضا كان يرثه الملك المنصور [هذا] ؛ لكونه كان من عتقاء عمه جاركس القاسمي المصارع.